সৰ্বশেষ মুক্তি: 23 মাৰ্চ 2026

1. ভূমিকা

বায়োকন ৱেবছাইটলৈ (এই “ৱেবছাইট”) আপোনাক স্বাগতম। এই ৱেবছাইট বায়োকন দ্বাৰা পৰিচালিত, যাৰ পঞ্জীয়নভুক্ত ঠিকনা হৈছে বায়োকন হাউছ, টাৱাৰ 3, ছেমিকন পাৰ্ক, হোসুৰ ৰোড, ইলেক্ট্ৰনিক্স চিটি ফেজ II, বেংগালুরু-560100, ভাৰত (সময় সময়ত ইয়াৰ সহযোগী আৰু সহায়ক সংস্থাসমূহসহ, “বায়োকন”, “আমি”, “আমাক” আৰু/বা “আমাৰ”)

যদি আপুনি এই ৱেবছাইট ব্ৰাউজ আৰু ব্যৱহাৰ কৰি থাকে, তেন্তে আপুনি তলত উল্লেখ কৰা চৰ্ত আৰু নিয়মসমূহ (“ব্যৱহাৰৰ চৰ্তসমূহ”) অনুসৰণ কৰিবলৈ আৰু সেইসমূহৰ দ্বাৰা বাধ্য থাকিবলৈ সন্মত হৈছে বুলি গণ্য কৰা হ’ব। এই ব্যৱহাৰৰ চৰ্তসমূহ আমাৰ গোপনীয়তা নীতি আৰু কুকি নীতিসহ মিলি, ৱেবছাইটৰ সৈতে সম্পৰ্কিতভাৱে আপোনাৰ সৈতে আমাৰ সম্পৰ্ক নিয়ন্ত্ৰণ কৰে। এই ৱেবছাইটত প্ৰৱেশ আৰু ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ আপোনাৰ বয়স অন্ততঃ 18 বছৰ হ’ব লাগিব।

“দায়স্বীকাৰ আৰু দায়িত্বৰ সীমাবদ্ধতা” শীৰ্ষক অংশটোৰ প্ৰতি আপুনি বিশেষ গুৰুত্ব দিয়া উচিত, কিয়নো এই অংশত আপোনাৰ ৱেবছাইট ব্যৱহাৰৰ সৈতে সম্পৰ্কিতভাৱে আমাৰ আইনী দায়িত্ব বাদ দিয়া বা সীমিত কৰা হৈছে।

বায়োকন বায়’লজিক্সে নিজৰ একান্ত বিবেচনাত, পূৰ্ব জাননী বা কোনো দায়িত্ব অবিহনে, যিকোনো সময়ত আৰু যিকোনো কাৰণত, এই ব্যৱহাৰৰ চৰ্তসমূহ আৰু আপোনাৰ সম্পূৰ্ণ বা আংশিকভাৱে ৱেবছাইট বা তলত সংজ্ঞায়িত কৰা সেৱা বিষয়বস্তুত প্ৰৱেশাধিকাৰ সীমিত, স্থগিত বা সমাপ্ত কৰাৰ অধিকাৰ সংৰক্ষণ কৰি ৰাখে।

যদি আপুনি ব্যৱহাৰৰ চৰ্তসমূহৰ দ্বাৰা বাধ্য থাকিবলৈ সন্মত নহয়, তেন্তে অনুগ্ৰহ কৰি অধিক ব্ৰাউজ নকৰিব আৰু এই ৱেবছাইট ত্যাগ কৰক।

2. নির্ভৰ নকৰিব

আপুনি স্বীকাৰ আৰু সন্মত কৰে যে ৱেবছাইটত আৰু ৱেবছাইটৰ জৰিয়তে উপলব্ধ কৰা তথ্য, পৰামৰ্শ আৰু বিষয়বস্তু কেৱল সাধাৰণ তথ্যৰ উদ্দেশ্যে প্ৰদান কৰা হৈছে আৰু ই চিকিৎসা পৰামৰ্শৰ বিকল্প নহয়।

প্ৰদান কৰা যিকোনো তথ্য সম্পূৰ্ণ বুলি গণ্য কৰা উচিত নহয়, আৰু কোনো নিৰ্দিষ্ট ব্যক্তিৰ বাবে ৰোগ নিৰ্ণয় বা চিকিৎসাৰ পদ্ধতি নিৰ্ধাৰণৰ ভিত্তি হিচাপে ইয়াৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰা উচিত নহয়। ৱেবছাইটৰ পৰা লাভ কৰা তথ্য ব্যক্তিগত, চিকিৎসা, আইনী, প্ৰযুক্তিগত বা আৰ্থিক সিদ্ধান্তৰ বাবে নিৰ্ভৰযোগ্য হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা উচিত নহয়। বায়োকন বায়’লজিক্সে ৱেবছাইটৰ জৰিয়তে পোনপটীয়াকৈ বা পৰোক্ষভাৱে চিকিৎসা অনুশীলন নকৰে, চিকিৎসা পৰামৰ্শ নিদিয়ে বা চিকিৎসা সেৱা প্ৰদান নকৰে, আৰু ৱেবছাইটত সন্নিৱিষ্ট কোনো বিষয়বস্তুই চিকিৎসক-ৰোগী সম্পৰ্ক সৃষ্টি নকৰে, অথবা চিকিৎসা পৰামৰ্শ, চিকিৎসা সাক্ষাৎ, বা স্বাস্থ্যসেৱা প্ৰদানকাৰীৰ সৈতে পৰামৰ্শ বা তেওঁলোকৰ পৰামৰ্শৰ বিকল্প হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা উচিত নহয়।

এই ৱেবছাইটত প্ৰদান কৰা পণ্য-সম্পৰ্কীয় তথ্য কেৱল সাধাৰণ তথ্যৰ উদ্দেশ্যে প্ৰদান কৰা হৈছে আৰু চিকিৎসক বা অন্যান্য স্বাস্থ্যসেৱা পেছাদাৰীৰ দ্বাৰা প্ৰদান কৰা পৰামৰ্শৰ বিকল্প হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰাৰ উদ্দেশ্যে নহয়। চিকিৎসা পৰামৰ্শ বা ৰোগ নিৰ্ণয় আৰু চিকিৎসা-সম্পৰ্কীয় তথ্যৰ বাবে সদায় এজন চিকিৎসক বা অন্যান্য স্বাস্থ্যসেৱা পেছাদাৰীৰ সৈতে পৰামৰ্শ কৰক। এই পণ্যসমূহৰ বিষয়ে তথ্য দেশভেদে পৃথক হ’ব পাৰে। ৰোগী, চিকিৎসক আৰু অন্যান্য চিকিৎসা পেছাদাৰীসকলে নিজৰ দেশৰ উপযোগী তথ্যৰ বাবে স্থানীয় চিকিৎসা সম্পদ আৰু নিয়ন্ত্ৰণকাৰী কৰ্তৃপক্ষৰ সৈতে পৰামৰ্শ কৰা উচিত।

অন্যথা নিৰ্দিষ্ট কৰা নহ’লে, ৱেবছাইটত প্ৰকাশ কৰা সকলো বিষয়বস্তু আৰু সামগ্ৰী কেৱল আপোনাৰ ব্যক্তিগত, নিজস্ব আৰু অবাণিজ্যিক ব্যৱহাৰৰ বাবে উপস্থাপন কৰা হৈছে। যদি ৱেবছাইট বা ইয়াত থকা কোনো সামগ্ৰী বা বিষয়বস্তুত প্ৰৱেশ কৰাটো আপোনাৰ অধিকাৰত প্ৰযোজ্য কোনো আইন উলংঘন কৰে, তেন্তে আপুনি ৱেবছাইটত প্ৰৱেশ বা ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ অনুমোদিত নহয় আৰু আপুনি তৎক্ষণাত ব্যৱহাৰ বন্ধ কৰিব লাগিব।

এই ৱেবছাইটত আমাৰ বৰ্তমানৰ বা সম্ভাৱ্য ভৱিষ্যতৰ পণ্য আৰু সেৱাসমূহৰ বিষয়ে তথ্য থাকিব পাৰে, যাৰ সকলোবোৰ প্ৰতিটো অৱস্থানত উপলব্ধ নহ’ব পাৰে। ৱেবছাইটত থকা কোনো বিষয়বস্তু নিৰ্দিষ্ট কোনো ঔষধ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ বা আপোনাৰ চিকিৎসকক সেই ঔষধ নিৰ্দেশ কৰিবলৈ অনুৰোধ কৰিবলৈ পৰামৰ্শ হিচাপে ব্যাখ্যা কৰা উচিত নহয়। ৱেবছাইটত কোনো পণ্য বা সেৱাৰ উল্লেখ থকাৰ অৰ্থ এই নহয় যে সেই পণ্য বা সেৱা আপোনাৰ অৱস্থানত উপলব্ধ আছে বা থাকিব। এই ৱেবছাইটত উল্লেখ কৰা পণ্যসমূহ ব্যৱহাৰ কৰা দেশৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰি ভিন্ন নিয়ন্ত্ৰণমূলক প্ৰয়োজনীয়তাৰ অধীন হ’ব পাৰে। ফলস্বৰূপে, ভ্ৰমণকাৰীসকলক জনোৱা হ’ব পাৰে যে ৱেবছাইটৰ কিছুমান অংশ কেৱল নিৰ্দিষ্ট দক্ষতা থকা ব্যৱহাৰকাৰী বা নিৰ্দিষ্ট দেশত অৱস্থিত ব্যৱহাৰকাৰীৰ বাবে নিৰ্দিষ্ট কৰা হৈছে। আপুনি আপোনাৰ বসবাস কৰা দেশৰ আইন আৰু বিধিমালাই অনুমোদন নকৰা কোনো পণ্য বা সেই পণ্যৰ ব্যৱহাৰৰ বাবে ৱেবছাইটত থকা কোনো বিষয়বস্তু প্ৰচাৰ বা বিজ্ঞাপন হিচাপে ব্যাখ্যা কৰা উচিত নহয়।

3, আমাৰ ব্যৱহাৰৰ চৰ্তসমূহত পৰিবর্তন

বায়োকন বায়’লজিক্সে নিজৰ একান্ত বিবেচনাত, যিকোনো সময়ত এই ব্যৱহাৰৰ চৰ্তসমূহৰ কোনো অংশ সলনি, সংশোধন, সংযোজন বা অপসাৰণ কৰাৰ অধিকাৰ সংৰক্ষণ কৰি ৰাখে। পৰিবর্তনসমূহৰ বাবে এই ব্যৱহাৰৰ চৰ্তসমূহ আপুনি সময়ে সময়ে পৰীক্ষা কৰিবলৈ আমি পৰামৰ্শ দিওঁ। এই ব্যৱহাৰৰ চৰ্তসমূহ ৱেবছাইটৰ পৃষ্ঠাসমূহৰ তলৰ অংশত থকা সংযোগৰ জৰিয়তে প্ৰৱেশ কৰিব পাৰি। এই ব্যৱহাৰৰ চৰ্তসমূহত কৰা যিকোনো পৰিবর্তন, সংশোধন, সংযোজন বা অপসাৰণ ৱেবছাইটত প্ৰকাশ কৰাৰ লগে লগে কার্যকৰী হ’ব। আপুনি স্বীকাৰ কৰে যে এই ব্যৱহাৰৰ চৰ্তসমূহত পৰিবর্তন প্ৰকাশ কৰাৰ পিছত ৱেবছাইট ব্যৱহাৰ কৰি আপুনি সংশোধিত ব্যৱহাৰৰ চৰ্তসমূহৰ দ্বাৰা আইনীভাৱে বাধ্য থাকিবলৈ সন্মত হৈছে।

4. বৌদ্ধিক সম্পত্তি অধিকাৰ

1. সেৱা বিষয়বস্তু, ছফ্টৱেৰ আৰু বাণিজ্যচিহ্ন। আপুনি স্বীকাৰ আৰু সন্মত কৰে যে ৱেবছাইটত তথ্য, সামগ্ৰী, বিষয়বস্তু বা বৈশিষ্ট্যসমূহ, ইয়াৰ অন্তৰ্গত ৱেবছাইটৰ ভিত্তিগত ছফ্টৱেৰ (“সেৱা বিষয়বস্তু”) থাকিব পাৰে, যিবোৰ স্বত্বাধিকাৰ, পেটেণ্ট, বাণিজ্যচিহ্ন, বাণিজ্যিক গোপনীয়তা বা অন্যান্য মালিকানাধীন অধিকাৰ আৰু আইনসমূহৰ দ্বাৰা সুৰক্ষিত। বায়োকন দ্বাৰা স্পষ্টভাৱে অনুমোদিত নহ’লে, আপুনি সন্মত কৰে যে ৱেবছাইটত থকা কোনো উৎস-ক’ড সলনি, অনুলিপি, বিপৰীত অভিযান্ত্ৰিকীকৰণ, বিপৰীত সংযোজন বা অন্য কোনো উপায়ে আবিষ্কাৰ কৰাৰ চেষ্টা নকৰিব; অথবা সেৱা বিষয়বস্তু ফ্ৰেম কৰা, স্ক্ৰেপ কৰা, ভাড়া দিয়া, লিজ দিয়া, ঋণ দিয়া, বিক্ৰী কৰা, হস্তান্তৰ কৰা, উপ-অনুমোদন দিয়া, বিতৰণ কৰা, তাৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি উৎপন্ন কৰ্ম সৃষ্টি কৰা, পুনৰুৎপাদন কৰা, প্ৰদৰ্শন কৰা, ৰাজহুৱা ৰূপে উপস্থাপন কৰা বা অন্য কোনো ধৰণে ৰাজহুৱা বা বাণিজ্যিক উদ্দেশ্যত ব্যৱহাৰ কৰা, অথবা সম্পূৰ্ণ বা আংশিকভাৱে ৱেবছাইটৰ কোনো অধিকাৰ বা স্বাৰ্থ স্থানান্তৰ নকৰিব। ৱেবছাইট ব্যৱহাৰৰ সৈতে সম্পৰ্কিতভাৱে আপুনি কোনো তথ্য-খনন, ৰ’বট, স্ক্ৰেপিং বা সদৃশ তথ্য সংগ্ৰহ বা উত্তোলন পদ্ধতি ব্যৱহাৰ নকৰিব। যদি বায়োকন বায়’লজিক্সে আপোনাৰ ৱেবছাইট প্ৰৱেশ অৱৰোধ কৰে (ইয়াৰ অন্তৰ্গত আপোনাৰ আইপি ঠিকনা অৱৰোধ কৰাও আছে), তেন্তে আপুনি তেনে অৱৰোধ এৰি যাবলৈ কোনো ব্যৱস্থা গ্ৰহণ নকৰিবলৈ সন্মত হয় (উদাহৰণস্বৰূপে, আপোনাৰ আইপি ঠিকনা গোপন কৰা বা প্ৰক্সি আইপি ঠিকনা ব্যৱহাৰ কৰা)। ইয়াত নিৰ্দিষ্টভাৱে অনুমোদিত নহোৱা ৱেবছাইট আৰু সেৱা বিষয়বস্তুৰ যিকোনো ব্যৱহাৰ কঠোৰভাৱে নিষিদ্ধ। ৱেবছাইটৰ অন্তৰ্নিহিত প্ৰযুক্তি আৰু ছফ্টৱেৰ বা ইয়াৰ সৈতে সম্পৰ্কিতভাৱে বিতৰণ কৰা প্ৰযুক্তি আৰু ছফ্টৱেৰ বায়োকন, আমাৰ সহযোগী সংস্থা আৰু আমাৰ লাইচেন্সদাতাসকলৰ সম্পত্তি। ইয়াত স্পষ্টভাৱে প্ৰদান নকৰা সকলো অধিকাৰ বায়োকন বায়’লজিক্সে সংৰক্ষণ কৰি ৰাখে। যদি আপুনি এই ব্যৱহাৰৰ চৰ্তসমূহৰ কোনো অংশ উলংঘন কৰে, তেন্তে সেৱা বিষয়বস্তু আৰু ৱেবছাইটত প্ৰৱেশ আৰু/বা ব্যৱহাৰৰ আপোনাৰ অধিকাৰ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে সমাপ্ত হ’ব আৰু আপুনি সেৱা বিষয়বস্তুৰ যিকোনো অনুলিপি তৎক্ষণাত ধ্বংস কৰিব লাগিব।
2. “বায়োকন” নাম আৰু ল’গোসমূহ বায়োকন বাণিজ্যচিহ্ন আৰু সেৱা-চিহ্ন (সমষ্টিগতভাৱে “বায়োকন বাণিজ্যচিহ্নসমূহ”)। ৱেবছাইটৰ জৰিয়তে ব্যৱহাৰ আৰু প্ৰদৰ্শন কৰা অন্যান্য পণ্য আৰু সেৱাৰ নাম আৰু ল’গোসমূহ তেওঁলোকৰ নিজ নিজ গৰাকীসকলৰ বাণিজ্যচিহ্ন বা সেৱা-চিহ্ন হ’ব পাৰে, যিসকলে বায়োকন সমৰ্থন কৰে বা নকৰে, বা বায়োকন সৈতে সম্পৰ্কিত বা সংযুক্ত নোহোৱা হ’ব পাৰে। এই ব্যৱহাৰৰ চৰ্তসমূহ বা ৱেবছাইটৰ কোনো বিষয়বস্তুক, আমাৰ পূৰ্ব লিখিত অনুমতি অবিহনে, অনুমিতি, নিষেধ বা অন্য কোনো উপায়ে, বায়োকন বাণিজ্যচিহ্নসমূহ বা ৱেবছাইটত প্ৰদৰ্শিত অন্য কোনো বাণিজ্যচিহ্ন, সেৱা-চিহ্ন বা ল’গো ব্যৱহাৰৰ কোনো লাইচেন্স বা অধিকাৰ প্ৰদান কৰা বুলি ব্যাখ্যা কৰা উচিত নহয়। বায়োকন বাণিজ্যচিহ্নসমূহ বায়োকন বা প্ৰযোজ্য সহযোগী সংস্থা বা লাইচেন্সদাতা, অথবা বায়োকন বা তৃতীয় পক্ষৰ পণ্য বা সেৱাসমূহক হেয় প্ৰতিপন্ন কৰিবলৈ, বা বাণিজ্যিকভাৱে যুক্তিসংগত বিবেচনাত বায়োকন বাণিজ্যচিহ্নসমূহৰ সুনাম ক্ষতিগ্ৰস্ত কৰিব পৰা যিকোনো ধৰণে ব্যৱহাৰ কৰা নহ’ব। কোনো ৱেবছাইটলৈ বা তাৰ পৰা সংযোগৰ অংশ হিচাপে বায়োকন বাণিজ্যচিহ্নসমূহ ব্যৱহাৰ কৰা বায়োকন পূৰ্ব লিখিত সন্মতি অবিহনে নিষিদ্ধ। বায়োকন বাণিজ্যচিহ্নসমূহৰ ব্যৱহাৰৰ ফলত সৃষ্ট সকলো সুনাম কেৱল আমাৰ একান্ত লাভৰ বাবে হ’ব।

5. ৱেবছাইটৰ অপব্যৱহাৰ

1. আপুনি ৱেবছাইট কেৱল বৈধ উদ্দেশ্যত ব্যৱহাৰ কৰিব লাগিব। আপুনি যুক্তৰাষ্ট্ৰ আমেৰিকাৰ ভিতৰত হওক বা বাহিৰত হওক, আপোনাৰ নিজ নিজ অধিকাৰৰ আইনসমূহ অনুসৰণ কৰা নিশ্চিত কৰাৰ সম্পূৰ্ণ দায়িত্ব আপোনাৰ। আপুনি ৱেবছাইট কোনো অবৈধ বা প্ৰবঞ্চনামূলক উদ্দেশ্যত অপব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰিব, ইয়াৰ অন্তৰ্গত হৈছে, কিন্তু ইয়াতেই সীমাবদ্ধ নহয়, ভাইৰাছ, ট্ৰ’জন, ৱৰ্ম, লজিক বোম্ব বা অন্যান্য কু-উদ্দেশ্যপূৰ্ণ বা প্ৰযুক্তিগতভাৱে ক্ষতিকাৰক সামগ্ৰী প্ৰৱেশ কৰোৱা। বিশেষকৈ, অনুমতি অবিহনে ৱেবছাইট বা ইয়াৰ কোনো অংশত প্ৰৱেশ কৰা, ক্ষতি সাধন কৰা বা বিঘ্ন ঘটোৱা; ৱেবছাইট সংৰক্ষণ কৰা কোনো সঁজুলি বা নেটৱৰ্ক; ৱেবছাইট প্ৰদানৰ সৈতে সম্পৰ্কিত ব্যৱহৃত কোনো ছফ্টৱেৰ; অথবা তৃতীয় পক্ষৰ অধিকাৰত থকা বা ব্যৱহৃত কোনো সঁজুলি, ছফ্টৱেৰ বা ৱেবছাইটত প্ৰৱেশ বা বিঘ্ন ঘটোৱা নিষিদ্ধ। আপুনি ডিনায়েল-অফ-সাৰ্ভিছ আক্ৰমণ বা বিতৰিত ডিনায়েল-অফ-সাৰ্ভিছ আক্ৰমণৰ জৰিয়তে ৱেবছাইট আক্ৰমণ কৰিব নোৱাৰিব।
2. আমাৰ অন্যান্য অধিকাৰ বা প্ৰতিকাৰৰ ক্ষতি নকৰাকৈ, এই ব্যৱহাৰৰ চৰ্তসমূহৰ এই অংশ উলংঘনৰ ফলত হোৱা সকলো ব্যয় বা ক্ষতিৰ পুনৰুদ্ধাৰৰ বাবে (এই ব্যৱহাৰৰ চৰ্তসমূহৰ ধাৰা 7 অনুসাৰে) আপোনাৰ বিৰুদ্ধে আইনী কাৰ্যবিধি গ্ৰহণ কৰাৰ অধিকাৰ আমি সংৰক্ষণ কৰি ৰাখোঁ, আৰু যি তথ্য আইন প্ৰৱৰ্তনকাৰী সংস্থাসমূহক প্ৰকাশ কৰা প্ৰয়োজনীয় বুলি আমি যুক্তিসংগতভাৱে বিশ্বাস কৰোঁ, সেই তথ্যসমূহ প্ৰকাশ কৰাৰ অধিকাৰো আমাৰ আছে।
3. যুক্তৰাষ্ট্ৰ আমেৰিকাই পণ্য আৰু তথ্যৰ ৰপ্তানি নিয়ন্ত্ৰণ কৰে। আপুনি স্পষ্টভাৱে এনে বিধিনিষেধসমূহ মানি চলিবলৈ আৰু ৰপ্তানি নিয়ন্ত্ৰণ আইন অনুসাৰে নিষিদ্ধ দেশ বা ব্যক্তি/সত্তালৈ কোনো চাইট বিষয়বস্তু ৰপ্তানি বা পুনৰ-ৰপ্তানি নকৰিবলৈ সন্মত হৈছে। চাইট বিষয়বস্তু ডাউনলোড কৰাৰ জৰিয়তে আপুনি স্পষ্টভাৱে সন্মত হৈছে যে আপুনি এনে কোনো দেশত অৱস্থিত নহয় য’ত তেনে ৰপ্তানি নিষিদ্ধ, বা আপুনি তেনে কোনো ব্যক্তি বা সত্তা নহয় যাৰ ক্ষেত্ৰত তেনে ৰপ্তানি নিষিদ্ধ। চাইট বিষয়বস্তুৰ আমদানি, ৰপ্তানি বা পুনৰ-ৰপ্তানিৰ সৈতে সম্পৰ্কিতভাৱে আপোনাৰ নিজ নিজ অধিকাৰৰ আইনসমূহ মানি চলাৰ সম্পূৰ্ণ দায়িত্ব আপোনাৰ।
4. চাইট বিষয়বস্তু “সীমিত অধিকাৰ”ৰ সৈতে প্ৰদান কৰা হৈছে। চৰকাৰৰ দ্বাৰা ব্যৱহাৰ, নকল বা প্ৰকাশ 48 CFR 52.227-19 আৰু 48 CFR 252.227-7013 আদি ধাৰাসমূহ বা ইয়াৰ উত্তৰাধিকাৰী বিধানসমূহত সন্নিৱিষ্ট বিধিনিষেধসমূহৰ অধীন। চৰকাৰৰ দ্বাৰা চাইট বা চাইট বিষয়বস্তুৰ ব্যৱহাৰে চাইট আৰু চাইট বিষয়বস্তুৰ ওপৰত আমাৰ মালিকানাধীন অধিকাৰসমূহ স্বীকাৰ কৰা বুলি গণ্য কৰা হ’ব।
5. ৱেবছাইটৰ বাবে আপোনাক প্ৰদান কৰা যিকোনো পাছৱৰ্ড আৰু একাউণ্টৰ বিৱৰণ সদায় সুৰক্ষিত ৰখা নিশ্চিত কৰিব লাগিব। আপুনি স্বীকাৰ আৰু সন্মত কৰে যে ৱেবছাইটত আপোনাৰ পাছৱৰ্ড বা একাউণ্টৰ অধীনত সংঘটিত হোৱা যিকোনো আৰু সকলো কাৰ্যকলাপৰ সম্পূৰ্ণ দায়িত্ব আপোনাৰ।

6. তৃতীয় পক্ষৰ ৱেবছাইট আৰু বিষয়বস্তু

1. য’ত ৱেবছাইটত তৃতীয় পক্ষৰ ৱেবছাইট আৰু সম্পদসমূহলৈ সংযোগ থাকে, সেই সংযোগসমূহ কেৱল আপোনাৰ তথ্যৰ বাবে প্ৰদান কৰা হৈছে। আমি এই ৱেবছাইটসমূহ পৰ্যালোচনা কৰা নাই আৰু সেইসমূহৰ উপলব্ধতা, শুদ্ধতা বা বিষয়বস্তুৰ বাবে, বা সেইসমূহ ব্যৱহাৰৰ ফলত উদ্ভৱ হোৱা যিকোনো ক্ষতি বা লোকচানৰ বাবে আমি দায়িত্বশীল নহয়। আপুনি যেতিয়া আন কোনো ৱেবছাইটত প্ৰৱেশ কৰে, তেতিয়া আপুনি বুজি লয় যে সেইটো আমাৰ পৰা স্বতন্ত্ৰ আৰু সেই ৱেবছাইটৰ বিষয়বস্তু বা উপলব্ধতাৰ ওপৰত আমাৰ কোনো নিয়ন্ত্ৰণ নাই। তৃতীয় পক্ষৰ ৱেবছাইটত প্ৰৱেশ সম্পূৰ্ণৰূপে আপোনাৰ নিজৰ ঝুঁকিত। আপুনি যিকোনো তৃতীয় পক্ষৰ ৱেবছাইট ভ্ৰমণ কৰাৰ সময়ত সেই ৱেবছাইট ব্যৱহাৰৰ বাবে প্ৰযোজ্য চৰ্ত আৰু নিয়মসমূহ পঢ়া উচিত আৰু সেই ৱেবছাইটসমূহৰ সৈতে সম্পৰ্কিত যিকোনো অভিযোগ বা অনুসন্ধান সেই ৱেবছাইটৰ পৰিচালকৰ ওচৰত দাখিল কৰা উচিত। অনুগ্ৰহ কৰি অৱগত থাকক যে আন কোনো ৱেবছাইটলৈ সংযোগ থকাৰ অৰ্থ এই নহয় যে আমি সেই ৱেবছাইটৰ বিষয়বস্তু বা ব্যৱহাৰ সমৰ্থন, অনুমোদন বা তাৰ বাবে কোনো দায়িত্ব গ্ৰহণ কৰোঁ।
2. আমাৰ পূৰ্ব লিখিত অনুমতি অবিহনে আপুনি ৱেবছাইটত উপলব্ধ যিকোনো সামগ্ৰী আন কোনো ৱেবছাইটত পুনৰুৎপাদন, ব্যৱহাৰ বা বিতৰণ কৰিব নোৱাৰিব, অথবা আন কোনো ৱেবছাইটক এই ৱেবছাইটৰ সৈতে সংযোগ কৰিব নোৱাৰিব।
3. ৱেবছাইটত প্ৰদৰ্শিত অনুসন্ধান ফলাফলসমূহ আৰু তৃতীয় পক্ষৰ ৱেবছাইটসমূহলৈ সংশ্লিষ্ট সকলো হাইপাৰলিংকত সমষ্টিগত তৃতীয় পক্ষৰ তথ্য অন্তৰ্ভুক্ত থাকে, আৰু সেয়ে প্ৰযোজ্য আইন অনুসাৰে যিমানদূৰলৈ অনুমতি আছে, আমি স্পষ্ট বা নিহিত যিকোনো ধৰণৰ গেৰাণ্টী, প্ৰতিশ্ৰুতি বা প্ৰতিনিধিত্ব অস্বীকাৰ কৰোঁ যে ৱেবছাইটত থকা অনুসন্ধান ফলাফলৰ তথ্য বা কোনো তৃতীয় পক্ষৰ ৱেবছাইটত সংৰক্ষিত বিষয়বস্তু শুদ্ধ, সত্য, সুৰক্ষিত, বা কোনো নিয়ন্ত্ৰণকাৰী সংস্থা বা চিকিৎসা প্ৰতিষ্ঠান বা কৰ্তৃপক্ষৰ দ্বাৰা অনুমোদিত বা যাচাইকৃত। কোনো পৰিস্থিতিতেই বায়োকন তৃতীয় পক্ষৰ যিকোনো তথ্য, পৰামৰ্শ, বিষয়বস্তু বা সামগ্ৰীৰ বাবে, ইয়াৰ অন্তৰ্গত হৈছে কিন্তু ইয়াতেই সীমাবদ্ধ নহয়, যিকোনো বিষয়বস্তুত থকা ভুল বা অপূৰ্ণতা, বা তেনে বিষয়বস্তু ব্যৱহাৰৰ ফলত হোৱা যিকোনো ধৰণৰ ক্ষতি বা লোকচানৰ বাবে কোনো ধৰণে দায়িত্বশীল নহ’ব।

7. দায়স্বীকাৰ আৰু দায়িত্বৰ সীমাবদ্ধতা

1. এই ধাৰা 7 ৰ বিধানসমূহ সতর্কতাৰে পঢ়া উচিত, কিয়নো ইয়াত এই ৱেবছাইট ব্যৱহাৰৰ সৈতে সম্পৰ্কিতভাৱে আমাৰ আইনী দায়িত্ব বাদ দিয়া বা সীমিত কৰা হৈছে।.
2. যি দায়িত্ব আমি বাদ দিয়া বা সীমিত নকৰোঁ। এই ব্যৱহাৰৰ চৰ্তসমূহত থকা কোনো কথাই আমাৰ অবহেলাৰ ফলত সংঘটিত মৃত্যু বা ব্যক্তিগত আঘাত, প্ৰবঞ্চনামূলক ভ্ৰান্ত উপস্থাপন, বা আইন অনুসাৰে যিবোৰ দায়িত্ব সীমিত বা বাদ দিয়া নোৱাৰি, সেইসমূহৰ বাবে আপোনাৰ প্ৰতি আমাৰ দায়িত্ব সীমিত বা বাদ নকৰে। কিছুমান অধিকাৰত নিৰ্দিষ্ট গেৰাণ্টী অস্বীকাৰ কৰা বা বাদ দিয়া, অথবা আপতিক বা ফলশ্ৰুত ক্ষতিৰ বাবে দায়িত্ব সীমিত বা বাদ দিয়া অনুমোদিত নহয়। সেয়ে, তেনে অধিকাৰত এই ধাৰা 7 ৰ কিছুমান সীমাবদ্ধতা বা বর্জন আপোনাৰ ক্ষেত্ৰত প্ৰযোজ্য নহ’ব পাৰে বা কাৰ্যকৰী নহ’ব পাৰে। তেনে অধিকাৰত, তলত সংজ্ঞায়িত কৰা বায়োকন পক্ষসমূহৰ দায়িত্ব আইন অনুসাৰে অনুমোদিত সৰ্বাধিক সীমালৈ সীমিত হ’ব।
3. দায়িত্বৰ সীমাবদ্ধতা। প্ৰযোজ্য আইন অনুসাৰে যিমানদূৰলৈ আমাৰ দায়িত্ব আপোনাৰ প্ৰতি সীমিত কৰাৰ অনুমতি আছে, তেন্তে ৱেবছাইট আৰু সেৱা বিষয়বস্তু ব্যৱহাৰ বা ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰা, অথবা ইয়াৰ অধীনত বা ইয়াৰ সৈতে সম্পৰ্কিতভাৱে উদ্ভৱ হোৱা আপোনাৰ প্ৰতি আমাৰ দায়িত্ব, গেৰাণ্টী, চুক্তি, অপকাৰমূলক কৰ্ম (অবহেলা অন্তৰ্ভুক্ত), বিধিসম্মত দায়িত্ব উলংঘন বা যিকোনো অন্য আইনী তত্ত্বৰ আধাৰত হ’লেও, আৰু যিকোনো বায়োকন পক্ষক এনে লোকচানৰ সম্ভাৱনাৰ বিষয়ে অৱগত কৰা হৈছিল যদিও, £50 লৈ সীমিত থাকিব।
4. যিসমূহ লোকচানৰ বাবে আমি দায়িত্বশীল নহয়। প্ৰযোজ্য আইন অনুসাৰে অনুমোদিত সৰ্বাধিক সীমালৈ, গেৰাণ্টী, চুক্তি, অপকাৰমূলক কৰ্ম (অবহেলা অন্তৰ্ভুক্ত), বিধিসম্মত দায়িত্ব উলংঘন বা যিকোনো অন্য আইনী তত্ত্বৰ আধাৰত হ’লেও, আৰু যিকোনো বায়োকন পক্ষক এনে লোকচানৰ সম্ভাৱনাৰ বিষয়ে অৱগত কৰা হৈছিল যদিও, আমি তলত উল্লেখ কৰা ক্ষেত্ৰসমূহৰ বাবে দায়িত্বশীল নহ’ম: (I) যিকোনো প্ৰত্যক্ষ বা পৰোক্ষ আৰ্থিক লোকচান (ইয়াৰ অন্তৰ্গত হৈছে কিন্তু ইয়াতেই সীমাবদ্ধ নহয়, আয়, তথ্য, লাভ, চুক্তি, ব্যৱহাৰ, সুযোগ, ব্যৱসায় বা অনুমানিক সঞ্চয়ৰ লোকচান); (II) সুনাম বা খ্যাতিৰ লোকচান; অথবা (III) আপোনাৰ ৱেবছাইট আৰু সেৱা বিষয়বস্তু ব্যৱহাৰৰ ফলত বা তাৰ সৈতে সম্পৰ্কিতভাৱে উদ্ভৱ হোৱা বা সংঘটিত হোৱা বিশেষ, আপতিক বা ফলশ্ৰুত লোকচান বা ক্ষতি (ইয়াৰ অন্তৰ্গত হৈছে কিন্তু ইয়াতেই সীমাবদ্ধ নহয়, ৱেবছাইট আৰু সেৱা বিষয়বস্তুত থকা যিকোনো ভুল বা অপূৰ্ণতা, যদি ৱেবছাইট বা সেৱা বিষয়বস্তু উপলব্ধ নহয়, অথবা অননুমোদিত তৃতীয় পক্ষৰ দ্বাৰা ৱেবছাইট বা সেৱা বিষয়বস্তুত কৰা পৰিবর্তন)।
5. আমাৰ নিয়ন্ত্ৰণৰ বাহিৰৰ ঘটনা। আমাৰ যুক্তিসংগত নিয়ন্ত্ৰণৰ বাহিৰৰ যিকোনো পৰিস্থিতিৰ ফলত হোৱা কোনো ব্যৰ্থতা বা বিলম্বৰ বাবে আমি দায়িত্বশীল নহ’ম, ইয়াৰ অন্তৰ্গত হৈছে কিন্তু ইয়াতেই সীমাবদ্ধ নহয়, চৰকাৰী কাৰ্য, সন্ত্রাসবাদী কাৰ্যকলাপ, মহামাৰী, সংক্রামক ৰোগৰ প্ৰাদুৰ্ভাৱ, ভূমিকম্প, অগ্নিকাণ্ড, বানপানী বা অন্যান্য প্ৰাকৃতিক দুৰ্যোগ, শ্ৰম-সম্পৰ্কীয় পৰিস্থিতি, বিদ্যুৎ বিভ্ৰাট, আৰু ইণ্টাৰনেট বিঘ্ন।
6. দায়স্বীকাৰ: প্ৰযোজ্য আইন অনুসাৰে অনুমোদিত সৰ্বাধিক সীমালৈ: (A) বায়োকন , ইয়াৰ সহযোগী সংস্থাসমূহ, তেওঁলোকৰ নিজ নিজ কৰ্মকর্তা, পৰিচালক, কৰ্মচাৰী, প্ৰতিনিধি, যোগানকাৰী আৰু লাইচেন্সদাতাসকল (সমষ্টিগতভাৱে, “বায়োকন পক্ষসমূহ”) ৱেবছাইট বা সেৱা বিষয়বস্তুৰ বিষয়ে, ইয়াৰ শুদ্ধতা, নিৰ্ভৰযোগ্যতা, সম্পূৰ্ণতা, সময়োপযোগিতা বা বিশ্বাসযোগ্যতা অন্তৰ্ভুক্ত কিন্তু ইয়াতেই সীমাবদ্ধ নহয়, কোনো গেৰাণ্টী, চৰ্ত বা প্ৰতিনিধিত্ব প্ৰদান নকৰে; আৰু (B) বায়োকন পক্ষসমূহ সেৱা বিষয়বস্তু বা ব্যৱহাৰকাৰীক প্ৰেৰণ কৰা অন্য কোনো তথ্যৰ সত্যতা, শুদ্ধতা বা সম্পূৰ্ণতাৰ বাবে, অথবা তাত থকা কোনো ভুল, ত্ৰুটি বা অপূৰ্ণতাৰ বাবে, বা যিকোনো কাৰণত তথ্য বা ডাটা প্ৰবাহৰ বিলম্ব বা বিঘ্নৰ বাবে দায়িত্বৰ অধীন নহ’ব। আপুনি সন্মত কৰে যে ৱেবছাইট আৰু সেৱা বিষয়বস্তু ব্যৱহাৰ সম্পূৰ্ণৰূপে আপোনাৰ নিজৰ ঝুঁকিত। বায়োকন পক্ষসমূহে এইটো গেৰাণ্টী নকৰে যে ৱেবছাইট ত্ৰুটিমুক্তভাৱে চলিব বা ৱেবছাইট, ইয়াৰ ছাৰ্ভাৰ, বা সেৱা বিষয়বস্তু কম্পিউটাৰ ভাইৰাছ বা সদৃশ সংক্রমণ বা ধ্বংসাত্মক বৈশিষ্ট্যৰ পৰা মুক্ত।
7. আইন অনুসাৰে অনুমোদিত সৰ্বাধিক সীমালৈ, আমাৰ ৱেবছাইট আৰু ৱেবছাইটত বা তাৰ জৰিয়তে প্ৰদান কৰা যিকোনো তথ্য, সামগ্ৰী, বিষয়বস্তু বা পৰামৰ্শ, লিখিত, মৌখিক বা নিহিত যিয়েই নহওক, কেৱল তথ্যৰ উদ্দেশ্যে প্ৰদান কৰা হৈছে আৰু “যিদৰে আছে” আৰু “উপলব্ধতাৰ ভিত্তিত” প্ৰদান কৰা হৈছে, আৰু বায়োকন পক্ষসমূহে কোনো ধৰণৰ গেৰাণ্টী, চৰ্ত বা প্ৰতিনিধিত্ব প্ৰদান নকৰে। বায়োকন পক্ষসমূহে সকলো গেৰাণ্টী, চৰ্ত আৰু প্ৰতিনিধিত্ব অস্বীকাৰ কৰে, ইয়াৰ অন্তৰ্গত হৈছে কিন্তু ইয়াতেই সীমাবদ্ধ নহয়, মালিকানাৰ নিহিত গেৰাণ্টী, বাণিজ্যিক উপযোগিতা, তৃতীয় পক্ষৰ অধিকাৰ লংঘন নকৰা, আৰু কোনো নিৰ্দিষ্ট উদ্দেশ্যৰ বাবে উপযুক্ততা। আপুনি সন্মত কৰে যে ৱেবছাইটত বা তাৰ জৰিয়তে প্ৰদৰ্শিত যিকোনো তথ্য, বিষয়বস্তু বা পৰামৰ্শ ব্যৱহাৰৰ সৈতে সম্পৰ্কিত সকলো ঝুঁকি আপুনি নিজে মূল্যায়ন কৰিব লাগিব আৰু বহন কৰিব লাগিব, ইয়াৰ অন্তৰ্গত হৈছে তেনে বিষয়বস্তুৰ শুদ্ধতা, সম্পূৰ্ণতা বা উপযোগিতাৰ ওপৰত কৰা যিকোনো নিৰ্ভৰতা।
8. ভাইৰাছ আৰু ক্ষতিকাৰক ক’ড: যদিও আমি এটা সুৰক্ষিত আৰু নিৰ্ভৰযোগ্য ৱেবছাইট প্ৰদান কৰিবলৈ চেষ্টা কৰোঁ, তথাপিও ইয়াত সদায় ক্ষতিকাৰক ক’ড, ভাইৰাছ বা বাগ নাথাকিব বুলি আমি গেৰাণ্টী নিদিওঁ।
9. উপলব্ধতা: বায়োকন বায়’লজিক্সে ৱেবছাইট সদায় উপলব্ধ কৰিবলৈ যুক্তিসংগত ব্যৱস্থা গ্ৰহণ কৰে, কিন্তু ৱেবছাইট “যিদৰে আছে” আৰু “উপলব্ধতাৰ ভিত্তিত” প্ৰদান কৰা হয়। বায়োকন বায়’লজিক্সে পূৰ্ব জাননী থাকক বা নাথাকক, সাময়িকভাৱে বা স্থায়ীভাৱে, ৱেবছাইট (বা ইয়াৰ কোনো অংশ) সংশোধন, স্থগিত বা বন্ধ কৰাৰ অধিকাৰ সংৰক্ষণ কৰি ৰাখে। আপুনি সন্মত কৰে যে ৱেবছাইট (বা ইয়াৰ কোনো অংশ)ৰ যিকোনো সংশোধন, স্থগিতকৰণ বা বন্ধ কৰাৰ বাবে বায়োকন আপোনাৰ বা কোনো তৃতীয় পক্ষৰ প্ৰতি দায়িত্বশীল নহ’ব।

8. ক্ষতিপূৰণ

আপুনি সন্মত কৰে যে এই ব্যৱহাৰৰ চৰ্তসমূহ উলংঘন কৰাৰ ফলত বা সেৱা বিষয়বস্তু বা ৱেবছাইটত আপোনাৰ প্ৰৱেশ, ব্যৱহাৰ বা অপব্যৱহাৰৰ ফলত উদ্ভৱ হোৱা যিকোনো দাবী, কাৰ্যবিধি বা অনুৰোধৰ পৰা আৰু তাৰ বিৰুদ্ধে, যুক্তিসংগত আইনী আৰু হিচাব-নিকাচৰ মাচুল অন্তৰ্ভুক্ত কিন্তু ইয়াতেই সীমাবদ্ধ নহয়, বায়োকন পক্ষসমূহক সুৰক্ষা দিব, ক্ষতিপূৰণ কৰিব আৰু ক্ষতিমুক্ত ৰাখিব। তেনে কোনো দাবী, মোকদ্দমা বা প্ৰক্ৰিয়াৰ বিষয়ে বায়োকন বায়’লজিক্সে আপোনাক অৱগত কৰিব। এই ধাৰাৰ অধীনত ক্ষতিপূৰণৰ বিষয়বস্তু হোৱা যিকোনো বিষয়ৰ একান্ত আত্মপক্ষ সমৰ্থন আৰু নিয়ন্ত্ৰণ নিজৰ হাতত লোৱাৰ অধিকাৰ বায়োকন বায়’লজিক্সে সংৰক্ষণ কৰি ৰাখে। তেনে ক্ষেত্ৰত, বায়োকন বায়’লজিক্সে তেনে বিষয়ৰ আত্মপক্ষ সমৰ্থনত সহায় কৰিবলৈ কৰা যিকোনো যুক্তিসংগত অনুৰোধত আপুনি সহযোগিতা কৰিবলৈ সন্মত হয়।

9. গোপনীয়তা

ৱেবছাইটৰ জৰিয়তে প্ৰেৰণ হোৱা যিকোনো তথ্যৰ গোপনীয়তা বা সুৰক্ষাৰ নিশ্চয়তা দিবলৈ আমি অসমৰ্থ। সেয়ে, ৱেবছাইটৰ আপোনাৰ ব্যৱহাৰ সম্পূৰ্ণৰূপে আপোনাৰ নিজৰ ঝুঁকিত।

10. সাধাৰণ চৰ্তসমূহ

এই ব্যৱহাৰৰ চৰ্তসমূহ ইয়াৰ বিষয়বস্তুৰ সৈতে সম্পৰ্কিতভাৱে আপোনাৰ আৰু আমাৰ মাজত সম্পূৰ্ণ চুক্তি গঠন কৰে। এই ব্যৱহাৰৰ চৰ্তসমূহৰ পক্ষ নহোৱা কোনো ব্যক্তিৰ ইয়াৰ অধীনত কোনো অধিকাৰ নাই, সেয়া চুক্তি (তৃতীয় পক্ষৰ অধিকাৰ) আইন অনুসাৰে হওক বা অন্যথা। যদি আমাৰ বা আপোনাৰ কোনো এজনৰ আনজনৰ বিৰুদ্ধে এই ব্যৱহাৰৰ চৰ্তসমূহ বলবৎ কৰাৰ অধিকাৰ থাকে, তেন্তে সেই অধিকাৰ বলবৎ কৰাত বিলম্ব হ’লেও সেই অধিকাৰ লোপ নাপাব। যদি সক্ষম অধিকাৰ থকা কোনো আদালতে এই ব্যৱহাৰৰ চৰ্তসমূহৰ কোনো বিধান অবৈধ বুলি ঘোষণা কৰে, তেন্তে সেই বিধানৰ অবৈধতাই বাকী বিধানসমূহৰ বৈধতাৰ ওপৰত প্ৰভাৱ পেলাব নোৱাৰিব, আৰু সেইসমূহ সম্পূৰ্ণ বলবৎ আৰু কাৰ্যকৰী হৈ থাকিব। বায়োকন বায়’লজিক্সে এই ব্যৱহাৰৰ চৰ্তসমূহৰ কোনো বিধানৰ ওপৰত কাৰ্য গ্ৰহণ নকৰা বা বলবৎ নকৰাটো সেই বিধান বা এই ব্যৱহাৰৰ চৰ্তসমূহৰ অন্য কোনো বিধানৰ পৰা পৰিত্যাগ কৰা বুলি গণ্য কৰা নহ’ব। লিখিত ৰূপত কৰা নহ’লে বায়োকন বিৰুদ্ধে কোনো পৰিত্যাগ কার্যকৰী নহ’ব, আৰু তেনে কোনো পৰিত্যাগ আন কোনো বা পৰৱৰ্তী ক্ষেত্ৰত পৰিত্যাগ হিচাপে গণ্য কৰা নহ’ব।

11. প্ৰযোজ্য আইন আৰু অধিকাৰক্ষেত্ৰ

এই ব্যৱহাৰৰ চৰ্তসমূহ, আৰু ইয়াৰ পৰা উদ্ভৱ হোৱা বা ইয়াৰ সৈতে সম্পৰ্কিত যিকোনো বিবাদ (অচুক্তিগত বিবাদ অন্তৰ্ভুক্ত), সেয়া চুক্তি, অপকাৰমূলক কৰ্ম বা অন্য যিকোনো আধাৰত হওক, আইন সংঘাতৰ কোনো নিয়ম বিবেচনা নকৰাকৈ ভাৰতৰ আইন অনুসাৰে নিয়ন্ত্রিত হ’ব। ৱেবছাইট বা এই ব্যৱহাৰৰ চৰ্তসমূহৰ সৈতে সম্পৰ্কিত যিকোনো আইনী কাৰ্যবিধি ভাৰতৰ বেংগালুৰুৰ আদালতসমূহৰ একান্ত অধিকাৰক্ষেত্ৰৰ অধীন হ’ব।

12. আমাৰ সৈতে যোগাযোগ

যদি আপোনাৰ কোনো প্ৰশ্ন থাকে, অনুগ্ৰহ কৰি বায়োকন গ্ল’বেল কমিউনিকেচনছ টীমলৈ @biocon.com, ঠিকনাত লিখক, অথবা বায়োকন কৰ্পোৰেট কাৰ্যালয়ত, বায়োকন হাউছ, টাৱাৰ 3, ছেমিকন পাৰ্ক, হোসুৰ ৰোড, ইলেক্ট্ৰনিক্স চিটি ফেজ II, বেংগালুরু-560100, ভাৰতত সাক্ষাৎ কৰক।

সর্বশেষ প্রকাশ: 23 মার্চ 2026

1. ভূমিকা

বায়োকন ওয়েবসাইটে (এই “ওয়েবসাইট”) আপনাকে স্বাগতম। এই ওয়েবসাইটটি বায়োকন দ্বারা পরিচালিত, যার নিবন্ধিত ঠিকানা বায়োকন হাউস, টাওয়ার 3, সেমিকন পার্ক, হোসুর রোড, ইলেকট্রনিক্স সিটি ফেজ II, ব্যাঙ্গালোর-560100, ভারত (সময়ে সময়ে এর অধিভুক্ত ও সহায়ক সংস্থাসহ, সমষ্টিগতভাবে “বায়োকন”, “আমরা”, “আমাদের” এবং/অথবা “আমাদেরকে”)

আপনি যদি এই ওয়েবসাইট ব্রাউজ ও ব্যবহার অব্যাহত রাখেন, তবে আপনি নিম্নলিখিত শর্তাবলি (“ব্যবহারের শর্তাবলি”) মেনে চলতে এবং তাতে আবদ্ধ হতে সম্মত হচ্ছেন, যা আমাদের গোপনীয়তা নীতি এবং কুকি নীতির সঙ্গে একত্রে এই ওয়েবসাইটের ক্ষেত্রে আপনার সঙ্গে আমাদের সম্পর্ক নিয়ন্ত্রণ করে। ওয়েবসাইটে প্রবেশ ও ব্যবহার করার জন্য আপনার ন্যূনতম 18 বছর বয়স হতে হবে।

দায়বদ্ধতা অস্বীকার ও দায়বদ্ধতার সীমাবদ্ধতা” শীর্ষক অংশটির প্রতি বিশেষভাবে লক্ষ্য করা উচিত, কারণ এটি আপনার ওয়েবসাইট ব্যবহারের সঙ্গে সম্পর্কিত আমাদের আইনগত দায়বদ্ধতা সীমিত বা বর্জন করে।

বায়োকন তার একক বিবেচনায়, পূর্ব নোটিস বা দায় ছাড়াই, যেকোনো সময় এবং যেকোনো কারণে এই ব্যবহারের শর্তাবলি এবং ওয়েবসাইট বা নিচে সংজ্ঞায়িত পরিষেবা বিষয়বস্তুর সমগ্র বা আংশিক অংশে আপনার প্রবেশাধিকার সীমিত, স্থগিত বা সমাপ্ত করার অধিকার সংরক্ষণ করে।.

আপনি যদি ব্যবহারের শর্তাবলিতে আবদ্ধ হতে সম্মত না হন, তবে অনুগ্রহ করে আর ব্রাউজ করবেন না এবং এই ওয়েবসাইট ত্যাগ করুন।

2. নির্ভর না করা

আপনি স্বীকার ও সম্মত হচ্ছেন যে ওয়েবসাইটে এবং ওয়েবসাইটের মাধ্যমে উপলভ্য তথ্য, পরামর্শ ও বিষয়বস্তু শুধুমাত্র সাধারণ তথ্যগত উদ্দেশ্যে প্রদান করা হয় এবং তা চিকিৎসা পরামর্শের বিকল্প হিসেবে প্রদান করা হয় না।.

প্রদত্ত কোনো তথ্যকে সম্পূর্ণ হিসেবে গণ্য করা উচিত নয়, এবং তা কোনো নির্দিষ্ট ব্যক্তির রোগ নির্ণয় বা চিকিৎসা পদ্ধতির ভিত্তি হিসেবে নির্ভর করা উচিত নয়। ওয়েবসাইট থেকে প্রাপ্ত তথ্য ব্যক্তিগত, চিকিৎসা, আইনগত, প্রযুক্তিগত বা আর্থিক সিদ্ধান্ত গ্রহণের ক্ষেত্রে নির্ভরযোগ্য ভিত্তি হিসেবে ব্যবহার করা উচিত নয়। বায়োকন ওয়েবসাইটের মাধ্যমে প্রত্যক্ষ বা পরোক্ষভাবে চিকিৎসা চর্চা করে না, চিকিৎসা পরামর্শ প্রদান করে না, বা চিকিৎসা পরিষেবা সরবরাহ করে না, এবং ওয়েবসাইটে অন্তর্ভুক্ত কোনো বিষয়বস্তু কোনো চিকিৎসক-রোগী সম্পর্ক সৃষ্টি করে না, কিংবা চিকিৎসা পরামর্শ, চিকিৎসা সাক্ষাৎ বা স্বাস্থ্যসেবা প্রদানকারীর পরামর্শ বা সুপারিশের বিকল্প হিসেবে বিবেচিত হওয়া উচিত নয়।

এই ওয়েবসাইটে পণ্যের তথ্য শুধুমাত্র সাধারণ তথ্যগত উদ্দেশ্যে প্রদান করা হয়েছে এবং তা কোনো চিকিৎসক বা অন্যান্য স্বাস্থ্যসেবা পেশাদারের প্রদত্ত পরামর্শের বিকল্প হিসেবে বিবেচিত হওয়ার উদ্দেশ্যে নয়। রোগ নির্ণয় ও চিকিৎসা সংক্রান্ত পরামর্শ বা তথ্যের জন্য সর্বদা একজন চিকিৎসক বা অন্যান্য স্বাস্থ্যসেবা পেশাদারের সঙ্গে পরামর্শ করুন। এই পণ্যসমূহ সম্পর্কিত তথ্য দেশভেদে ভিন্ন হতে পারে। রোগী, চিকিৎসক এবং অন্যান্য চিকিৎসা পেশাদারদের উচিত তাদের নিজ নিজ দেশের উপযোগী তথ্যের জন্য স্থানীয় চিকিৎসা উৎস ও নিয়ন্ত্রক কর্তৃপক্ষের সঙ্গে পরামর্শ করা।

অন্যথায় নির্দিষ্ট করা না থাকলে, ওয়েবসাইটে প্রকাশিত সমস্ত বিষয়বস্তু ও উপকরণ কেবলমাত্র আপনার ব্যক্তিগত, নিজস্ব এবং অ-বাণিজ্যিক ব্যবহারের জন্য উপস্থাপিত। আপনার বিচারব্যবস্থায় প্রযোজ্য কোনো আইন লঙ্ঘিত হলে আপনি ওয়েবসাইট বা ওয়েবসাইটে থাকা কোনো উপাদান বা বিষয়বস্তুতে প্রবেশ বা ব্যবহার করার জন্য অনুমোদিত নন এবং আপনাকে অবিলম্বে ব্যবহার বন্ধ করতে হবে।

ওয়েবসাইটে আমাদের বর্তমান বা সম্ভাব্য ভবিষ্যৎ পণ্য ও পরিষেবা সম্পর্কিত তথ্য থাকতে পারে, যার সবকিছু প্রতিটি স্থানে উপলভ্য নাও হতে পারে। ওয়েবসাইটে থাকা কোনো বিষয়বস্তু কোনো নির্দিষ্ট ওষুধ ব্যবহার করার সুপারিশ বা আপনার চিকিৎসককে তা প্রেসক্রাইব করতে বলার সুপারিশ হিসেবে ব্যাখ্যা করা উচিত নয়। ওয়েবসাইটে কোনো পণ্য বা পরিষেবার উল্লেখ থাকা মানেই তা আপনার অবস্থানস্থলে উপলভ্য আছে বা থাকবে—এমনটি বোঝায় না। এই ওয়েবসাইটে উল্লিখিত পণ্যসমূহ ব্যবহারের দেশের উপর নির্ভর করে ভিন্ন নিয়ন্ত্রক প্রয়োজনীয়তার অধীন হতে পারে। ফলস্বরূপ, দর্শনার্থীদের জানানো হতে পারে যে ওয়েবসাইটের কিছু অংশ শুধুমাত্র নির্দিষ্ট দক্ষতাসম্পন্ন ব্যবহারকারী বা নির্দিষ্ট দেশে অবস্থিত ব্যবহারকারীদের জন্য নির্ধারিত। আপনার বসবাসের দেশের আইন ও বিধিমালায় অনুমোদিত নয়—এমন কোনো পণ্য বা তার ব্যবহারের ক্ষেত্রে ওয়েবসাইটে থাকা কোনো বিষয়বস্তুকে প্রচার বা বিজ্ঞাপন হিসেবে ব্যাখ্যা করা উচিত নয়।

3. আমাদের ব্যবহারের শর্তাবলির পরিবর্তন

বায়োকন তার একক বিবেচনায় যেকোনো সময় এই ব্যবহারের শর্তাবলির যে কোনো অংশ পরিবর্তন, সংশোধন, সংযোজন বা অপসারণ করার অধিকার সংরক্ষণ করে। পরিবর্তনের জন্য আমরা আপনাকে এই ব্যবহারের শর্তাবলি নিয়মিতভাবে পর্যালোচনা করার পরামর্শ দিই। ওয়েবসাইটের প্রতিটি পৃষ্ঠার নীচে প্রদত্ত লিঙ্কের মাধ্যমে এই ব্যবহারের শর্তাবলি অ্যাক্সেস করা যেতে পারে।এই ব্যবহারের শর্তাবলিতে যে কোনো পরিবর্তন, সংশোধন, সংযোজন বা অপসারণ ওয়েবসাইটে প্রকাশের সঙ্গে সঙ্গেই কার্যকর হবে। আপনি স্বীকার করছেন যে, আমরা এই ব্যবহারের শর্তাবলিতে পরিবর্তন প্রকাশ করার পর ওয়েবসাইট ব্যবহার অব্যাহত রাখার মাধ্যমে, আপনি পরিবর্তিত ব্যবহারের শর্তাবলিতে আইনগতভাবে আবদ্ধ হতে সম্মত হচ্ছেন।

4. মেধাস্বত্ব অধিকার

1. পরিষেবা বিষয়বস্তু, সফটওয়্যার এবং ট্রেডমার্ক। আপনি স্বীকার ও সম্মত হচ্ছেন যে ওয়েবসাইটে এমন তথ্য, উপকরণ, বিষয়বস্তু বা বৈশিষ্ট্য থাকতে পারে, যার মধ্যে ওয়েবসাইটের অন্তর্নিহিত সফটওয়্যার (“পরিষেবা বিষয়বস্তু”) অন্তর্ভুক্ত, যা কপিরাইট, পেটেন্ট, ট্রেডমার্ক, বাণিজ্যিক গোপনীয়তা বা অন্যান্য মালিকানাস্বত্ব অধিকার ও প্রযোজ্য আইন দ্বারা সুরক্ষিত।বায়োকন কর্তৃক স্পষ্টভাবে অনুমোদিত না হলে, আপনি ওয়েবসাইটে কোনো পরিবর্তন, অনুলিপি, রিভার্স ইঞ্জিনিয়ারিং, রিভার্স অ্যাসেম্বলি বা অন্য কোনো উপায়ে উৎস কোড আবিষ্কারের চেষ্টা করবেন না; অথবা ফ্রেমিং, স্ক্র্যাপিং, ভাড়া দেওয়া, ইজারা দেওয়া, ঋণ দেওয়া, বিক্রয়, হস্তান্তর, সাবলাইসেন্স প্রদান, বিতরণ, ভিত্তি করে অনুসৃত কাজ তৈরি, পুনরুৎপাদন, প্রদর্শন, প্রকাশ্যে পরিবেশন বা অন্য কোনোভাবে জনসাধারণের বা বাণিজ্যিক উদ্দেশ্যে পরিষেবা বিষয়বস্তু ব্যবহার করবেন না, কিংবা সম্পূর্ণ বা আংশিকভাবে ওয়েবসাইটে কোনো অধিকার বা স্বার্থ হস্তান্তর করবেন না।ওয়েবসাইট ব্যবহারের ক্ষেত্রে আপনি কোনো ডেটা মাইনিং, রোবট, স্ক্র্যাপিং বা অনুরূপ তথ্য সংগ্রহ বা আহরণ পদ্ধতি ব্যবহার করবেন না বা তাতে সম্পৃক্ত হবেন না।বায়োকন যদি আপনাকে ওয়েবসাইটে প্রবেশ থেকে অবরুদ্ধ করে (যার মধ্যে আপনার আইপি ঠিকানা অবরুদ্ধ করা অন্তর্ভুক্ত), তবে আপনি সেই অবরোধ এড়ানোর জন্য কোনো ব্যবস্থা গ্রহণ করবেন না (যেমন আপনার আইপি ঠিকানা গোপন করা বা প্রক্সি আইপি ঠিকানা ব্যবহার করা)।এখানে স্পষ্টভাবে অনুমোদিত ব্যতীত ওয়েবসাইট এবং পরিষেবা বিষয়বস্তুর যে কোনো ব্যবহার কঠোরভাবে নিষিদ্ধ। ওয়েবসাইটের অন্তর্নিহিত প্রযুক্তি ও সফটওয়্যার অথবা এর সঙ্গে বিতরণকৃত উপকরণ বায়োকন, আমাদের অধিভুক্ত সংস্থা এবং আমাদের লাইসেন্সদাতাদের সম্পত্তি। এখানে স্পষ্টভাবে প্রদান করা হয়নি—এমন সমস্ত অধিকার বায়োকন সংরক্ষণ করে।আপনি যদি এই ব্যবহারের শর্তাবলির কোনো অংশ লঙ্ঘন করেন, তবে পরিষেবা বিষয়বস্তু এবং/অথবা ওয়েবসাইটে আপনার প্রবেশাধিকার ও ব্যবহার করার অধিকার স্বয়ংক্রিয়ভাবে সমাপ্ত হবে এবং আপনি পরিষেবা বিষয়বস্তুর যে কোনো অনুলিপি অবিলম্বে ধ্বংস করবেন।
2. ট্রেডমার্ক। “বায়োকন” নাম এবং লোগোসমূহ বায়োকন বায়োলজিক্সের ট্রেডমার্ক এবং পরিষেবা চিহ্ন (সমষ্টিগতভাবে “বায়োকন ট্রেডমার্কসমূহ”)। ওয়েবসাইটের মাধ্যমে ব্যবহৃত ও প্রদর্শিত অন্যান্য পণ্য ও পরিষেবার নাম এবং লোগো তাদের নিজ নিজ মালিকদের ট্রেডমার্ক বা পরিষেবা চিহ্ন হতে পারে, যারা বায়োকন কে সমর্থন করতে পারেন বা নাও করতে পারেন, অথবা বায়োকন বায়োলজিক্সের সঙ্গে সংযুক্ত বা সংশ্লিষ্ট থাকতে পারেন বা নাও থাকতে পারেন।এই ব্যবহারের শর্তাবলি বা ওয়েবসাইটের কোনো বিষয়বস্তু এমনভাবে ব্যাখ্যা করা যাবে না যে তা প্রত্যক্ষ বা পরোক্ষভাবে, প্রতিবন্ধকতার নীতি বা অন্য কোনো ভিত্তিতে, আমাদের পূর্ব লিখিত অনুমতি ব্যতীত বায়োকন ট্রেডমার্কসমূহ বা ওয়েবসাইটে প্রদর্শিত অন্য কোনো ট্রেডমার্ক, পরিষেবা চিহ্ন বা লোগো ব্যবহারের জন্য কোনো লাইসেন্স বা অধিকার প্রদান করছে।বায়োকন ট্রেডমার্কসমূহ বায়োকন বা সংশ্লিষ্ট অধিভুক্ত সংস্থা বা লাইসেন্সদাতাকে, অথবা বায়োকন বায়োলজিক্সের বা তৃতীয় পক্ষের পণ্য বা পরিষেবাকে হেয় করার উদ্দেশ্যে ব্যবহার করা যাবে না, কিংবা বাণিজ্যিকভাবে যুক্তিসঙ্গত বিবেচনায় এমন কোনো পদ্ধতিতে ব্যবহার করা যাবে না যা বায়োকন ট্রেডমার্কসমূহের সুনাম বা সদিচ্ছার ক্ষতি করতে পারে।বায়োকন বায়োলজিক্সের পূর্ব লিখিত সম্মতি ব্যতীত কোনো ওয়েবসাইটে লিঙ্কের অংশ হিসেবে বা কোনো ওয়েবসাইট থেকে লিঙ্কের অংশ হিসেবে বায়োকন ট্রেডমার্কসমূহ ব্যবহার করা নিষিদ্ধ। বায়োকন ট্রেডমার্কসমূহের ব্যবহার থেকে সৃষ্ট সমস্ত সদিচ্ছা একচেটিয়াভাবে আমাদের অনুকূলে সঞ্চিত হবে।

5. ওয়েবসাইটের অপব্যবহার

1. আপনি কেবল আইনসম্মত উদ্দেশ্যে ওয়েবসাইট ব্যবহার করবেন। আপনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অভ্যন্তরে বা বাইরে যেখানেই থাকুন না কেন, আপনার নিজস্ব বিচারব্যবস্থার আইন মেনে চলা নিশ্চিত করার সম্পূর্ণ দায়িত্ব আপনার।আপনি কোনো অবৈধ বা প্রতারণামূলক উদ্দেশ্যে ওয়েবসাইটের অপব্যবহার করবেন না, যার মধ্যে সীমাবদ্ধতা ছাড়াই ভাইরাস, ট্রোজান, ওয়ার্ম, লজিক বোমা বা অন্যান্য ক্ষতিকর বা প্রযুক্তিগতভাবে ক্ষতিকর উপাদান প্রবর্তন অন্তর্ভুক্ত।বিশেষভাবে, আপনি কোনো অনুমোদন ছাড়া ওয়েবসাইট বা এর কোনো অংশে প্রবেশ, হস্তক্ষেপ, ক্ষতি সাধন বা বিঘ্ন ঘটাতে পারবেন না; ওয়েবসাইট সংরক্ষিত রয়েছে এমন কোনো যন্ত্র বা নেটওয়ার্কে; ওয়েবসাইট প্রদানের সঙ্গে সংশ্লিষ্ট কোনো সফটওয়্যারে; অথবা কোনো তৃতীয় পক্ষের মালিকানাধীন বা ব্যবহৃত কোনো যন্ত্র, সফটওয়্যার বা ওয়েবসাইটে।আপনি ডিনায়াল-অফ-সার্ভিস আক্রমণ বা বিতরণকৃত ডিনায়াল-অফ-সার্ভিস আক্রমণের মাধ্যমে ওয়েবসাইটে আক্রমণ করতে পারবেন না।
2. আমাদের অন্যান্য অধিকার বা প্রতিকার অক্ষুণ্ণ রেখে, এই ব্যবহারের শর্তাবলির এই অংশ লঙ্ঘনের ফলে সৃষ্ট সকল ব্যয় বা ক্ষতির (এই ব্যবহারের শর্তাবলির ধারা 7 অনুযায়ী) প্রতিপূরণের জন্য আপনার বিরুদ্ধে আইনগত কার্যক্রম গ্রহণ করার অধিকার আমরা সংরক্ষণ করি, এবং যুক্তিসঙ্গতভাবে প্রয়োজনীয় বলে বিবেচিত হলে সংশ্লিষ্ট তথ্য আইন প্রয়োগকারী সংস্থার নিকট প্রকাশ করার অধিকারও সংরক্ষণ করি।
3. মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র পণ্য ও তথ্যের রপ্তানি নিয়ন্ত্রণ করে। আপনি স্পষ্টভাবে সম্মত হচ্ছেন যে আপনি এই ধরনের সীমাবদ্ধতা মেনে চলবেন এবং রপ্তানি নিয়ন্ত্রণ আইনের অধীনে নিষিদ্ধ কোনো দেশ বা ব্যক্তির নিকট সাইট বিষয়বস্তুর কোনো অংশ রপ্তানি বা পুনরায় রপ্তানি করবেন না।সাইট বিষয়বস্তু ডাউনলোড করার মাধ্যমে আপনি স্পষ্টভাবে সম্মত হচ্ছেন যে আপনি এমন কোনো দেশে অবস্থান করছেন না যেখানে এ ধরনের রপ্তানি নিষিদ্ধ, অথবা আপনি এমন কোনো ব্যক্তি বা সত্তা নন যার ক্ষেত্রে এ ধরনের রপ্তানি নিষিদ্ধ।সাইট বিষয়বস্তুর আমদানি, রপ্তানি বা পুনরায় রপ্তানি সম্পর্কিত আপনার নিজস্ব বিচারব্যবস্থার আইন মেনে চলার সম্পূর্ণ দায়িত্ব আপনার।
4. সাইট বিষয়বস্তু “সীমাবদ্ধ অধিকারসমূহ” সহ প্রদান করা হয়েছে। সরকারের দ্বারা ব্যবহার, অনুলিপি বা প্রকাশ 48 CFR 52.227-19 এবং 48 CFR 252.227-7013 ইত্যাদি বা তার উত্তরসূরিতে অন্তর্ভুক্ত সীমাবদ্ধতার অধীন। সরকারের দ্বারা সাইট বা সাইট বিষয়বস্তুর ব্যবহার সাইট ও সাইট বিষয়বস্তুর উপর আমাদের মালিকানাধীন অধিকারসমূহের স্বীকৃতি হিসেবে গণ্য হবে।
5. ওয়েবসাইটের জন্য আপনাকে প্রদত্ত যেকোনো পাসওয়ার্ড এবং অ্যাকাউন্টের বিবরণ সর্বদা সুরক্ষিত রাখা আপনার দায়িত্ব। আপনি স্বীকার ও সম্মত হচ্ছেন যে ওয়েবসাইটে আপনার পাসওয়ার্ড বা অ্যাকাউন্টের অধীনে সংঘটিত যেকোনো এবং সকল কার্যকলাপের জন্য আপনি সম্পূর্ণরূপে দায়ী।

6. তৃতীয় পক্ষের ওয়েবসাইট ও বিষয়বস্তু

1. ওয়েবসাইটে যদি তৃতীয় পক্ষের ওয়েবসাইট ও সম্পদের লিঙ্ক থাকে, তবে সেই লিঙ্কসমূহ কেবল আপনার তথ্যের জন্য প্রদান করা হয়েছে। আমরা এই ওয়েবসাইটসমূহ পর্যালোচনা করিনি এবং তাদের প্রাপ্যতা, যথার্থতা বা বিষয়বস্তুর জন্য, অথবা সেগুলির ব্যবহারের ফলে উদ্ভূত কোনো ক্ষতি বা লোকসানের জন্য আমরা দায়ী নই। আপনি যখন অন্য কোনো ওয়েবসাইটে প্রবেশ করেন, তখন আপনি বুঝতে পারেন যে তা আমাদের থেকে স্বতন্ত্র এবং সেই ওয়েবসাইটের বিষয়বস্তু বা প্রাপ্যতার উপর আমাদের কোনো নিয়ন্ত্রণ নেই। তৃতীয় পক্ষের ওয়েবসাইটে প্রবেশ সম্পূর্ণরূপে আপনার নিজস্ব ঝুঁকিতে। আপনি যে কোনো তৃতীয় পক্ষের ওয়েবসাইট পরিদর্শন করলে, তার ব্যবহারের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য শর্তাবলি পড়া উচিত এবং ঐ ওয়েবসাইট সম্পর্কিত কোনো অভিযোগ বা প্রশ্ন সরাসরি সেই ওয়েবসাইটের পরিচালকের কাছে উত্থাপন করা উচিত। দয়া করে অবগত থাকুন যে অন্য কোনো ওয়েবসাইটের লিঙ্ক থাকা মানে এই নয় যে আমরা সেই ওয়েবসাইটের বিষয়বস্তু বা ব্যবহারের জন্য সমর্থন, অনুমোদন বা দায়িত্ব গ্রহণ করছি।
2. আমাদের পূর্ব লিখিত অনুমতি ব্যতীত আপনি ওয়েবসাইটে উপলভ্য কোনো উপাদান অন্য কোনো ওয়েবসাইটে পুনরুৎপাদন, ব্যবহার বা বিতরণ করতে পারবেন না, অথবা অন্য কোনো ওয়েবসাইটকে এই ওয়েবসাইটের সঙ্গে সংযুক্ত করতে পারবেন না।
3. ওয়েবসাইটে প্রদর্শিত অনুসন্ধান ফলাফল এবং তৃতীয় পক্ষের ওয়েবসাইটের সঙ্গে সংশ্লিষ্ট যেকোনো ও সমস্ত হাইপারলিঙ্কে সমষ্টিগত তৃতীয় পক্ষের তথ্য অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে, এবং সেই কারণে প্রযোজ্য আইনের সর্বোচ্চ সীমা পর্যন্ত আমরা কোনো প্রকার প্রত্যক্ষ বা পরোক্ষ ওয়ারেন্টি, অঙ্গীকার বা উপস্থাপনা প্রদান করি না যে ওয়েবসাইটের অনুসন্ধান ফলাফলের তথ্য বা কোনো তৃতীয় পক্ষের ওয়েবসাইটে হোস্টকৃত বিষয়বস্তু যথার্থ, সত্য, নিরাপদ, বা কোনো নিয়ন্ত্রক সংস্থা বা চিকিৎসা প্রতিষ্ঠান বা কর্তৃপক্ষ দ্বারা অনুমোদিত বা যাচাইকৃত।কোনো পরিস্থিতিতেই তৃতীয় পক্ষের কোনো তথ্য, পরামর্শ, বিষয়বস্তু বা উপকরণের জন্য, যার মধ্যে সীমাবদ্ধতা ছাড়াই কোনো বিষয়বস্তুর ত্রুটি বা অপূর্ণতা, অথবা এ ধরনের বিষয়বস্তু ব্যবহারের ফলে সৃষ্ট কোনো ধরনের ক্ষতি বা লোকসানের জন্য, বায়োকন কোনোভাবেই দায়ী থাকবে না।

7. দায়বদ্ধতা অস্বীকার ও দায়বদ্ধতার সীমাবদ্ধতা

1. এই ধারা 7-এর বিধানসমূহ মনোযোগ সহকারে পড়া উচিত, কারণ এগুলি এই ওয়েবসাইট ব্যবহারের সঙ্গে সম্পর্কিত আমাদের আইনগত দায়বদ্ধতা বর্জন বা সীমিত করে।
2. যে দায়বদ্ধতা আমরা বর্জন বা সীমিত করি না। এই ব্যবহারের শর্তাবলির কোনো কিছুই আমাদের অবহেলার ফলে সৃষ্ট মৃত্যু বা ব্যক্তিগত আঘাত, প্রতারণামূলক ভুল উপস্থাপনা, অথবা আইনের দ্বারা সীমিত বা বর্জন করা যায় না—এমন অন্য কোনো দায়বদ্ধতার ক্ষেত্রে আপনার প্রতি আমাদের দায়বদ্ধতা সীমিত বা বর্জন করবে না। কিছু বিচারব্যবস্থা নির্দিষ্ট ওয়ারেন্টির দায়বদ্ধতা অস্বীকার বা বর্জন, অথবা আনুষঙ্গিক বা পরিণতিগত ক্ষতির জন্য দায়বদ্ধতার সীমাবদ্ধতা বা বর্জন অনুমোদন করে না। সেই অনুসারে, এমন বিচারব্যবস্থায় এই ধারা 7-এর কিছু সীমাবদ্ধতা বা বর্জন আপনার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নাও হতে পারে বা আপনার বিরুদ্ধে কার্যকর নাও হতে পারে। সে ক্ষেত্রে, বায়োকন পক্ষসমূহের (নিচে সংজ্ঞায়িত) দায়বদ্ধতা আইনের দ্বারা অনুমোদিত সর্বোচ্চ সীমা পর্যন্ত সীমিত থাকবে।
3. দায়বদ্ধতার সীমাবদ্ধতা। প্রযোজ্য আইনের অধীনে আমরা যতটুকু পর্যন্ত আপনার প্রতি আমাদের দায়বদ্ধতা সীমিত করার অনুমতি পাই, সেই সীমা পর্যন্ত ওয়েবসাইট এবং পরিষেবা বিষয়বস্তুর ব্যবহার বা ব্যবহার করতে অক্ষমতা থেকে, অথবা এর অধীনে বা এর সঙ্গে সম্পর্কিতভাবে উদ্ভূত আপনার প্রতি আমাদের দায়বদ্ধতা—তা ওয়ারেন্টি, চুক্তি, দেওয়ানি অপরাধ (অবহেলা সহ), আইনগত কর্তব্য লঙ্ঘন বা অন্য কোনো আইনগত তত্ত্বের ভিত্তিতে হোক না কেন, এবং কোনো বায়োকন পক্ষকে এ ধরনের ক্ষতির সম্ভাবনা সম্পর্কে অবহিত করা হয়ে থাকলেও—£50-এ সীমিত থাকবে।
4. যেসব ক্ষতির জন্য আমরা দায়ী নই। প্রযোজ্য আইনের দ্বারা অনুমোদিত সর্বোচ্চ সীমা পর্যন্ত, আমরা ওয়ারেন্টি, চুক্তি, দেওয়ানি অপরাধ (অবহেলা সহ), আইনগত কর্তব্য লঙ্ঘন বা অন্য কোনো আইনগত তত্ত্বের ভিত্তিতে—এবং কোনো বায়োকন পক্ষকে এ ধরনের ক্ষতির সম্ভাবনা সম্পর্কে অবহিত করা হয়ে থাকলেও—নিম্নলিখিত বিষয়ে কোনো দায় বহন করব না: (I) যেকোনো প্রত্যক্ষ বা পরোক্ষ অর্থনৈতিক ক্ষতি (যার মধ্যে সীমাবদ্ধতা ছাড়াই আয়, তথ্য, মুনাফা, চুক্তি, ব্যবহার, সুযোগ, ব্যবসা বা প্রত্যাশিত সঞ্চয়ের ক্ষতি অন্তর্ভুক্ত); (II) সুনাম বা সদিচ্ছার ক্ষতি; অথবা (III) বিশেষ, আনুষঙ্গিক বা পরিণতিগত ক্ষতি বা লোকসান, যা আপনার ওয়েবসাইট এবং পরিষেবা বিষয়বস্তু ব্যবহারের ফলে বা তার সঙ্গে সম্পর্কিতভাবে ভোগ করা হয়েছে বা উদ্ভূত হয়েছে (যার মধ্যে সীমাবদ্ধতা ছাড়াই ওয়েবসাইট ও পরিষেবা বিষয়বস্তুতে অন্তর্ভুক্ত কোনো ত্রুটি বা অপূর্ণতা, ওয়েবসাইট বা পরিষেবা বিষয়বস্তু অনুপলভ্য থাকা, অথবা অননুমোদিত তৃতীয় পক্ষের দ্বারা ওয়েবসাইট বা পরিষেবা বিষয়বস্তুতে পরিবর্তন অন্তর্ভুক্ত)।
5. আমাদের নিয়ন্ত্রণের বাইরে ঘটনা। আমাদের যুক্তিসঙ্গত নিয়ন্ত্রণের বাইরে কোনো পরিস্থিতির ফলে সৃষ্ট কোনো ব্যর্থতা বা বিলম্বের জন্য আমরা দায়ী থাকব না, যার মধ্যে সীমাবদ্ধতা ছাড়াই সরকারি পদক্ষেপ বা সন্ত্রাসী কার্যকলাপ, মহামারি, অতিমারি, ভূমিকম্প, অগ্নিকাণ্ড, বন্যা বা অন্যান্য প্রাকৃতিক দুর্যোগ, শ্রমসংক্রান্ত পরিস্থিতি, বিদ্যুৎ বিভ্রাট এবং ইন্টারনেট বিঘ্ন অন্তর্ভুক্ত।
6. দায়বদ্ধতা অস্বীকার: প্রযোজ্য আইনের দ্বারা অনুমোদিত সীমা পর্যন্ত: (A) বায়োকন, এর অধিভুক্ত সংস্থাসমূহ, তাদের নিজ নিজ কর্মকর্তা, পরিচালক, কর্মচারী, প্রতিনিধি, সরবরাহকারী এবং লাইসেন্সদাতাগণ (সমষ্টিগতভাবে, “বায়োকন পক্ষসমূহ”) ওয়েবসাইট বা পরিষেবা বিষয়বস্তু সম্পর্কে কোনো প্রকার ওয়ারেন্টি, শর্ত বা উপস্থাপনা প্রদান করে না, যার মধ্যে সীমাবদ্ধতা ছাড়াই এর যথার্থতা, নির্ভরযোগ্যতা, সম্পূর্ণতা, সময়োপযোগিতা অন্তর্ভুক্ত; এবং (B) পরিষেবা বিষয়বস্তুর বা ব্যবহারকারীর নিকট প্রেরিত অন্য কোনো তথ্যের সত্যতা, যথার্থতা বা সম্পূর্ণতা, অথবা তাতে কোনো ত্রুটি, ভুল বা অপূর্ণতা, কিংবা যেকোনো কারণে তথ্য বা উপাত্ত প্রবাহে বিলম্ব বা বিঘ্নের জন্য বায়োকন পক্ষসমূহ কোনো দায়ের অধীন থাকবে না। আপনি সম্মত হচ্ছেন যে ওয়েবসাইট এবং পরিষেবা বিষয়বস্তু আপনার নিজস্ব ঝুঁকিতে ব্যবহার করছেন। বায়োকন পক্ষসমূহ এ মর্মে কোনো নিশ্চয়তা প্রদান করে না যে ওয়েবসাইট ত্রুটিমুক্তভাবে পরিচালিত হবে, অথবা ওয়েবসাইট, এর সার্ভার বা পরিষেবা বিষয়বস্তু কম্পিউটার ভাইরাস বা অনুরূপ দূষণ বা বিধ্বংসী বৈশিষ্ট্য থেকে মুক্ত।
7. আইনের দ্বারা অনুমোদিত সীমা পর্যন্ত, আমাদের ওয়েবসাইট এবং ওয়েবসাইটে বা এর মাধ্যমে প্রদত্ত যেকোনো তথ্য, উপকরণ, বিষয়বস্তু বা পরামর্শ—তা লিখিত, মৌখিক বা অন্তর্নিহিত যাই হোক না কেন—শুধুমাত্র তথ্যগত উদ্দেশ্যে প্রদান করা হয়েছে এবং “যেমন আছে” ও “যেমন উপলভ্য” ভিত্তিতে প্রদান করা হয়েছে, এবং বায়োকন পক্ষসমূহের পক্ষ থেকে কোনো প্রকার ওয়ারেন্টি, শর্ত বা উপস্থাপনা ছাড়াই। বায়োকন পক্ষসমূহ সকল প্রকার ওয়ারেন্টি, শর্ত ও উপস্থাপনা অস্বীকার করে, যার মধ্যে সীমাবদ্ধতা ছাড়াই মালিকানার অন্তর্নিহিত ওয়ারেন্টি, বাণিজ্যযোগ্যতা, তৃতীয় পক্ষের অধিকারের লঙ্ঘন না হওয়া, এবং নির্দিষ্ট উদ্দেশ্যের উপযোগিতা অন্তর্ভুক্ত। আপনি সম্মত হচ্ছেন যে ওয়েবসাইটে বা এর মাধ্যমে প্রদর্শিত যেকোনো তথ্য, বিষয়বস্তু বা পরামর্শের ব্যবহার সম্পর্কিত সমস্ত ঝুঁকি আপনাকেই মূল্যায়ন ও বহন করতে হবে, যার মধ্যে এর যথার্থতা, সম্পূর্ণতা বা উপযোগিতার উপর নির্ভরতা অন্তর্ভুক্ত।
8. ভাইরাস এবং ক্ষতিকর কোড: আমরা নিরাপদ ও নির্ভরযোগ্য ওয়েবসাইট প্রদানের জন্য প্রচেষ্টা চালালেও, এটি সর্বদা ক্ষতিকর কোড, ভাইরাস বা ত্রুটিমুক্ত থাকবে—এমন নিশ্চয়তা প্রদান করি না।
9. প্রাপ্যতা: বায়োকন ওয়েবসাইট সর্বদা উপলভ্য রাখার জন্য যুক্তিসঙ্গত পদক্ষেপ গ্রহণ করে, তবে ওয়েবসাইট “যেমন আছে” এবং “যেমন উপলভ্য” ভিত্তিতে প্রদান করা হয়। বায়োকন পূর্ব নোটিস সহ বা ব্যতীত, অস্থায়ী বা স্থায়ীভাবে ওয়েবসাইট (অথবা এর কোনো অংশ) সংশোধন, স্থগিত বা বন্ধ করার অধিকার সংরক্ষণ করে। আপনি সম্মত হচ্ছেন যে ওয়েবসাইট বা এর কোনো অংশের কোনো সংশোধন, স্থগিতকরণ বা বন্ধ করার জন্য বায়োকন আপনার বা কোনো তৃতীয় পক্ষের নিকট দায়ী থাকবে না।

8. ক্ষতিপূরণ

আপনি সম্মত হচ্ছেন যে এই ব্যবহারের শর্তাবলির আপনার লঙ্ঘন অথবা পরিষেবা বিষয়বস্তু বা ওয়েবসাইটে আপনার প্রবেশ, ব্যবহার বা অপব্যবহারের ফলে উদ্ভূত বা সৃষ্ট যেকোনো দাবি, মামলা বা দাবির বিরুদ্ধে—যার মধ্যে সীমাবদ্ধতা ছাড়াই যুক্তিসঙ্গত আইনগত ও হিসাবরক্ষণ ফি অন্তর্ভুক্ত—বায়োকন পক্ষসমূহকে রক্ষা, ক্ষতিপূরণ প্রদান এবং দায়মুক্ত রাখবেন।এ ধরনের কোনো দাবি, মামলা বা কার্যধারার বিষয়ে বায়োকন আপনাকে অবহিত করবে। এই ধারার অধীনে ক্ষতিপূরণযোগ্য যেকোনো বিষয়ে একচেটিয়া প্রতিরক্ষা ও নিয়ন্ত্রণ গ্রহণ করার অধিকার বায়োকন সংরক্ষণ করে। সে ক্ষেত্রে, আপনি বায়োকন বায়োলজিক্সের প্রতিরক্ষায় সহায়তার জন্য যেকোনো যুক্তিসঙ্গত অনুরোধে সহযোগিতা করতে সম্মত হচ্ছেন।

9. গোপনীয়তা

ওয়েবসাইটের মাধ্যমে প্রেরিত কোনো তথ্যের গোপনীয়তা বা নিরাপত্তা আমরা নিশ্চিত করতে অক্ষম। অতএব, ওয়েবসাইটের ব্যবহার আপনার নিজস্ব ঝুঁকিতে।

10. সাধারণ শর্তাবলি

এই ব্যবহারের শর্তাবলি এর বিষয়বস্তুর ক্ষেত্রে আপনার এবং আমাদের মধ্যে সম্পূর্ণ চুক্তি গঠন করে। এই ব্যবহারের শর্তাবলির কোনো পক্ষ নয়—এমন ব্যক্তি এর অধীনে কোনো অধিকার ভোগ করবেন না, তা তৃতীয় পক্ষের অধিকার সংক্রান্ত আইন বা অন্য কোনো ভিত্তিতেই হোক না কেন।আমরা বা আপনি যদি একে অপরের বিরুদ্ধে এই ব্যবহারের শর্তাবলি কার্যকর করার কোনো অধিকার রাখেন, তবে সেই অধিকার প্রয়োগে বিলম্ব হলেও তা হারিয়ে যাবে না।যদি উপযুক্ত এখতিয়ারসম্পন্ন কোনো আদালত এই ব্যবহারের শর্তাবলির কোনো বিধানকে অবৈধ বলে ঘোষণা করে, তবে সেই বিধানের অবৈধতা অবশিষ্ট বিধানসমূহের বৈধতাকে প্রভাবিত করবে না, এবং সেগুলি পূর্ণ বল ও কার্যকারিতায় বহাল থাকবে।বায়োকন যদি এই ব্যবহারের শর্তাবলির কোনো বিধানের ভিত্তিতে ব্যবস্থা গ্রহণ বা তা কার্যকর না করে, তবে তা ঐ বিধান বা অন্য কোনো বিধানের পরিত্যাগ হিসেবে গণ্য হবে না। কোনো পরিত্যাগ লিখিত আকারে না হলে বায়োকন বায়োলজিক্সের বিরুদ্ধে কার্যকর হবে না, এবং এ ধরনের কোনো পরিত্যাগ অন্য কোনো বা পরবর্তী ক্ষেত্রে পরিত্যাগ হিসেবে ব্যাখ্যা করা যাবে না।

11. প্রযোজ্য আইন ও এখতিয়ার

এই ব্যবহারের শর্তাবলি এবং এর থেকে উদ্ভূত বা এর সঙ্গে সম্পর্কিত যেকোনো বিরোধ (অ-চুক্তিগত বিরোধসহ), তা চুক্তি, দেওয়ানি অপরাধ বা অন্য যেকোনো ভিত্তিতেই হোক না কেন, আইনসংঘাত নীতিমালা বিবেচনা ব্যতীত ভারতের আইন দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হবে।ওয়েবসাইট বা এই ব্যবহারের শর্তাবলির সঙ্গে সম্পর্কিত যেকোনো আইনগত কার্যধারা ভারতের বেঙ্গালুরুর আদালতসমূহের একচেটিয়া এখতিয়ারের অধীন হবে।

12. আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন

আপনার যদি কোনো প্রশ্ন থাকে, অনুগ্রহ করে@biocon.com, ঠিকানায় বায়োকন বায়োলজিক্সের গ্লোবাল কমিউনিকেশনস টিমকে লিখুন, অথবা বায়োকন বায়োলজিক্সের কর্পোরেট অফিসে যোগাযোগ করুন.

जोबोदनि मोनसे फारि दिहुनाय: 23 मार्च 2026

1. परिचय

बायोकन वेबसाइट (“वेबसाइट”) मा तपाईंलाई स्वागत छ। यो वेबसाइट बायोकन सञ्चालन गरिएको हो, जसको दर्ता गरिएको ठेगाना बायोकन हाउस, टावर 3, सेमिकन पार्क, होसुर रोड, इलेक्ट्रोनिक्स सिटी फेज II, बैंगलोर-560100, भारत मा अवस्थित छ (यसका समय–समयमा रहेका सहायक तथा सम्बन्धित कम्पनीहरूसहित सामूहिक रूपमा “बायोकन”, “हामी”, “हाम्रा” वा “हाम्रो” भनिन्छ)।

यदि तपाईं वेबसाइट प्रयोग तथा अवलोकन जारी राख्नुहुन्छ भने, तपाईं निम्न उल्लिखित सर्तहरू तथा नियमहरू (“उपयोगका सर्तहरू”) पालना गर्न र तिनद्वारा बाध्य हुन सहमत हुनुहुन्छ, जसले हाम्रो गोपनीयता नीति र कुकी नीति सँगै वेबसाइट सम्बन्धी हामी र तपाईंबीचको सम्बन्ध नियमन गर्दछ। वेबसाइटमा पहुँच गर्न तथा प्रयोग गर्न तपाईंको उमेर कम्तीमा 18 वर्ष हुनुपर्छ।

“अस्वीकरण तथा दायित्वको सीमितता” शीर्षक अन्तर्गतको खण्डमा विशेष ध्यान दिनु आवश्यक छ, किनकि यसले वेबसाइटको प्रयोगसँग सम्बन्धित हाम्रो कानुनी दायित्वलाई बहिष्कृत वा सीमित गर्दछ।

बायोकन आफ्नो एकल विवेकाधिकारमा, कुनै पनि पूर्वसूचना वा दायित्व बिना, कुनै पनि समय र कुनै पनि कारणका लागि, यी उपयोगका सर्तहरू तथा वेबसाइट वा सेवा सामग्री (तल परिभाषित अनुसार) को सम्पूर्ण वा कुनै अंशमा तपाईंको पहुँचलाई सीमित, निलम्बन वा समाप्त गर्ने अधिकार सुरक्षित राख्दछ।

यदि तपाईं यी उपयोगका सर्तहरूद्वारा बाध्य हुन सहमत हुनुहुन्न भने, कृपया थप अवलोकन नगरी यो वेबसाइट तुरुन्तै त्याग गर्नुहोस्।

2. निर्भरता नहुने

तपाईंले स्वीकार गर्नुहुन्छ र सहमत हुनुहुन्छ कि वेबसाइटमा तथा वेबसाइटमार्फत उपलब्ध गराइएका जानकारी, सल्लाह तथा सामग्री केवल सामान्य जानकारीका उद्देश्यका लागि प्रदान गरिएको हो र यसलाई चिकित्सकीय सल्लाहको विकल्पका रूपमा प्रयोग गर्न मिल्दैन।

प्रदान गरिएको कुनै पनि जानकारीलाई पूर्ण मानिनु हुँदैन, न त कुनै विशेष व्यक्तिको रोगनिदान वा उपचारको प्रक्रियाको आधारका रूपमा यसमा निर्भर हुन मिल्छ। वेबसाइटबाट प्राप्त जानकारीलाई व्यक्तिगत, चिकित्सकीय, कानुनी, प्राविधिक वा आर्थिक निर्णयका लागि आधारका रूपमा लिनु हुँदैन। बायोकन प्रत्यक्ष वा अप्रत्यक्ष रूपमा चिकित्सा अभ्यास गर्दैन, चिकित्सकीय सल्लाह प्रदान गर्दैन, वा वेबसाइटमार्फत चिकित्सकीय सेवा उपलब्ध गराउँदैन, र वेबसाइटमा समावेश कुनै पनि सामग्रीले चिकित्सक–रोगी सम्बन्ध सिर्जना गर्दैन, वा चिकित्सकीय सल्लाह, चिकित्सकीय भेटघाट, वा स्वास्थ्य सेवा प्रदायकबाट गरिने परामर्श वा सिफारिसको स्थान लिन सक्दैन।

यस वेबसाइटमा रहेको उत्पादनसम्बन्धी जानकारी केवल सामान्य जानकारीका उद्देश्यका लागि हो र यसलाई चिकित्सक वा अन्य स्वास्थ्य सेवा व्यवसायीद्वारा प्रदान गरिने सल्लाहको विकल्पका रूपमा लिइनु हुँदैन। चिकित्सकीय सल्लाह वा रोगनिदान तथा उपचारसम्बन्धी जानकारीका लागि सधैं चिकित्सक वा अन्य स्वास्थ्य सेवा व्यवसायीसँग परामर्श गर्नुहोस्। यी उत्पादनसम्बन्धी जानकारी देशअनुसार फरक हुन सक्छ। बिरामीहरू, चिकित्सकहरू तथा अन्य स्वास्थ्य सेवा व्यवसायीहरूले आफ्नो देशअनुसार उपयुक्त जानकारीका लागि स्थानीय चिकित्सकीय स्रोतहरू तथा नियामक निकायहरूसँग जाँच गर्नुपर्छ।

अन्यथा निर्दिष्ट नगरिएसम्म, वेबसाइटमा प्रकाशित सबै सामग्री तथा सामग्रीहरू केवल तपाईंको निजी, व्यक्तिगत तथा गैर–व्यावसायिक प्रयोगका लागि प्रस्तुत गरिएको हो। यदि वेबसाइटमा पहुँच गर्नु वा वेबसाइटमा रहेको कुनै सामग्री प्रयोग गर्नु तपाईंको अधिकार क्षेत्र(हरू) मा लागू हुने कुनै कानुनको उल्लङ्घन हुन्छ भने, तपाईंलाई वेबसाइटमा पहुँच गर्न वा प्रयोग गर्न अधिकार छैन र तपाईंले तुरुन्तै प्रयोग बन्द गर्नुपर्छ।

वेबसाइटमा हाम्रा वर्तमान वा सम्भावित भावी उत्पादन तथा सेवासम्बन्धी जानकारी समावेश हुन सक्छ, जसको सबै स्थानहरूमा उपलब्धता आवश्यक छैन। वेबसाइटमा रहेको कुनै पनि सामग्रीलाई कुनै विशेष औषधि प्रयोग गर्न वा आफ्नो चिकित्सकलाई त्यस्तो औषधि सिफारिस गर्न आग्रह गर्ने सिफारिसका रूपमा व्याख्या गर्नु हुँदैन। वेबसाइटमा कुनै उत्पादन वा सेवाको उल्लेख हुनु मात्रले त्यस्तो उत्पादन वा सेवा तपाईंको स्थानमा उपलब्ध छ वा हुनेछ भन्ने अर्थ लाग्दैन। यस वेबसाइटमा उल्लेख गरिएका उत्पादनहरू प्रयोग हुने देशअनुसार फरक–फरक नियामक आवश्यकताअन्तर्गत पर्न सक्छन्। फलस्वरूप, आगन्तुकहरूलाई वेबसाइटका केही खण्डहरू विशेष विशेषज्ञता भएका प्रयोगकर्ताहरू वा निश्चित देशहरूमा अवस्थित प्रयोगकर्ताहरूका लागि मात्र अभिप्रेत भएको सूचना दिइन सक्छ। तपाईंले वेबसाइटमा रहेको कुनै पनि सामग्रीलाई आफ्नो बसोबास देशका कानुन तथा नियमद्वारा स्वीकृत नभएको कुनै उत्पादनको प्रवर्द्धन वा विज्ञापनका रूपमा व्याख्या गर्नु हुँदैन।

3. उपयोगका सर्तहरूमा परिवर्तन

बायोकन आफ्नो एकल विवेकाधिकारमा, कुनै पनि समय यी उपयोगका सर्तहरूका अंशहरू परिवर्तन, संशोधन, थप वा हटाउने अधिकार सुरक्षित राख्दछ। हामी तपाईंलाई समय–समयमा यी उपयोगका सर्तहरूमा भएका परिवर्तनहरू जाँच गर्न सुझाव दिन्छौं। यी उपयोगका सर्तहरू वेबसाइटका पृष्ठहरूको तल्लो भागमा रहेको लिंकमार्फत पहुँच गर्न सकिन्छ। यी उपयोगका सर्तहरूमा गरिएका कुनै पनि परिवर्तन, संशोधन, थप वा हटाइ वेबसाइटमा प्रकाशित हुनेबित्तिकै तत्काल प्रभावकारी हुनेछन्। तपाईं स्वीकार गर्नुहुन्छ कि यी उपयोगका सर्तहरूमा परिवर्तन प्रकाशित भएपछि वेबसाइट प्रयोग गर्नु भनेको परिवर्तन गरिएको स्वरूपअनुसार यी उपयोगका सर्तहरूलाई कानुनी रूपमा स्वीकार गर्नु र तिनद्वारा बाध्य हुन सहमत हुनु हो।

4. बौद्धिक सम्पत्ति अधिकार

1. सेवा सामग्री, सफ्टवेयर तथा व्यापारचिह्न। तपाईं स्वीकार गर्नुहुन्छ र सहमत हुनुहुन्छ कि वेबसाइटमा वेबसाइटको आधारभूत सफ्टवेयर (“सेवा सामग्री”) सहितका जानकारी, सामग्री, विषयवस्तु वा विशेषताहरू समावेश हुन सक्छन्, जुन प्रतिलिपि अधिकार, पेटेन्ट, व्यापारचिह्न, व्यापार गोप्य वा अन्य स्वामित्व अधिकार तथा कानुनद्वारा संरक्षित छन्। बायोकन द्वारा स्पष्ट रूपमा अधिकृत गरिएको अवस्थामा बाहेक, तपाईं वेबसाइटमा रहेको कुनै पनि स्रोत कोड परिमार्जन, प्रतिलिपि, रिभर्स इन्जिनियर, रिभर्स असेम्बल वा अन्य कुनै तरिकाले पत्ता लगाउने प्रयास नगर्ने, वा सेवा सामग्रीलाई सार्वजनिक वा व्यावसायिक प्रयोजनका लागि कुनै पनि प्रकारले फ्रेम गर्ने, स्क्रेप गर्ने, भाडामा दिने, लिजमा दिने, ऋणमा दिने, बिक्री गर्ने, हस्तान्तरण गर्ने, उप–इजाजत दिने, वितरण गर्ने, व्युत्पन्न कृति सिर्जना गर्ने, पुनरुत्पादन गर्ने, प्रदर्शन गर्ने, सार्वजनिक रूपमा प्रस्तुत गर्ने, वा अन्य कुनै प्रकारले प्रयोग नगर्ने तथा वेबसाइटको सम्पूर्ण वा आंशिक अधिकार वा हित हस्तान्तरण नगर्ने सहमति जनाउनुहुन्छ। वेबसाइटको प्रयोगसँग सम्बन्धित रूपमा तपाईं कुनै पनि डाटा माइनिङ, रोबोट, स्क्रेपिङ वा यस्तै प्रकारका डाटा सङ्कलन वा निकासी विधिहरू प्रयोग गर्नुहुने छैन। यदि बायोकन ले तपाईंलाई वेबसाइटमा पहुँच गर्नबाट अवरुद्ध गरेको छ (तपाईंको इन्टरनेट प्रोटोकल ठेगाना अवरुद्ध गर्नु समेत समावेश), भने तपाईं त्यस्तो अवरोधलाई छल्ने कुनै उपाय (उदाहरणका लागि, आफ्नो इन्टरनेट प्रोटोकल ठेगाना लुकाउने वा प्रोक्सी इन्टरनेट प्रोटोकल ठेगाना प्रयोग गर्ने) अवलम्बन नगर्ने सहमति जनाउनुहुन्छ। यहाँ स्पष्ट रूपमा अधिकृत गरिएको बाहेक वेबसाइट र सेवा सामग्रीको कुनै पनि प्रयोग कडाइका साथ निषेधित छ। वेबसाइटको आधारभूत प्रविधि तथा सफ्टवेयर वा त्यससँग सम्बन्धित रूपमा वितरण गरिएको सामग्री बायोकन, हाम्रा सम्बन्धित कम्पनीहरू तथा हाम्रा इजाजतदाताहरूको सम्पत्ति हो। यहाँ स्पष्ट रूपमा प्रदान नगरिएका सबै अधिकारहरू बायोकन द्वारा सुरक्षित राखिएका छन्। यदि तपाईंले यी उपयोगका सर्तहरूको कुनै अंश उल्लङ्घन गर्नुभयो भने, सेवा सामग्री तथा वेबसाइटमा पहुँच र/वा प्रयोग गर्ने तपाईंको अधिकार स्वतः समाप्त हुनेछ र तपाईंले सेवा सामग्रीका बनाइएका सबै प्रतिलिपिहरू तुरुन्तै नष्ट गर्नुपर्नेछ।
2. व्यापारचिह्न। बायोकन नाम तथा लोगोहरू बायोकन का व्यापारचिह्न तथा सेवा चिह्न हुन् (सामूहिक रूपमा “बायोकन व्यापारचिह्नहरू”)। वेबसाइटमार्फत प्रयोग र प्रदर्शन गरिएका अन्य उत्पादन तथा सेवा नाम र लोगोहरू सम्बन्धित स्वामिहरूका व्यापारचिह्न वा सेवा चिह्न हुन सक्छन्, जसले बायोकन लाई समर्थन गरेको, सम्बन्धित भएको वा जडित भएको हुन सक्छ वा नहुन सक्छ। यी उपयोगका सर्तहरू वा वेबसाइटमा रहेको कुनै पनि सामग्रीलाई, प्रत्येक अवस्थामा हाम्रो पूर्व लिखित अनुमति बिना, निहितार्थ, निषेध वा अन्य कुनै आधारमा, बायोकन व्यापारचिह्नहरू वा वेबसाइटमा प्रदर्शित अन्य कुनै व्यापारचिह्न, सेवा चिह्न वा लोगो प्रयोग गर्ने इजाजत वा अधिकार प्रदान गरेको रूपमा व्याख्या गरिनु हुँदैन। बायोकन व्यापारचिह्नहरू बायोकन वा सम्बन्धित सहायक कम्पनी वा इजाजतदाता, बायोकन वा तेस्रो पक्षका उत्पादन वा सेवाहरूलाई बदनाम गर्न, वा बायोकन व्यापारचिह्नहरूसँग सम्बन्धित सद्भावनामा क्षति पुर्‍याउने कुनै पनि तरिकाले (व्यावसायिक रूपमा उचित विवेक प्रयोग गरी) प्रयोग गरिनु हुँदैन। कुनै पनि वेबसाइटसँग लिंकको अंशका रूपमा बायोकन व्यापारचिह्नहरूको प्रयोग बायोकन को पूर्व लिखित सहमति बिना निषेधित छ। बायोकन व्यापारचिह्नहरूको प्रयोगबाट उत्पन्न हुने सम्पूर्ण सद्भावना हाम्रो एकमात्र लाभमा रहनेछ।

5. वेबसाइटको दुरुपयोग

1. तपाईंले वेबसाइट केवल कानुनी प्रयोजनका लागि मात्र प्रयोग गर्नुपर्छ। संयुक्त राज्य अमेरिकाभित्र वा बाहिर जहाँसुकै भए पनि, तपाईंको विशिष्ट अधिकार क्षेत्रमा लागू हुने कानुनहरूको पालना सुनिश्चित गर्ने पूर्ण जिम्मेवारी तपाईंको नै हुनेछ। तपाईंले वेबसाइटलाई कुनै पनि गैरकानुनी वा ठगीपूर्ण प्रयोजनका लागि दुरुपयोग गर्नु हुँदैन, जसमा सीमित नभई भाइरस, ट्रोजन, वर्म, लजिक बम वा अन्य दुर्भावनापूर्ण वा प्राविधिक रूपमा हानिकारक सामग्री प्रवेश गराउने कार्य समावेश हुन्छ। विशेष रूपमा, तपाईंले कुनै अधिकार बिना वेबसाइट वा यसको कुनै अंश, वेबसाइट भण्डारण गरिएको कुनै उपकरण वा सञ्जाल, वेबसाइटको प्रावधानसँग सम्बन्धित प्रयोग गरिएको कुनै सफ्टवेयर, वा कुनै तेस्रो पक्षको स्वामित्वमा रहेको वा प्रयोग गरिएको कुनै उपकरण, सफ्टवेयर वा वेबसाइटमा पहुँच गर्नु, हस्तक्षेप गर्नु, क्षति पुर्‍याउनु वा अवरोध सिर्जना गर्नु हुँदैन। तपाईंले सेवा अस्वीकार आक्रमण वा वितरित सेवा अस्वीकार आक्रमणमार्फत वेबसाइटमा आक्रमण गर्नु हुँदैन।
2. हाम्रा अन्य अधिकार वा उपचारमा कुनै असर नपर्ने गरी, यी उपयोगका सर्तहरूको यस खण्डको उल्लङ्घनबाट उत्पन्न भएका सम्पूर्ण लागत वा क्षतिको प्रतिपूर्तिका लागि (यी उपयोगका सर्तहरूको धारा 7 अनुसार) तपाईंविरुद्ध कानुनी कारबाही गर्ने तथा आवश्यक ठानेको अवस्थामा त्यस्तो जानकारी कानुन प्रवर्तन निकायहरूलाई खुलासा गर्ने अधिकार हामी सुरक्षित राख्दछौं।
3. संयुक्त राज्य अमेरिकाले उत्पादन तथा जानकारीको निर्यात नियन्त्रण गर्दछ। तपाईं यस्ता प्रतिबन्धहरूको पालना गर्न र निर्यात नियन्त्रण कानुनअन्तर्गत निषेधित देश वा व्यक्तिलाई साइट सामग्री निर्यात वा पुनःनिर्यात नगर्ने स्पष्ट रूपमा सहमत हुनुहुन्छ। साइट सामग्री डाउनलोड गर्दा, तपाईं स्पष्ट रूपमा सहमत हुनुहुन्छ कि तपाईं त्यस्तो निर्यात निषेधित देशमा हुनुहुन्न वा त्यस्तो निर्यात निषेधित व्यक्ति वा संस्था हुनुहुन्न। साइट सामग्रीको आयात, निर्यात वा पुनःनिर्यातसम्बन्धी तपाईंको विशिष्ट अधिकार क्षेत्रमा लागू हुने कानुनहरूको पालना गर्ने पूर्ण जिम्मेवारी तपाईंको नै हुनेछ।
4. साइट सामग्री “प्रतिबन्धित अधिकार” सहित प्रदान गरिएको छ। सरकारद्वारा प्रयोग, प्रतिलिपि वा खुलासा 48 CFR 52.227-19 तथा 48 CFR 252.227-7013 et seq. वा त्यसका उत्तराधिकारी प्रावधानहरूमा समावेश प्रतिबन्धहरूको अधीनमा हुनेछ। सरकारद्वारा साइट वा साइट सामग्रीको प्रयोग गर्नु भनेको साइट तथा साइट सामग्रीमा हाम्रा स्वामित्व अधिकारहरूको स्वीकृति मानिनेछ।
5. वेबसाइटका लागि तपाईंलाई प्रदान गरिएका कुनै पनि पासवर्ड तथा खाता विवरणहरू सधैं सुरक्षित राखिएको सुनिश्चित गर्नु तपाईंको दायित्व हुनेछ। तपाईं स्वीकार गर्नुहुन्छ र सहमत हुनुहुन्छ कि वेबसाइटमा तपाईंको पासवर्ड वा खाताअन्तर्गत हुने कुनै पनि र सबै गतिविधिहरूका लागि तपाईं पूर्ण रूपमा जिम्मेवार हुनुहुन्छ।

6. तेस्रो पक्षका वेबसाइट तथा सामग्री

1. जहाँ वेबसाइटमा तेस्रो पक्षका वेबसाइट तथा स्रोतहरूका लिंकहरू समावेश हुन्छन्, ती लिंकहरू केवल जानकारीका उद्देश्यका लागि प्रदान गरिएका हुन्। हामीले ती वेबसाइटहरूको समीक्षा गरेका छैनौं र तिनको उपलब्धता, शुद्धता वा सामग्रीका लागि वा तपाईंले तिनको प्रयोगबाट उत्पन्न हुन सक्ने कुनै पनि क्षति वा हानिका लागि हामी जिम्मेवार हुँदैनौं। जब तपाईं कुनै अन्य वेबसाइटमा पहुँच गर्नुहुन्छ, तपाईंले बुझ्नुपर्छ कि त्यो हामीबाट स्वतन्त्र छ र त्यस वेबसाइटको सामग्री वा उपलब्धतामाथि हाम्रो कुनै नियन्त्रण छैन। तेस्रो पक्षका वेबसाइटमा पहुँच गर्नु पूर्ण रूपमा तपाईंको आफ्नै जोखिममा हुनेछ। तपाईंले भ्रमण गर्ने कुनै पनि तेस्रो पक्ष वेबसाइटको प्रयोगसम्बन्धी लागू हुने सर्तहरू तथा नियमहरू पढ्नुपर्छ र त्यस्ता वेबसाइटहरूसम्बन्धी कुनै गुनासा वा जिज्ञासाहरू सो वेबसाइटका सञ्चालकसमक्ष पेश गर्नुपर्छ। कृपया अवगत रहनुहोस् कि कुनै अन्य वेबसाइटको लिंक हुनु मात्रले हामीले त्यस्तो वेबसाइटको सामग्री वा प्रयोगलाई समर्थन, अनुमोदन वा त्यसप्रति कुनै जिम्मेवारी स्वीकार गरेको भन्ने अर्थ लाग्दैन।
2. हाम्रो पूर्व लिखित अनुमति बिना, तपाईंले वेबसाइटमा उपलब्ध कुनै पनि सामग्री अन्य कुनै वेबसाइटमा पुनरुत्पादन, प्रयोग वा वितरण गर्नु हुँदैन, वा कुनै अन्य वेबसाइटलाई वेबसाइटसँग लिंक गर्नु हुँदैन।
3. वेबसाइटमा रहेका खोज परिणामहरू तथा तेस्रो पक्षका वेबसाइटहरूसँग सम्बन्धित सबै हाइपरलिंकहरूमा संकलित तेस्रो पक्ष जानकारी समावेश हुन्छ, र त्यसैले लागू हुने कानुनद्वारा अनुमत अधिकतम हदसम्म, वेबसाइटमा रहेका खोज परिणामसम्बन्धी डाटा वा कुनै तेस्रो पक्ष वेबसाइटमा होस्ट गरिएको सामग्री शुद्ध, सत्य, सुरक्षित वा कुनै नियामक निकाय वा चिकित्सकीय संस्था वा प्राधिकरणद्वारा अनुमोदित वा प्रमाणित भएको सम्बन्धमा कुनै पनि स्पष्ट वा निहित प्रत्याभूति, प्रतिबद्धता वा प्रतिनिधित्वलाई हामी बहिष्कृत गर्दछौं। कुनै पनि अवस्थामा बायोकन कुनै पनि तेस्रो पक्षको जानकारी, सल्लाह, सामग्री वा अन्य वस्तुका लागि, जसमा सीमित नभई कुनै पनि सामग्रीमा रहेका त्रुटि वा छुटहरू, वा त्यस्तो सामग्रीको प्रयोगबाट उत्पन्न हुने कुनै पनि प्रकारको क्षति वा हानिका लागि, कुनै पनि प्रकारले जिम्मेवार हुने छैन।

7. अस्वीकरण तथा दायित्वको सीमितता

1. यस धारा 7 का प्रावधानहरू ध्यानपूर्वक पढिनु पर्दछ, किनकि यी प्रावधानहरूले यस वेबसाइटको प्रयोगसँग सम्बन्धित हाम्रो कानुनी दायित्वलाई बहिष्कृत वा सीमित गर्दछन्।
2. हामीले बहिष्कृत वा सीमित नगरेको दायित्व। यी उपयोगका सर्तहरूमा कुनै पनि कुरा हाम्रो लापरवाहीबाट भएको मृत्यु वा व्यक्तिगत चोटपटक, ठगीपूर्ण गलत प्रतिनिधित्व, वा कानुनद्वारा सीमित वा बहिष्कृत गर्न नमिल्ने अन्य कुनै दायित्वका सम्बन्धमा तपाईंप्रतिको हाम्रो दायित्वलाई सीमित वा बहिष्कृत गर्ने छैन। केही अधिकार क्षेत्रहरूले केही प्रत्याभूतिहरूको अस्वीकरण वा बहिष्करण, वा आकस्मिक वा परिणामस्वरूप क्षतिको दायित्व सीमित वा बहिष्कृत गर्न अनुमति दिँदैनन्। तदनुसार, त्यस्ता राज्यहरूमा यस धारा 7 मा उल्लिखित केही सीमितता वा बहिष्करणहरू तपाईंमा लागू नहुन सक्छन् वा तपाईंको सन्दर्भमा कार्यान्वयनयोग्य नहुन सक्छन्। त्यस्ता अवस्थामा, बायोकन पक्षहरूको (तल परिभाषित अनुसार) दायित्व कानुनद्वारा अनुमत अधिकतम हदसम्म सीमित हुनेछ।
3. दायित्वको सीमितता। लागू हुने कानुनद्वारा हामीलाई तपाईंप्रतिको दायित्व सीमित गर्न अनुमति दिइएको हदसम्म, वेबसाइट तथा सेवा सामग्रीको प्रयोग वा प्रयोग गर्न असमर्थता, वा त्यससँग सम्बन्धित वा अन्तर्गत उत्पन्न हुने तपाईंप्रतिको हाम्रो दायित्व, चाहे प्रत्याभूति, करार, टोर्ट (लापरवाही सहित), वैधानिक कर्तव्यको उल्लङ्घन वा अन्य कुनै कानुनी सिद्धान्तमा आधारित भए पनि, र कुनै पनि बायोकन पक्षलाई त्यस्ता क्षतिको सम्भावनाबारे जानकारी दिइएको भए पनि, £50 सम्म सीमित हुनेछ।
4. हामी जिम्मेवार नहुने क्षतिहरू। लागू हुने कानुनद्वारा अनुमत अधिकतम हदसम्म, चाहे प्रत्याभूति, करार, टोर्ट (लापरवाही सहित), वैधानिक कर्तव्यको उल्लङ्घन वा अन्य कुनै कानुनी सिद्धान्तमा आधारित भए पनि, र कुनै पनि बायोकन पक्षलाई त्यस्ता क्षतिको सम्भावनाबारे जानकारी दिइएको भए पनि, हामी निम्नका लागि जिम्मेवार हुने छैनौं: (I) कुनै पनि प्रत्यक्ष वा अप्रत्यक्ष आर्थिक क्षति (जसमा सीमित नभई आम्दानी, डाटा, नाफा, करार, प्रयोग, अवसर, व्यवसाय वा अपेक्षित बचतको हानि समावेश); (II) सद्भावना वा प्रतिष्ठाको हानि; वा (III) वेबसाइट तथा सेवा सामग्रीको प्रयोगबाट उत्पन्न हुने वा त्यससँग सम्बन्धित विशेष, आकस्मिक वा परिणामस्वरूप क्षति वा हानि (जसमा सीमित नभई वेबसाइट तथा सेवा सामग्रीमा समावेश कुनै त्रुटि वा छुट, वेबसाइट वा सेवा सामग्री अनुपलब्ध हुनु, वा अनधिकृत तेस्रो पक्षद्वारा वेबसाइट वा सेवा सामग्रीमा गरिएका परिवर्तनहरू समावेश छन्)।
5. हाम्रो नियन्त्रण बाहिरका घटनाहरू। सरकारी कार्यवाही वा आतङ्कवादी कार्य, महामारी, प्रकोप, भूकम्प, आगलागी, बाढी वा अन्य दैवी प्रकोप, श्रमसम्बन्धी अवस्था, विद्युत अवरोध तथा इन्टरनेट अवरोध लगायत तर यतिमै सीमित नभई, हाम्रो यथोचित नियन्त्रण बाहिरका कुनै पनि कारणबाट उत्पन्न हुने असफलता वा ढिलाइका लागि हामी जिम्मेवार हुने छैनौं।
6. अस्वीकरण: लागू हुने कानुनद्वारा अनुमत हदसम्म: (A) बायोकन, यसका सहायक कम्पनीहरू, तिनका सम्बन्धित पदाधिकारी, निर्देशक, कर्मचारी, प्रतिनिधि, आपूर्तिकर्ता तथा इजाजतदाताहरू (सामूहिक रूपमा “बायोकन पक्षहरू”) ले वेबसाइट वा सेवा सामग्रीका सम्बन्धमा, जसमा सीमित नभई यसको शुद्धता, विश्वसनीयता, पूर्णता, सामयिकता वा भरोसासम्बन्धी, कुनै पनि प्रत्याभूति, सर्त वा प्रतिनिधित्व गर्दैनन्; र (B) बायोकन पक्षहरू सेवा सामग्री वा प्रयोगकर्तालाई प्रदान गरिएको अन्य कुनै जानकारीको सत्यता, शुद्धता वा पूर्णताका लागि, वा त्यसमा रहेका त्रुटि, गल्ती वा छुटहरूका लागि, वा जुनसुकै कारणबाट डाटा वा जानकारी प्रवाहमा हुने ढिलाइ वा अवरोधका लागि जिम्मेवार हुने छैनन्। तपाईं सहमत हुनुहुन्छ कि वेबसाइट तथा सेवा सामग्रीको प्रयोग तपाईंको आफ्नै जोखिममा हुनेछ। बायोकन पक्षहरूले वेबसाइट त्रुटिरहित सञ्चालन हुनेछ वा वेबसाइट, यसको सर्भर वा सेवा सामग्री कम्प्युटर भाइरस वा यस्तै प्रकारका प्रदूषण वा विनाशकारी विशेषताबाट मुक्त छन् भन्ने प्रत्याभूति गर्दैनन्।
7. कानुनद्वारा अनुमत हदसम्म, हाम्रो वेबसाइट तथा वेबसाइटमा वा वेबसाइटमार्फत प्रदान गरिएको कुनै पनि जानकारी, सामग्री, विषयवस्तु वा सल्लाह, लिखित, मौखिक वा निहित जे भए पनि, केवल जानकारीका उद्देश्यका लागि हो र “जस्तो छ” तथा “उपलब्ध भएअनुसार” आधारमा प्रदान गरिएको हो, र बायोकन पक्षहरूद्वारा कुनै पनि प्रकारको प्रत्याभूति, सर्त वा प्रतिनिधित्व बिना प्रदान गरिएको हो। बायोकन पक्षहरूले सबै प्रत्याभूति, सर्त तथा प्रतिनिधित्वहरू अस्वीकार गर्दछन्, जसमा सीमित नभई स्वामित्वसम्बन्धी निहित प्रत्याभूति, व्यापारयोग्यता, तेस्रो पक्ष अधिकारको उल्लङ्घन नहुने प्रत्याभूति तथा विशेष उद्देश्यका लागि उपयुक्तताको प्रत्याभूति समावेश छन्। तपाईं सहमत हुनुहुन्छ कि वेबसाइटमा वा वेबसाइटमार्फत देखिने कुनै पनि जानकारी, सामग्री वा सल्लाहको प्रयोगसँग सम्बन्धित सबै जोखिमहरूको मूल्याङ्कन र वहन तपाईंले नै गर्नुपर्छ, जसमा त्यस्तो सामग्रीको शुद्धता, पूर्णता वा उपयोगितामा निर्भरता समावेश हुन्छ।
8. भाइरस तथा हानिकारक कोड: हामी सुरक्षित र विश्वसनीय वेबसाइट उपलब्ध गराउन प्रयासरत भए पनि, वेबसाइट सधैं हानिकारक कोड, भाइरस वा त्रुटिबाट मुक्त हुनेछ भन्ने हामी प्रत्याभूति गर्दैनौं।
9. उपलब्धता: बायोकन ले वेबसाइट सधैं उपलब्ध गराउन यथोचित कदम चाल्दछ, तर वेबसाइट “जस्तो छ” तथा “उपलब्ध भएअनुसार” आधारमा प्रदान गरिएको हो। बायोकन ले पूर्वसूचना दिई वा नदिई, अस्थायी वा स्थायी रूपमा, वेबसाइट (वा यसको कुनै अंश) परिमार्जन, निलम्बन वा बन्द गर्ने अधिकार सुरक्षित राख्दछ। तपाईं सहमत हुनुहुन्छ कि वेबसाइट (वा यसको कुनै अंश) को कुनै पनि परिमार्जन, निलम्बन वा बन्दका लागि बायोकन तपाईंप्रति वा कुनै तेस्रो पक्षप्रति जिम्मेवार हुने छैन।

8. क्षतिपूर्ति

तपाईं यी उपयोगका सर्तहरूको उल्लङ्घन वा सेवा सामग्री वा वेबसाइटमा तपाईंको पहुँच, प्रयोग वा दुरुपयोगबाट उत्पन्न हुने वा त्यसको परिणामस्वरूप हुने कुनै पनि दाबी, कारबाही वा मागका विरुद्ध, जसमा सीमित नभई यथोचित कानुनी तथा लेखा शुल्कहरू समावेश छन्, बायोकन पक्षहरूको रक्षा गर्ने, क्षतिपूर्ति दिने तथा तिनीहरूलाई हानिरहित राख्ने सहमति जनाउनुहुन्छ। बायोकन ले त्यस्तो कुनै पनि दाबी, मुद्दा वा कार्यवाहीको सूचना तपाईंलाई प्रदान गर्नेछ। यस धाराअन्तर्गत क्षतिपूर्तिको अधीनमा पर्ने कुनै पनि विषयमा एकमात्र रक्षा तथा नियन्त्रण ग्रहण गर्ने अधिकार बायोकन ले सुरक्षित राख्दछ। त्यस्तो अवस्थामा, तपाईं बायोकन को रक्षा प्रक्रियामा सहयोग पुर्‍याउन गरिने कुनै पनि यथोचित अनुरोधमा सहयोग गर्न सहमत हुनुहुन्छ।

9. गोपनीयता

वेबसाइटमार्फत प्रेषित हुने कुनै पनि डाटाको गोपनीयता वा सुरक्षा सम्बन्धमा हामी प्रत्याभूति दिन असमर्थ छौं। तदनुसार, वेबसाइटको प्रयोग तपाईंको आफ्नै जोखिममा हुनेछ।

10. सामान्य सर्तहरू

यी उपयोगका सर्तहरूले यसको विषयवस्तुसम्बन्धी हामी र तपाईंबीचको सम्पूर्ण सम्झौता समावेश गर्दछ। यी उपयोगका सर्तहरूको पक्ष नभएको कुनै पनि व्यक्तिलाई, चाहे तेस्रो पक्ष अधिकारसम्बन्धी करार ऐनअन्तर्गत वा अन्यथा, कुनै अधिकार प्राप्त हुँदैन। यदि हामी वा तपाईंमध्ये कसैसँग यी उपयोगका सर्तहरू अर्को पक्षविरुद्ध कार्यान्वयन गर्ने कुनै अधिकार छ भने, उक्त अधिकार प्रयोगमा ढिलाइ भए पनि त्यो अधिकार हराउने छैन। सक्षम अधिकार क्षेत्र भएको कुनै पनि अदालतद्वारा यी उपयोगका सर्तहरूको कुनै प्रावधान अमान्य ठहरिएमा, त्यस्तो प्रावधानको अमान्यता बाँकी प्रावधानहरूको वैधतामा असर पार्ने छैन, र ती पूर्ण रूपमा प्रभावकारी रहनेछन्। बायोकन ले यी उपयोगका सर्तहरूको कुनै प्रावधान कार्यान्वयन गर्न वा त्यसमा कारबाही गर्न असफल भएमा, त्यसलाई उक्त प्रावधान वा अन्य कुनै प्रावधानको परित्यागको रूपमा व्याख्या गरिने छैन। लिखित रूपमा नगरिएको कुनै पनि परित्याग बायोकन विरुद्ध प्रभावकारी हुने छैन, र त्यस्तो परित्याग अन्य वा पछिल्ला कुनै अवस्थामा परित्यागको रूपमा व्याख्या गरिने छैन।

11. लागू हुने कानुन तथा अधिकार क्षेत्र

यी उपयोगका सर्तहरू, तथा तिनबाट उत्पन्न हुने वा तिनसँग सम्बन्धित कुनै पनि विवादहरू (गैर–करारगत विवादहरू समेत), चाहे करार, टोर्ट वा अन्य आधारमा भए पनि, भारतको कानुनद्वारा शासित हुनेछन्, कानुनको द्वन्द्वसम्बन्धी कुनै नियमलाई विचार नगरी। वेबसाइट वा यी उपयोगका सर्तहरूसम्बन्धी कुनै पनि कानुनी कार्यवाही भारतको बैंगलोरस्थित अदालतहरूको एकमात्र अधिकार क्षेत्रअन्तर्गत हुनेछ।

12. हामीसँग सम्पर्क गर्नुहोस्

यदि तपाईंलाई कुनै प्रश्नहरू छन् भने, कृपया बायोकन को विश्वव्यापी सञ्चार टोलीलाई contact@biocon.com मा लेख्नुहोस्, वा बायोकन को कर्पोरेट कार्यालय, बायोकन हाउस, टावर 3, सेमिकन पार्क, होसुर रोड, इलेक्ट्रोनिक्स सिटी फेज 2, बैंगलोर-560100, भारत मा प्रत्यक्ष भ्रमण गर्नुहोस्।

अखीरी वार जारी कीता गेआ: 23 मार्च 2026

1. परिचय

बायोकॉन वेबसाइट (“वेबसाइट”) पर तुहाडा स्वागत ऐ। वेबसाइट दा संचालन बायोकॉन द्वारा कीता जान्दा ऐ, जेस दा पंजीकृत पता बायोकॉन हाउस, टावर 3, सेमिकॉन पार्क, होसुर रोड, इलेक्ट्रॉनिक्स सिटी फेज II, बैंगलोर-560100, इंडिया ऐ (अते समय-समय पर इसदे सहयोगी अते सहायक कंपनियां समेत, सामूहिक रूप च “बायोकॉन”, “असें”, “साडे”, जां “साडा”)।

जे तुसीं वेबसाइट दा ब्राउज़िंग अते उपयोग जारी रखदे ओ, तां तुसीं हेठ दित्तियां शर्तां अते नियमां (“उपयोग दी शर्तें”) दा पालन करने अते ओह्नां नाल बाध्य होण लई सहमत ओ, जिह्नां दे नाल साडी गोपनीयता नीति अते कूकीज़ नीति मिल के वेबसाइट संबंधी साडे अते तुहाडे दरम्यान संबंधां नूं नियंत्रित करदियां न। वेबसाइट तक पहुँच अते इसदा उपयोग करने लई तुहाडी उमर कट्टो-घट्ट 18 साल होणी चाहीदी ऐ।

तुहानूं “अस्वीकरण अते जिम्मेदारी दी सीमा” नां दे खंड पर विशेष ध्यान देना चाहीदा ऐ, क्यूंकि एह वेबसाइट दे तुहाडे उपयोग संबंधी साडी कानूनी जिम्मेदारी नूं बाहर करदा जां सीमित करदा ऐ।

बायोकॉन अपने एकमात्र विवेक अनुसार, बिना पूर्व सूचना जां जिम्मेदारी दे, किसे वी समय अते किसे वी कारण लई, इनां उपयोग दी शर्तां नूं सीमित, निलंबित जां समाप्त करने अते वेबसाइट जां सेवा सामग्री (हेठ परिभाषित अनुसार) दे पूरे जां किसे हिस्से तक तुहाडी पहुँच नूं रोकण दा अधिकार सुरक्षित रखदा ऐ।

जे तुसीं उपयोग दी शर्तां नाल बाध्य होण लई सहमत नईं ओ, तां कृपया होर ब्राउज़ न करो अते इस वेबसाइट नूं छोड़ द्यो।

2. कोई निर्भरता नहीं

तुसीं स्वीकार करदे ओ अते सहमत ओ कि वेबसाइट पर जां वेबसाइट दे माध्यम नाल उपलब्ध कराई गई जानकारी, सलाह अते सामग्री केवल सामान्य जानकारी दे उद्देश लई प्रदान कीती जान्दी ऐ अते एह चिकित्सकीय सलाह दा विकल्प नईं ऐ।

प्रदान कीती गई किसे वी जानकारी नूं पूर्ण नहीं मन्या जाना चाहीदा ऐ, अते न ही इसदा उपयोग किसे विशेष व्यक्ति लई निदान जां उपचार दे पाठ्यक्रम दा आधार सुझाण लई कीता जाना चाहीदा ऐ। वेबसाइट तों प्राप्त जानकारी दा व्यक्तिगत, चिकित्सकीय, कानूनी, तकनीकी जां वित्तीय फैसले लेने लई निर्भरता दे रूप च उपयोग नहीं कीता जाना चाहीदा ऐ। बायोकॉन वेबसाइट दे माध्यम नाल न तां सीधे जां परोक्ष रूप च चिकित्सकीय अभ्यास करदा ऐ, न चिकित्सकीय सलाह प्रदान करदा ऐ, अते न ही चिकित्सकीय सेवाएं उपलब्ध करदा ऐ, अते वेबसाइट पर मौजूद कोई वी सामग्री डॉक्टर–मरीज संबंध स्थापित नहीं करदी ऐ जां चिकित्सकीय सलाह, चिकित्सकीय मुलाकातां, जां स्वास्थ्य सेवा प्रदाताओं दी सलाह जां सिफारिशां दा स्थानापन्न नहीं हो सकदी।

इस वेबसाइट पर उत्पाद संबंधी जानकारी केवल सामान्य जानकारी दे उद्देश लई ऐ अते एह डॉक्टर जां होर स्वास्थ्य पेशेवर द्वारा प्रदान कीती गई सलाह दा विकल्प नहीं ऐ। चिकित्सकीय सलाह जां निदान अते उपचार संबंधी जानकारी लई हमेशा डॉक्टर जां होर स्वास्थ्य पेशेवर नाल परामर्श करो। इन उत्पादां संबंधी जानकारी देश अनुसार भिन्न हो सकदी ऐ। मरीज, चिकित्सक अते होर चिकित्सकीय पेशेवर अपने-अपने देश लई उपयुक्त जानकारी वास्ते स्थानीय चिकित्सकीय साधनां अते नियामक प्राधिकरणां नाल जांच करने।

जद तक होर तरीके नाल निर्दिष्ट न होवे, वेबसाइट पर प्रकाशित सारी सामग्री अते साधन केवल तुहाडे निजी, व्यक्तिगत अते गैर-व्यावसायिक उपयोग लई प्रस्तुत कीते गए ने। जे वेबसाइट तक पहुँच जां वेबसाइट पर मौजूद किसे वी सामग्री तक पहुँच तुहाडे अधिकार क्षेत्र दे लागू कानून दा उल्लंघन करदी ऐ, तां तुसीं वेबसाइट तक पहुँच जां इसदा उपयोग करने लई अधिकृत नहीं ओ अते तुहानूं तुरंत उपयोग बंद करना होवेगा।

वेबसाइट विच साडे वर्तमान जां संभावित भविष्य दे उत्पादां अते सेवां संबंधी जानकारी हो सकदी ऐ, जिह्नां विचों सारे हर स्थान पर उपलब्ध नहीं हो सकदे। वेबसाइट पर मौजूद कोई वी सामग्री इस रूप च व्याख्यायित नहीं कीती जानी चाहीदी कि तुसीं किसे विशेष दवाई दा उपयोग करो जां अपने डॉक्टर नूं उसदी पर्ची लिखण लई कहो। वेबसाइट पर किसे उत्पाद जां सेवा दा उल्लेख इस गल्ल दा संकेत नहीं करदा कि ओ उत्पाद जां सेवा तुहाडे स्थान पर उपलब्ध ऐ जां भविष्य विच उपलब्ध होवेगी। इस वेबसाइट पर उल्लिखित उत्पाद उपयोग दे देश अनुसार अलग-अलग नियामक आवश्यकतां दे अधीन हो सकदे ने। परिणामस्वरूप, आगंतुकां नूं सूचित कीता जा सकदा ऐ कि वेबसाइट दे कुछ खंड केवल विशेष विशेषज्ञता वाले उपयोगकर्त्यां जां विशेष देशां च स्थित उपयोगकर्त्यां लई निर्धारित ने। तुसीं वेबसाइट पर मौजूद किसे वी सामग्री नूं अपने निवास दे देश दे कानूनां अते विनियमां द्वारा अधिकृत न होए किसे उत्पाद दे प्रचार जां विज्ञापन दे रूप च व्याख्यायित नहीं करना चाहीदा।

3. उपयोग दी शर्तां च बदलाव

बायोकॉन अपने एकमात्र विवेक अनुसार, किसे वी समय इनां उपयोग दी शर्तां दे किसे वी हिस्से नूं बदलण, संशोधित करने, जोड़ण जां हटाण दा अधिकार सुरक्षित रखदा ऐ। असें सुझाव दिन्ने आं कि तुसीं समय-समय पर इनां उपयोग दी शर्तां च होण वाले बदलावां लई जांच करदे रहो। इन उपयोग दी शर्तां तक वेबसाइट दे पन्न्यां दे हेठले हिस्से च उपलब्ध लिंक राहीं पहुँचा जा सकदा ऐ। इन उपयोग दी शर्तां च कीते गए किसे वी बदलाव, संशोधन, जोड़ जां हटाव वेबसाइट पर पोस्ट कीते जानदे ही तुरंत प्रभावी होणगे। तुसीं स्वीकार करदे ओ कि वेबसाइट दा उपयोग इन उपयोग दी शर्तां च बदलाव पोस्ट होण दे बाद जारी रखण नाल तुसीं संशोधित उपयोग दी शर्तां नूं स्वीकार करदे ओ अते कानूनी रूप च ओह्नां नाल बाध्य होण लई सहमत ओ।

4. बौद्धिक संपदा अधिकार

1. सेवा सामग्री, सॉफ्टवेयर अते ट्रेडमार्क। तुसीं स्वीकार करदे ओ अते सहमत ओ कि वेबसाइट च जानकारी, सामग्री, विषयवस्तु जां विशेषताएं, वेबसाइट दे अधीन मौजूद सॉफ्टवेयर समेत (“सेवा सामग्री”), शामिल हो सकदियां ने, जिह्नां दी सुरक्षा कॉपीराइट, पेटेंट, ट्रेडमार्क, व्यापारिक गोपनीयता जां होर स्वामित्व अधिकारां अते कानूनां द्वारा कीती गई ऐ। बायोकॉन दी स्पष्ट अनुमति दे बिना, तुसीं सहमत ओ कि तुसीं वेबसाइट च मौजूद किसे वी स्रोत कोड नूं संशोधित, प्रतिलिपि, रिवर्स इंजीनियर, रिवर्स असेंबल जां किसे होर तरीके नाल खोजण दी कोशिश नहीं करोगे, जां वेबसाइट जां सेवा सामग्री नूं फ्रेम, स्क्रैप, किराये पर देना, पट्टे पर देना, उधार देना, बेचना, हस्तांतरित करना, उप-लाइसेंस देना, वितरित करना जां इसदे आधार पर व्युत्पन्न कृतियां तैयार करना, जां इसनूं पुनरुत्पादित, प्रदर्शित, सार्वजनिक रूप च प्रस्तुत जां किसे वी सार्वजनिक जां व्यावसायिक उद्देश्य लई किसे वी तरीके नाल उपयोग नहीं करोगे, जां वेबसाइट च मौजूद किसे वी अधिकार जां हित नूं, पूर्ण जां आंशिक रूप च, हस्तांतरित नहीं करोगे। वेबसाइट दे उपयोग संबंधी, तुसीं डेटा माइनिंग, रोबोट, स्क्रैपिंग जां इसनां दे समान डेटा संग्रह जां निष्कर्षण तरीक्यां दा उपयोग नहीं करोगे। जे बायोकॉन तुहानूं वेबसाइट तक पहुँच तों रोकदा ऐ (आईपी पता ब्लॉक करने समेत), तां तुसीं इस ब्लॉकिंग नूं दरकिनार करने लई कोई उपाय लागू नहीं करोगे (जैसे आईपी पता छिपाणा जां प्रॉक्सी आईपी पता दा उपयोग)। इथै विशेष रूप नाल अधिकृत कीते गए उपयोग तों अलावा वेबसाइट अते सेवा सामग्री दा कोई वी उपयोग सख्ती नाल निषिद्ध ऐ। वेबसाइट दे अधीन मौजूद जां इसदे संबंध च वितरित कीता गया प्रौद्योगिकी अते सॉफ्टवेयर बायोकॉन, साडे सहयोगियां अते लाइसेंस दात्यां दी संपत्ति ऐ। इथै स्पष्ट रूप च प्रदान न कीते गए सारे अधिकार बायोकॉन द्वारा सुरक्षित रखे गए ने। जे तुसीं इन उपयोग दी शर्तां दे किसे वी हिस्से दा उल्लंघन करदे ओ, तां सेवा सामग्री अते वेबसाइट तक तुहाडी पहुँच अते/जां उपयोग दा अधिकार स्वतः समाप्त हो जावेगा अते तुसीं सेवा सामग्री दी बनाई गई हर प्रतिलिपि नूं तुरंत नष्ट करोगे।
2. ट्रेडमार्क। “बायोकॉन” नाम अते लोगो बायोकॉन दे ट्रेडमार्क अते सेवा चिह्न ने (सामूहिक रूप च “बायोकॉन ट्रेडमार्क”)। वेबसाइट दे माध्यम नाल उपयोग अते प्रदर्शित कीते गए होर उत्पाद अते सेवा नाम अते लोगो अपने-अपने मालिकां दे ट्रेडमार्क जां सेवा चिह्न हो सकदे ने, जिह्नां दा बायोकॉन नाल समर्थन, संबद्धता जां संबंध हो सकदा ऐ जां नहीं वी हो सकदा। इन उपयोग दी शर्तां जां वेबसाइट च मौजूद कोई वी सामग्री इस रूप च व्याख्यायित नहीं कीती जानी चाहीदी कि इसनाल, निहितार्थ, प्रतिषेध जां किसे होर तरीके नाल, बायोकॉन ट्रेडमार्क जां वेबसाइट पर प्रदर्शित किसे होर ट्रेडमार्क, सेवा चिह्न जां लोगो दा उपयोग करने लई कोई लाइसेंस जां अधिकार प्रदान कीता जा रिया ऐ, बिना साडी पूर्व लिखित अनुमति दे। बायोकॉन ट्रेडमार्क दा उपयोग बायोकॉन जां लागू सहयोगी जां लाइसेंस दाता, बायोकॉन दे जां किसे तृतीय पक्ष दे उत्पादां जां सेवां दी अवमानना करने लई जां किसे ऐसे तरीके नाल नहीं कीता जावेगा (व्यावसायिक रूप च उचित निर्णय अनुसार) जेस नाल बायोकॉन ट्रेडमार्क दी साख नूं नुकसान पहुँच सकदा ऐ। बायोकॉन दी पूर्व लिखित सहमति दे बिना किसे वी वेबसाइट तक जां तों लिंक दे हिस्से वजों बायोकॉन ट्रेडमार्क दा उपयोग निषिद्ध ऐ। बायोकॉन ट्रेडमार्क दे उपयोग तों उत्पन्न सारी साख केवल साडे विशेष लाभ लई लागू होवेगी।

5. वेबसाइट दा दुरुपयोग

1. तुसीं वेबसाइट दा उपयोग केवल वैध उद्देश्यां लई करोगे। चाहे तुसीं संयुक्त राज्य अमेरिका दे अंदर होवो जां बाहर, अपने-अपने विशिष्ट अधिकार क्षेत्र दे कानूनां दा पालन सुनिश्चित करना केवल तुहाडी जिम्मेदारी ऐ। तुसीं वेबसाइट दा दुरुपयोग किसे वी गैरकानूनी जां धोखाधड़ी दे उद्देश्य लई नहीं करोगे, जिदे च, बिना सीमा दे, वायरस, ट्रोजन, वर्म, लॉजिक बम जां होर दुर्भावनापूर्ण जां तकनीकी रूप च हानिकारक सामग्री दा प्रवेश कराना शामिल ऐ। विशेष रूप नाल, तुसीं बिना प्राधिकरण दे वेबसाइट जां इसदे किसे वी हिस्से तक पहुँच नहीं करोगे, न ही इसनूं बाधित, नुकसानग्रस्त जां व्यवधानित करोगे; जां उस उपकरण जां नेटवर्क नूं जिस पर वेबसाइट संग्रहीत ऐ; जां उस सॉफ्टवेयर नूं जेस दा उपयोग वेबसाइट प्रदान करने संबंधी कीता जान्दा ऐ; जां किसे तृतीय पक्ष दे स्वामित्व जां उपयोग च मौजूद उपकरण, सॉफ्टवेयर जां वेबसाइट नूं। तुसीं वेबसाइट पर सेवा-अस्वीकार हमला जां वितरित सेवा-अस्वीकार हमला नहीं करोगे।
2. साडे होर अधिकारां जां उपायां नूं प्रभावित किए बिना, असें इन उपयोग दी शर्तां दे इस खंड दे उल्लंघन तों उत्पन्न होए सारे खर्च्यां जां नुकसानां (इन उपयोग दी शर्तां दे खंड 7 अनुसार) दी वसूली लई तुहाडे खिलाफ कानूनी कार्यवाही शुरू करने दा अधिकार सुरक्षित रखदे आं, अते कानून प्रवर्तन एजेंसियां नूं ओ जानकारी प्रकट करने दा वी अधिकार रखदे आं, जेसनूं असें वाजिब तौर पर आवश्यक समझदे आं।
3. संयुक्त राज्य अमेरिका उत्पादां अते जानकारी दे निर्यात नूं नियंत्रित करदा ऐ। तुसीं स्पष्ट रूप नाल सहमत ओ कि तुसीं ऐसे प्रतिबंधां दा पालन करोगे अते निर्यात नियंत्रण कानूनां तहत निषिद्ध देशां जां व्यक्तियां नूं साइट सामग्री दा निर्यात जां पुनः-निर्यात नहीं करोगे। साइट सामग्री डाउनलोड करने द्वारा, तुसीं स्पष्ट रूप नाल ए स्वीकार करदे ओ कि तुसीं उस देश च मौजूद नहीं ओ जिथे ऐसा निर्यात निषिद्ध ऐ जां तुसीं ऐसी व्यक्ति जां संस्था नहीं ओ जेस लई ऐसा निर्यात निषिद्ध ऐ। साइट सामग्री दे आयात, निर्यात जां पुनः-निर्यात संबंधी अपने विशिष्ट अधिकार क्षेत्र दे कानूनां दा पालन करना केवल तुहाडी जिम्मेदारी ऐ।
4. साइट सामग्री “सीमित अधिकार” दे नाल प्रदान कीती जान्दी ऐ। सरकार द्वारा उपयोग, प्रतिलिपि जां प्रकटीकरण 48 सीएफआर 227-19 अते 48 सीएफआर 252.227-7013 इत्यादि जां इसदे उत्तराधिकारी च निहित प्रतिबंधां दे अधीन ऐ। सरकार द्वारा साइट जां साइट सामग्री दा उपयोग साइट अते साइट सामग्री च साडे स्वामित्व अधिकारां दी स्वीकृति मन्नेआ जावेगा।
5. तुहानूं सुनिश्चित करना होवेगा कि वेबसाइट लई तुहानूं जारी कीते गए किसे वी पासवर्ड अते खाता विवरण हर समय सुरक्षित रखे जान। तुसीं स्वीकार करदे ओ अते सहमत ओ कि वेबसाइट पर तुहाडे पासवर्ड जां खाते दे अधीन होण वालियां सारी गतिविधियां लई तुसीं पूर्ण रूप नाल जिम्मेदार ओ।

6. तृतीय पक्ष वेबसाइटां अते सामग्री

1. जिथे वेबसाइट च तृतीय पक्ष वेबसाइटां अते साधनां दे लिंक मौजूद न, एह लिंक केवल तुहाडी जानकारी लई प्रदान कीते गए न। असें इन वेबसाइटां दी समीक्षा नहीं कीती ऐ अते न ही इनदी उपलब्धता, शुद्धता जां सामग्री लई जां इनदे उपयोग तों उत्पन्न हो सकण वाले किसे वी नुकसान जां हानि लई जिम्मेदार आं। जद तुसीं किसे होर वेबसाइट तक पहुँच करदे ओ, तां तुसीं समझदे ओ कि ओ साडे तों स्वतंत्र ऐ अते उस वेबसाइट दी सामग्री जां उपलब्धता उत्ते साडा कोई नियंत्रण नहीं ऐ। तृतीय पक्ष वेबसाइटां तक पहुँच पूरी तरह तुहाडे अपने जोखिम पर ऐ। जिस तृतीय पक्ष वेबसाइट दा तुसीं दौरा करदे ओ, उसदे उपयोग उत्ते लागू किसे वी शर्तां अते नियमां नूं पढ़ना तुहाडी जिम्मेदारी ऐ अते उनां वेबसाइटां संबंधी किसे वी शिकायत जां प्रश्न उस वेबसाइट दे संचालक कोल संबोधित करने। कृपया ध्यान रखो कि किसे होर वेबसाइट दा लिंक इस गल्ल दा संकेत नहीं करदा कि असें उस वेबसाइट दी सामग्री जां इसदे उपयोग नूं समर्थन, स्वीकृति जां जिम्मेदारी स्वीकार करदे आं।
2. साडी पूर्व लिखित अनुमति दे बिना तुसीं वेबसाइट पर उपलब्ध किसे वी सामग्री नूं किसे होर वेबसाइट पर पुनरुत्पादित, उपयोग जां वितरित नहीं करोगे, अते न ही किसे होर वेबसाइट नूं इस वेबसाइट नाल लिंक करोगे।
3. वेबसाइट पर उपलब्ध खोज परिणाम अते तृतीय पक्ष वेबसाइटां नाल जुड़े सारे हाइपरलिंक तृतीय पक्ष दी संकलित जानकारी समेटदे न, अते इस कारण असें लागू कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक किसे वी प्रकार दी वारंटी, आश्वासन जां अभिव्यक्ति (स्पष्ट जां निहित) नूं अस्वीकार करदे आं कि वेबसाइट पर खोज परिणाम डेटा जां किसे वी तृतीय पक्ष वेबसाइट पर होस्ट कीती गई सामग्री शुद्ध, सत्य, सुरक्षित ऐ जां किसे नियामक निकाय जां चिकित्सकीय संस्था जां प्राधिकरण द्वारा अनुमोदित जां सत्यापित कीती गई ऐ। किसे वी परिस्थिति च बायोकॉन तृतीय पक्ष दी किसे वी जानकारी, सलाह, सामग्री जां साधन लई, जिस च बिना सीमा दे किसे वी सामग्री च गल्तियां जां चूकां जां ऐसी सामग्री दे उपयोग तों उत्पन्न होई किसे वी प्रकार दी हानि जां नुकसान शामिल न, किसे वी तरीके नाल जिम्मेदार नहीं होवेगा।

7. अस्वीकरण अते जिम्मेदारी दी सीमा

1. इस खंड 7 दे प्रावधानां नूं ध्यानपूर्वक पढ़ना चाहीदा ऐ, क्यूंकि एह इस वेबसाइट दे तुहाडे उपयोग संबंधी साडी कानूनी जिम्मेदारी नूं बाहर करदे जां सीमित करदे न।
2. जिम्मेदारी जिसनूं असें बाहर जां सीमित नहीं करदे। इन उपयोग दी शर्तां च मौजूद कोई वी प्रावधान साडी उस जिम्मेदारी नूं सीमित जां बाहर नहीं करेगा जो तुहाडे प्रति साडी लापरवाही कारण होई मृत्यु जां व्यक्तिगत चोट, धोखाधड़ीपूर्ण गलत प्रस्तुति, जां कोई होर ऐसी जिम्मेदारी लई ऐ जिसनूं कानून द्वारा सीमित जां बाहर नहीं कीता जा सकदा। कुछ अधिकार क्षेत्र कुछ वारंटियां दे अस्वीकरण जां बहिष्करण जां आकस्मिक जां परिणामी नुकसानां लई जिम्मेदारी दी सीमा जां बहिष्करण दी अनुमति नहीं दिन्दे। इस अनुसार, ऐसे राज्यां च इस खंड 7 च दित्तियां कुछ सीमाएं जां बहिष्करण तुहाडे उत्ते लागू नहीं हो सकदियां जां लागू करनयोग्य नहीं हो सकदियां। ऐसे राज्यां च बायोकॉन पक्षां (हेठ परिभाषित अनुसार) दी जिम्मेदारी कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक सीमित होवेगी।
3. जिम्मेदारी दी सीमा। जिस हद तक लागू कानून सानूं तुहाडे प्रति साडी जिम्मेदारी सीमित करने दी अनुमति दिन्दा ऐ, उस हद तक वेबसाइट अते सेवा सामग्री दे उपयोग जां उपयोग करने च असमर्थता तों, जां वेबसाइट अते सेवा सामग्री दे अधीन जां संबंध च, चाहे वारंटी, संविदा, दुराचार (लापरवाही समेत), वैधानिक कर्तव्य दे उल्लंघन जां किसे होर कानूनी सिद्धांत दे आधार उत्ते, भले ही किसे वी बायोकॉन पक्ष नूं ऐसे नुकसान दी संभावना बारे सूचित कीता गया होवे, तुहाडे प्रति साडी जिम्मेदारी £50 तक सीमित होवेगी।
4. ऐसे नुकसान जिनां लई असें जिम्मेदार नहीं आं। लागू कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक, चाहे वारंटी, संविदा, दुराचार (लापरवाही समेत), वैधानिक कर्तव्य दे उल्लंघन जां किसे होर कानूनी सिद्धांत दे आधार उत्ते, भले ही किसे वी बायोकॉन पक्ष नूं ऐसे नुकसान दी संभावना बारे सूचित कीता गया होवे, असें हेठ लिखे नुकसानां लई जिम्मेदार नहीं होवांगे: (I) कोई वी प्रत्यक्ष जां अप्रत्यक्ष आर्थिक नुकसान (जिस च बिना सीमा दे राजस्व, डेटा, लाभ, संविदा, उपयोग, अवसर, व्यवसाय जां अपेक्षित बचत दा नुकसान शामिल ऐ); (II) सद्भावना जां प्रतिष्ठा दा नुकसान; जां (III) विशेष, आकस्मिक जां परिणामी नुकसान जां हानि, जो तुहाडे वेबसाइट अते सेवा सामग्री दे उपयोग तों उत्पन्न होई जां उसदे संबंध च होई (जिस च बिना सीमा दे वेबसाइट अते सेवा सामग्री च मौजूद किसे वी गल्ती जां चूक, वेबसाइट जां सेवा सामग्री दी अनुपलब्धता, जां अनधिकृत तृतीय पक्ष द्वारा कीते गए बदलाव शामिल न)।
5. साडे नियंत्रण तों बाहर घटनाएं। साडे उचित नियंत्रण तों बाहर किसे वी परिस्थिति कारण उत्पन्न होई किसे वी विफलता जां देरी लई असें जिम्मेदार नहीं होवांगे, जिस च बिना सीमा दे सरकारी कार्रवाई, आतंकवाद दे कृत्य, महामारी, व्यापक रोग फैलाव, भूकंप, आग, बाढ़ जां होर प्राकृतिक आपदाएं, श्रम स्थितियां, बिजली विफलता अते इंटरनेट व्यवधान शामिल न।
6. अस्वीकरण: लागू कानून द्वारा अनुमत हद तक: (A) बायोकॉन, इसदे सहयोगी, ओह्नां दे संबंधित अधिकारी, निदेशक, कर्मचारी, एजेंट, आपूर्तिकर्ता अते लाइसेंसदाता (सामूहिक रूप च “बायोकॉन पक्ष”) वेबसाइट जां सेवा सामग्री संबंधी कोई वी वारंटी, शर्त जां प्रस्तुति नहीं करदे, जिस च बिना सीमा दे इसदी शुद्धता, विश्वसनीयता, पूर्णता, समयबद्धता जां भरोसेयोग्यता शामिल ऐ; अते (B) बायोकॉन पक्ष सेवा सामग्री जां उपयोगकर्ता नूं संप्रेषित किसे वी होर जानकारी दी सत्यता, शुद्धता जां पूर्णता लई जां उस च मौजूद गल्तियां, त्रुटियां जां चूकां लई जां किसे वी कारण तों डेटा जां जानकारी दी धारा च देरी जां रुकावट लई जिम्मेदारी दे अधीन नहीं होणगे। तुसीं सहमत ओ कि वेबसाइट अते सेवा सामग्री दा तुहाडा उपयोग तुहाडे अपने जोखिम पर ऐ। बायोकॉन पक्ष एह वारंटी नहीं दिन्दे कि वेबसाइट त्रुटि-रहित तरीके नाल चलेगी जां वेबसाइट, इसदा सर्वर जां सेवा सामग्री कंप्यूटर वायरस जां इसदे समान दूषण जां विनाशकारी विशेषतां तों मुक्त होवेगी।
7. कानून द्वारा अनुमत हद तक, साडी वेबसाइट अते वेबसाइट पर जां इसदे माध्यम नाल प्रदान कीती गई कोई वी जानकारी, सामग्री जां सलाह, चाहे लिखित, कथित जां निहित, केवल जानकारी दे उद्देश्य लई ऐ अते “जैसी ऐ” अते “जैसी उपलब्ध ऐ” आधार उत्ते बिना किसे वी प्रकार दी वारंटी, शर्त जां प्रस्तुति दे प्रदान कीती जान्दी ऐ। बायोकॉन पक्ष सारी वारंटियां, शर्तां अते प्रस्तुतियां नूं अस्वीकार करदे न, जिस च बिना सीमा दे स्वामित्व दी निहित वारंटी, व्यापारयोग्यता, तृतीय पक्ष अधिकारां दी गैर-उल्लंघन अते किसी विशेष उद्देश्य लई उपयुक्तता शामिल ऐ। तुसीं सहमत ओ कि वेबसाइट पर जां इसदे माध्यम नाल प्रकट होई किसे वी जानकारी, सामग्री जां सलाह दे उपयोग संबंधी सारे जोखिमां दा मूल्यांकन करना अते ओह्नां नूं वहन करना तुहाडी जिम्मेदारी ऐ, जिस च ऐसी सामग्री दी शुद्धता, पूर्णता जां उपयोगिता उत्ते निर्भरता शामिल ऐ।
8. वायरस अते हानिकारक कोड: हालांकि असें सुरक्षित अते भरोसेयोग वेबसाइट प्रदान करने दी कोशिश करदे आं, असें एह गारंटी नहीं दिन्दे कि एह हमेशा हानिकारक कोड, वायरस जां त्रुटियां तों मुक्त रहेगी।
9. उपलब्धता: बायोकॉन वेबसाइट नूं हर समय उपलब्ध बनाण लई उचित कदम उठांदा ऐ, पर वेबसाइट “जैसी ऐ” अते “जैसी उपलब्ध ऐ” आधार उत्ते प्रदान कीती जान्दी ऐ। बायोकॉन बिना सूचना दे जां सूचना सहित, अस्थायी जां स्थायी रूप च वेबसाइट (जां इसदे किसे वी हिस्से) नूं संशोधित, निलंबित जां बंद करने दा अधिकार सुरक्षित रखदा ऐ। तुसीं सहमत ओ कि वेबसाइट जां इसदे किसे वी हिस्से च किसे वी संशोधन, निलंबन जां बंदी लई बायोकॉन तुहाडे जां किसे तृतीय पक्ष दे प्रति जिम्मेदार नहीं होवेगा।

8. क्षतिपूर्ति

तुसीं सहमत ओ कि तुसीं बायोकॉन पक्षां दी रक्षा करोगे, ओह्नां नूं क्षतिपूर्ति दोगे अते ओह्नां नूं किसी वी दावे, कार्रवाई जां मांग तों मुक्त रखोगे, जिस च बिना सीमा दे उचित कानूनी अते लेखा शुल्क शामिल न, जो इन उपयोग दी शर्तां दे तुहाडे उल्लंघन जां सेवा सामग्री जां वेबसाइट तक तुहाडी पहुँच, उपयोग जां दुरुपयोग तों उत्पन्न होए जां परिणामस्वरूप होए न। बायोकॉन ऐसे किसे वी दावे, मुकदमे जां कार्यवाही बारे तुहानूं सूचना देगा। इस खंड अधीन क्षतिपूर्ति दे अधीन किसे वी मामले दी विशेष रक्षा अते नियंत्रण अपनाण दा अधिकार बायोकॉन सुरक्षित रखदा ऐ। ऐसे मामले च तुसीं बायोकॉन दी रक्षा च सहायता करन वास्ते कीती गई किसे वी वाजिब मांग नाल सहयोग करने लई सहमत ओ।

9. गोपनीयता

वेबसाइट दे माध्यम नाल गुजरन वाले किसे वी डेटा दी गोपनीयता जां सुरक्षा दी गारंटी देण च असमर्थ आं। इस कारण, वेबसाइट दा तुहाडा उपयोग तुहाडे अपने जोखिम पर ऐ।

10. सामान्य शर्तां

इन उपयोग दी शर्तां च इनदे विषय संबंधी साडे अते तुहाडे दरम्यान पूरा समझौता शामिल ऐ। जो व्यक्ति इन उपयोग दी शर्तां दा पक्षकार नहीं ऐ, उसनूं इनदे अधीन कोई अधिकार प्राप्त नहीं होवेगा, चाहे तृतीय पक्ष अधिकार संविदा अधिनियम अधीन जां किसे होर आधार उत्ते। जे साडे जां तुहाडे कोल इन उपयोग दी शर्तां नूं दूसरे विरुद्ध लागू करन दा कोई अधिकार ऐ, तां ओ अधिकार केवल इस कारण समाप्त नहीं होवेगा कि जिस व्यक्ति कोल अधिकार ऐ ओ इसनूं लागू करन च देरी करदा ऐ। जे किसे सक्षम अधिकार क्षेत्र वाली अदालत द्वारा इन उपयोग दी शर्तां दा कोई वी प्रावधान अवैध घोषित कीता जान्दा ऐ, तां उस प्रावधान दी अवैधता इन उपयोग दी शर्तां दे शेष प्रावधानां दी वैधता नूं प्रभावित नहीं करेगी, जे पूरे प्रभाव अते बल च जारी रहणगे। बायोकॉन द्वारा इन उपयोग दी शर्तां दे किसे वी प्रावधान उत्ते कार्रवाई न करना जां इसनूं लागू न करना उस प्रावधान जां किसे होर प्रावधान दी छूट नहीं मन्नी जावेगी। कोई वी छूट तब तक प्रभावी नहीं होवेगी जब तक ओ लिखित रूप च न होवे, अते ऐसी छूट किसे होर जां बाद दी परिस्थिति च छूट नहीं मन्नी जावेगी।

11. लागू कानून अते अधिकार क्षेत्र

इन उपयोग दी शर्तां अते इनां तों उत्पन्न जां इनां दे संबंध च उत्पन्न होण वाले किसे वी विवाद (गैर-संविदात्मक विवाद समेत), चाहे संविदा, दुराचार जां किसे होर आधार उत्ते, भारत दे कानूनां द्वारा शासित होणगे, बिना कानून टकराव दे नियमां दी परवाह किए। वेबसाइट जां इन उपयोग दी शर्तां संबंधी किसे वी कानूनी कार्यवाही उत्ते भारत दे बैंगलुरु दी अदालतां दा विशिष्ट अधिकार क्षेत्र होवेगा।

12. संपर्क करो

जे तुहाडे कोल कोई प्रश्न न, तां कृपया बायोकॉन दी वैश्विक संचार टीम नूं contact@biocon.com पर लिखो, जां बायोकॉन दे कॉरपोरेट कार्यालय, बायोकॉन हाउस, टावर 3, सेमिकॉन पार्क, होसुर रोड, इलेक्ट्रॉनिक्स सिटी फेज II, बैंगलोर-560100, इंडिया, दा दौरा करो।

છેલ્લે પ્રકાશિત: 23 માર્ચ 2026

 1. પરિચય

બાયોકોન વેબસાઇટ (આગળ “વેબસાઇટ” તરીકે ઓળખાશે) પર આપનું સ્વાગત છે. વેબસાઇટનું સંચાલન બાયોકોન દ્વારા કરવામાં આવે છે, જેનું નોંધાયેલ કાર્યાલય બાયોકોન હાઉસ, ટાવર 3, સેમિકોન પાર્ક, હોસુર રોડ, ઇલેક્ટ્રોનિક્સ સિટી ફેઝ II, બેંગલુરુ-560100, ભારત ખાતે આવેલ છે (અને સમયાંતરે તેની સંલગ્ન અને અનુસંગી કંપનીઓ સાથે મળીને “બાયોકોન”, “અમે”, “અમને” અને/અથવા “અમારું” તરીકે ઓળખાશે).

જો તમે વેબસાઇટ બ્રાઉઝ કરવાનું અને તેનો ઉપયોગ કરવાનું ચાલુ રાખો છો, તો તમે નીચે દર્શાવેલ શરતો અને નિયમો (“ઉપયોગની શરતો”)નું પાલન કરવા અને તેનાથી કાનૂની રીતે બંધાયેલા રહેવા સંમત થાઓ છો, જે અમારી ગોપનીયતા નીતિ અને કૂકી નીતિ સાથે મળીને વેબસાઇટ સંબંધિત આપ અને અમારા વચ્ચેના સંબંધને નિયંત્રિત કરે છે. વેબસાઇટનો પ્રવેશ મેળવવા અને તેનો ઉપયોગ કરવા માટે તમારી ઉંમર ઓછામાં ઓછી 18 વર્ષ હોવી આવશ્યક છે.

“અસ્વીકરણ અને જવાબદારીની મર્યાદા” શીર્ષક ધરાવતા વિભાગ પર આપ વિશેષ ધ્યાન આપશો, કારણ કે તે વેબસાઇટના તમારા ઉપયોગ સંબંધિત અમારી કાનૂની જવાબદારીને બહાર કરે છે અથવા મર્યાદિત કરે છે.

બાયોકોન પોતાના સંપૂર્ણ વિવેકાધિકાર હેઠળ, કોઈપણ પૂર્વ સૂચના અથવા જવાબદારી વિના, કોઈપણ સમયે અને કોઈપણ કારણસર, આ ઉપયોગની શરતો તથા વેબસાઇટ અથવા નીચે વ્યાખ્યાયિત મુજબ સેવા સામગ્રીના સંપૂર્ણ અથવા કોઈપણ ભાગમાં તમારા પ્રવેશને મર્યાદિત, સ્થગિત અથવા સમાપ્ત કરવાનો અધિકાર અનામત રાખે છે.

જો તમે ઉપયોગની શરતો દ્વારા કાનૂની રીતે બંધાયેલા રહેવા સંમત ન હો, તો કૃપા કરીને વધુ બ્રાઉઝ ન કરો અને આ વેબસાઇટ તાત્કાલિક છોડો.

2. નિર્ભરતા નહીં

તમે સ્વીકારો છો અને સંમત થાઓ છો કે વેબસાઇટ પર અને તેના માધ્યમથી ઉપલબ્ધ કરાવવામાં આવેલ માહિતી, સલાહ અને સામગ્રી માત્ર સામાન્ય માહિતીના હેતુઓ માટે આપવામાં આવે છે અને તેને તબીબી સલાહના વિકલ્પ તરીકે માનવામાં આવવી નહીં.

પ્રદાન કરાયેલ કોઈપણ માહિતી પૂર્ણ ગણવી નહીં, તેમજ તે કોઈ વિશિષ્ટ વ્યક્તિ માટે નિદાન અથવા સારવારના માર્ગ માટે આધાર સૂચવવા માટે વિશ્વસનીય માનવી નહીં. વેબસાઇટમાંથી પ્રાપ્ત માહિતી પર વ્યક્તિગત, તબીબી, કાનૂની, તકનિકી અથવા નાણાકીય નિર્ણય માટે આધાર રાખવો નહીં. બાયોકોન વેબસાઇટ દ્વારા સીધા અથવા પરોક્ષ રીતે તબીબી વ્યવસાય ચલાવતું નથી, તબીબી સલાહ આપતું નથી અથવા તબીબી સેવાઓ પ્રદાન કરતું નથી, અને વેબસાઇટમાં સમાવિષ્ટ કોઈપણ બાબત ડૉક્ટર-દર્દી સંબંધ ઊભો કરતી નથી, અથવા તબીબી સલાહ, તબીબી મુલાકાતો, અથવા આરોગ્ય સેવા પ્રદાતાઓ સાથેની પરામર્શ અથવા ભલામણોને બદલી શકતી નથી.

આ વેબસાઇટ પરની ઉત્પાદન માહિતી માત્ર સામાન્ય માહિતીના હેતુઓ માટે છે અને ડૉક્ટર અથવા અન્ય આરોગ્ય વ્યવસાયિક દ્વારા આપવામાં આવેલી સલાહના વિકલ્પ તરીકે માનવાની નથી. તબીબી સલાહ અથવા નિદાન અને સારવાર સંબંધિત માહિતી માટે હંમેશા ડૉક્ટર અથવા અન્ય આરોગ્ય વ્યવસાયિકનો પરામર્શ કરો. આ ઉત્પાદનો સંબંધિત માહિતી દેશ પ્રમાણે બદલાઈ શકે છે. દર્દીઓ, તબીબો અને અન્ય તબીબી વ્યવસાયિકોએ પોતાના દેશ માટે યોગ્ય માહિતી માટે સ્થાનિક તબીબી સ્ત્રોતો અને નિયમનકારી સત્તાઓ સાથે તપાસ કરવી જોઈએ.

અન્યથા સ્પષ્ટ કરવામાં ન આવ્યું હોય તો, વેબસાઇટ પર પ્રકાશિત તમામ સામગ્રી અને દસ્તાવેજો માત્ર તમારા ખાનગી, વ્યક્તિગત અને ગેર-વાણિજ્યિક ઉપયોગ માટે રજૂ કરવામાં આવે છે. જો વેબસાઇટ અથવા તેમાંની કોઈ સામગ્રી અથવા માહિતીનો પ્રવેશ તમારા અધિકારક્ષેત્રમાં લાગુ પડતા કોઈ કાયદાનું ઉલ્લંઘન કરે છે, તો તમને વેબસાઇટનો પ્રવેશ અથવા ઉપયોગ કરવાની પરવાનગી નથી અને તમે તાત્કાલિક તેનો ઉપયોગ બંધ કરવો પડશે.

વેબસાઇટમાં અમારા વર્તમાન અથવા સંભાવિત ભવિષ્યના ઉત્પાદનો અને સેવાઓ વિશે માહિતી સામેલ હોઈ શકે છે, જે તમામ સ્થળોએ ઉપલબ્ધ ન પણ હોઈ શકે. વેબસાઇટ પરની કોઈપણ બાબતને કોઈ નિશ્ચિત દવા ઉપયોગ કરવા અથવા તમારા ડૉક્ટરને નિર્ધારિત દવા લખવા માટે ભલામણ તરીકે વ્યાખ્યાયિત કરવી નહીં. વેબસાઇટ પર કોઈ ઉત્પાદન અથવા સેવા અંગેનો ઉલ્લેખ એનો અર્થ નથી કે તે ઉત્પાદન અથવા સેવા તમારા સ્થળે ઉપલબ્ધ છે અથવા રહેશે. આ વેબસાઇટમાં ઉલ્લેખિત ઉત્પાદનો ઉપયોગના દેશના આધારે ભિન્ન નિયમનકારી આવશ્યકતાઓને આધીન હોઈ શકે છે. પરિણામે, મુલાકાતીઓને સૂચિત કરવામાં આવી શકે છે કે વેબસાઇટના કેટલાક વિભાગો માત્ર નિશ્ચિત નિપુણતા ધરાવતા વપરાશકર્તાઓ માટે અથવા નિશ્ચિત દેશોમાં સ્થિત વપરાશકર્તાઓ માટે જ નિર્ધારિત છે. વેબસાઇટ પરની કોઈપણ બાબતને તમારા નિવાસ દેશના કાયદા અને નિયમો દ્વારા અનુમોદિત ન હોય તેવા કોઈપણ ઉત્પાદન અથવા તેના ઉપયોગના પ્રચાર અથવા જાહેરાત તરીકે સમજવી નહીં.

3. ઉપયોગની શરતોમાં ફેરફાર

બાયોકોન પોતાના સંપૂર્ણ વિવેકાધિકાર હેઠળ, કોઈપણ સમયે આ ઉપયોગની શરતોના કોઈપણ ભાગમાં ફેરફાર, સુધારો, ઉમેરો અથવા કાઢી નાખવાનો અધિકાર અનામત રાખે છે. અમે તમને સૂચવીએ છીએ કે તમે સમયાંતરે ફેરફારો માટે આ ઉપયોગની શરતોની સમીક્ષા કરો. આ ઉપયોગની શરતો વેબસાઇટના પૃષ્ઠોના તળિયે આપેલ કડી દ્વારા પ્રાપ્ય છે. આ ઉપયોગની શરતોમાં કરવામાં આવેલ કોઈપણ ફેરફાર, સુધારો, ઉમેરો અથવા કાઢી નાખવું વેબસાઇટ પર પ્રકાશિત થતાં જ તાત્કાલિક અમલમાં આવશે. તમે સ્વીકારો છો કે, અમે આ ઉપયોગની શરતોમાં ફેરફાર પ્રકાશિત કર્યા પછી વેબસાઇટનો ઉપયોગ કરીને, તમે બદલાયેલ ઉપયોગની શરતો સ્વીકારો છો અને તે દ્વારા કાનૂની રીતે બંધાયેલા રહેવા સંમત થાઓ છો.

4. બૌદ્ધિક સંપત્તિ અધિકારો

1. સેવા સામગ્રી, સોફ્ટવેર અને ટ્રેડમાર્ક્સ. તમે સ્વીકારો છો અને સંમત થાઓ છો કે વેબસાઇટમાં માહિતી, દસ્તાવેજો, સામગ્રી અથવા સુવિધાઓ, જેમાં વેબસાઇટને આધાર આપતું સોફ્ટવેર (“સેવા સામગ્રી”) પણ સમાવેશ થાય છે, સામેલ હોઈ શકે છે, જે કૉપિરાઇટ, પેટન્ટ, ટ્રેડમાર્ક, વ્યાપાર રહસ્ય અથવા અન્ય માલિકીના અધિકારો અને કાયદાઓ દ્વારા સુરક્ષિત છે. બાયોકોન દ્વારા સ્પષ્ટ રીતે અધિકૃત કરવામાં આવ્યું હોય તે સિવાય, તમે વેબસાઇટમાં રહેલા કોઈપણ સ્ત્રોત કોડ શોધવા માટે ફેરફાર, નકલ, રિવર્સ એન્જિનિયરિંગ, રિવર્સ એસેમ્બલી અથવા અન્ય કોઈ પ્રયત્ન નહીં કરો, તેમજ સેવા સામગ્રીને કોઈપણ જાહેર અથવા વાણિજ્યિક હેતુ માટે ફ્રેમ કરવી, સ્ક્રેપ કરવી, ભાડે આપવી, લીઝ પર આપવી, ઉધાર આપવી, વેચવી, સોંપવી, ઉપલાયસન્સ આપવી, વિતરણ કરવું, અવલંબિત કૃતિઓ બનાવવી, પુનઃઉત્પાદન કરવું, પ્રદર્શિત કરવું, જાહેર રીતે પ્રસ્તુત કરવું અથવા અન્ય રીતે ઉપયોગ કરવો નહીં, તેમજ વેબસાઇટમાં સંપૂર્ણ અથવા આંશિક રીતે કોઈ અધિકાર અથવા હિતનું હસ્તાંતરણ કરવું નહીં. વેબસાઇટના તમારા ઉપયોગ સાથે સંબંધિત રીતે, તમે કોઈપણ ડેટા માઇનિંગ, રોબોટ્સ, સ્ક્રેપિંગ અથવા સમાન પ્રકારની ડેટા સંગ્રહ અથવા ઉપાડ પદ્ધતિઓનો ઉપયોગ નહીં કરો. જો બાયોકોન તમને વેબસાઇટમાં પ્રવેશથી અવરોધે (તમારો આઈપી સરનામો અવરોધિત કરવાનો સમાવેશ કરીને), તો તમે તે અવરોધને ટાળવા માટે કોઈપણ પગલા (ઉદાહરણ તરીકે, આઈપી સરનામું છુપાવવું અથવા પ્રોક્સી આઈપી સરનામાનો ઉપયોગ કરવો) અમલમાં મૂકશો નહીં તે માટે સંમત થાઓ છો. અહીં સ્પષ્ટપણે અધિકૃત કરવામાં આવેલ ઉપયોગ સિવાય વેબસાઇટ અને સેવા સામગ્રીનો કોઈપણ ઉપયોગ કડક રીતે પ્રતિબંધિત છે. વેબસાઇટને આધાર આપતી અથવા તેના સંબંધમાં વિતરણ કરવામાં આવેલી તકનિકી અને સોફ્ટવેર બાયોકોન, અમારી સંલગ્ન કંપનીઓ અને અમારી લાયસન્સદાતાઓની માલિકી છે. અહીં સ્પષ્ટપણે પ્રદાન ન કરવામાં આવેલા તમામ અધિકારો બાયોકોન દ્વારા અનામત રાખવામાં આવે છે. જો તમે આ ઉપયોગની શરતોના કોઈપણ ભાગનું ઉલ્લંઘન કરો છો, તો સેવા સામગ્રી અને વેબસાઇટમાં પ્રવેશ અને/અથવા ઉપયોગ કરવાનો તમારો અધિકાર આપોઆપ સમાપ્ત થઈ જશે અને તમે સેવા સામગ્રીની બનાવેલી તમામ નકલો તાત્કાલિક નષ્ટ કરશો.
2. ટ્રેડમાર્ક્સ. બાયોકોન નું નામ અને લોગોઝ બાયોકોન ના ટ્રેડમાર્ક્સ અને સેવા ચિહ્નો છે (સામૂહિક રીતે “બાયોકોન ટ્રેડમાર્ક્સ”). વેબસાઇટ દ્વારા ઉપયોગમાં લેવાયેલા અને પ્રદર્શિત અન્ય ઉત્પાદનો અને સેવાઓના નામો અને લોગોઝ તેમના સંબંધિત માલિકોના ટ્રેડમાર્ક્સ અથવા સેવા ચિહ્નો હોઈ શકે છે, જે બાયોકોન ને સમર્થન આપે છે અથવા તેની સાથે સંલગ્ન છે કે નહીં તે જરૂરી નથી. આ ઉપયોગની શરતો અથવા વેબસાઇટમાં રહેલી કોઈપણ બાબતને, દરેક પ્રસંગે અમારી પૂર્વ લેખિત અનુમતિ વિના, કોઈપણ બાયોકોન ટ્રેડમાર્ક્સ અથવા વેબસાઇટ પર દર્શાવાયેલા અન્ય ટ્રેડમાર્ક્સ, સેવા ચિહ્નો અથવા લોગોઝનો ઉપયોગ કરવા માટે પરવાનગી અથવા અધિકાર આપતા તરીકે, અનુમાન દ્વારા, અવરોધ સિદ્ધાંત દ્વારા અથવા અન્ય રીતે સમજવી નહીં. બાયોકોન ટ્રેડમાર્ક્સનો ઉપયોગ બાયોકોન અથવા લાગુ સંલગ્ન કંપની અથવા લાયસન્સદાતા, અથવા બાયોકોન અથવા તૃતીય પક્ષના ઉત્પાદનો અથવા સેવાઓની બદનામી કરવા માટે, અથવા (વાણિજ્યિક રીતે વાજબી વિવેકનો ઉપયોગ કરીને) બાયોકોન ટ્રેડમાર્ક્સ સાથે જોડાયેલી સદ્ભાવનાને નુકસાન પહોંચાડે તેવા કોઈપણ રીતે કરવો નહીં. કોઈપણ વેબસાઇટ પર અથવા તેમાંથી કડીના ભાગરૂપે બાયોકોન ટ્રેડમાર્ક્સનો ઉપયોગ બાયોકોન ની પૂર્વ લેખિત સંમતિ વિના પ્રતિબંધિત છે. બાયોકોન ટ્રેડમાર્ક્સના ઉપયોગથી ઉત્પન્ન થતી તમામ સદ્ભાવના અમારી વિશિષ્ટ હિતમાં જ રહેશે.

5. વેબસાઇટનો દુરુપયોગ

1. તમે વેબસાઇટનો ઉપયોગ માત્ર કાનૂની હેતુઓ માટે જ કરશો. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સની અંદર હોય કે બહાર, તમારા વિશિષ્ટ અધિકારક્ષેત્રના કાયદાઓનું પાલન સુનિશ્ચિત કરવાની સંપૂર્ણ જવાબદારી તમારી રહેશે. તમે વેબસાઇટનો કોઈપણ ગેરકાનૂની અથવા કપટપૂર્ણ હેતુ માટે દુરુપયોગ કરશો નહીં, જેમાં મર્યાદા વિના, વાયરસ, ટ્રોજન, વર્મ, લોજિક બોમ્બ અથવા અન્ય દુર્ભાવનાપૂર્ણ અથવા તકનિકી રીતે હાનિકારક સામગ્રીનો પરિચય કરવો સમાવેશ થાય છે. ખાસ કરીને, તમે કોઈ અધિકૃતતા વિના વેબસાઇટ અથવા તેના કોઈપણ ભાગમાં પ્રવેશ કરશો નહીં, તેમાં હસ્તક્ષેપ, નુકસાન અથવા વિક્ષેપ પેદા કરશો નહીં; વેબસાઇટ જ્યાં સંગ્રહિત છે તેવા કોઈપણ ઉપકરણ અથવા નેટવર્કમાં; વેબસાઇટની પ્રદાન પ્રક્રિયા સાથે સંબંધિત કોઈપણ સોફ્ટવેરમાં; અથવા કોઈ તૃતીય પક્ષની માલિકી ધરાવતા અથવા ઉપયોગમાં લેવાતા કોઈપણ ઉપકરણ, સોફ્ટવેર અથવા વેબસાઇટમાં. તમે સેવા-અસ્વીકાર હુમલો અથવા વિતરિત સેવા-અસ્વીકાર હુમલા દ્વારા વેબસાઇટ પર હુમલો કરશો નહીં.
2. અમારા અન્ય અધિકારો અથવા ઉપાયો પર કોઈ પ્રતિકૂળ અસર કર્યા વિના, અમે આ ઉપયોગની શરતોના આ વિભાગના તમારા ઉલ્લંઘનથી ઊભા થયેલા તમામ ખર્ચ અથવા નુકસાન (આ ઉપયોગની શરતોના વિભાગ 7 અનુસાર)ની વસુલાત માટે તમારા વિરુદ્ધ કાનૂની કાર્યવાહી કરવાનો અધિકાર અનામત રાખીએ છીએ, તેમજ અમને વાજબી રીતે જરૂરી લાગે તેવી માહિતી કાયદો અમલવારી એજન્સીઓને જાહેર કરવાનો અધિકાર પણ અનામત રાખીએ છીએ.
3. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ઉત્પાદનો અને માહિતીના નિકાસ પર નિયંત્રણ રાખે છે. તમે આવા નિયંત્રણોનું પાલન કરવા અને નિકાસ નિયંત્રણ કાયદાઓ હેઠળ પ્રતિબંધિત દેશો અથવા વ્યક્તિઓને કોઈપણ સાઇટ સામગ્રી નિકાસ અથવા પુનઃનિકાસ ન કરવા માટે સ્પષ્ટ રીતે સંમત થાઓ છો. સાઇટ સામગ્રી ડાઉનલોડ કરીને, તમે સ્પષ્ટ રીતે સંમત થાઓ છો કે તમે એવા દેશમાં સ્થિત નથી જ્યાં આવી નિકાસ પ્રતિબંધિત છે અથવા તમે એવી વ્યક્તિ અથવા સંસ્થા નથી જેના માટે આવી નિકાસ પ્રતિબંધિત છે. સાઇટ સામગ્રીના આયાત, નિકાસ અથવા પુનઃનિકાસ સંબંધિત તમારા વિશિષ્ટ અધિકારક્ષેત્રના કાયદાઓનું પાલન કરવાની સંપૂર્ણ જવાબદારી તમારી રહેશે.
4. સાઇટ સામગ્રી “પ્રતિબંધિત અધિકારો” સાથે પ્રદાન કરવામાં આવે છે. સરકાર દ્વારા ઉપયોગ, નકલ અથવા જાહેર કરવું 48 CFR 52.227-19 અને 48 CFR 252.227-7013 et seq. અથવા તેના અનુગામીમાં સમાવિષ્ટ મર્યાદાઓને આધીન છે. સરકાર દ્વારા સાઇટ અથવા સાઇટ સામગ્રીનો ઉપયોગ સાઇટ અને સાઇટ સામગ્રીમાં અમારા માલિકીના અધિકારોની સ્વીકાર્યતા ગણાશે.
5. તમને જારી કરવામાં આવેલ વેબસાઇટ સંબંધિત કોઈપણ પાસવર્ડ અને ખાતાની વિગતો હંમેશા સુરક્ષિત રાખવાનું સુનિશ્ચિત કરવું આવશ્યક છે. તમે સ્વીકારો છો અને સંમત થાઓ છો કે વેબસાઇટ પર તમારા પાસવર્ડ અથવા ખાતા હેઠળ થતી કોઈપણ અને તમામ પ્રવૃત્તિઓ માટે તમે સંપૂર્ણપણે જવાબદાર રહેશો.

6. તૃતીય પક્ષની વેબસાઇટ્સ અને સામગ્રી

1. જ્યાં વેબસાઇટમાં તૃતીય પક્ષની વેબસાઇટ્સ અને સ્ત્રોતો માટે કડીઓ સામેલ હોય છે, ત્યાં આવી કડીઓ માત્ર તમારી માહિતી માટે પ્રદાન કરવામાં આવે છે. અમે આવી વેબસાઇટ્સની સમીક્ષા કરી નથી અને તેમની ઉપલબ્ધતા, ચોકસાઈ અથવા સામગ્રી માટે અથવા તેમના ઉપયોગના પરિણામે ઊભા થતા કોઈપણ નુકસાન અથવા હાનિ માટે જવાબદાર નથી. જ્યારે તમે કોઈ અન્ય વેબસાઇટમાં પ્રવેશ કરો છો, ત્યારે તમે સમજો છો કે તે અમારી પાસેથી સ્વતંત્ર છે અને તે વેબસાઇટની સામગ્રી અથવા ઉપલબ્ધતા પર અમારો કોઈ નિયંત્રણ નથી. તૃતીય પક્ષની વેબસાઇટ્સમાં પ્રવેશ સંપૂર્ણપણે તમારા પોતાના જોખમે છે. તમે મુલાકાત લો તેવી કોઈપણ તૃતીય પક્ષની વેબસાઇટના ઉપયોગ માટે લાગુ પડતી શરતો અને નિયમો વાંચવા જોઈએ અને આવી વેબસાઇટ્સ સંબંધિત કોઈપણ ફરિયાદ અથવા પૂછપરછ તે વેબસાઇટના સંચાલકને સંબોધવી જોઈએ. કૃપા કરીને ધ્યાનમાં રાખો કે અન્ય કોઈપણ વેબસાઇટની કડીનો અર્થ એ નથી કે અમે તેવી વેબસાઇટની સામગ્રી અથવા તેના ઉપયોગને સમર્થન આપીએ છીએ, મંજૂરી આપીએ છીએ અથવા તેની કોઈ જવાબદારી સ્વીકારીએ છીએ.
2. અમારી પૂર્વ લેખિત મંજૂરી વિના, તમે વેબસાઇટ પર ઉપલબ્ધ કોઈપણ સામગ્રીને અન્ય કોઈપણ વેબસાઇટ પર પુનઃઉત્પાદન, ઉપયોગ અથવા વિતરણ નહીં કરો અથવા અન્ય કોઈપણ વેબસાઇટને વેબસાઇટ સાથે જોડશો નહીં.
3. વેબસાઇટ પરના શોધ પરિણામો અને તૃતીય પક્ષની વેબસાઇટ્સ માટેની કોઈપણ અને તમામ સંબંધિત હાયપરલિંક્સમાં સંકલિત તૃતીય પક્ષની માહિતી સમાવિષ્ટ હોય છે અને તેથી લાગુ પડતા કાયદા હેઠળ અનુમતિ આપેલી સંપૂર્ણ હદ સુધી, અમે કોઈપણ વોરંટી, પ્રતિબદ્ધતા અથવા પ્રતિનિધિત્વ (સ્પષ્ટ અથવા અનુમાનિત)ને બહાર રાખીએ છીએ કે વેબસાઇટ પરના શોધ પરિણામોના ડેટા અને કોઈપણ તૃતીય પક્ષની વેબસાઇટ પર હોસ્ટ કરાયેલ સામગ્રી ચોક્કસ, સાચી, સુરક્ષિત છે અથવા કોઈપણ નિયમનકારી સંસ્થા અથવા તબીબી સંસ્થા અથવા સત્તા દ્વારા મંજૂર અથવા ચકાસાયેલ છે. કોઈપણ પરિસ્થિતિમાં બાયોકોન કોઈપણ રીતે કોઈપણ તૃતીય પક્ષની માહિતી, સલાહ, સામગ્રી અથવા દસ્તાવેજો માટે જવાબદાર નહીં રહે, જેમાં મર્યાદા વિના, કોઈપણ સામગ્રીમાં રહેલી ભૂલો અથવા ચૂકાઓ માટે અથવા આવી કોઈપણ સામગ્રીના ઉપયોગના પરિણામે થયેલા કોઈપણ પ્રકારના નુકસાન અથવા હાનિ માટે જવાબદાર નહીં રહે.

7. અસ્વીકરણ અને જવાબદારીની મર્યાદા

1. આ વિભાગ 7 ની જોગવાઈઓ ધ્યાનપૂર્વક વાંચવી જોઈએ કારણ કે તે આ વેબસાઇટના તમારા ઉપયોગ સંબંધિત અમારી કાનૂની જવાબદારીને બહાર કરે છે અથવા મર્યાદિત કરે છે.
2. જે જવાબદારીને અમે બહાર કરતા નથી અથવા મર્યાદિત કરતા નથી. આ ઉપયોગની શરતોમાં કોઈપણ બાબત અમારી બેદરકારીથી થયેલ મૃત્યુ અથવા વ્યક્તિગત ઈજા, કપટપૂર્ણ ખોટી રજૂઆત, અથવા કાયદા દ્વારા મર્યાદિત અથવા બહાર ન કરી શકાય તેવી અન્ય કોઈ જવાબદારી માટે તમારી સામેની અમારી જવાબદારીને મર્યાદિત અથવા બહાર કરશે નહીં. કેટલાક અધિકારક્ષેત્રોમાં ચોક્કસ વોરંટીના અસ્વીકરણ અથવા બહારકરણ, અથવા આકસ્મિક અથવા અનુસંગી નુકસાન માટે જવાબદારીની મર્યાદા અથવા બહારકરણની મંજૂરી આપવામાં આવતી નથી. તે મુજબ, આવા રાજ્યોમાં આ વિભાગ 7 માં દર્શાવેલી કેટલીક મર્યાદાઓ અથવા બહારકરણો તમારા પર લાગુ ન પડી શકે અથવા અમલમાં મૂકવામાં ન આવી શકે. આવા રાજ્યોમાં, બાયોકોન પક્ષોની (નીચે વ્યાખ્યાયિત મુજબ) જવાબદારી કાયદા દ્વારા અનુમતિ આપવામાં આવેલી મહત્તમ હદ સુધી મર્યાદિત રહેશે.
3. જવાબદારીની મર્યાદા. લાગુ પડતા કાયદા હેઠળ અમને તમારી સામે અમારી જવાબદારી મર્યાદિત કરવાની જેટલી હદ સુધી અનુમતિ છે, તે હદ સુધી વેબસાઇટ અને સેવા સામગ્રીના ઉપયોગ અથવા ઉપયોગ કરવામાં અસમર્થતા, અથવા વેબસાઇટ અને સેવા સામગ્રી હેઠળ અથવા તેના સંબંધમાં, વોરંટી આધારિત, કરાર આધારિત, અપરાધ આધારિત (બેદરકારી સહિત), કાનૂની ફરજના ઉલ્લંઘન અથવા અન્ય કોઈ કાનૂની સિદ્ધાંતના આધારે ઊભી થતી અમારી તમારી સામેની જવાબદારી, ભલે કોઈપણ બાયોકોન પક્ષને આવા નુકસાનની સંભાવના વિશે જાણ કરવામાં આવી હોય, £50 સુધી મર્યાદિત રહેશે.
4. જે નુકસાન માટે અમે જવાબદાર નથી. લાગુ પડતા કાયદા હેઠળ અનુમતિ આપવામાં આવેલી મહત્તમ હદ સુધી, ભલે કોઈપણ બાયોકોન પક્ષને આવા નુકસાનની સંભાવના વિશે જાણ કરવામાં આવી હોય, અમે વોરંટી આધારિત, કરાર આધારિત, અપરાધ આધારિત (બેદરકારી સહિત), કાનૂની ફરજના ઉલ્લંઘન અથવા અન્ય કોઈ કાનૂની સિદ્ધાંતના આધારે નીચે મુજબના નુકસાન માટે જવાબદાર નહીં રહીએ: (I) કોઈપણ સીધા અથવા પરોક્ષ આર્થિક નુકસાન (જેમાં મર્યાદા વિના આવક, ડેટા, નફો, કરારો, ઉપયોગ, તક, વ્યવસાય અથવા અનુમાનિત બચતનું નુકસાન સમાવેશ થાય છે); (II) સદ્ભાવના અથવા પ્રતિષ્ઠાનું નુકસાન; અથવા (III) કોઈપણ વિશેષ, આકસ્મિક અથવા અનુસંગી નુકસાન અથવા હાનિ, જે વેબસાઇટ અને સેવા સામગ્રીના તમારા ઉપયોગથી અથવા તેના સંબંધમાં ઊભી થાય છે (જેમાં મર્યાદા વિના વેબસાઇટ અને સેવા સામગ્રીમાં રહેલી ભૂલો અથવા ચૂકાઓ, વેબસાઇટ અથવા સેવા સામગ્રી ઉપલબ્ધ ન હોવી, અથવા અનધિકૃત તૃતીય પક્ષો દ્વારા વેબસાઇટ અથવા સેવા સામગ્રીમાં કરવામાં આવેલા ફેરફારોનો સમાવેશ થાય છે).
5. અમારા નિયંત્રણ બહારની ઘટનાઓ. અમારા વાજબી નિયંત્રણની બહારની કોઈપણ પરિસ્થિતિથી ઊભી થતી કોઈપણ નિષ્ફળતા અથવા વિલંબ માટે અમે જવાબદાર નહીં રહીએ, જેમાં મર્યાદા વિના સરકારી કાર્યવાહી અથવા આતંકવાદી કૃત્યો, મહામારી, રોગચાળો, ભૂકંપ, આગ, પૂર અથવા અન્ય દૈવી આપત્તિ, શ્રમિક પરિસ્થિતિઓ, વીજ પુરવઠાની નિષ્ફળતા અને ઈન્ટરનેટ અવરોધોનો સમાવેશ થાય છે.
6. અસ્વીકરણ: લાગુ પડતા કાયદા હેઠળ અનુમતિ આપવામાં આવેલી હદ સુધી: (A) બાયોકોન, તેની સંલગ્ન કંપનીઓ, તેમના સંબંધિત અધિકારીઓ, નિર્દેશકો, કર્મચારીઓ, એજન્ટો, સપ્લાયરો અને લાયસન્સદાતાઓ (સામૂહિક રીતે “બાયોકોન પક્ષો”) વેબસાઇટ અથવા સેવા સામગ્રી અંગે કોઈપણ પ્રકારની વોરંટી, શરતો અથવા રજૂઆતો આપતા નથી, જેમાં મર્યાદા વિના તેની ચોકસાઈ, વિશ્વસનીયતા, પૂર્ણતા, સમયોચિતતા અથવા વિશ્વસનીયતાનો સમાવેશ થાય છે; અને (B) બાયોકોન પક્ષો સેવા સામગ્રી અથવા વપરાશકર્તાને પાઠવવામાં આવેલી અન્ય કોઈપણ માહિતીની સત્યતા, ચોકસાઈ અથવા પૂર્ણતા માટે અથવા તેમાં રહેલી ભૂલો, ત્રુટિઓ અથવા ચૂકાઓ માટે અથવા કોઈપણ કારણસર ડેટા અથવા માહિતી પ્રવાહમાં થતી વિલંબ અથવા અવરોધ માટે જવાબદાર નહીં રહે. તમે સંમત થાઓ છો કે વેબસાઇટ અને સેવા સામગ્રીનો તમારો ઉપયોગ તમારા પોતાના જોખમે છે. બાયોકોન પક્ષો આ બાબતની કોઈ વોરંટી આપતા નથી કે વેબસાઇટ નિર્વિઘ્ન રીતે કાર્ય કરશે અથવા વેબસાઇટ, તેનો સર્વર અથવા સેવા સામગ્રી કમ્પ્યુટર વાયરસ અથવા સમાન પ્રદૂષણ અથવા વિનાશકારી લક્ષણોથી મુક્ત છે.
7. કાયદા દ્વારા અનુમતિ આપવામાં આવેલી હદ સુધી, અમારી વેબસાઇટ અને વેબસાઇટ પર અથવા તેના માધ્યમથી આપવામાં આવેલી કોઈપણ માહિતી, દસ્તાવેજો, સામગ્રી અથવા સલાહ, લેખિત, મૌખિક અથવા અનુમાનિત હોય, માત્ર માહિતીના હેતુઓ માટે છે અને “જ્યાં છે તેવી” અને “જ્યાં ઉપલબ્ધ છે તેવી” ધોરણે કોઈપણ પ્રકારની વોરંટી, શરત અથવા રજૂઆત વિના પ્રદાન કરવામાં આવે છે. બાયોકોન પક્ષો તમામ વોરંટી, શરતો અને રજૂઆતોનું અસ્વીકરણ કરે છે, જેમાં મર્યાદા વિના માલિકીના હક, વેચાણયોગ્યતા, તૃતીય પક્ષના અધિકારોના ભંગ ન થવો અને નિશ્ચિત હેતુ માટે યોગ્યતા સંબંધિત અનુમાનિત વોરંટી અથવા શરતોનો સમાવેશ થાય છે. તમે સંમત થાઓ છો કે વેબસાઇટ પર અથવા તેના માધ્યમથી દેખાતી કોઈપણ માહિતી, સામગ્રી અથવા સલાહના ઉપયોગ સાથે જોડાયેલા તમામ જોખમોનું મૂલ્યાંકન અને વહન કરવાની જવાબદારી તમારી રહેશે, જેમાં આવી સામગ્રીની ચોકસાઈ, પૂર્ણતા અથવા ઉપયોગિતામાં રાખવામાં આવેલ વિશ્વાસનો સમાવેશ થાય છે.
8. વાયરસ અને હાનિકારક કોડ: અમે સુરક્ષિત અને વિશ્વસનીય વેબસાઇટ પ્રદાન કરવાનો પ્રયત્ન કરીએ છીએ, તેમ છતાં અમે ખાતરી આપતા નથી કે તે હંમેશા હાનિકારક કોડ, વાયરસ અથવા ત્રુટિઓથી મુક્ત રહેશે.
9. ઉપલબ્ધતા: બાયોકોન વેબસાઇટ હંમેશા ઉપલબ્ધ રહે તે માટે વાજબી પગલાં લે છે, પરંતુ વેબસાઇટ “જ્યાં છે તેવી” અને “જ્યાં ઉપલબ્ધ છે તેવી” ધોરણે પ્રદાન કરવામાં આવે છે. બાયોકોન કોઈપણ પૂર્વ સૂચના સાથે અથવા વિના, તાત્કાલિક અથવા કાયમી રીતે, વેબસાઇટ (અથવા તેના કોઈપણ ભાગ)માં ફેરફાર, સ્થગિત અથવા બંધ કરવાનો અધિકાર અનામત રાખે છે. તમે સંમત થાઓ છો કે વેબસાઇટ અથવા તેના કોઈપણ ભાગમાં કોઈપણ ફેરફાર, સ્થગન અથવા બંધ માટે બાયોકોન તમારી સામે અથવા કોઈ તૃતીય પક્ષ સામે જવાબદાર નહીં રહે.

8. વળતર અને નિર્દોષ રાખવાની જોગવાઈ

તમે સંમત થાઓ છો કે તમે બાયોકોન પક્ષોને કોઈપણ દાવા, કાર્યવાહી અથવા માંગણીઓથી, જેમાં મર્યાદા વિના વાજબી કાનૂની અને હિસાબી ફીનો સમાવેશ થાય છે, જે આ ઉપયોગની શરતોના તમારા ઉલ્લંઘન અથવા સેવા સામગ્રી અથવા વેબસાઇટમાં તમારા પ્રવેશ, ઉપયોગ અથવા દુરુપયોગમાંથી ઊભી થાય છે અથવા તેના પરિણામે થાય છે, સામે રક્ષણ આપશો, વળતર આપશો અને તેમને નિર્દોષ રાખશો. બાયોકોન તમને આવા કોઈપણ દાવા, કેસ અથવા કાર્યવાહી અંગે સૂચના આપશે. આ વિભાગ હેઠળ વળતરપાત્ર કોઈપણ બાબતમાં વિશિષ્ટ બચાવ અને નિયંત્રણ સ્વીકારવાનો અધિકાર બાયોકોન અનામત રાખે છે. આવી પરિસ્થિતિમાં, તમે બાયોકોન ના બચાવમાં સહાયરૂપ થતી કોઈપણ વાજબી વિનંતીઓમાં સહકાર આપવા માટે સંમત થાઓ છો.

9. ગોપનીયતા

વેબસાઇટ મારફતે પસાર થતી કોઈપણ માહિતીની ગોપનીયતા અથવા સુરક્ષા અંગે અમે કોઈ ખાતરી આપી શકતા નથી. તે મુજબ, વેબસાઇટનો તમારો ઉપયોગ તમારા પોતાના જોખમે છે.

10. સામાન્ય શરતો

આ ઉપયોગની શરતો તેના વિષયવસ્તુ સંબંધે અમારા અને તમારા વચ્ચેનો સંપૂર્ણ કરાર સમાવે છે. જે વ્યક્તિ આ ઉપયોગની શરતોનો પક્ષકાર નથી તેને, કરાર (તૃતીય પક્ષના અધિકારો) અધિનિયમ હેઠળ અથવા અન્યથા, તેના હેઠળ કોઈ અધિકારો નથી. જો અમે અથવા તમે પૈકી કોઈને પણ આ ઉપયોગની શરતો અમલમાં મૂકવાનો અધિકાર હોય, તો તે અધિકાર ધરાવતી વ્યક્તિ દ્વારા અમલમાં મૂકવામાં વિલંબ થવાથી તે અધિકાર ગુમાશે નહીં. જો સક્ષમ અધિકારક્ષેત્ર ધરાવતા કોઈપણ અદાલત દ્વારા આ ઉપયોગની શરતોની કોઈ જોગવાઈ અમાન્ય ગણવામાં આવે, તો તેવી જોગવાઈની અમાન્યતા આ ઉપયોગની શરતોની બાકીની જોગવાઈઓની માન્યતા પર અસર કરશે નહીં, અને તે પૂર્ણ બળ અને અસર સાથે ચાલુ રહેશે. બાયોકોન દ્વારા આ ઉપયોગની શરતોની કોઈ જોગવાઈ પર કાર્યવાહી ન કરવી અથવા તેનો અમલ ન કરવો તે જોગવાઈ અથવા અન્ય કોઈ જોગવાઈનો ત્યાગ ગણાશે નહીં. કોઈપણ ત્યાગ બાયોકોન વિરુદ્ધ ત્યારે જ અસરકારક રહેશે જ્યારે તે લેખિતમાં કરવામાં આવેલ હોય, અને એવો કોઈ ત્યાગ અન્ય કોઈ પ્રસંગ અથવા અનુગામી પ્રસંગ માટે ત્યાગ તરીકે ગણાશે નહીં.

11. લાગુ પડતો કાયદો અને અધિકારક્ષેત્ર

આ ઉપયોગની શરતો, તેમજ તેમાંથી અથવા તેના સંબંધમાં ઊભા થતા કોઈપણ વિવાદો (અકરારાત્મક વિવાદો સહિત), કરાર, અપરાધ અથવા અન્ય રીતે હોય, ભારતના કાયદાઓ દ્વારા શાસિત રહેશે, કાયદા વિરુદ્ધતા સંબંધિત કોઈપણ નિયમોની પરવા કર્યા વિના. વેબસાઇટ અથવા આ ઉપયોગની શરતો સંબંધિત કોઈપણ કાનૂની કાર્યવાહી ભારતના બેંગલુરુની અદાલતોના વિશિષ્ટ અધિકારક્ષેત્રને આધીન રહેશે.

12. અમારો સંપર્ક કરો

જો તમને કોઈ પ્રશ્નો હોય, તો કૃપા કરીને બાયોકોન ની વૈશ્વિક સંચાર ટીમને contact@biocon.com પર લખો, અથવા બાયોકોન ના કોર્પોરેટ કાર્યાલયે બાયોકોન હાઉસ, ટાવર 3, સેમિકોન પાર્ક, હોસુર રોડ, ઇલેક્ટ્રોનિક્સ સિટી ફેઝ II, બેંગલુરુ-560100, ભારત ખાતે મુલાકાત લો.

अंतिम रिलीज़: 23 मार्च 2026

1. परिचय

बायोकॉन की वेबसाइट (“वेबसाइट”) पर आपका स्वागत है। यह वेबसाइट बायोकॉन द्वारा संचालित है, जिसका पंजीकृत पता बायोकॉन हाउस, टॉवर 3, सेमीकॉन पार्क, होसुर रोड, इलेक्ट्रॉनिक्स सिटी चरण II, बेंगलुरु–560100, भारत है (और समय-समय पर इसकी संबद्ध और सहायक कंपनियों सहित, सामूहिक रूप से “बायोकॉन”, “हम”, “हमें” और/या “हमारा”)।

यदि आप वेबसाइट को ब्राउज़ करना और उपयोग करना जारी रखते हैं, तो आप निम्नलिखित नियमों और शर्तों (“उपयोग की शर्तें”) का पालन करने और उनसे बंधे रहने के लिए सहमत होते हैं। ये उपयोग की शर्तें हमारी गोपनीयता नीति और कुकी नीति के साथ मिलकर वेबसाइट के संबंध में आपके और हमारे बीच के संबंध को नियंत्रित करती हैं। वेबसाइट तक पहुँचने और उसका उपयोग करने के लिए आपकी आयु कम से कम 18 वर्ष होनी चाहिए।

आपको विशेष रूप से “अस्वीकरण और दायित्व की सीमा” नामक अनुभाग पर ध्यान देना चाहिए, क्योंकि इसमें वेबसाइट के आपके उपयोग के संबंध में हमारी कानूनी जिम्मेदारी को बाहर रखा गया है या सीमित किया गया है।

बायोकॉन अपने पूर्ण विवेकाधिकार में, किसी भी समय और किसी भी कारण से, बिना पूर्व सूचना या दायित्व के, इन उपयोग की शर्तों तथा वेबसाइट या सेवा सामग्री (जैसा कि नीचे परिभाषित है) के सभी या किसी भी भाग तक आपकी पहुँच को सीमित, निलंबित या समाप्त करने का अधिकार सुरक्षित रखता है।

यदि आप उपयोग की शर्तों से बंधे रहने के लिए सहमत नहीं हैं, तो कृपया आगे ब्राउज़ न करें और इस वेबसाइट को छोड़ दें।

2. निर्भरता नहीं

आप यह स्वीकार करते हैं और सहमत होते हैं कि वेबसाइट पर और उसके माध्यम से उपलब्ध कराई गई जानकारी, सलाह और सामग्री केवल सामान्य जानकारी के उद्देश्यों के लिए प्रदान की गई है और इसे चिकित्सीय सलाह के विकल्प के रूप में नहीं माना जाना चाहिए।

प्रदान की गई किसी भी जानकारी को पूर्ण नहीं माना जाना चाहिए और न ही किसी विशेष व्यक्ति के लिए निदान या उपचार की योजना के आधार के रूप में उस पर भरोसा किया जाना चाहिए। वेबसाइट से प्राप्त जानकारी का उपयोग व्यक्तिगत, चिकित्सीय, कानूनी, तकनीकी या वित्तीय निर्णय लेने के लिए नहीं किया जाना चाहिए। बायोकॉन वेबसाइट के माध्यम से प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से चिकित्सा अभ्यास नहीं करता, चिकित्सीय सलाह प्रदान नहीं करता और न ही चिकित्सीय सेवाएँ उपलब्ध कराता है। वेबसाइट पर दी गई कोई भी सामग्री डॉक्टर और रोगी के बीच संबंध स्थापित नहीं करती और न ही यह चिकित्सीय सलाह, चिकित्सकीय मुलाकात, या स्वास्थ्य सेवा प्रदाताओं से परामर्श या उनकी सिफारिशों का स्थान ले सकती है।

इस वेबसाइट पर दी गई उत्पाद संबंधी जानकारी केवल सामान्य जानकारी के लिए है और यह किसी डॉक्टर या अन्य स्वास्थ्य सेवा पेशेवर द्वारा दी जाने वाली सलाह का विकल्प नहीं है। चिकित्सीय सलाह या निदान और उपचार संबंधी जानकारी के लिए हमेशा किसी डॉक्टर या अन्य स्वास्थ्य सेवा पेशेवर से परामर्श करें। इन उत्पादों के संबंध में जानकारी देश के अनुसार भिन्न हो सकती है। रोगियों, चिकित्सकों और अन्य चिकित्सा पेशेवरों को अपने देश के लिए उपयुक्त जानकारी प्राप्त करने हेतु स्थानीय चिकित्सीय स्रोतों और नियामक प्राधिकरणों से जाँच करनी चाहिए।

जब तक अन्यथा निर्दिष्ट न किया गया हो, वेबसाइट पर प्रकाशित सभी सामग्री और संसाधन केवल आपके निजी, व्यक्तिगत और गैर-व्यावसायिक उपयोग के लिए प्रस्तुत किए गए हैं। यदि वेबसाइट या वेबसाइट की किसी भी सामग्री या संसाधन तक आपकी पहुँच आपके अधिकार-क्षेत्र में लागू किसी कानून का उल्लंघन करती है, तो आपको वेबसाइट तक पहुँचने या उसका उपयोग करने का अधिकार नहीं है और आपको तुरंत इसका उपयोग बंद कर देना चाहिए।

वेबसाइट में हमारे वर्तमान या संभावित भविष्य के उत्पादों और सेवाओं के संबंध में जानकारी हो सकती है, जिनमें से सभी प्रत्येक स्थान पर उपलब्ध नहीं हो सकते। वेबसाइट पर दी गई कोई भी जानकारी किसी विशेष दवा के उपयोग की सिफारिश या अपने डॉक्टर से उसे लिखने के लिए कहने के रूप में नहीं समझी जानी चाहिए। वेबसाइट पर किसी उत्पाद या सेवा का उल्लेख यह संकेत नहीं देता कि वह उत्पाद या सेवा आपके स्थान पर उपलब्ध है या उपलब्ध होगी। इस वेबसाइट पर उल्लिखित उत्पाद उपयोग के देश के अनुसार अलग-अलग नियामक आवश्यकताओं के अधीन हो सकते हैं। परिणामस्वरूप, आगंतुकों को सूचित किया जा सकता है कि वेबसाइट के कुछ अनुभाग केवल विशेष विशेषज्ञता रखने वाले उपयोगकर्ताओं या विशेष देशों में स्थित उपयोगकर्ताओं के लिए हैं। आपको वेबसाइट पर दी गई किसी भी जानकारी को ऐसे किसी उत्पाद के प्रचार या विज्ञापन के रूप में नहीं समझना चाहिए, या ऐसे किसी उत्पाद के उपयोग के रूप में नहीं जो आपके निवास देश के कानूनों और विनियमों के अंतर्गत अनुमोदित नहीं है।

3. हमारी उपयोग की शर्तों में परिवर्तन

बायोकॉन अपने पूर्ण विवेकाधिकार में, किसी भी समय इन उपयोग की शर्तों के किसी भी भाग को बदलने, संशोधित करने, जोड़ने या हटाने का अधिकार सुरक्षित रखता है। हम सुझाव देते हैं कि आप समय-समय पर इन उपयोग की शर्तों की समीक्षा करते रहें ताकि किसी भी परिवर्तन की जानकारी आपको मिल सके। इन उपयोग की शर्तों तक वेबसाइट के पृष्ठों के निचले भाग में दिए गए लिंक के माध्यम से पहुँचा जा सकता है। इन उपयोग की शर्तों में किया गया कोई भी परिवर्तन, संशोधन, जोड़ या हटाना वेबसाइट पर प्रकाशित होते ही प्रभावी हो जाएगा। आप यह स्वीकार करते हैं कि इन उपयोग की शर्तों में किए गए परिवर्तनों के बाद वेबसाइट का उपयोग करके आप संशोधित उपयोग की शर्तों को स्वीकार करते हैं और उनसे कानूनी रूप से बंधे रहने के लिए सहमत होते हैं।

4. बौद्धिक संपदा अधिकार

1. सेवा सामग्री, सॉफ्टवेयर और ट्रेडमार्क। आप यह स्वीकार करते हैं और सहमत होते हैं कि वेबसाइट में ऐसी जानकारी, सामग्री, विषयवस्तु या विशेषताएँ, जिनमें वेबसाइट के अंतर्गत प्रयुक्त सॉफ्टवेयर (“सेवा सामग्री”) शामिल है, मौजूद हो सकती हैं, जो कॉपीराइट, पेटेंट, ट्रेडमार्क, व्यापार रहस्य या अन्य स्वामित्व अधिकारों और कानूनों द्वारा संरक्षित हैं। बायोकॉन द्वारा स्पष्ट रूप से अनुमति दिए बिना, आप वेबसाइट में किसी भी स्रोत कोड को संशोधित, प्रतिलिपि तैयार, रिवर्स इंजीनियर, रिवर्स असेंबल या अन्य किसी प्रकार से खोजने का प्रयास नहीं करेंगे। आप सेवा सामग्री को फ्रेम करने, स्क्रैप करने, किराए पर देने, पट्टे पर देने, उधार देने, बेचने, हस्तांतरित करने, उप-लाइसेंस देने, वितरित करने, उस पर आधारित व्युत्पन्न कार्य बनाने, पुनरुत्पादित करने, प्रदर्शित करने, सार्वजनिक रूप से प्रस्तुत करने या किसी भी सार्वजनिक या व्यावसायिक उद्देश्य के लिए किसी भी प्रकार से उपयोग करने, या वेबसाइट के किसी भी अधिकार या हित को पूर्ण या आंशिक रूप से स्थानांतरित करने के लिए सहमत नहीं हैं। वेबसाइट के आपके उपयोग के संबंध में, आप किसी भी प्रकार की डाटा माइनिंग, रोबोट, स्क्रैपिंग या समान डाटा संग्रहण या निष्कर्षण विधियों में संलग्न नहीं होंगे और न ही उनका उपयोग करेंगे। यदि बायोकॉन आपको वेबसाइट तक पहुँच से अवरुद्ध कर देता है (जिसमें आपके आईपी पते को अवरुद्ध करना शामिल है), तो आप ऐसे अवरोध को दरकिनार करने के लिए कोई उपाय (जैसे अपने आईपी पते को छिपाना या प्रॉक्सी आईपी पते का उपयोग करना) नहीं अपनाएँगे। यहाँ विशेष रूप से अधिकृत किए गए उपयोग के अतिरिक्त वेबसाइट और सेवा सामग्री का कोई भी उपयोग सख्त रूप से निषिद्ध है। वेबसाइट के अंतर्गत प्रयुक्त तकनीक और सॉफ्टवेयर, या उससे संबंधित वितरित की गई सामग्री, बायोकॉन, हमारी संबद्ध कंपनियों और हमारे लाइसेंसदाताओं की संपत्ति है। यहाँ स्पष्ट रूप से प्रदान नहीं किए गए सभी अधिकार बायोकॉन के पास सुरक्षित हैं। यदि आप इन उपयोग की शर्तों के किसी भी भाग का उल्लंघन करते हैं, तो वेबसाइट और/या सेवा सामग्री तक पहुँच और उपयोग का आपका अधिकार स्वतः समाप्त हो जाएगा और आपको सेवा सामग्री की बनाई गई सभी प्रतियाँ तुरंत नष्ट करनी होंगी।
2. ट्रेडमार्क। “बायोकॉन” नाम और इसके लोगो, बायोकॉन के ट्रेडमार्क और सेवा चिह्न हैं (सामूहिक रूप से “बायोकॉन ट्रेडमार्क”)। वेबसाइट के माध्यम से उपयोग और प्रदर्शित किए गए अन्य उत्पाद और सेवा नाम तथा लोगो उनके संबंधित स्वामियों के ट्रेडमार्क या सेवा चिह्न हो सकते हैं, जो बायोकॉन का समर्थन करते हों या उससे संबद्ध हों, ऐसा आवश्यक नहीं है। इन उपयोग की शर्तों या वेबसाइट में निहित कोई भी बात, निहितार्थ, रोक या अन्य किसी आधार पर, हमारी पूर्व लिखित अनुमति के बिना, बायोकॉन ट्रेडमार्क या वेबसाइट पर प्रदर्शित किसी अन्य ट्रेडमार्क, सेवा चिह्न या लोगो के उपयोग के लिए कोई लाइसेंस या अधिकार प्रदान करने के रूप में नहीं समझी जानी चाहिए। बायोकॉन ट्रेडमार्क का उपयोग बायोकॉन, उसकी संबद्ध इकाइयों या लाइसेंसदाताओं, या बायोकॉन अथवा किसी तृतीय पक्ष के उत्पादों या सेवाओं को बदनाम करने के लिए या किसी भी ऐसे तरीके से नहीं किया जाएगा जो बायोकॉन ट्रेडमार्क की प्रतिष्ठा को क्षति पहुँचा सकता हो। किसी भी वेबसाइट से या वेबसाइट के लिए लिंक के हिस्से के रूप में बायोकॉन ट्रेडमार्क का उपयोग, बायोकॉन की पूर्व लिखित सहमति के बिना निषिद्ध है। बायोकॉन ट्रेडमार्क के उपयोग से उत्पन्न होने वाली सभी सद्भावना का लाभ केवल हमें प्राप्त होगा।

5. वेबसाइट का दुरुपयोग

1. आप केवल वैध उद्देश्यों के लिए ही वेबसाइट का उपयोग करेंगे। चाहे आप संयुक्त राज्य अमेरिका के भीतर हों या बाहर, अपने अधिकार-क्षेत्र के लागू कानूनों का पालन सुनिश्चित करने की पूरी जिम्मेदारी आपकी ही होगी। आप वेबसाइट का किसी भी अवैध या धोखाधड़ीपूर्ण उद्देश्य के लिए दुरुपयोग नहीं करेंगे, जिसमें बिना किसी सीमा के वायरस, ट्रोजन, वर्म, लॉजिक बम या अन्य किसी दुर्भावनापूर्ण या तकनीकी रूप से हानिकारक सामग्री को प्रस्तुत करना शामिल है। विशेष रूप से, आप बिना अधिकार के वेबसाइट या उसके किसी भी भाग तक पहुँच प्राप्त नहीं करेंगे, उसमें हस्तक्षेप नहीं करेंगे, उसे क्षति नहीं पहुँचाएँगे या बाधित नहीं करेंगे; न ही उस किसी उपकरण या नेटवर्क को जिसमें वेबसाइट संग्रहीत है; न ही उस किसी सॉफ्टवेयर को जो वेबसाइट प्रदान करने में प्रयुक्त होता है; और न ही किसी तृतीय पक्ष के स्वामित्व या उपयोग में आने वाले किसी उपकरण, सॉफ्टवेयर या वेबसाइट को। आप सेवा अस्वीकृति आक्रमण या वितरित सेवा अस्वीकृति आक्रमण के माध्यम से वेबसाइट पर आक्रमण नहीं करेंगे।
2. हमारे अन्य अधिकारों या उपायों पर प्रतिकूल प्रभाव डाले बिना, हम इन उपयोग की शर्तों के इस अनुभाग के आपके द्वारा उल्लंघन के परिणामस्वरूप हुए सभी खर्चों या हानियों की प्रतिपूर्ति के लिए (इन उपयोग की शर्तों के अनुभाग 7 के अनुसार) आपके विरुद्ध कानूनी कार्यवाही करने का अधिकार सुरक्षित रखते हैं। साथ ही, जहाँ हमें उचित रूप से आवश्यक प्रतीत हो, हम ऐसी जानकारी कानून प्रवर्तन एजेंसियों को प्रकट कर सकते हैं।
3. संयुक्त राज्य अमेरिका उत्पादों और सूचनाओं के निर्यात को नियंत्रित करता है। आप स्पष्ट रूप से सहमत हैं कि आप ऐसे प्रतिबंधों का पालन करेंगे और निर्यात नियंत्रण कानूनों के अंतर्गत प्रतिबंधित देशों या व्यक्तियों को किसी भी वेबसाइट सामग्री का निर्यात या पुनः निर्यात नहीं करेंगे। वेबसाइट सामग्री डाउनलोड करके आप स्पष्ट रूप से यह सहमति देते हैं कि आप ऐसे किसी देश में नहीं हैं जहाँ ऐसा निर्यात प्रतिबंधित है और न ही आप ऐसे किसी व्यक्ति या इकाई हैं जिसके लिए ऐसा निर्यात प्रतिबंधित है। वेबसाइट सामग्री के आयात, निर्यात या पुनः निर्यात से संबंधित अपने अधिकार-क्षेत्र के कानूनों का पालन सुनिश्चित करना आपकी पूर्ण जिम्मेदारी है।
4. वेबसाइट सामग्री “सीमित अधिकारों” के साथ प्रदान की जाती है। सरकार द्वारा इसका उपयोग, प्रतिलिपि या प्रकटीकरण 48 सीएफआर 227-19 और 48 सीएफआर 252.227-7013 आदि या उनके उत्तराधिकारी प्रावधानों में निहित प्रतिबंधों के अधीन है। सरकार द्वारा वेबसाइट या वेबसाइट सामग्री का उपयोग हमारे स्वामित्व अधिकारों की स्वीकृति माना जाएगा।
5. आप यह सुनिश्चित करेंगे कि आपको जारी किए गए वेबसाइट से संबंधित किसी भी पासवर्ड और खाता विवरण को हर समय सुरक्षित रखा जाए। आप यह स्वीकार करते हैं और सहमत होते हैं कि वेबसाइट पर आपके पासवर्ड या खाते के अंतर्गत होने वाली सभी गतिविधियों के लिए आप पूर्णतः जिम्मेदार होंगे।

6. तृतीय पक्ष वेबसाइटें और सामग्री

1. जहाँ वेबसाइट में तृतीय पक्ष वेबसाइटों और संसाधनों के लिंक शामिल हैं, वे लिंक केवल आपकी जानकारी के लिए प्रदान किए गए हैं। हमने इन वेबसाइटों की समीक्षा नहीं की है और उनकी उपलब्धता, सटीकता या सामग्री के लिए, या उनके उपयोग से उत्पन्न किसी भी हानि या क्षति के लिए हम उत्तरदायी नहीं हैं। जब आप किसी अन्य वेबसाइट तक पहुँचते हैं, तो आप समझते हैं कि वह हमसे स्वतंत्र है और उस वेबसाइट की सामग्री या उपलब्धता पर हमारा कोई नियंत्रण नहीं है। तृतीय पक्ष वेबसाइटों तक पहुँच पूरी तरह आपके अपने जोखिम पर है। जिस किसी तृतीय पक्ष वेबसाइट पर आप जाते हैं, उसके उपयोग से संबंधित नियम और शर्तों को आपको पढ़ना चाहिए तथा ऐसी वेबसाइटों से संबंधित किसी भी शिकायत या प्रश्न को उस वेबसाइट के संचालक को संबोधित करना चाहिए। कृपया ध्यान दें कि किसी अन्य वेबसाइट का लिंक होने का अर्थ यह नहीं है कि हम उस वेबसाइट की सामग्री या उसके उपयोग का समर्थन, अनुमोदन या उसके लिए कोई जिम्मेदारी स्वीकार करते हैं।
2. आप हमारी पूर्व लिखित अनुमति के बिना वेबसाइट पर उपलब्ध किसी भी सामग्री को किसी अन्य वेबसाइट पर पुनरुत्पादित, उपयोग या वितरित नहीं करेंगे और न ही किसी अन्य वेबसाइट को इस वेबसाइट से लिंक करेंगे।
3. वेबसाइट पर उपलब्ध खोज परिणाम और उनसे संबंधित तृतीय पक्ष वेबसाइटों के सभी लिंक संकलित तृतीय पक्ष जानकारी पर आधारित हैं। इसलिए, लागू कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक, हम इस बात के संबंध में किसी भी प्रकार की प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष गारंटी, आश्वासन या अभिव्यक्ति को अस्वीकार करते हैं कि वेबसाइट पर उपलब्ध खोज परिणामों का डाटा या किसी तृतीय पक्ष वेबसाइट पर उपलब्ध सामग्री सटीक, सत्य, सुरक्षित है, या किसी नियामक निकाय या चिकित्सीय संस्था या प्राधिकरण द्वारा अनुमोदित या सत्यापित है। किसी भी परिस्थिति में बायोकॉन तृतीय पक्षों की किसी भी जानकारी, सलाह, सामग्री या संसाधन के लिए, जिनमें किसी भी सामग्री में त्रुटि या चूक शामिल है, या ऐसी किसी सामग्री के उपयोग से उत्पन्न किसी भी प्रकार की हानि या क्षति के लिए, किसी भी रूप में उत्तरदायी नहीं होगा।

7. अस्वीकरण और दायित्व की सीमा

1. इस अनुभाग 7 के प्रावधानों को ध्यानपूर्वक पढ़ा जाना चाहिए, क्योंकि ये इस वेबसाइट के आपके उपयोग के संबंध में हमारी कानूनी जिम्मेदारी को बाहर रखते हैं या सीमित करते हैं।
2. ऐसी जिम्मेदारी जिसे हम बाहर नहीं रखते या सीमित नहीं करते। इन उपयोग की शर्तों में ऐसा कुछ भी नहीं है जो हमारी लापरवाही से हुई मृत्यु या व्यक्तिगत चोट, कपटपूर्ण गलत प्रस्तुति, या ऐसी किसी अन्य जिम्मेदारी के लिए हमारी जवाबदेही को सीमित या बाहर करे जिसे कानून द्वारा सीमित या बाहर नहीं किया जा सकता। कुछ अधिकार-क्षेत्रों में कुछ प्रकार की गारंटी को अस्वीकार करना या आकस्मिक या परिणामी हानि के लिए जिम्मेदारी को सीमित या बाहर करना अनुमति नहीं है। ऐसे मामलों में, इस अनुभाग 7 में दिए गए कुछ प्रतिबंध या अपवर्जन आप पर लागू नहीं हो सकते या आपके संबंध में लागू नहीं किए जा सकते। ऐसे राज्यों में, बायोकॉन पक्षों (जैसा कि नीचे परिभाषित है) की जिम्मेदारी कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक सीमित होगी।
3. दायित्व की सीमा। लागू कानून द्वारा अनुमत सीमा तक, यदि हमें आपके प्रति अपनी जिम्मेदारी सीमित करने की अनुमति है, तो वेबसाइट और सेवा सामग्री के उपयोग या उपयोग न कर पाने से, या वेबसाइट और सेवा सामग्री के संबंध में, चाहे वह गारंटी, अनुबंध, दुराचार (जिसमें लापरवाही शामिल है), वैधानिक दायित्व के उल्लंघन या किसी अन्य कानूनी आधार पर आधारित हो, और भले ही बायोकॉन के किसी भी पक्ष को ऐसी क्षति की संभावना के बारे में सूचित किया गया हो, हमारी आपके प्रति कुल जिम्मेदारी £50 तक सीमित होगी।
4. ऐसी हानियाँ जिनके लिए हम उत्तरदायी नहीं हैं। लागू कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक, चाहे वह गारंटी, अनुबंध, दुराचार (जिसमें लापरवाही शामिल है), वैधानिक दायित्व के उल्लंघन या किसी अन्य कानूनी आधार पर आधारित हो, और भले ही बायोकॉन के किसी भी पक्ष को ऐसी क्षति की संभावना के बारे में सूचित किया गया हो, हम निम्नलिखित के लिए उत्तरदायी नहीं होंगे: (क) किसी भी प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष आर्थिक हानि (जिसमें बिना सीमा के राजस्व, डाटा, लाभ, अनुबंध, उपयोग, अवसर, व्यवसाय या अपेक्षित बचत की हानि शामिल है); (ख) सद्भावना या प्रतिष्ठा की हानि; या (ग) विशेष, आकस्मिक या परिणामी हानि या क्षति, जो वेबसाइट और सेवा सामग्री के आपके उपयोग से उत्पन्न हो या उससे संबंधित हो (जिसमें बिना सीमा के वेबसाइट या सेवा सामग्री में निहित किसी भी त्रुटि या चूक, वेबसाइट या सेवा सामग्री की अनुपलब्धता, या अनधिकृत तृतीय पक्षों द्वारा किए गए किसी परिवर्तन शामिल हैं)।
5. हमारे नियंत्रण से बाहर की घटनाएँ। हमारे उचित नियंत्रण से बाहर की किसी भी स्थिति के कारण हुई किसी भी विफलता या देरी के लिए हम उत्तरदायी नहीं होंगे, जिनमें सरकारी कार्रवाई या आतंकवादी कृत्य, महामारी, भूकंप, आग, बाढ़ या अन्य प्राकृतिक आपदाएँ, श्रम संबंधी परिस्थितियाँ, विद्युत आपूर्ति की विफलता और इंटरनेट में व्यवधान शामिल हैं, परंतु इन्हीं तक सीमित नहीं हैं।
6. अस्वीकरण: लागू कानून द्वारा अनुमत सीमा तक: (क) बायोकॉन, इसकी संबद्ध कंपनियाँ, उनके संबंधित अधिकारी, निदेशक, कर्मचारी, एजेंट, आपूर्तिकर्ता और लाइसेंसदाता (सामूहिक रूप से “बायोकॉन पक्ष”) वेबसाइट या सेवा सामग्री के संबंध में किसी भी प्रकार की गारंटी, शर्त या प्रस्तुति नहीं देते, जिनमें उसकी सटीकता, विश्वसनीयता, पूर्णता या समयबद्धता शामिल है, परंतु इन्हीं तक सीमित नहीं है; और (ख) बायोकॉन पक्ष सेवा सामग्री या उपयोगकर्ता को प्रदान की गई किसी अन्य जानकारी की सत्यता, सटीकता या पूर्णता, या उसमें किसी भी त्रुटि, गलती या चूक, या किसी भी कारण से डाटा या सूचना के प्रवाह में देरी या बाधा के लिए उत्तरदायी नहीं होंगे। आप सहमत हैं कि वेबसाइट और सेवा सामग्री का उपयोग आप अपने स्वयं के जोखिम पर करते हैं। बायोकॉन पक्ष यह गारंटी नहीं देते कि वेबसाइट त्रुटिरहित चलेगी या वेबसाइट, उसका सर्वर या सेवा सामग्री कंप्यूटर वायरस या अन्य हानिकारक तत्वों से मुक्त है।
7. कानून द्वारा अनुमत सीमा तक, हमारी वेबसाइट तथा वेबसाइट पर या उसके माध्यम से प्रदान की गई किसी भी प्रकार की जानकारी, सामग्री या सलाह, चाहे वह लिखित, मौखिक या निहित हो, केवल सूचना उद्देश्यों के लिए है और “जैसी है” तथा “उपलब्धता के अनुसार” प्रदान की जाती है, बिना किसी प्रकार की गारंटी, शर्त या प्रस्तुति के। बायोकॉन पक्ष सभी प्रकार की गारंटी, शर्तों और प्रस्तुतियों का अस्वीकरण करते हैं, जिनमें स्वामित्व, व्यापारिकता, तृतीय पक्ष अधिकारों के उल्लंघन से मुक्ति और किसी विशेष उद्देश्य के लिए उपयुक्तता से संबंधित निहित गारंटी शामिल हैं, परंतु इन्हीं तक सीमित नहीं हैं। आप सहमत हैं कि वेबसाइट पर या उसके माध्यम से उपलब्ध किसी भी जानकारी, सामग्री या सलाह के उपयोग से जुड़े सभी जोखिमों का मूल्यांकन और वहन करना आपकी जिम्मेदारी है, जिसमें उसकी सटीकता, पूर्णता या उपयोगिता पर निर्भरता शामिल है।
8. वायरस और हानिकारक कोड: यद्यपि हम सुरक्षित और विश्वसनीय वेबसाइट प्रदान करने का प्रयास करते हैं, हम यह गारंटी नहीं देते कि यह हमेशा हानिकारक कोड, वायरस या त्रुटियों से मुक्त होगी।
9. उपलब्धता: बायोकॉन वेबसाइट को हर समय उपलब्ध रखने के लिए उचित प्रयास करता है, परंतु वेबसाइट “जैसी है” और “उपलब्धता के अनुसार” प्रदान की जाती है। बायोकॉन किसी भी समय, बिना सूचना के या सूचना देकर, अस्थायी या स्थायी रूप से वेबसाइट (या उसके किसी भाग) को संशोधित, निलंबित या बंद करने का अधिकार सुरक्षित रखता है। आप सहमत हैं कि वेबसाइट (या उसके किसी भाग) में किसी भी संशोधन, निलंबन या बंद किए जाने के लिए बायोकॉन आपके या किसी तृतीय पक्ष के प्रति उत्तरदायी नहीं होगा।

8. प्रतिपूर्ति

आप सहमत हैं कि आप बायोकॉन पक्षों का बचाव करेंगे, उन्हें क्षतिपूर्ति देंगे और उन्हें किसी भी दावे, कार्यवाही या मांग से सुरक्षित रखेंगे, जिनमें बिना किसी सीमा के उचित कानूनी और लेखा शुल्क शामिल हैं, जो इन उपयोग की शर्तों के आपके उल्लंघन या सेवा सामग्री या वेबसाइट तक आपकी पहुँच, उपयोग या दुरुपयोग से उत्पन्न होते हैं या उनके परिणामस्वरूप होते हैं। बायोकॉन आपको ऐसे किसी भी दावे, वाद या कार्यवाही की सूचना देगा। बायोकॉन को इस अनुभाग के अंतर्गत प्रतिपूर्ति के अधीन किसी भी मामले के विशिष्ट बचाव और नियंत्रण का अधिकार अपने हाथ में लेने का अधिकार सुरक्षित है। ऐसे मामले में, आप बायोकॉन के बचाव में सहायता करने हेतु किए गए किसी भी उचित अनुरोध में सहयोग करने के लिए सहमत हैं।

9. गोपनीयता

हम वेबसाइट के माध्यम से भेजे जाने वाले किसी भी डाटा की गोपनीयता या सुरक्षा की गारंटी नहीं दे सकते। अतः वेबसाइट का उपयोग आप अपने स्वयं के जोखिम पर करते हैं।

10. सामान्य शर्तें

इन उपयोग की शर्तों में इनके विषय से संबंधित हमारे और आपके बीच संपूर्ण समझौता शामिल है। जो व्यक्ति इन उपयोग की शर्तों का पक्षकार नहीं है, उसे इनके अंतर्गत कोई अधिकार प्राप्त नहीं होगा, चाहे वह अनुबंध (तृतीय पक्ष अधिकार) अधिनियम के अंतर्गत हो या अन्यथा। यदि हमारे या आपके पास इन उपयोग की शर्तों को दूसरे के विरुद्ध लागू करने का कोई अधिकार है, तो उस अधिकार का प्रयोग करने में विलंब होने पर भी वह अधिकार समाप्त नहीं होगा। यदि किसी सक्षम अधिकार-क्षेत्र की अदालत द्वारा इन उपयोग की शर्तों का कोई प्रावधान अमान्य पाया जाता है, तो उस प्रावधान की अमान्यता से शेष प्रावधानों की वैधता प्रभावित नहीं होगी, और वे पूर्ण प्रभाव में बने रहेंगे। बायोकॉन द्वारा इन उपयोग की शर्तों के किसी भी प्रावधान को लागू न करना या उस पर कार्यवाही न करना, उस प्रावधान या किसी अन्य प्रावधान के त्याग के रूप में नहीं माना जाएगा। कोई भी त्याग तब तक प्रभावी नहीं होगा जब तक वह लिखित रूप में न किया गया हो, और ऐसा कोई त्याग किसी अन्य या बाद की स्थिति में त्याग के रूप में नहीं माना जाएगा।

11. लागू कानून और अधिकार–क्षेत्र

ये उपयोग की शर्तें और इनके संबंध में उत्पन्न होने वाले किसी भी विवाद (जिसमें गैर-संविदात्मक विवाद शामिल हैं), चाहे वे अनुबंध, दुराचार या अन्य किसी आधार पर हों, भारत के कानूनों द्वारा शासित होंगे, बिना किसी विधि-विरोध नियमों को ध्यान में रखे। वेबसाइट या इन उपयोग की शर्तों के संबंध में किसी भी कानूनी कार्यवाही पर भारत के बेंगलुरु की अदालतों का विशेष अधिकार-क्षेत्र होगा।

12. हमसे संपर्क करें

यदि आपके कोई प्रश्न हैं, तो कृपया बायोकॉन की वैश्विक संचार टीम को contact@biocon.com पर लिखें, या बायोकॉन के कॉर्पोरेट कार्यालय, बायोकॉन हाउस, टॉवर 3, सेमीकॉन पार्क, होसुर रोड, इलेक्ट्रॉनिक्स सिटी चरण II, बेंगलुरु–560100, भारत पर संपर्क करें।

ಕೊನೆಯ ಬಿಡುಗಡೆ: 23 ಮಾರ್ಚ್ 2026

1. ಪರಿಚಯ

ಬಯೋಕಾನ್ ಜಾಲತಾಣಕ್ಕೆ (“ಜಾಲತಾಣ”) ಸ್ವಾಗತ. ಈ ಜಾಲತಾಣವನ್ನು ಬಯೋಕಾನ್ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ, ಇದರ ನೋಂದಾಯಿತ ವಿಳಾಸವು ಬಯೋಕಾನ್ ಹೌಸ್, ಟವರ್ 3, ಸೆಮಿಕಾನ್ ಪಾರ್ಕ್, ಹೊಸೂರು ರಸ್ತೆ, ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ಸ್ ಸಿಟಿ ಹಂತ II, ಬೆಂಗಳೂರು-560100, ಭಾರತದಲ್ಲಿದೆ (ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ಅದರ ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಹಾಯಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ, “ಬಯೋಕಾನ್”, “ನಾವು”, “ನಮ್ಮನ್ನು” ಮತ್ತು/ಅಥವಾ “ನಮ್ಮ”).

ನೀವು ಜಾಲತಾಣವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಿ ಬಳಸುವುದಾದರೆ, ಕೆಳಗಿನ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು (“ಬಳಕೆಯ ನಿಯಮಗಳು”) ಪಾಲಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವುಗಳಿಗೆ ಬದ್ಧರಾಗಲು ನೀವು ಒಪ್ಪುತ್ತೀರಿ; ಇವು ನಮ್ಮ ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿ ಮತ್ತು ಕುಕೀ ನೀತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ, ಜಾಲತಾಣಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ನಮ್ಮ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತವೆ. ಜಾಲತಾಣವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಮತ್ತು ಬಳಸಲು ನೀವು ಕನಿಷ್ಠ 18 ವರ್ಷದವರಾಗಿರಬೇಕು.

“ಅಸ್ವೀಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯ ಮಿತಿ” ಎಂಬ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ವಿಶೇಷ ಗಮನ ನೀಡಬೇಕು, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಜಾಲತಾಣದ ನಿಮ್ಮ ಬಳಕೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ನಮ್ಮ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ಹೊರತಾಗಿಸುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಮಿತಿಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

ಬಯೋಕಾನ್ ತನ್ನ ಏಕೈಕ ವಿವೇಚನೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಯಾವುದೇ ಪೂರ್ವ ಸೂಚನೆ ಅಥವಾ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯಿಲ್ಲದೆ, ಈ ಬಳಕೆಯ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಜಾಲತಾಣದ ಅಥವಾ ಕೆಳಗೆ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದ ಸೇವಾ ವಿಷಯದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಭಾಗಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವ, ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸುವ ಅಥವಾ ರದ್ದುಪಡಿಸುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ.

ನೀವು ಬಳಕೆಯ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಬದ್ಧರಾಗಲು ಒಪ್ಪದಿದ್ದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಮುಂದುವರಿಸಿ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಬೇಡಿ ಮತ್ತು ಈ ಜಾಲತಾಣವನ್ನು ತೊರೆಯಿರಿ.

2. ಆಧಾರವಿಲ್ಲ

ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಮೂಲಕ ಲಭ್ಯವಾಗುವ ಮಾಹಿತಿ, ಸಲಹೆ ಮತ್ತು ವಿಷಯವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾಹಿತಿ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಒದಗಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದು, ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಲಹೆಗೆ ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡು ಸಮರ್ಥಿಸುತ್ತೀರಿ.

ಒದಗಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಯಾವುದೇ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಾರದು ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ನಿರ್ಧಾರ ಅಥವಾ ಚಿಕಿತ್ಸಾ ಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಆಧಾರವಾಗಿ ಅವಲಂಬಿಸಬಾರದು. ಜಾಲತಾಣದಿಂದ ಪಡೆಯುವ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕ, ವೈದ್ಯಕೀಯ, ಕಾನೂನು, ತಾಂತ್ರಿಕ ಅಥವಾ ಆರ್ಥಿಕ ನಿರ್ಧಾರಗಳಿಗೆ ಆಧಾರವಾಗಿಸಬಾರದು. ಬಯೋಕಾನ್ ಜಾಲತಾಣದ ಮೂಲಕ ನೇರವಾಗಿ ಅಥವಾ ಪರೋಕ್ಷವಾಗಿ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಲಹೆ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲಿರುವ ಯಾವುದೂ ವೈದ್ಯ-ರೋಗಿ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಲಹೆ, ವೈದ್ಯಕೀಯ ಭೇಟಿ, ಅಥವಾ ಆರೋಗ್ಯ ಸೇವಾ ಪೂರೈಕೆದಾರರೊಂದಿಗೆ ಸಲಹೆ ಅಥವಾ ಶಿಫಾರಸುಗಳಿಗೆ ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿರಬಾರದು.

ಈ ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲಿನ ಉತ್ಪನ್ನ ಮಾಹಿತಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾಹಿತಿ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಉದ್ದೇಶಿತವಾಗಿದ್ದು, ವೈದ್ಯರು ಅಥವಾ ಇತರೆ ಆರೋಗ್ಯ ವೃತ್ತಿಪರರು ನೀಡುವ ಸಲಹೆಗೆ ಪರ್ಯಾಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಲಹೆ ಅಥವಾ ನಿರ್ಧಾರ ಮತ್ತು ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಕುರಿತು ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಸದಾ ವೈದ್ಯರು ಅಥವಾ ಇತರೆ ಆರೋಗ್ಯ ವೃತ್ತಿಪರರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. ಈ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಕುರಿತು ಮಾಹಿತಿ ದೇಶಾನುಸಾರ ಬದಲಾಗಿರಬಹುದು. ರೋಗಿಗಳು, ವೈದ್ಯರು ಮತ್ತು ಇತರೆ ವೈದ್ಯಕೀಯ ವೃತ್ತಿಪರರು ತಮ್ಮ ದೇಶಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾದ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಸ್ಥಳೀಯ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಣಾತ್ಮಕ ಪ್ರಾಧಿಕಾರಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕು.

ಇತರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸದಿದ್ದರೆ, ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯ ಮತ್ತು ವಸ್ತುಗಳು ನಿಮ್ಮ ಖಾಸಗಿ, ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮತ್ತು ವಾಣಿಜ್ಯೇತರ ಬಳಕೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ. ಜಾಲತಾಣವನ್ನು ಅಥವಾ ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲಿನ ಯಾವುದೇ ವಸ್ತು ಅಥವಾ ವಿಷಯವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದು ನಿಮ್ಮ ನ್ಯಾಯವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಅನ್ವಯಿಸುವ ಯಾವುದೇ ಕಾನೂನನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದರೆ, ಜಾಲತಾಣವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅಥವಾ ಬಳಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿ ಇರುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನೀವು ತಕ್ಷಣ ಬಳಕೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕು.

ಜಾಲತಾಣವು ನಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ಅಥವಾ ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳ ಕುರಿತು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು, ಇವುಗಳೆಲ್ಲವೂ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸ್ಥಳದಲ್ಲೂ ಲಭ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲಿರುವ ಯಾವುದನ್ನೂ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಔಷಧಿಯನ್ನು ಬಳಸಲು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ವೈದ್ಯರನ್ನು ಅದನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಕೇಳಲು ಶಿಫಾರಸು ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಬಾರದು. ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲಿನ ಯಾವುದೇ ಉತ್ಪನ್ನ ಅಥವಾ ಸೇವೆಯ ಉಲ್ಲೇಖವು ಆ ಉತ್ಪನ್ನ ಅಥವಾ ಸೇವೆ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ ಅಥವಾ ಲಭ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಬಳಕೆಯ ದೇಶವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ವಿಭಿನ್ನ ನಿಯಂತ್ರಣಾತ್ಮಕ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರಬಹುದು. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಜಾಲತಾಣದ ಕೆಲವು ವಿಭಾಗಗಳು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪರಿಣತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅಥವಾ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಇರುವ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಉದ್ದೇಶಿತವಾಗಿವೆ ಎಂಬುದಾಗಿ ಭೇಟಿ ನೀಡುವವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ನಿವಾಸ ದೇಶದ ಕಾನೂನುಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯಮಾವಳಿಗಳಿಂದ ಅನುಮೋದಿಸದ ಯಾವುದೇ ಉತ್ಪನ್ನ ಅಥವಾ ಅದರ ಬಳಕೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಪ್ರಚಾರ ಅಥವಾ ಜಾಹೀರಾತು ಎಂದು ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲಿರುವ ಯಾವುದನ್ನೂ ನೀವು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಬಾರದು.

3. ನಮ್ಮ ಬಳಕೆಯ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಬದಲಾವಣೆಗಳು

ಬಯೋಕಾನ್ ತನ್ನ ಏಕೈಕ ವಿವೇಚನೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಬಳಕೆಯ ನಿಯಮಗಳ ಯಾವುದೇ ಭಾಗವನ್ನು ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸುವ, ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡುವ, ಸೇರಿಸುವ ಅಥವಾ ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಗಾಗಿ ನೀವು ಈ ಬಳಕೆಯ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಅವಧಿಪರವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸುವಂತೆ ನಾವು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ. ಈ ಬಳಕೆಯ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಜಾಲತಾಣದ ಪುಟಗಳ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಕೊಂಡಿಯಿಂದ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು. ಈ ಬಳಕೆಯ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಗಳು, ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳು, ಸೇರಿಕೆಗಳು ಅಥವಾ ತೆಗೆದುಹಾಕಿಕೆಗಳು ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ತಕ್ಷಣದಿಂದಲೇ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗುತ್ತವೆ. ಈ ಬಳಕೆಯ ನಿಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ನಾವು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ನಂತರ ಜಾಲತಾಣವನ್ನು ಬಳಸುವ ಮೂಲಕ, ಬದಲಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಈ ಬಳಕೆಯ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಬದ್ಧರಾಗಲು ನೀವು ಒಪ್ಪುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಅಂಗೀಕರಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.

4. ಬೌದ್ಧಿಕ ಸ್ವತ್ತಿನ ಹಕ್ಕುಗಳು

1. ಸೇವಾ ವಿಷಯ, ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರಚಿಹ್ನೆಗಳು. ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಕೃತಿಹಕ್ಕು, ಪೇಟೆಂಟ್, ವ್ಯಾಪಾರಚಿಹ್ನೆ, ವಾಣಿಜ್ಯ ರಹಸ್ಯ ಅಥವಾ ಇತರೆ ಮಾಲೀಕತ್ವ ಹಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಕಾನೂನುಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ ಮಾಹಿತಿ, ವಸ್ತುಗಳು, ವಿಷಯ ಅಥವಾ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು, ಜಾಲತಾಣದ ಆಧಾರವಾಗಿರುವ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಸೇರಿದಂತೆ (“ಸೇವಾ ವಿಷಯ”), ಇರಬಹುದೆಂಬುದನ್ನು ನೀವು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡು ಸಮರ್ಥಿಸುತ್ತೀರಿ. ಬಯೋಕಾನ್ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅನುಮತಿಸಿದ ಹೊರತು, ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲಿನ ಯಾವುದೇ ಮೂಲಸಂಕೇತವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡುವುದು, ನಕಲಿಸುವುದು, ರಿವರ್ಸ್ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಮಾಡುವುದು, ರಿವರ್ಸ್ ಅಸೆಂಬಲ್ ಮಾಡುವುದು ಅಥವಾ ಇತರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದು, ಅಥವಾ ಫ್ರೇಮ್ ಮಾಡುವುದು, ಸ್ಕ್ರೇಪ್ ಮಾಡುವುದು, ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನೀಡುವುದು, ಲೀಸ್ ಮಾಡುವುದು, ಸಾಲ ನೀಡುವುದು, ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವುದು, ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುವುದು, ಉಪಪರವಾನಗಿ ನೀಡುವುದು, ವಿತರಿಸುವುದು ಅಥವಾ ಸೇವಾ ವಿಷಯದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವುದು, ಅಥವಾ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅಥವಾ ವಾಣಿಜ್ಯ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪುನರುತ್ಪಾದಿಸುವುದು, ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವುದು, ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು ಅಥವಾ ಇತರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಸುವುದು, ಅಥವಾ ಜಾಲತಾಣದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಥವಾ ಭಾಗಶಃ ಯಾವುದೇ ಹಕ್ಕು ಅಥವಾ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಯನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸುವುದಕ್ಕೆ ನೀವು ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ. ಜಾಲತಾಣದ ನಿಮ್ಮ ಬಳಕೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿ, ನೀವು ಯಾವುದೇ ಡೇಟಾ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ, ರೋಬೋಟ್‌ಗಳು, ಸ್ಕ್ರೇಪಿಂಗ್ ಅಥವಾ ಸಮಾನ ಡೇಟಾ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಅಥವಾ ಹೊರತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ವಿಧಾನಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ. ಬಯೋಕಾನ್ ನಿಮ್ಮ ಐಪಿ ವಿಳಾಸವನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ, ಜಾಲತಾಣ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನಿಮಗೆ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದರೆ, ಅಂತಹ ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುವುದಿಲ್ಲವೆಂದು ನೀವು ಒಪ್ಪುತ್ತೀರಿ (ಉದಾ., ನಿಮ್ಮ ಐಪಿ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಮರೆಮಾಚುವುದು ಅಥವಾ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಐಪಿ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಬಳಸುವುದು). ಇಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅನುಮತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವುದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಜಾಲತಾಣ ಮತ್ತು ಸೇವಾ ವಿಷಯದ ಯಾವುದೇ ಬಳಕೆ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ನಿಷೇಧಿತವಾಗಿದೆ. ಜಾಲತಾಣದ ಆಧಾರವಾಗಿರುವ ಅಥವಾ ಅದರೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿ ವಿತರಿಸಲ್ಪಡುವ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಬಯೋಕಾನ್, ನಮ್ಮ ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಪರವಾನಗಿದಾರರ ಸ್ವತ್ತಾಗಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನೀಡಲಾಗದ ಯಾವುದೇ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಬಯೋಕಾನ್ ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಈ ಬಳಕೆಯ ನಿಯಮಗಳ ಯಾವುದೇ ಭಾಗವನ್ನು ನೀವು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದರೆ, ಸೇವಾ ವಿಷಯ ಮತ್ತು ಜಾಲತಾಣವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಅಥವಾ ಬಳಸುವ ನಿಮ್ಮ ಹಕ್ಕು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ರದ್ದುಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸೇವಾ ವಿಷಯದ ನೀವು ಮಾಡಿದ ಯಾವುದೇ ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ನಾಶಪಡಿಸಬೇಕು.
2. ವ್ಯಾಪಾರಚಿಹ್ನೆಗಳು. ಬಯೋಕಾನ್ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಲೋಗೋಗಳು ಬಯೋಕಾನ್ ಬಯಾಲಜಿಕ್ಸ್‌ನ ವ್ಯಾಪಾರಚಿಹ್ನೆಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವಾ ಗುರುತುಗಳಾಗಿವೆ (ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ “ಬಯೋಕಾನ್ ವ್ಯಾಪಾರಚಿಹ್ನೆಗಳು”). ಜಾಲತಾಣದ ಮೂಲಕ ಬಳಸಲ್ಪಡುವ ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲ್ಪಡುವ ಇತರೆ ಉತ್ಪನ್ನ ಮತ್ತು ಸೇವಾ ಹೆಸರುಗಳು ಹಾಗೂ ಲೋಗೋಗಳು ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ಮಾಲೀಕರ ವ್ಯಾಪಾರಚಿಹ್ನೆಗಳು ಅಥವಾ ಸೇವಾ ಗುರುತುಗಳಾಗಿರಬಹುದು; ಅವರು ಬಯೋಕಾನ್ ಅನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಬಹುದೇ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ, ಅಥವಾ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿರಬಹುದೇ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ. ಈ ಬಳಕೆಯ ನಿಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲಿ ಇರುವ ಯಾವುದನ್ನೂ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪೂರ್ವ ಲಿಖಿತ ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲದೆ, ಬಯೋಕಾನ್ ವ್ಯಾಪಾರಚಿಹ್ನೆಗಳು ಅಥವಾ ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ ಇತರೆ ವ್ಯಾಪಾರಚಿಹ್ನೆಗಳು, ಸೇವಾ ಗುರುತುಗಳು ಅಥವಾ ಲೋಗೋಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಯಾವುದೇ ಪರವಾನಗಿ ಅಥವಾ ಹಕ್ಕು ನೀಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು, ಅರ್ಥಗರ್ಭಿತವಾಗಿ, ತಡೆಹಿಡಿಯುವ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ ಇತರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಬಾರದು. ಬಯೋಕಾನ್ ಅಥವಾ ಅನ್ವಯಿಸುವ ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆ ಅಥವಾ ಪರವಾನಗಿದಾರ, ಅಥವಾ ಬಯೋಕಾನ್ ಅಥವಾ ತೃತೀಯ ಪಕ್ಷದ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಅಥವಾ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಅವಹೇಳನ ಮಾಡುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಅಥವಾ (ವಾಣಿಜ್ಯವಾಗಿ ಸಮಂಜಸವಾದ ನಿರ್ಣಯದ ಪ್ರಕಾರ) ಬಯೋಕಾನ್ ವ್ಯಾಪಾರಚಿಹ್ನೆಗಳ ಸದುಪಯೋಗವನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಿಸುವ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಯೋಕಾನ್ ವ್ಯಾಪಾರಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಾರದು. ಯಾವುದೇ ಜಾಲತಾಣಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ಜಾಲತಾಣದಿಂದ ಕೊಂಡಿಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಬಯೋಕಾನ್ ವ್ಯಾಪಾರಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದು, ಬಯೋಕಾನ್ ಬಯಾಲಜಿಕ್ಸ್‌ನ ಪೂರ್ವ ಲಿಖಿತ ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲದೆ ನಿಷೇಧಿತವಾಗಿದೆ. ಬಯೋಕಾನ್ ವ್ಯಾಪಾರಚಿಹ್ನೆಗಳ ಬಳಕೆಯಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಎಲ್ಲಾ ಸದುಪಯೋಗವು ನಮ್ಮ ಏಕೈಕ ಪ್ರಯೋಜನಕ್ಕೆ ಸೇರಲಿದೆ.

5. ಜಾಲತಾಣದ ದುರುಪಯೋಗ

1. ನೀವು ಜಾಲತಾಣವನ್ನು ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಬೇಕು. ನೀವು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‌ನ ಒಳಗಾಗಲಿ ಹೊರಗಾಗಲಿ ಇರುವುದರಿಂದ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲದೆ, ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ನ್ಯಾಯವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಮ್ಮದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ. ವೈರಸ್‌ಗಳು, ಟ್ರೋಜನ್‌ಗಳು, ವರ್ಮ್‌ಗಳು, ಲಾಜಿಕ್ ಬಾಂಬ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಇತರೆ ದುರುದ್ದೇಶಿತ ಅಥವಾ ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ಹಾನಿಕಾರಕ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ, ಯಾವುದೇ ಅಕ್ರಮ ಅಥವಾ ವಂಚನಾತ್ಮಕ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಜಾಲತಾಣವನ್ನು ದುರುಪಯೋಗಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಾರದು. ವಿಶೇಷವಾಗಿ, ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದು, ಜಾಲತಾಣವನ್ನು ಅಥವಾ ಅದರ ಯಾವುದೇ ಭಾಗವನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುವುದು, ಹಾನಿಗೊಳಿಸುವುದು ಅಥವಾ ವ್ಯತ್ಯಯಗೊಳಿಸುವುದು; ಜಾಲತಾಣವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿರುವ ಯಾವುದೇ ಸಾಧನ ಅಥವಾ ಜಾಲತಂತ್ರವನ್ನು; ಜಾಲತಾಣದ ಒದಗಿಸುವಿಕೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಯಾವುದೇ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಅನ್ನು; ಅಥವಾ ತೃತೀಯ ಪಕ್ಷದ ಸ್ವಾಮ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಅಥವಾ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಯಾವುದೇ ಸಾಧನ, ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಅಥವಾ ಜಾಲತಾಣವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಾರದು. ಸೇವೆ ನಿರಾಕರಣಾ ದಾಳಿಯ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ ವಿತರಿತ ಸೇವೆ ನಿರಾಕರಣಾ ದಾಳಿಯ ಮೂಲಕ ಜಾಲತಾಣದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಬಾರದು.
2. ನಮ್ಮ ಇತರೆ ಹಕ್ಕುಗಳು ಅಥವಾ ಪರಿಹಾರಗಳಿಗೆ ಧಕ್ಕೆಯಾಗದಂತೆ, ಈ ಬಳಕೆಯ ನಿಯಮಗಳ ಈ ವಿಭಾಗದ ನಿಮ್ಮ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಎಲ್ಲಾ ವೆಚ್ಚಗಳು ಅಥವಾ ನಷ್ಟಗಳ (ಈ ಬಳಕೆಯ ನಿಯಮಗಳ ವಿಭಾಗ 7ಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ) ಪರಿಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ ಕಾನೂನು ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ನಾವು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ, ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯವೆಂದು ನಾವು ಸಮಂಜಸವಾಗಿ ನಂಬುವ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಅಂತಹ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕಾನೂನು ಜಾರಿ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವ ಹಕ್ಕನ್ನೂ ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.
3. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಹಿತಿಯ ರಫ್ತನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಇಂತಹ ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸುವುದಾಗಿ ಮತ್ತು ರಫ್ತು ನಿಯಂತ್ರಣ ಕಾನೂನುಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಿಷೇಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ದೇಶಗಳು ಅಥವಾ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಜಾಲತಾಣ ವಿಷಯವನ್ನು ರಫ್ತು ಅಥವಾ ಮರುರಫ್ತು ಮಾಡದಿರಲು ನೀವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಒಪ್ಪುತ್ತೀರಿ. ಜಾಲತಾಣ ವಿಷಯವನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ, ಇಂತಹ ರಫ್ತು ನಿಷೇಧಿತವಾಗಿರುವ ದೇಶದಲ್ಲಿ ನೀವು ಇಲ್ಲ ಮತ್ತು ಇಂತಹ ರಫ್ತು ನಿಷೇಧಿತವಾಗಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಥವಾ ಘಟಕವೂ ಅಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಒಪ್ಪುತ್ತೀರಿ. ಜಾಲತಾಣ ವಿಷಯದ ಆಮದು, ರಫ್ತು ಅಥವಾ ಮರುರಫ್ತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ನ್ಯಾಯವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಮ್ಮದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ.
4. ಜಾಲತಾಣ ವಿಷಯವನ್ನು “ನಿಯಂತ್ರಿತ ಹಕ್ಕುಗಳು” ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಒದಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ಬಳಕೆ, ನಕಲಿಸುವಿಕೆ ಅಥವಾ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆ 48 CFR 52.227-19 ಮತ್ತು 48 CFR 252.227-7013 ಇತ್ಯಾದಿ ಅಥವಾ ಅದರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಲ್ಲಿ ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ನಿರ್ಬಂಧಗಳಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತದೆ. ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ಜಾಲತಾಣ ಅಥವಾ ಜಾಲತಾಣ ವಿಷಯದ ಬಳಕೆ, ಜಾಲತಾಣ ಮತ್ತು ಜಾಲತಾಣ ವಿಷಯದ ಮೇಲಿನ ನಮ್ಮ ಮಾಲೀಕತ್ವ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿರುವುದಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
5. ನಿಮಗೆ ಜಾಲತಾಣಕ್ಕಾಗಿ ನೀಡಲಾಗಿರುವ ಯಾವುದೇ ಗುಪ್ತಪದ ಮತ್ತು ಖಾತೆ ವಿವರಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಡಲು ನೀವು ಖಚಿತಪಡಿಸಬೇಕು. ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಗುಪ್ತಪದ ಅಥವಾ ಖಾತೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ಯಾವುದೇ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗೆ ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರುವುದಾಗಿ ನೀವು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡು ಸಮರ್ಥಿಸುತ್ತೀರಿ.

6. ತೃತೀಯ ಪಕ್ಷದ ಜಾಲತಾಣಗಳು ಮತ್ತು ವಿಷಯ

1. ಜಾಲತಾಣವು ತೃತೀಯ ಪಕ್ಷದ ಜಾಲತಾಣಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳಿಗೆ ಕೊಂಡಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದರೆ, ಆ ಕೊಂಡಿಗಳು ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಒದಗಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ. ನಾವು ಆ ಜಾಲತಾಣಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಲಭ್ಯತೆ, ನಿಖರತೆ ಅಥವಾ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ಅವುಗಳನ್ನು ನೀವು ಬಳಸುವುದರಿಂದ ಉಂಟಾಗಬಹುದಾದ ಯಾವುದೇ ನಷ್ಟ ಅಥವಾ ಹಾನಿಗೆ ನಾವು ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಇತರೆ ಯಾವುದೇ ಜಾಲತಾಣವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ, ಅದು ನಮ್ಮಿಂದ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿರುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ಆ ಜಾಲತಾಣದ ವಿಷಯ ಅಥವಾ ಲಭ್ಯತೆಯ ಮೇಲೆ ನಮಗೆ ಯಾವುದೇ ನಿಯಂತ್ರಣವಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. ತೃತೀಯ ಪಕ್ಷದ ಜಾಲತಾಣಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಅಪಾಯದ ಮೇಲಾಗಿರುತ್ತದೆ. ನೀವು ಭೇಟಿ ಮಾಡುವ ಯಾವುದೇ ತೃತೀಯ ಪಕ್ಷದ ಜಾಲತಾಣದ ಬಳಕೆಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುವ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಓದಬೇಕು ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಜಾಲತಾಣಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಯಾವುದೇ ದೂರುಗಳು ಅಥವಾ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಆ ಜಾಲತಾಣದ ನಿರ್ವಹಕರಿಗೆ ತಿಳಿಸಬೇಕು. ಇತರೆ ಯಾವುದೇ ಜಾಲತಾಣಕ್ಕೆ ಇರುವ ಕೊಂಡಿಯು, ಅಂತಹ ಜಾಲತಾಣದ ವಿಷಯ ಅಥವಾ ಅದರ ಬಳಕೆಯನ್ನು ನಾವು ಅನುಮೋದಿಸುತ್ತೇವೆ, ಒಪ್ಪುತ್ತೇವೆ ಅಥವಾ ಅದರ ಕುರಿತು ಯಾವುದೇ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೇವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ಗಮನಿಸಿ.
2. ನಮ್ಮ ಪೂರ್ವ ಲಿಖಿತ ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲದೆ, ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಯಾವುದೇ ವಸ್ತುವನ್ನು ಇತರೆ ಯಾವುದೇ ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲಿ ಪುನರುತ್ಪಾದಿಸುವುದು, ಬಳಸುವುದು ಅಥವಾ ವಿತರಿಸುವುದು ಅಥವಾ ಇತರೆ ಯಾವುದೇ ಜಾಲತಾಣವನ್ನು ಜಾಲತಾಣಕ್ಕೆ ಕೊಂಡಿ ಮಾಡುವುದು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲ.
3. ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲಿನ ಹುಡುಕಾಟ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಮತ್ತು ತೃತೀಯ ಪಕ್ಷದ ಜಾಲತಾಣಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಬಂಧಿತ ಹೈಪರ್‌ಲಿಂಕ್‌ಗಳು ಸಂಗ್ರಹಿತ ತೃತೀಯ ಪಕ್ಷದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅನ್ವಯಿಸುವ ಕಾನೂನಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅನುಮತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಪರಮಾವಧಿವರೆಗೆ, ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲಿನ ಹುಡುಕಾಟ ಫಲಿತಾಂಶ ಡೇಟಾ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ತೃತೀಯ ಪಕ್ಷದ ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲಿ ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ ವಿಷಯವು ನಿಖರವಾಗಿದೆ, ಸತ್ಯವಾಗಿದೆ, ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ನಿಯಂತ್ರಣಾತ್ಮಕ ಸಂಸ್ಥೆ ಅಥವಾ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಂಸ್ಥೆ ಅಥವಾ ಪ್ರಾಧಿಕಾರದಿಂದ ಅನುಮೋದಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಅಥವಾ ಪರಿಶೀಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಯಾವುದೇ ಖಾತರಿ, ಬದ್ಧತೆ ಅಥವಾ ಪ್ರತಿನಿಧಿತ್ವಗಳನ್ನು (ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿರಲಿ ಅಥವಾ ಅವ್ಯಕ್ತವಾಗಿರಲಿ) ನಾವು ಹೊರತಾಗಿಸುತ್ತೇವೆ. ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿಯೂ, ಯಾವುದೇ ತೃತೀಯ ಪಕ್ಷದ ಯಾವುದೇ ಮಾಹಿತಿ, ಸಲಹೆ, ವಿಷಯ ಅಥವಾ ವಸ್ತುಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಇರುವ ಯಾವುದೇ ದೋಷಗಳು ಅಥವಾ ತಪ್ಪುಗಳು ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ವಿಷಯದ ಬಳಕೆಯಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಯಾವುದೇ ವಿಧದ ನಷ್ಟ ಅಥವಾ ಹಾನಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿ, ಬಯೋಕಾನ್ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

7. ಅಸ್ವೀಕರಣ ಮತ್ತು ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯ ಮಿತಿ

1. ಈ ವಿಭಾಗ 7ರ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ಜಾಗ್ರತೆಯಿಂದ ಓದಲೇಬೇಕು, ಏಕೆಂದರೆ ಇವು ಜಾಲತಾಣದ ನಿಮ್ಮ ಬಳಕೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ನಮ್ಮ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ಹೊರತಾಗಿಸುತ್ತವೆ ಅಥವಾ ಮಿತಿಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ.
2. ನಾವು ಹೊರತಾಗಿಸದ ಅಥವಾ ಮಿತಿಗೊಳಿಸದ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆ. ನಮ್ಮ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯದಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಮರಣ ಅಥವಾ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಗಾಯ, ವಂಚನಾತ್ಮಕ ತಪ್ಪು ಪ್ರತಿನಿಧಿತ್ವ, ಅಥವಾ ಕಾನೂನಿನ ಪ್ರಕಾರ ಮಿತಿಗೊಳಿಸಲಾಗದ ಅಥವಾ ಹೊರತಾಗಿಸಲಾಗದ ಯಾವುದೇ ಇತರೆ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಈ ಬಳಕೆಯ ನಿಯಮಗಳಲ್ಲಿರುವ ಯಾವುದೂ ನಮ್ಮ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ನಿಮಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಮಿತಿಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಹೊರತಾಗಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಕೆಲವು ನ್ಯಾಯವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಕೆಲವು ಖಾತರಿಗಳ ಅಸ್ವೀಕರಣ ಅಥವಾ ಹೊರತಾಗಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು, ಅಥವಾ ಆಕಸ್ಮಿಕ ಅಥವಾ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಹಾನಿಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯ ಮಿತಿ ಅಥವಾ ಹೊರತಾಗಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಅಂತಹ ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, ಈ ವಿಭಾಗ 7ರ ಕೆಲವು ಮಿತಿಗಳು ಅಥವಾ ಹೊರತಾಗಿಸುವಿಕೆಗಳು ನಿಮಗೆ ಅನ್ವಯಿಸದಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ಜಾರಿಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ. ಅಂತಹ ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, ಕೆಳಗೆ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದ ಬಯೋಕಾನ್ ಪಕ್ಷಗಳ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆ ಕಾನೂನಿನ ಪ್ರಕಾರ ಅನುಮತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಪರಮಾವಧಿವರೆಗೆ ಮಿತಿಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
3. ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯ ಮಿತಿ. ಅನ್ವಯಿಸುವ ಕಾನೂನಿನ ಪ್ರಕಾರ ನಮಗೆ ನಿಮಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ನಮ್ಮ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸಲು ಅನುಮತಿ ಇರುವ ಮಟ್ಟಿಗೆ, ಜಾಲತಾಣ ಮತ್ತು ಸೇವಾ ವಿಷಯದ ಬಳಕೆ ಅಥವಾ ಬಳಸಲಾಗದಿರುವಿಕೆ, ಅಥವಾ ಅದರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಅದರ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ, ಖಾತರಿ, ಒಪ್ಪಂದ, ದೋಷಕಾರ್ಯ (ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ), ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಕರ್ತವ್ಯ ಉಲ್ಲಂಘನೆ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಇತರೆ ಕಾನೂನು ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಯಾವುದೇ ಬಯೋಕಾನ್ ಪಕ್ಷಕ್ಕೆ ಅಂತಹ ಹಾನಿಯ ಸಾಧ್ಯತೆಯ ಕುರಿತು ತಿಳಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ, ನಿಮಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ನಮ್ಮ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆ £50ಕ್ಕೆ ಮಿತಿಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
4. ನಾವು ಹೊಣೆಗಾರರಾಗದ ನಷ್ಟಗಳು. ಅನ್ವಯಿಸುವ ಕಾನೂನಿನ ಪ್ರಕಾರ ಅನುಮತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಪರಮಾವಧಿವರೆಗೆ, ಖಾತರಿ, ಒಪ್ಪಂದ, ದೋಷಕಾರ್ಯ (ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ), ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಕರ್ತವ್ಯ ಉಲ್ಲಂಘನೆ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಇತರೆ ಕಾನೂನು ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಯಾವುದೇ ಬಯೋಕಾನ್ ಪಕ್ಷಕ್ಕೆ ಅಂತಹ ಹಾನಿಯ ಸಾಧ್ಯತೆಯ ಕುರಿತು ತಿಳಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಕೆಳಗಿನವುಗಳಿಗೆ ನಾವು ಹೊಣೆಗಾರರಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ: (I) ಯಾವುದೇ ನೇರ ಅಥವಾ ಪರೋಕ್ಷ ಆರ್ಥಿಕ ನಷ್ಟಗಳು (ಆದಾಯ, ಡೇಟಾ, ಲಾಭ, ಒಪ್ಪಂದಗಳು, ಬಳಕೆ, ಅವಕಾಶ, ವ್ಯವಹಾರ ಅಥವಾ ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಉಳಿತಾಯಗಳ ನಷ್ಟವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಆದರೆ ಅದಕ್ಕೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿರದೆ); (II) ಸದುಪಯೋಗ ಅಥವಾ ಪ್ರತಿಷ್ಠೆಯ ನಷ್ಟ; ಅಥವಾ (III) ಜಾಲತಾಣ ಮತ್ತು ಸೇವಾ ವಿಷಯದ ನಿಮ್ಮ ಬಳಕೆಯಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಅಥವಾ ಅದರ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ಉಂಟಾಗುವ ವಿಶೇಷ, ಆಕಸ್ಮಿಕ ಅಥವಾ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ನಷ್ಟ ಅಥವಾ ಹಾನಿ (ಜಾಲತಾಣ ಮತ್ತು ಸೇವಾ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಇರುವ ಯಾವುದೇ ದೋಷಗಳು ಅಥವಾ ತಪ್ಪುಗಳು, ಜಾಲತಾಣ ಅಥವಾ ಸೇವಾ ವಿಷಯ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದಿರುವಿಕೆ, ಅಥವಾ ಅನಧಿಕೃತ ತೃತೀಯ ಪಕ್ಷಗಳಿಂದ ಜಾಲತಾಣ ಅಥವಾ ಸೇವಾ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಆದರೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿರದೆ).
5. ನಮ್ಮ ನಿಯಂತ್ರಣದ ಹೊರಗಿನ ಘಟನೆಗಳು. ಸರ್ಕಾರದ ಕ್ರಮಗಳು ಅಥವಾ ಭಯೋತ್ಪಾದನಾ ಕೃತ್ಯಗಳು, ಮಹಾಮಾರಿಗಳು, ವ್ಯಾಪಕ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗಗಳು, ಭೂಕಂಪ, ಅಗ್ನಿ, ಪ್ರವಾಹ ಅಥವಾ ಇತರೆ ಪ್ರಕೃತಿ ವಿಕೋಪಗಳು, ಕಾರ್ಮಿಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು, ವಿದ್ಯುತ್ ವ್ಯತ್ಯಯಗಳು ಮತ್ತು ಅಂತರ್ಜಾಲ ವ್ಯತ್ಯಯಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಆದರೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿರದೆ, ನಮ್ಮ ಸಮಂಜಸ ನಿಯಂತ್ರಣದ ಹೊರಗಿನ ಯಾವುದೇ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಯಾವುದೇ ವಿಫಲತೆ ಅಥವಾ ವಿಳಂಬಕ್ಕೆ ನಾವು ಹೊಣೆಗಾರರಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.
6. ಅಸ್ವೀಕರಣ: ಅನ್ವಯಿಸುವ ಕಾನೂನಿನ ಪ್ರಕಾರ ಅನುಮತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮಟ್ಟಿಗೆ: (A) ಬಯೋಕಾನ್, ಅದರ ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆಗಳು, ಅವರ ಸಂಬಂಧಿತ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು, ನಿರ್ದೇಶಕರು, ಉದ್ಯೋಗಿಗಳು, ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು, ಪೂರೈಕೆದಾರರು ಮತ್ತು ಪರವಾನಗಿದಾರರು (ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ, “ಬಯೋಕಾನ್ ಪಕ್ಷಗಳು”) ಜಾಲತಾಣ ಅಥವಾ ಸೇವಾ ವಿಷಯದ ಕುರಿತು, ಅದರ ನಿಖರತೆ, ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆ, ಸಂಪೂರ್ಣತೆ, ಸಮಯೋಚಿತತೆ ಅಥವಾ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಆದರೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿರದೆ, ಯಾವುದೇ ಖಾತರಿ, ಷರತ್ತು ಅಥವಾ ಪ್ರತಿನಿಧಿತ್ವಗಳನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ; ಮತ್ತು (B) ಸೇವಾ ವಿಷಯದ ಅಥವಾ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ರವಾನಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಯಾವುದೇ ಇತರೆ ಮಾಹಿತಿಯ ಸತ್ಯತೆ, ನಿಖರತೆ ಅಥವಾ ಸಂಪೂರ್ಣತೆ, ಅಥವಾ ಅದರಲ್ಲಿ ಇರುವ ಯಾವುದೇ ದೋಷಗಳು, ತಪ್ಪುಗಳು ಅಥವಾ ಬಿಡುವುಗಳು, ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಕಾರಣದಿಂದ ಡೇಟಾ ಅಥವಾ ಮಾಹಿತಿಯ ಹರಿವಿನಲ್ಲಿ ಉಂಟಾಗುವ ಯಾವುದೇ ವಿಳಂಬ ಅಥವಾ ವ್ಯತ್ಯಯಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿ ಬಯೋಕಾನ್ ಪಕ್ಷಗಳು ಹೊಣೆಗಾರರಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಜಾಲತಾಣ ಮತ್ತು ಸೇವಾ ವಿಷಯದ ನಿಮ್ಮ ಬಳಕೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಅಪಾಯದ ಮೇಲಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ಒಪ್ಪುತ್ತೀರಿ. ಜಾಲತಾಣ ದೋಷರಹಿತವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಜಾಲತಾಣ, ಅದರ ಸರ್ವರ್ ಅಥವಾ ಸೇವಾ ವಿಷಯವು ಗಣಕಯಂತ್ರ ವೈರಸ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಸಮಾನ ಮಾಲಿನ್ಯ ಅಥವಾ ವಿನಾಶಕಾರಿ ಲಕ್ಷಣಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಬಯೋಕಾನ್ ಪಕ್ಷಗಳು ಖಾತರಿ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.
7. ಕಾನೂನಿನ ಪ್ರಕಾರ ಅನುಮತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮಟ್ಟಿಗೆ, ನಮ್ಮ ಜಾಲತಾಣ ಮತ್ತು ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಅದರ ಮೂಲಕ ನೀಡಲ್ಪಡುವ ಯಾವುದೇ ಮಾಹಿತಿ, ವಸ್ತುಗಳು, ವಿಷಯ ಅಥವಾ ಸಲಹೆಗಳು, ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಾಗಲಿ, ಹೇಳಿಕೆಯಲ್ಲಾಗಲಿ ಅಥವಾ ಅರ್ಥಗರ್ಭಿತವಾಗಲಿ, ಮಾಹಿತಿ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಮಾತ್ರವಾಗಿದ್ದು “ಯಾವ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದೆಯೋ ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ” ಮತ್ತು “ಲಭ್ಯವಿರುವಂತೆ” ಒದಗಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ಖಾತರಿ, ಷರತ್ತು ಅಥವಾ ಪ್ರತಿನಿಧಿತ್ವವಿಲ್ಲದೆ ಒದಗಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ. ಬಯೋಕಾನ್ ಪಕ್ಷಗಳು ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಅರ್ಥಗರ್ಭಿತ ಖಾತರಿ, ವ್ಯಾಪಾರಯೋಗ್ಯತೆ, ತೃತೀಯ ಪಕ್ಷದ ಹಕ್ಕುಗಳ ಉಲ್ಲಂಘನೆ ಇಲ್ಲದಿರುವಿಕೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯತೆ ಸೇರಿದಂತೆ ಆದರೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿರದೆ, ಎಲ್ಲಾ ಖಾತರಿ, ಷರತ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿನಿಧಿತ್ವಗಳನ್ನು ಅಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತವೆ. ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಅದರ ಮೂಲಕ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಯಾವುದೇ ಮಾಹಿತಿ, ವಿಷಯ ಅಥವಾ ಸಲಹೆಯ ಬಳಕೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ನೀವು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಿ ಹೊರುವುದಾಗಿ, ಅದರ ನಿಖರತೆ, ಸಂಪೂರ್ಣತೆ ಅಥವಾ ಉಪಯುಕ್ತತೆಯ ಮೇಲಿನ ಯಾವುದೇ ಅವಲಂಬನೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ, ನೀವು ಒಪ್ಪುತ್ತೀರಿ.
8. ವೈರಸ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಹಾನಿಕಾರಕ ಸಂಕೇತ. ಸುರಕ್ಷಿತ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಜಾಲತಾಣವನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ನಾವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಅದು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಾನಿಕಾರಕ ಸಂಕೇತ, ವೈರಸ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ದೋಷಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾವು ಖಾತರಿ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.
9. ಲಭ್ಯತೆ. ಜಾಲತಾಣವನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಲಭ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಬಯೋಕಾನ್ ಸಮಂಜಸ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಜಾಲತಾಣವನ್ನು “ಯಾವ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದೆಯೋ ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ” ಮತ್ತು “ಲಭ್ಯವಿರುವಂತೆ” ಒದಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಯಾವುದೇ ಸೂಚನೆಯೊಂದಿಗೆ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದೆ, ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಅಥವಾ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ, ಜಾಲತಾಣವನ್ನು (ಅಥವಾ ಅದರ ಯಾವುದೇ ಭಾಗವನ್ನು) ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡುವ, ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸುವ ಅಥವಾ ನಿಲ್ಲಿಸುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಬಯೋಕಾನ್ ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಜಾಲತಾಣದ ಅಥವಾ ಅದರ ಯಾವುದೇ ಭಾಗದ ಯಾವುದೇ ತಿದ್ದುಪಡಿ, ಸ್ಥಗಿತ ಅಥವಾ ನಿಲ್ಲಿಸುವಿಕೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿ ನಿಮಗೆ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ತೃತೀಯ ಪಕ್ಷಕ್ಕೆ ಬಯೋಕಾನ್ ಹೊಣೆಗಾರರಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ಒಪ್ಪುತ್ತೀರಿ.

8. ಪರಿಹಾರ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಣೆ

ಈ ಬಳಕೆಯ ನಿಯಮಗಳ ನಿಮ್ಮ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯಿಂದ ಅಥವಾ ಸೇವಾ ವಿಷಯ ಅಥವಾ ಜಾಲತಾಣದ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರವೇಶ, ಬಳಕೆ ಅಥವಾ ದುರುಪಯೋಗದಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಅಥವಾ ಪರಿಣಾಮವಾಗುವ ಯಾವುದೇ ದಾವೆಗಳು, ಕ್ರಮಗಳು ಅಥವಾ ಬೇಡಿಕೆಗಳಿಂದ, ಯುಕ್ತವಾದ ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ಲೆಕ್ಕಪತ್ರ ಶುಲ್ಕಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಆದರೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿರದೆ, ಬಯೋಕಾನ್ ಪಕ್ಷಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು, ಪರಿಹರಿಸಲು ಮತ್ತು ಹಾನಿಯಿಲ್ಲದಂತೆ ಕಾಯ್ದುಕೊಳ್ಳಲು ನೀವು ಒಪ್ಪುತ್ತೀರಿ. ಅಂತಹ ಯಾವುದೇ ದಾವೆ, ಮೊಕದ್ದಮೆ ಅಥವಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಕುರಿತು ಬಯೋಕಾನ್ ನಿಮಗೆ ಸೂಚನೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಈ ವಿಭಾಗದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪರಿಹಾರಕ್ಕೆ ಒಳಪಡುವ ಯಾವುದೇ ವಿಷಯದ ಏಕೈಕ ರಕ್ಷಣಾ ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ವಹಿಸುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಬಯೋಕಾನ್ ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಅಂತಹ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಆ ವಿಷಯದ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಬಯೋಕಾನ್ ಬಯಾಲಜಿಕ್ಸ್‌ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಯಾವುದೇ ಯುಕ್ತವಾದ ವಿನಂತಿಗಳಿಗೆ ನೀವು ಸಹಕರಿಸಲು ಒಪ್ಪುತ್ತೀರಿ.

9. ಗೌಪ್ಯತೆ

ಜಾಲತಾಣದ ಮೂಲಕ ಸಾಗುವ ಯಾವುದೇ ಡೇಟಾದ ಗೌಪ್ಯತೆ ಅಥವಾ ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ನಾವು ಖಾತರಿಪಡಿಸಲು ಅಸಮರ್ಥರಾಗಿದ್ದೇವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಜಾಲತಾಣದ ನಿಮ್ಮ ಬಳಕೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಅಪಾಯದ ಮೇಲಾಗಿರುತ್ತದೆ.

10. ಸಾಮಾನ್ಯ ನಿಯಮಗಳು

ಈ ಬಳಕೆಯ ನಿಯಮಗಳು, ಅವುಗಳ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ನಮ್ಮ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ನಡುವಿನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. ಈ ಬಳಕೆಯ ನಿಯಮಗಳ ಪಕ್ಷವಾಗಿರದ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ, ಒಪ್ಪಂದ (ತೃತೀಯ ಪಕ್ಷಗಳ ಹಕ್ಕುಗಳು) ಕಾಯ್ದೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಇತರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಯಾವುದೇ ಹಕ್ಕುಗಳಿರುವುದಿಲ್ಲ. ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಅಥವಾ ನಿಮಗೆ, ಇತರರ ವಿರುದ್ಧ ಈ ಬಳಕೆಯ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುವ ಹಕ್ಕು ಇದ್ದರೆ, ಆ ಹಕ್ಕು ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅದನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುವಲ್ಲಿ ವಿಳಂಬ ಮಾಡಿದರೂ ಸಹ, ಆ ಹಕ್ಕು ಕಳೆದುಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. ಪ್ರಾಧಿಕಾರ ಹೊಂದಿರುವ ಯಾವುದೇ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಈ ಬಳಕೆಯ ನಿಯಮಗಳ ಯಾವುದೇ ವಿಧಿಯನ್ನು ಅಮಾನ್ಯವೆಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದರೆ, ಅಂತಹ ವಿಧಿಯ ಅಮಾನ್ಯತೆ ಈ ಬಳಕೆಯ ನಿಯಮಗಳ ಉಳಿದ ವಿಧಿಗಳ ಮಾನ್ಯತೆಯನ್ನು ಪರಿಣಾಮಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಬಲ ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮದಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತವೆ. ಈ ಬಳಕೆಯ ನಿಯಮಗಳ ಯಾವುದೇ ವಿಧಿಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರಲು ಅಥವಾ ಅದರ ಮೇಲೆ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ಬಯೋಕಾನ್ ವಿಫಲವಾದರೆ, ಅದನ್ನು ಆ ವಿಧಿಯ ಅಥವಾ ಈ ಬಳಕೆಯ ನಿಯಮಗಳ ಇತರೆ ಯಾವುದೇ ವಿಧಿಯ ತ್ಯಾಗವೆಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಬಾರದು. ಲಿಖಿತ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಮಾಡದ ಹೊರತು, ಯಾವುದೇ ತ್ಯಾಗವು ಬಯೋಕಾನ್ ವಿರುದ್ಧ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅಂತಹ ತ್ಯಾಗವನ್ನು ಇತರೆ ಅಥವಾ ನಂತರದ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ತ್ಯಾಗವೆಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಬಾರದು.

11. ಅನ್ವಯಿಸುವ ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಧಿಕಾರ

ಈ ಬಳಕೆಯ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳಿಂದ ಉದ್ಭವಿಸುವ ಅಥವಾ ಅವುಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಯಾವುದೇ ವಿವಾದಗಳು (ಒಪ್ಪಂದಾತೀತ ವಿವಾದಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ), ಒಪ್ಪಂದ, ದೋಷಕಾರ್ಯ ಅಥವಾ ಇತರೆ ರೀತಿಯದ್ದಾಗಿರಲಿ, ಕಾನೂನು ಸಂಘರ್ಷ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸದೆ, ಭಾರತದ ಕಾನೂನುಗಳಿಂದ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ. ಜಾಲತಾಣ ಅಥವಾ ಈ ಬಳಕೆಯ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಯಾವುದೇ ಕಾನೂನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು ಭಾರತದ ಬೆಂಗಳೂರಿನ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳ ಏಕೈಕ ನ್ಯಾಯಾಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತವೆ.

12. ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ

ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿದ್ದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಬಯೋಕಾನ್ ಬಯಾಲಜಿಕ್ಸ್‌ನ ಗ್ಲೋಬಲ್ ಕಮ್ಯುನಿಕೇಷನ್ಸ್ ತಂಡಕ್ಕೆ contact@biocon.com, ಗೆ ಬರೆಯಿರಿ, ಅಥವಾ ಬಯೋಕಾನ್ ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಕಚೇರಿಗೆ, ಬಯೋಕಾನ್ ಹೌಸ್, ಟವರ್ 3, ಸೆಮಿಕಾನ್ ಪಾರ್ಕ್, ಹೊಸೂರು ರಸ್ತೆ, ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ಸ್ ಸಿಟಿ ಹಂತ II, ಬೆಂಗಳೂರು-560100, ಭಾರತಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ.

2026آخری وار شائع کرنہٕ: 23 مارچ 

بایوکون ہُنٛد ویب سائٹس (“ویب سائٹ”) منز خوش آمدید۔ یہِ ویب سائٹ بایوکون طرف پٮ۪ٹھ چلاؤنہ گژھن، یُس ایک کمپنی چھِ یُس ہُنٛد رجسٹرڈ پتہٕ بایوکون ہاؤس، ٹاور 3، سیمی کون پارک، ہوسور روڈ، الیکٹرانکس سٹی فیز دوٕم، بنگلور-560100، بھارت چھُ (تِمَن ہُنٛد وقت بہ وقت ملحقہ تہٕ ذیلی کمپنیاں سان ملِتھ “بایوکون”، “وٲن”، “اَسہِ” یا “اَسہِ ہُنٛد”)۔

اگر تُہۍ ویب سائٹ براؤز کرنہ تہٕ استعمال کرنہ جاری رکھان چھِ، تَتھ معنیٰ یہِ چھُ کہ تُہۍ نیچے بیان کرنہ گژھن والہ شرط تہٕ ضابطہٕ (“استعمال ہُنٛد شرط”) پابند رہنہ تہٕ عمل کرنہ راضی چھِ۔ یِم شرط تہٕ ضابطہٕ، اَسہِ ہُنٛد پرائیویسی پالیسی تہٕ کوکی پالیسی سان ملِتھ، ویب سائٹ متعلق اَسہِ تہٕ تُہنٛد باہمی تعلق منظم کران۔ ویب سائٹ اَکسس تہٕ استعمال کرنہ خٲطرٕ تُہنٛد عمر کم از کم 18 برس ہونہٕ ضروری چھُ۔

تُہۍ خاص طور پَر “اعلانِ ذمہٕ داری تہٕ ذمہٕ داری ہُنٛد حد بندی” نٲوَن حصۂ پَر غور کرِو، کیونکہ یہِ تُہنٛد ویب سائٹ استعمال سان متعلق اَسہِ ہُنٛد قانونی ذمہٕ داری خارج یا محدود کران۔

بایوکون اَپنہِ واحد صوابدید پَر، کُنہِ وقت تہٕ کِنہِ وجہہٕ بنا، بغیر پیشگی اطلاع یا ذمہٕ داری، یہِ استعمال ہُنٛد شرط تہٕ تُہنٛد ویب سائٹ یا نیچے تعریف کرنہ گژھن والہ سروس مواد ہُنٛد کُل یا کینٛہہ حصۂ پَر اَکسس محدود، معطل یا ختم کرنہ حق محفوظ رکھان۔

اگر تُہۍ یہِ استعمال ہُنٛد شرط پابند رہنہ راضی نہٕ چھِ، مہربانی کٔریٖو مزید ویب سائٹ براؤز مَہ کرِو تہٕ ویب سائٹ چھوڑِو۔

انحصار مَہ کرِو

تُہۍ اقرار کران تہٕ راضی چھِ کہ ویب سائٹ پَر یا ویب سائٹ ذریعہٕ دستیاب کرنہ گژھن والہ معلومات، مشورہٕ تہٕ مواد صرف عمومی معلوماتی مقصدَن خٲطرٕ فراہم گژھن، تہٕ طبی مشورہٕ ہُنٛد بدل نہٕ چھِ۔

فراہم کرنہ گژھن والہ کینٛہہ معلومات مکمل نہٕ سمجھیو، نہٕ ہی یِم کُنہِ خاص فرد خٲطرٕ تشخیص یا علاج ہُنٛد بنیاد طے کرنہ خٲطرٕ استعمال کرِو۔ ویب سائٹ پٮ۪ٹھ حاصل کرنہ گژھن والہ معلومات ذاتی، طبی، قانونی، تکنیکی یا مالی فیصلَن خٲطرٕ استعمال نہٕ کرِو۔ بایوکون نہٕ براہِ راست نہٕ بالواسطہٕ طبابت کران، نہٕ طبی مشورہٕ دِوان، نہٕ ویب سائٹ ذریعہٕ طبی سروس فراہم کران، تہٕ ویب سائٹ پَر موجود کینٛہہ مواد ڈاکٹر تہٕ مریض ہُنٛد تعلق پیدا نہٕ کران، نہٕ طبی مشورہٕ، طبی معائنہٕ، یا ہیلتھ کیئر فراہم کرنہ والَن ہُنٛد مشورہٕ ہُنٛد بدل چھِ۔

یہِ ویب سائٹ پَر موجود مصنوعات متعلق معلومات صرف عمومی معلوماتی مقصدَن خٲطرٕ چھِ تہٕ ڈاکٹر یا بیٚیہِ ہیلتھ کیئر پیشہٕ ور طرف پٮ۪ٹھ دِنہ گژھن والہ مشورہٕ ہُنٛد بدل نہٕ چھِ۔ طبی مشورہٕ یا تشخیص تہٕ علاج متعلق معلومات خٲطرٕ ہَمیشہ ڈاکٹر یا بیٚیہِ ہیلتھ کیئر پیشہٕ ور سان مشورہٕ کرِو۔ یِم مصنوعات متعلق معلومات مُلک پَر منحصر بدلِتھ ہٲوِتھٕ۔ مریض، ڈاکٹر تہٕ بیٚیہِ طبی پیشہٕ ور اَپنہِ مُلک متعلق مناسب معلومات خٲطرٕ مقامی طبی ذریعَن تہٕ ضابطہٕ جاتی حکام سان رجوع کرِو۔

اگر بیٚیہِ طور پَر نہٕ بیان گژھن، ویب سائٹ پَر شائع کرنہ گژھن والہ سٲرے مواد تہٕ اشیاء صرف تُہنٛد نجی، ذاتی تہٕ غیر تجارتی استعمال خٲطرٕ پیش کرنہ گژھن۔ اگر ویب سائٹ یا ویب سائٹ پَر موجود کینٛہہ مواد اَکسس کرنہ تُہنٛد دائرہٕ اختیار ہُنٛد لاگو قانون خلاف ورزی گژھن، تُہۍ ویب سائٹ اَکسس یا استعمال کرنہ مجاز نہٕ چھِ تہٕ فوری طور استعمال بند کرِو۔

ویب سائٹ منز اَسہِ ہُنٛد موجودہٕ یا ممکنہٕ مستقبل ہُنٛد مصنوعات تہٕ سروسز متعلق معلومات شامل گژھن، یِم ہر مقام پَر دستیاب نہٕ ہٲوِتھٕ۔ ویب سائٹ پَر موجود کینٛہہ مواد یِہِ طور نہٕ سمجھیو کہ تُہۍ کینٛہِ خاص دوا استعمال کرِو یا اَپنہِ ڈاکٹر کُن تَتھ نسخہٕ لکھنہ خٲطرٕ کہِو۔ ویب سائٹ پَر کینٛہِ مصنوع یا سروس ہُنٛد حوالہٕ یِہِ معنیٰ نہٕ رکھان کہ وہِ مصنوع یا سروس تُہنٛد مقام پَر دستیاب چھِ یا دستیاب گژھِتھ۔ ویب سائٹ پَر ذکر کرنہ گژھن والہ مصنوعات استعمال ہُنٛد مُلک پَر منحصر مختلف ضابطہٕ جاتی تقاضہٕ ہٲوِتھٕ۔ اَتھ وجہہٕ سان، وِزٹرَن کُن اطلاع دِتھ ہٲوِتھٕ کہ ویب سائٹ ہُنٛد کینٛہہ حصے صرف خاص مہارت والَن یا خاص مُلکَن منز موجود صارفَن خٲطرٕ مخصوص چھِ۔ ویب سائٹ پَر موجود کینٛہہ مواد یِہِ طور نہٕ سمجھیو کہ یہِ کینٛہِ مصنوع یا تِمَن ہُنٛد استعمال ہُنٛد تشہیر یا اشتہار چھِ یِم تُہنٛد رہائش مُلک ہُنٛد قانون تہٕ ضابطہٕ مطابق مجاز نہٕ چھِ۔

اَسہِ ہُنٛد استعمال ہُنٛد شرطَن منز تبدیلیاں

بایوکون اَپنہِ واحد صوابدید پَر کُنہِ وقت یہِ استعمال ہُنٛد شرطَن منز تبدیلی، ترمیم، اضافہٕ یا حذف کرنہ حق محفوظ رکھان۔ اَسہِ مشورہٕ دِوان چھِ کہ تُہۍ وقت بہ وقت یہِ استعمال ہُنٛد شرط وٲچھِو تاکہ تبدیلیَن متعلق باخبر رہِتھ۔ یہِ استعمال ہُنٛد شرط ویب سائٹ ہُنٛد ہر صفحہٕ ہُنٛد نچلے حصے منز موجود ربط ذریعہٕ اَکسس کرِتھ ہٲوِتھٕ۔

یہِ استعمال ہُنٛد شرطَن منز کینٛہہ تبدیلی، ترمیم، اضافہٕ یا حذف ویب سائٹ پَر شائع گژھنہ ساتھہٕ ساتھ نافذ العمل گژھن۔ تُہۍ اقرار کران کہ ویب سائٹ استعمال کرنہ جاری رکھنہ یَتھ وقت اَسہِ یہِ شرطَن منز تبدیلی شائع کٔرۍ، تَتھ معنیٰ یہِ چھُ کہ تُہۍ تبدیل گژھن والہ شرطَن قبول تہٕ قانونی طور پابند رہنہ راضی چھِ۔

دانشورانہ ملکیت ہُنٛد حق

سروس مواد، سافٹ ویئر تہٕ تجارتی نشان۔ تُہۍ اقرار کران تہٕ راضی چھِ کہ ویب سائٹ منز معلومات، مواد، خصوصیات یا اشیاء شامل گژھن، یَتھ منز ویب سائٹ ہُنٛد بنیادی سافٹ ویئر (“سروس مواد”) شامل چھِ، یِم حقِ اشاعت، پیٹنٹ، تجارتی نشان، تجارتی راز یا بیٚیہِ ملکیتی حق تہٕ قانونَن ذریعہٕ محفوظ گژھن۔ بایوکون ہُنٛد واضح اجازت بغیر، تُہۍ راضی چھِ کہ ویب سائٹ یا سروس مواد تبدیل، نقل، ریورس انجینئر، ریورس اسمبل یا یِمَن ہُنٛد ماخذ کوڈ دریافت کرنہ کوشش نہٕ کرِو، نہٕ فریم، اسکریپ، کرایہٕ پَر دِنہ، لیز، قرض، فروخت، منتقلی، ذیلی اجازت، تقسیم یا سروس مواد پَر مبنی مشتق کام تیار کرِو، نہٕ کُل یا حصۂ طور نقل، ظاہر، عوامی طور پَر پیش یا کینٛہِ عوامی یا تجارتی مقصد خٲطرٕ استعمال کرِو، یا ویب سائٹ ہُنٛد کینٛہِ حق یا مفاد منتقل کرِو۔ ویب سائٹ استعمال سان متعلق، تُہۍ ڈیٹا مائننگ، روبوٹس، اسکریپنگ یا یِمَن ہُنٛد مشابہٕ ڈیٹا جمع کرنہ یا نکالنہ طریقہٕ استعمال نہٕ کرِو۔ اگر بایوکون تُہۍ ویب سائٹ اَکسس پَر روک دِتھ (یَتھ منز تُہنٛد آئی پی پتہٕ بلاک کرنہ شامل چھُ)، تُہۍ یِم روک ٹالہٕ خٲطرٕ کینٛہِ طریقہٕ اختیار نہٕ کرِو (مثال طور آئی پی پتہٕ چھُپاونہ یا پراکسی آئی پی استعمال کرنہ)۔ یَتھ خاص طور پَر اجازت نہٕ دِتھ گژھن والہ طریقہٕ علاوہ ویب سائٹ تہٕ سروس مواد ہُنٛد کینٛہِ استعمال سختی سان ممنوع چھُ۔ ویب سائٹ ہُنٛد بنیادی ٹیکنالوجی تہٕ سافٹ ویئر، یا یِمَن سان متعلق تقسیم گژھن والہ مواد، بایوکون ، اَسہِ ہُنٛد ملحقہ یا اَسہِ ہُنٛد لائسنس دہندہٕ ہُنٛد ملکیت چھِ۔ یَتھ واضح طور پَر حق نہٕ دِتھ گژھن، سٲرے حق بایوکون محفوظ رکھان۔ اگر تُہۍ یہِ استعمال ہُنٛد شرط ہُنٛد کینٛہِ حصۂ خلاف ورزی کران، تُہنٛد ویب سائٹ تہٕ سروس مواد اَکسس یا استعمال ہُنٛد حق خودکار طور ختم گژھن، تہٕ تُہۍ فوراً سروس مواد ہُنٛد سٲرے نقل تباہ کرِو۔

تجارتی نشان۔ “بایوکون” ناوٕ تہٕ لوگو بایوکون ہُنٛد تجارتی نشان تہٕ سروس نشان چھِ (مجموعی طور “بایوکونہُنٛد تجارتی نشان”)۔ ویب سائٹ ذریعہٕ استعمال تہٕ ظاہر کرنہ گژھن والہ بیٚیہِ مصنوعات تہٕ سروسَن ہُنٛد ناوٕ تہٕ لوگو تِمَن ہُنٛد متعلقہ مالکَن ہُنٛد تجارتی یا سروس نشان گژھِتھ ہٲوِتھٕ، یِم ممکن چھِ بایوکون سان وابستہ یا توثیق کرنہ والہ نہٕ ہٲوِتھٕ۔ یہِ استعمال ہُنٛد شرط یا ویب سائٹ منز موجود کینٛہِ مواد یِہِ طور نہٕ سمجھیو کہ یِہِ بایوکون ہُنٛد تجارتی نشان یا بیٚیہِ تجارتی نشان، سروس نشان یا لوگو استعمال خٲطرٕ کینٛہِ اجازت یا حق دِوان، چاہے بالواسطہٕ، قانونی روک یا بیٚیہِ طریقہٕ سان، جب تک اَسہِ پیشگی تحریری اجازت نہٕ دِتھ ہٲوِتھٕ۔ بایوکون ہُنٛد تجارتی نشان بایوکون ، اَسہِ ہُنٛد ملحقہ یا لائسنس دہندہٕ، یا اَسہِ یا تیٚژ پارٹی ہُنٛد مصنوعات یا سروسَن بدنام کرنہ یا یِمَن ہُنٛد نیک نامی نقصان پہنچاونہ طریقہٕ سان استعمال نہٕ کرِو۔ کینٛہِ ویب سائٹ کُن یا نِژ لنک ہُنٛد حصۂ طور بایوکون ہُنٛد تجارتی نشان استعمال کرنہ، اَسہِ پیشگی تحریری رضامندی بغیر ممنوع چھُ۔ بایوکون ہُنٛد تجارتی نشان ہُنٛد استعمال پٮ۪ٹھ پیدا گژھن والی سٲری نیک نامی صرف اَسہِ ہُنٛد خصوصی فائدہٕ خٲطرٕ گژھن۔

ویب سائٹ ہُنٛد غلط استعمال

تُہۍ ویب سائٹ صرف قانونی مقصدَن خٲطرٕ استعمال کرِو۔ تُہۍ امریکہ اندر یا باہر کُتھ جگہہٕ منز چھِ، تُہنٛد مخصوص دائرہٕ اختیار ہُنٛد قانونَن سان مطابقت یقینی بناؤنہ صرف تُہنٛد ذمہٕ داری چھِ۔ تُہۍ ویب سائٹ کینٛہِ غیر قانونی یا دھوکہ دہی مقصد خٲطرٕ غلط استعمال نہٕ کرِو، یَتھ منز بغیر حد بندی وائرس، ٹروجن، ورم، لاجک بم یا بیٚیہِ نقصان دہ یا تکنیکی طور پَر مضر مواد شامل کرنہ شامل چھِ۔ خاص طور پَر، تُہۍ بغیر اجازت ویب سائٹ یا تِمَن ہُنٛد کینٛہِ حصۂ، یا تِم سامان یا نیٹ ورک یَتھ پَر ویب سائٹ محفوظ چھِ، یا ویب سائٹ فراہم کرنہ سان متعلق سافٹ ویئر، یا تیٚژ پارٹی ہُنٛد سامان، سافٹ ویئر یا ویب سائٹ یِمَن پَر اَکسس، مداخلت، نقصان یا خلل نہٕ ڈالِو۔ تُہۍ ویب سائٹ پَر سروس بند کرنہ حملہٕ یا تقسیم شدہٕ سروس بند کرنہ حملہٕ نہٕ کرِو۔

اَسہِ ہُنٛد بیٚیہِ حق یا چارہٕ جوئی متاثر کرنہ بغیر، اَسہِ یہِ حق محفوظ رکھان کہ یہِ استعمال ہُنٛد شرط ہُنٛد یِہِ حصۂ خلاف ورزی نتیجہٕ منز پیدا گژھن والہ سٲرے خرچ یا نقصان (یہِ استعمال ہُنٛد شرط ہُنٛد دفعہٕ 7 مطابق) واپس حاصل کرنہ خٲطرٕ تُہنٛد خلاف قانونی کارروائی کرِتھ ہٲوِتھٕ، تہٕ یِم معلومات قانون نافذ کرنہ والہ ادارَن کُن افشاء کرِتھ ہٲوِتھٕ یِم اَسہِ معقول طور ضروری خیال کران۔

امریکہ مصنوعات تہٕ معلومات ہُنٛد برآمد پَر کنٹرول کران۔ تُہۍ واضح طور پَر راضی چھِ کہ یِم پابندیَن سان مطابقت رکھِو تہٕ سائٹ مواد کینٛہِ تِم مُلکَن یا افراد کُن برآمد یا دوبارہ برآمد نہٕ کرِو یِم برآمد کنٹرول قانون تحت ممنوع چھِ۔ سائٹ مواد ڈاؤن لوڈ کرنہ سان، تُہۍ واضح طور پَر اقرار کران کہ تُہۍ تِم مُلکَن منز نہٕ چھِ یَتھ برآمد ممنوع چھُ، نہٕ تُہۍ کینٛہِ ایسا فرد یا اِدارہٕ چھِ یَتھ خٲطرٕ برآمد ممنوع چھُ۔ سائٹ مواد ہُنٛد درآمد، برآمد یا دوبارہ برآمد متعلق تُہنٛد دائرہٕ اختیار ہُنٛد قانونَن سان مطابقت صرف تُہنٛد ذمہٕ داری چھِ۔

سائٹ مواد “محدود حق” سان فراہم گژھن۔ سرکاری استعمال، نقل یا افشاء 48 سی ایف آر 52.227-19 تہٕ 48 سی ایف آر 252.227-7013 وغیرہ یا تِمَن ہُنٛد جانشین منز موجود پابندیَن تابع چھِ۔ سرکار طرف پٮ۪ٹھ سائٹ یا سائٹ مواد ہُنٛد استعمال اَسہِ ہُنٛد ملکیتی حقَن ہُنٛد تسلیم کرنہ شمار گژھن۔

تُہۍ یقینی بناؤِو کہ ویب سائٹ خٲطرٕ تُہۍ یِم پاس ورڈ تہٕ اکاوُنٹ تفصیل جاری گژھن، تِم ہر وقت محفوظ رکھِو۔ تُہۍ اقرار کران تہٕ راضی چھِ کہ ویب سائٹ پَر تُہنٛد پاس ورڈ یا اکاوُنٹ تحت گژھن والی سٲری سرگرمیَن خٲطرٕ مکمل طور پَر تُہۍ ذمہٕ دار چھِ۔

تیٚژ پارٹی ویب سائٹ تہٕ مواد

یَتھ جایہٕ ویب سائٹ منز تیٚژ پارٹی ویب سائٹَن یا ذریعَن ہُنٛد لنک شامل گژھن، یِم لنک صرف تُہنٛد معلومات خٲطرٕ فراہم گژھن۔ اَسہِ یِم ویب سائٹَن جائزہٕ نہٕ لِتھ تہٕ تِمَن ہُنٛد دستیابی، درستی یا مواد، یا تُہنٛد تِمَن استعمال نتیجہٕ منز پیدا گژھن والہ کینٛہِ نقصان خٲطرٕ ذمہٕ دار نہٕ چھِ۔ یَتھ وقت تُہۍ کینٛہِ بیٚیہِ ویب سائٹ اَکسس کران، تُہۍ یہِ سمجھِو کہ وہِ اَسہِ نِژ آزاد چھِ تہٕ اَسہِ تَتھ ویب سائٹ ہُنٛد مواد یا دستیابی پَر کینٛہِ کنٹرول نہٕ رکھان۔ تیٚژ پارٹی ویب سائٹَن اَکسس مکمل طور پَر تُہنٛد اپنے خطرہٕ پَر چھِ۔ تُہۍ ہر تیٚژ پارٹی ویب سائٹ یِم تُہۍ وِزٹ کران تِمَن ہُنٛد شرط تہٕ ضابطہٕ وٲچھِو تہٕ تِمَن متعلق شکایت یا سوال تَتھ ویب سائٹ ہُنٛد چلاؤنہ والہ کُن پیش کرِو۔ یہِ ذہن منز رکھِو کہ کینٛہِ بیٚیہِ ویب سائٹ ہُنٛد لنک موجود ہونہٕ اَسہِ طرف پٮ۪ٹھ تِمَن ہُنٛد توثیق، منظوری یا ذمہٕ داری قبول کرنہ نہٕ چھِ۔

تُہۍ ویب سائٹ پَر دستیاب کینٛہِ مواد کینٛہِ بیٚیہِ ویب سائٹ پَر نقل، استعمال یا تقسیم نہٕ کرِو، تہٕ اَسہِ پیشگی تحریری اجازت بغیر کینٛہِ بیٚیہِ ویب سائٹ کُن اَسہِ ہُنٛد ویب سائٹ سان لنک نہٕ کرِو۔

ویب سائٹ پَر تلاش نتیجہٕ تہٕ تِمَن سان وابستہ تیٚژ پارٹی ویب سائٹَن ہُنٛد ہائپر لنک مجموعی تیٚژ پارٹی معلومات شامل کران، تہٕ اَتھ وجہہٕ سان اَسہِ لاگو قانون تحت زیادہ سے زیادہ حد تک کینٛہِ ضمانت، عہد یا نمائندگی (واضح یا مضمر) خارج کران کہ ویب سائٹ پَر تلاش نتیجہٕ ڈیٹا یا تیٚژ پارٹی ویب سائٹ پَر موجود مواد درست، سچ، محفوظ، یا کینٛہِ ضابطہٕ جاتی ادارہٕ یا طبی اِدارہٕ یا اتھارٹی طرف پٮ۪ٹھ منظور یا تصدیق شدہٕ چھِ۔ کُنہِ صورتس منز بایوکون تیٚژ پارٹی ہُنٛد کینٛہِ معلومات، مشورہٕ، مواد یا اشیاء خٲطرٕ ذمہٕ دار نہٕ گژھن، یَتھ منز بغیر حد بندی کینٛہِ مواد منز غلطی یا کوتاہی، یا یِم مواد استعمال نتیجہٕ منز پیدا گژھن والہ کینٛہِ نقصان شامل چھِ۔

اعلانِ ذمہٕ داری تہٕ ذمہٕ داری ہُنٛد حد بندی

یہِ دفعہٕ 7 غور سان وٲچھِو، کیونکہ یہِ تُہنٛد ویب سائٹ استعمال سان متعلق اَسہِ ہُنٛد قانونی ذمہٕ داری خارج یا محدود کران۔

یِم ذمہٕ داری یِم اَسہِ خارج یا محدود نہٕ کران۔ یہِ استعمال ہُنٛد شرط منز کینٛہِ چیز اَسہِ تُہۍ کُن اَپنہِ لاپرواہی نتیجہٕ منز موت یا ذاتی چوٹ، دھوکہ دہی نمائندگی، یا کینٛہِ بیٚیہِ ایسی ذمہٕ داری یِم قانون تحت خارج یا محدود نہٕ گژھِتھ ہٲوِتھٕ، محدود یا خارج نہٕ کران۔ کینٛہہ دائرہٕ اختیار یِم خاص ضمانتَن خارج کرنہ یا حادثاتی یا نتیجہٕ وار نقصان خٲطرٕ ذمہٕ داری محدود یا خارج کرنہ اجازت نہٕ دِوان۔ اَتھ صورتس منز، یہِ دفعہٕ 7 ہُنٛد کینٛہہ حد بندیاں یا اخراج تُہۍ پَر لاگو نہٕ گژھن یا نافذ نہٕ گژھن۔ یِم دائرہٕ اختیارَن منز، بایوکون پارٹیَن (نیچے تعریف گژھن والہ) ہُنٛد ذمہٕ داری قانون مطابق زیادہ سے زیادہ حد تک محدود گژھن۔

ذمہٕ داری ہُنٛد حد بندی۔ یَتھ حد تک لاگو قانون اَسہِ اجازت دِوان کہ اَسہِ تُہۍ کُن اَپنہِ ذمہٕ داری محدود کرِتھ ہٲوِتھٕ، تَتھ صورتس منز ویب سائٹ تہٕ سروس مواد ہُنٛد استعمال یا استعمال نہٕ کرِتھ ہٲوِتھٕ، یا تِمَن سان متعلق یا تِمَن تحت پیدا گژھن والہ اَسہِ ہُنٛد تُہۍ کُن ذمہٕ داری، چاہے ضمانت، معاہدہٕ، قصور (لاپرواہی شامل)، قانونی فرض ہُنٛد خلاف ورزی یا کینٛہِ بیٚیہِ قانونی بنیاد پَر مبنی ہٲوِتھٕ، چاہے کینٛہِ بایوکون پارٹی کُن یِم نقصانَن ہُنٛد امکان متعلق پیشگی اطلاع دِتھ گژھن، پچاس پاؤنڈ (£50) تک محدود گژھن۔

یِم نقصان یِم خٲطرٕ اَسہِ ذمہٕ دار نہٕ چھِ۔ لاگو قانون تحت زیادہ سے زیادہ حد تک، چاہے ضمانت، معاہدہٕ، قصور (لاپرواہی شامل)، قانونی فرض ہُنٛد خلاف ورزی یا کینٛہِ بیٚیہِ قانونی بنیاد پَر مبنی ہٲوِتھٕ، چاہے کینٛہِ بایوکون پارٹی کُن یِم نقصانَن ہُنٛد امکان متعلق پیشگی اطلاع دِتھ گژھن، اَسہِ یِم خٲطرٕ ذمہٕ دار نہٕ چھِ: (i)ینٛہِ براہِ راست یا بالواسطہٕ معاشی نقصان (بغیر حد بندی آمدنی، ڈیٹا، منافع، معاہدہٕ، استعمال، موقع، کاروبار یا متوقع بچت ہُنٛد نقصان شامل)؛ (ii) نیک نامی یا شہرت ہُنٛد نقصان؛ یا (iii) خاص، حادثاتی یا نتیجہٕ وار نقصان یا خرابی، یِم تُہنٛد ویب سائٹ تہٕ سروس مواد ہُنٛد استعمال سان متعلق یا تِمَن ہُنٛد نتیجہٕ منز پیدا گژھن (یَتھ منز بغیر حد بندی ویب سائٹ یا سروس مواد منز موجود غلطی یا کوتاہی، ویب سائٹ یا سروس مواد دستیاب نہٕ ہونہٕ، یا غیر مجاز تیٚژ پارٹیَن طرف پٮ۪ٹھ ویب سائٹ یا سروس مواد منز تبدیلی شامل چھِ)۔

اَسہِ ہُنٛد کنٹرول باہر واقعات۔ اَسہِ کینٛہِ ایسی ناکامی یا تاخیر خٲطرٕ ذمہٕ دار نہٕ گژھن یِم اَسہِ ہُنٛد معقول کنٹرول باہر حالتن نتیجہٕ منز پیدا گژھن، یَتھ منز بغیر حد بندی سرکاری اقدام، دہشت گردی، وبا، زلزلہٕ، آگ، سیلاب یا بیٚیہِ قدرتی آفت، مزدور حالات، بجلی بندش یا انٹرنیٹ خلل شامل چھِ۔

اعلان۔ لاگو قانون تحت اجازت یافتہٕ حد تک: (الف) بایوکون ، تِمَن ہُنٛد ملحقہ، تِمَن ہُنٛد افسر، ڈائریکٹر، ملازم، نمائندہٕ، سپلائر تہٕ لائسنس دہندہٕ (مجموعی طور “بایوکون پارٹیَن”) ویب سائٹ یا سروس مواد متعلق کینٛہِ ضمانت، شرط یا نمائندگی نہٕ دِوان، یَتھ منز بغیر حد بندی درستگی، قابلِ اعتبار ہونہٕ، مکمل ہونہٕ، بروقت ہونہٕ شامل چھِ؛ تہٕ (ب) بایوکون پارٹیَن سروس مواد یا صارف کُن منتقل گژھن والہ کینٛہِ بیٚیہِ معلومات ہُنٛد سچائی، درستگی یا مکمل ہونہٕ خٲطرٕ، یا تِمَن منز غلطی، خطا یا کوتاہی، یا کینٛہِ وجہہٕ بنا ڈیٹا یا معلومات بہاؤ منز تاخیر یا خلل خٲطرٕ ذمہٕ دار نہٕ گژھن۔ تُہۍ راضی چھِ کہ ویب سائٹ تہٕ سروس مواد ہُنٛد استعمال تُہنٛد اپنے خطرہٕ پَر چھِ۔ بایوکون پارٹیَن یِہِ ضمانت نہٕ دِوان کہ ویب سائٹ بغیر خرابی کام کرِتھ یا ویب سائٹ، تِمَن ہُنٛد سرور یا سروس مواد کمپیوٹر وائرس یا یِمَن ہُنٛد مشابہٕ آلودگی یا تباہ کن خصوصیات نِژ آزاد چھِ۔

قانون تحت اجازت یافتہٕ حد تک، اَسہِ ہُنٛد ویب سائٹ تہٕ ویب سائٹ پَر یا ذریعہٕ فراہم گژھن والہ کینٛہِ معلومات، مواد، مشورہٕ، چاہے تحریری، زبانی یا مضمر ہٲوِتھٕ، صرف معلوماتی مقصدَن خٲطرٕ چھِ تہٕ “جَیسے ہَست” تہٕ “جَیسے دستیاب” بنیاد پَر فراہم گژھن، تہٕ کینٛہِ ضمانت، شرط یا نمائندگی بغیر۔ بایوکون پارٹیَن سٲرے ضمانت، شرط تہٕ نمائندگی خارج کران، یَتھ منز بغیر حد بندی ملکیت ہُنٛد مضمر ضمانت، تجارت ہُنٛد قابلِ فروخت ہونہٕ، تیٚژ پارٹی حقَن خلاف ورزی نہٕ ہونہٕ، تہٕ خاص مقصد خٲطرٕ موزون ہونہٕ شامل چھِ۔ تُہۍ راضی چھِ کہ ویب سائٹ پَر موجود کینٛہِ معلومات، مواد یا مشورہٕ استعمال سان وابستہ سٲرے خطرہٕ تُہۍ خود جانچ کرِو تہٕ برداشت کرِو، یَتھ منز تِمَن ہُنٛد درستگی، مکمل ہونہٕ یا فائدہٕ مندی پَر انحصار شامل چھِ۔

وائرس تہٕ نقصان دہ کوڈ۔ اگرچہ اَسہِ محفوظ تہٕ قابلِ اعتماد ویب سائٹ فراہم کرنہ کوشش کران، مگر اَسہِ یِہِ ضمانت نہٕ دِوان کہ ویب سائٹ ہر وقت نقصان دہ کوڈ، وائرس یا خرابیَن نِژ آزاد گژھِتھ۔

دستیابی۔ بایوکون معقول قدم اٹھاون کہ ویب سائٹ ہر وقت دستیاب رہِتھ، مگر ویب سائٹ “جَیسے ہَست” تہٕ “جَیسے دستیاب” بنیاد پَر فراہم گژھن۔ بایوکون یہِ حق محفوظ رکھان کہ ویب سائٹ (یا تِمَن ہُنٛد کینٛہِ حصۂ) عارضی یا مستقل طور پَر، اطلاع سان یا بغیر اطلاع، تبدیل، معطل یا بند کرِتھ ہٲوِتھٕ۔ تُہۍ راضی چھِ کہ ویب سائٹ (یا تِمَن ہُنٛد کینٛہِ حصۂ) تبدیلی، معطلی یا بندش خٲطرٕ بایوکون نہٕ تُہۍ کُن نہٕ کینٛہِ تیٚژ پارٹی کُن ذمہٕ دار گژھن۔

ہرجانہٕ تہٕ تحفظ

تُہۍ راضی چھِ کہ بایوکون پارٹیَن کُن دفاع کرِو، تِمَن ہرجانہٕ دِو تہٕ بے ضرر رکھِو کینٛہِ دعویٰ، کارروائی یا مطالبہٕ خلاف، یَتھ منز بغیر حد بندی معقول قانونی تہٕ حسابی فیس شامل چھِ، یِم تُہنٛد یہِ استعمال ہُنٛد شرط ہُنٛد خلاف ورزی یا سروس مواد یا ویب سائٹ اَکسس، استعمال یا غلط استعمال نتیجہٕ منز پیدا گژھن۔ بایوکون تُہۍ کُن یِمَن دعویٰ، مقدمہٕ یا کارروائی متعلق اطلاع دِوان۔ بایوکون یہِ حق محفوظ رکھان کہ یِم معاملہٕ یِم اَتھ دفعہٕ تحت ہرجانہٕ تابع چھِ، تِمَن ہُنٛد خصوصی دفاع تہٕ کنٹرول خود سنبھالِتھ۔ یِہِ صورتس منز، تُہۍ راضی چھِ کہ بایوکون ہُنٛد معقول درخواستَن سان تعاون کرِو۔

رازداری

اَسہِ ویب سائٹ ذریعہٕ گزرنہ گژھن والہ کینٛہِ ڈیٹا ہُنٛد رازداری یا سلامتی ہُنٛد ضمانت نہٕ دِتھ ہٲوِتھٕ۔ اَتھ وجہہٕ سان، ویب سائٹ ہُنٛد استعمال تُہنٛد اپنے خطرہٕ پَر چھِ۔

عمومی شرط

یہِ استعمال ہُنٛد شرط اَسہِ تہٕ تُہنٛد درمیان تِمَن ہُنٛد موضوع متعلق مکمل معاہدہٕ چھِ۔ کینٛہِ ایسا شخص یُس یہِ استعمال ہُنٛد شرط ہُنٛد فریق نہٕ چھِ، تَتھ کُن یِمَن تحت کینٛہِ حق حاصل نہٕ چھِ، چاہے معاہدہٕ (تیٚژ پارٹی حق) قانون تحت یا بیٚیہِ طور پَر۔ اگر اَسہِ یا تُہۍ یِم شرطَن نافذ کرنہ حق رکھان، تَتھ حق دیر کرنہ باوجود ختم نہٕ گژھن۔ اگر کینٛہِ مجاز عدالت یہِ استعمال ہُنٛد شرط ہُنٛد کینٛہِ شق غیر مؤثر قرار دِوان، تَتھ شق ہُنٛد غیر مؤثر ہونہٕ بیٚیہِ شقَن ہُنٛد مؤثر ہونہٕ پَر اثر انداز نہٕ گژھن، یِم مکمل طور پَر نافذ رہن۔ بایوکون طرف پٮ۪ٹھ کینٛہِ شق پَر عمل نہٕ کرنہ یا نافذ نہٕ کرنہ تَتھ شق یا بیٚیہِ کینٛہِ شق ہُنٛد دستبرداری نہٕ سمجھیو۔ کینٛہِ دستبرداری بایوکون خلاف مؤثر نہٕ گژھن جب تک تحریری طور پَر نہٕ گژھن، تہٕ اَتھ طرح کینٛہِ دستبرداری بیٚیہِ یا بعد منز واقعہٕ خٲطرٕ دستبرداری نہٕ سمجھیو۔

لاگو قانون تہٕ دائرہٕ اختیار

یہِ استعمال ہُنٛد شرط تہٕ تِمَن سان متعلق یا تِمَن نتیجہٕ منز پیدا گژھن والہ کینٛہِ تنازع (یَتھ منز غیر معاہداتی تنازع شامل چھِ)، چاہے معاہدہٕ، قصور یا بیٚیہِ بنیاد پَر، بھارت ہُنٛد قانون مطابق گژھن، قانونَن ہُنٛد تصادم اصول نظر انداز کرِتھ۔ ویب سائٹ یا یہِ استعمال ہُنٛد شرط متعلق کینٛہِ قانونی کارروائی صرف بنگلور، بھارت ہُنٛد عدالتَن ہُنٛد خصوصی دائرہٕ اختیار تابع گژھن۔

اَسہِ سان رابطہٕ کرِو

اگر تُہنٛد کینٛہِ سوال چھِ، مہربانی کٔریٖو بایوکون ہُنٛد عالمی مواصلاتی ٹیم کُن یِم ای میل پَر لکھِو: contact@biocon.com

یا بایوکون کارپوریٹ دفتر وِزٹ کرِو: بایوکون ہاؤس، ٹاور 3، سیمی کون پارک، ہوسور روڈ، الیکٹرانکس سٹی فیز دوٕم، بنگلور-560100، بھارت۔

शेवटचें प्रकाशित: 23 मार्च 2026

1. परिचय

बायोकॉन वेबसायट (“वेबसायट”) वर तुमकां स्वागत आसा. ही वेबसायट बायोकॉन ह्या कंपनीकडेन चालवपी आसा, जिचें नोंदणीकृत कार्यालय ह्या पत्त्यार आसा: बायोकॉन हाऊस, टॉवर 3, सेमिकॉन पार्क, होसूर रोड, इलेक्ट्रॉनिक्स सिटी फेज II, बेंगळुरू-560100, इंडिया (ताच्या संलग्न कंपन्या आनी उपकंपन्या वेळोवेळेप्रमाणे एकत्रितरित्या “बायोकॉन”, “आमी”, “आमकां” आनी/किंवा “आमचें” अशें म्हणतात).

जर तुमी वेबसायट ब्राउज करप आनी वापरप सुरू दवरतात, तर तुमी खाली दिलेल्या अटी आनी शर्ती (“वापराच्या अटी”) मान्य करतात आनी तांचें पालन करपाक बांधील आसतात. ह्या वापराच्या अटी आमच्या गोपनीयता धोरण आनी कुकी धोरणा वांगडा मिळून, वेबसायट संदर्भात तुमच्या आनी आमच्या दरम्यानच्या नात्याक नियंत्रीत करतात. वेबसायट प्रवेश आनी वापर करपाक तुमचें वय किमान 18 वर्षां आसप गरजेचें आसा.

“अस्वीकरण आनी जबाबदारीची मर्यादा” ह्या विभागाक तुमी विशेष लक्ष दिवचें, कारण ह्या विभागान तुमच्या वेबसायट वापराशी संबंधित आमची कायदेशीर जबाबदारी वगळटा किंवा मर्यादित करता.

बायोकॉन आपल्याच एकमेव विवेकाधिकारान, कोणत्याय पूर्वसूचना वा जबाबदारी विना, कोणत्याय वेळार आनी कोणत्याय कारणाखातर, ह्या वापराच्या अटींवर मर्यादा घालपाक, तात्पुरतें स्थगित करपाक किंवा समाप्त करपाक आनी वेबसायट किंवा खाली परिभाषित केल्ल्या सेवा सामग्रीच्या सर्व किंवा कोणत्याय भागाक तुमचो प्रवेश रोखपाचो अधिकार राखून दवरता.

जर तुमी वापराच्या अटींनी बांधील आसपाक मान्य करत नात, तर कृपया वेबसायट पुढें ब्राउज करू नाका आनी ही वेबसायट सोडून दिवचें.

2. आधार न आसप

तुमी मान्य करतात आनी सहमत आसतात की वेबसायट वर आनी ताच्या माध्यमान उपलब्ध करून दिलेली म्हायती, सल्लो आनी मजकूर फकत सामान्य म्हायतीच्या उद्देशान दिलेलो आसा आनी तो वैद्यकीय सल्ल्याचो पर्याय न्हय.

दिलेली कोणतीय म्हायती संपूर्ण मानू नये, आनी ती कोणत्याय विशिष्ट व्यक्ती खातीर निदान करपाक किंवा उपचाराची दिशा सुचोवपाक आधार म्हणून वापरू नये. वेबसायट कडेन मेळटलेली म्हायती वैयक्तिक, वैद्यकीय, कायदेशीर, तांत्रिक किंवा आर्थिक निर्णयां खातीर आधार म्हणून वापरू नये. बायोकॉन थेट किंवा अप्रत्यक्ष रितीन वैद्यकीय व्यवसाय करत ना, वैद्यकीय सल्लो दिवत ना, किंवा वेबसायट माध्यमान वैद्यकीय सेवा पुरवत ना, आनी वेबसायट वर समाविष्ट केल्लेल्या कोणत्याय मजकुरान डॉक्टर-रुग्ण नातो निर्माण जाता ना, वा तो वैद्यकीय सल्लो, वैद्यकीय भेटी, किंवा आरोग्यसेवा पुरवणाऱ्यांच्या सल्ल्यान्चो किंवा शिफारसींचो पर्याय म्हणून वापरू नये.

ह्या वेबसायट वरील उत्पादन म्हायती फकत सामान्य म्हायतीच्या उद्देशान दिलेली आसा आनी ती डॉक्टर किंवा दुसऱ्या आरोग्य व्यवसायिकान दिलेल्या सल्ल्याचो पर्याय न्हय. वैद्यकीय सल्लो किंवा निदान आनी उपचारांबाबत म्हायती खातीर सदांच डॉक्टर किंवा दुसऱ्या आरोग्य व्यवसायिकाक सल्लो घेवप. ह्या उत्पादनांबाबतची म्हायती देशानुसार वेगळी आसूं शकता. रुग्ण, वैद्य, आनी इतर वैद्यकीय व्यवसायिकांनी आपआपल्या देशा खातीर योग्य म्हायती स्थानिक वैद्यकीय साधनसामग्री आनी नियामक प्राधिकरणांकडेन तपासून घेवची.

जोपर्यंत वेगळें नमूद केल्लेलें ना, तोपर्यंत वेबसायट वर प्रसिद्ध केल्लेलो सगळो मजकूर आनी साहित्य फकत तुमच्या खाजगी, वैयक्तिक आनी गैर-व्यावसायिक वापर खातीर सादर केल्लेलो आसा. जर वेबसायट कडेन प्रवेश करप किंवा वेबसायट वरील कोणत्याय साहित्य किंवा मजकूर वापरप तुमच्या अधिकार क्षेत्रांत लागू आसलेल्या कोणत्याय कायद्याचो भंग करत आसलो, तर तुमकां वेबसायट कडेन प्रवेश करपाचो किंवा वापरपाचो अधिकार ना आनी तुमी ताबडतोब वापर थांबोवपाचो.

वेबसायट आमच्या विद्यमान किंवा संभाव्य भविष्यातील उत्पादनां आनी सेवांबाबत म्हायती समाविष्ट करू शकता, ज्यांपैकी सगळींच प्रत्येक ठिकाणी उपलब्ध आसत ना. वेबसायट वरील कोणतीय गोष्ट विशिष्ट औषध वापरपाक किंवा तुमच्या डॉक्टराक तें लिहून दिवपाक शिफारस म्हणून समजूं नये. वेबसायट वर उत्पादन किंवा सेवेक उल्लेख आसप म्हणजे तें उत्पादन किंवा सेवा तुमच्या ठिकाणी उपलब्ध आसा किंवा आसूं जाता अशें सूचित करत ना. ह्या वेबसायट वर उल्लेख केल्लेली उत्पादना वापराच्या देशानुसार वेगळ्या नियामक अटींखालो आसूं शकतात. त्यामुळें, काही विभाग विशिष्ट तज्ज्ञता आसलेल्या वापरकर्त्यां खातीर किंवा विशिष्ट देशांत आसलेल्या वापरकर्त्यां खातीर मर्यादित आसात अशें अभ्यागतांक सूचित केल्लें जावूं शकता. तुमच्या वास्तव्याच्या देशाच्या कायद्यां आनी नियमांन अधिकृत न आसलेल्या कोणत्याय उत्पादनाची जाहिरात किंवा प्रोत्साहन म्हणून वेबसायट वरील कोणतीय गोष्ट समजूं नये.

3. आमच्या वापराच्या अटींत बदल

बायोकॉन आपल्याच एकमेव विवेकाधिकारान, कोणत्याय वेळार, ह्या वापराच्या अटींचे भाग बदलपाक, सुधारपाक, जोडपाक किंवा काडून टाकपाचो अधिकार राखून दवरता. बदलां खातीर तुमी ह्या वापराच्या अटी वेळोवेळी तपासपाक आमची शिफारस आसा. ह्या वापराच्या अटीं वेबसायटाच्या पानांच्या तळभागांत दिलेल्या दुव्यान उपलब्ध आसात. ह्या वापराच्या अटींतील कोणतेही बदल, सुधारणा, जोडणी किंवा वगळणी वेबसायटावर प्रसिद्ध केल्या बरोबर ताबडतोब लागू जातील. ह्या वापराच्या अटींत बदल प्रसिद्ध केल्या उपरांत वेबसायट वापरून, तुमी बदललेल्या वापराच्या अटी मान्य करतात आनी त्यांनुसार कायदेशीर रितीन बांधील आसतात, हें तुमी मान्य करतात.

4. बौद्धिक संपत्ती अधिकार

1. सेवा सामग्री, सॉफ्टवेअर आनी व्यापारचिन्ह. तुमी मान्य करतात आनी सहमत आसतात की वेबसायटांत माहिती, साहित्य, मजकूर किंवा वैशिष्ट्यां समाविष्ट आसूं शकतात, जेंत वेबसायटाचें आधारभूत सॉफ्टवेअर (“सेवा सामग्री”) समाविष्ट आसा, जें कॉपीराइट, पेटंट, व्यापारचिन्ह, व्यापार गुपित किंवा इतर मालकी हक्क आनी लागू कायद्यांद्वारे संरक्षित आसात. बायोकॉन कडेन स्पष्ट अधिकृत परवानगी दिल्याविनां, तुमी वेबसायटांत कोणतेंही स्रोत संकेत उघड करपाक प्रयत्न करप, बदलप, प्रत तयार करप, उलट अभियांत्रिकी करप, उलट संयोजन करप, किंवा इतर कोणत्याय पद्धतीन शोधप करपाक सहमत नात; तसेच सेवा सामग्री कोणत्याय सार्वजनिक किंवा व्यावसायिक उद्देशान रूपांतरित करप, फ्रेम करप, स्क्रेप करप, भाड्यान दिवप, भाड्यान घेवप, कर्जान दिवप, विकप, हस्तांतरित करप, उपपरवाना दिवप, वितरित करप, व्युत्पन्न कृती तयार करप, पुनरुत्पादन करप, प्रदर्शित करप, सार्वजनिकरीत्या सादर करप, किंवा अन्य कोणत्याय प्रकारे वापरप, किंवा वेबसायटाचो पूर्ण किंवा आंशिक हक्क किंवा स्वारस्य हस्तांतरित करपाक तुमी सहमत नात. वेबसायट वापराशी संबंधित तुमी डेटा मायनिंग, रोबोट, स्क्रेपिंग किंवा तत्सम डेटा संकलन किंवा निष्कर्षण पद्धती वापरू नये. जर बायोकॉन तुमकां वेबसायट प्रवेशापासून रोखता (तुमचो आयपी पत्तो रोखप समाविष्ट), तर अशा रोखण्याक टाळपाक कोणतीही उपाययोजना (उदाहरणार्थ, आयपी पत्तो लपवप किंवा प्रॉक्सी आयपी पत्तो वापरप) करपाक तुमी सहमत नात. ह्या ठिकाणी विशेष अधिकृत केल्लेल्या वापराखेरीज वेबसायट आनी सेवा सामग्रीचो कोणताही वापर कडक बंदीखालो आसा. वेबसायटाचें आधारभूत तंत्रज्ञान आनी सॉफ्टवेअर, किंवा ताच्या संदर्भान वितरित केल्लेलें साहित्य, बायोकॉन, आमच्या संलग्न कंपन्या आनी परवानाधारकांची मालमत्ता आसा. ह्या ठिकाणी स्पष्ट दिलेल्या हक्कांखेरीज सगळे हक्क बायोकॉन राखून दवरता. जर तुमी ह्या वापराच्या अटींचो कोणताही भाग उल्लंघन करतात, तर सेवा सामग्री आनी वेबसायट वापराचो तुमचो अधिकार आपोआप समाप्त जातलो आनी तुमी तयार केल्लेल्या सेवा सामग्रीच्या सगळ्या प्रती ताबडतोब नष्ट करपाच्यो.
2. व्यापारचिन्ह. बायोकॉन हें नाव आनी लोगो बायोकॉन व्यापारचिन्ह आनी सेवा चिन्ह आसात (एकत्रितरित्या “बायोकॉन व्यापारचिन्ह”). वेबसायट माध्यमान वापरलेली आनी दाखोवलेली इतर उत्पादन आनी सेवा नांवां आनी लोगो तांच्या संबंधित मालकांची व्यापारचिन्ह किंवा सेवा चिन्ह आसूं शकतात, जे बायोकॉन बायोलॉजिक्साशी संलग्न आसूं शकतात किंवा नसूं शकतात. ह्या वापराच्या अटींत किंवा वेबसायटांत दिलेल्या कोणत्याय गोष्टीक अप्रत्यक्ष, प्रतिबंधक तत्वान किंवा अन्य कोणत्याय प्रकारे, बायोकॉन व्यापारचिन्ह किंवा वेबसायटावर दाखोवलेल्या इतर कोणत्याय व्यापारचिन्ह, सेवा चिन्ह किंवा लोगो वापरपाचो परवाना किंवा हक्क दिलो आसा अशें समजूं नये, जोपर्यंत आमची पूर्वलिखित परवानगी प्रत्येक प्रकरणांत मेळटली नसेल. बायोकॉन व्यापारचिन्ह बायोकॉन, लागू संलग्न कंपनी किंवा परवानाधारक, किंवा बायोकॉन किंवा तृतीय पक्षाच्या उत्पादनां वा सेवांन कमीपणा दाखोवपाक, किंवा (व्यावसायिकदृष्ट्या वाजवी निर्णय वापरून) बायोकॉन व्यापारचिन्हांच्या सन्मानास हानी पोचोवपी पद्धतीन वापरू नये. बायोकॉन पूर्वलिखित संमतीविनां कोणत्याय संकेतस्थळाक किंवा संकेतस्थळांतून दुवा म्हणून बायोकॉन व्यापारचिन्ह वापरप बंदीखालो आसा. बायोकॉन व्यापारचिन्ह वापरातून निर्माण जालेलो सगळो सन्मान फकत आमच्या एकमेव फायद्याक लागू जातलो.

5. वेबसायटाचो गैरवापर

1. तुमी वेबसायट फकत कायदेशीर उद्देशां खातीर वापरपाचो. युनायटेड स्टेट्स ऑफ अमेरिका भितर वा भायर आसल्यार, तुमच्या विशिष्ट अधिकार क्षेत्रांत लागू आसलेल्या कायद्यांचें पालन जावपाची पूर्ण जबाबदारी तुमची एकट्याची आसा. कोणत्याय बेकायदेशीर वा फसवणूक उद्देशां खातीर वेबसायटाचो गैरवापर करू नये, जेंत मर्यादा न आसता, व्हायरस, ट्रोजन, वर्म, लॉजिक बॉम्ब किंवा इतर दुष्ट किंवा तांत्रिक दृष्ट्या हानीकारक साहित्य समाविष्ट करपाचो प्रयत्न समाविष्ट आसात. विशेष करून, परवानगी विना वेबसायट किंवा ताच्या कोणत्याय भागाक प्रवेश करप, हस्तक्षेप करप, नुकसान करप किंवा व्यत्यय आणप करू नये; वेबसायट ज्या उपकरणां वा जाळ्यावर संग्रहित आसा; वेबसायट पुरवठ्याशी संबंधित वापरलेलें कोणतेंही सॉफ्टवेअर; किंवा तृतीय पक्षाक मालकीचे वा वापरांत आसलेलें कोणतेंही उपकरण, सॉफ्टवेअर किंवा वेबसायट. तुमी सेवा नाकारणे हल्ला किंवा वितरित सेवा नाकारणे हल्ला ह्या पद्धतीन वेबसायटावर हल्लो करू नये.
2. आमच्या इतर हक्कां वा उपायांवर परिणाम न होता, ह्या वापराच्या अटींच्या ह्या विभागाचो तुमचेकडेन जालेल्या उल्लंघनातून उद्भवलेल्या सगळ्या खर्चां वा नुकसानींच्या भरपाई खातीर (ह्या वापराच्या अटींच्या विभाग 7 प्रमाणे) तुमच्याविरुद्ध कायदेशीर कारवाई करपाचो अधिकार आमी राखून दवरतात, आनी कायदा अंमलबजावणी संस्थांक आवश्यक आसा अशें वाजवी रितीन वाटल्यास तशी म्हायती उघड करपाचो अधिकार आमी राखून दवरतात.
3. युनायटेड स्टेट्स ऑफ अमेरिका उत्पादनां आनी म्हायतीचो निर्यात नियंत्रण करता. अशा निर्बंधांचें पालन करपाक आनी निर्यात नियंत्रण कायद्यांखालो प्रतिबंधित देशां वा व्यक्तींक साइट सामग्री निर्यात किंवा पुनर्निर्यात न करपाक तुमी स्पष्टपणान सहमत आसतात. साइट सामग्री डाऊनलोड करून, तुमी स्पष्टपणान मान्य करतात की अशा निर्यातीवर बंदी आसलेल्या देशांत तुमी नात किंवा अशा निर्यातीवर बंदी आसलेल्या व्यक्ती वा संस्था नात. साइट सामग्री आयात, निर्यात किंवा पुनर्निर्यात संदर्भांत तुमच्या विशिष्ट अधिकार क्षेत्रांत लागू आसलेल्या कायद्यांचें पालन करपाची पूर्ण जबाबदारी तुमची एकट्याची आसा.
4. साइट सामग्री “मर्यादित हक्क” ह्या अटींखालो पुरवली जाता. सरकाराकडेन वापर, प्रत तयार करप किंवा उघड करप 48 सीएफआर 227-19 आनी 48 सीएफआर 252.227-7013 इत्यादी वा ताच्या उत्तराधिकारी तरतुदींखालो दिलेल्या निर्बंधांन अधीन आसा. सरकाराकडेन साइट किंवा साइट सामग्रीचो वापर केल्यार साइट आनी साइट सामग्रींत आमच्या मालकी हक्कांची मान्यता दिली जाता.
5. वेबसायट खातीर तुमकां दिलेलो कोणताही पासवर्ड आनी खात्याची तपशील सदांच सुरक्षित राखप तुमची जबाबदारी आसा. वेबसायटावर तुमच्या पासवर्ड वा खात्याखालो जालेल्या कोणत्याय आनी सगळ्या क्रियांची पूर्ण जबाबदारी तुमची आसात, हें तुमी मान्य करतात आनी सहमत आसतात.

6. तृतीय पक्ष संकेतस्थळां आनी मजकूर

1. ज्या ठिकाणी वेबसायटांत तृतीय पक्ष संकेतस्थळां आनी साधनांक दुवे आसात, ते दुवे फकत तुमच्या म्हायतीखातीर दिलेले आसात. आमी ह्या संकेतस्थळांची पाहणी केल्लेली ना आनी तांच्या उपलब्धतेची, अचूकतेची किंवा मजकुराची, किंवा तुमी तांचो वापर केल्यान उद्भवू शकणाऱ्या कोणत्याय नुकसान किंवा हानीची आमी जबाबदारी घेत ना. तुमी कोणत्याय दुसऱ्या संकेतस्थळाक प्रवेश करता तेव्हा, तें आमकांपासून स्वतंत्र आसा आनी त्या संकेतस्थळाच्या मजकुरावर किंवा उपलब्धतेवर आमचें कोणतेंही नियंत्रण ना, हें तुमी समजतात. तृतीय पक्ष संकेतस्थळांक प्रवेश तुमच्या स्वतःच्या जोखमीवर आसा. तुमी भेट दिलेल्या कोणत्याय तृतीय पक्ष संकेतस्थळाच्या वापरावर लागू आसलेल्या अटी आनी शर्ती वाचून घेवच्यो आनी तशा संकेतस्थळांशी संबंधित कोणत्याय तक्रारी वा विचारणा त्या संकेतस्थळाच्या संचालकाक करच्यो. कोणत्याय दुसऱ्या संकेतस्थळाक दिलेलो दुवो म्हणजे आमी त्या संकेतस्थळाच्या मजकुराक वा वापराक मान्यता देता, अनुमोदन करता किंवा कोणतीही जबाबदारी स्वीकारता अशें समजूं नये.
2. आमची पूर्वलिखित परवानगी विना, वेबसायटावर उपलब्ध आसलेलें कोणतेंही साहित्य तुमी कोणत्याय दुसऱ्या संकेतस्थळावर पुनरुत्पादित करू नये, वापरू नये किंवा वितरित करू नये, किंवा कोणत्याय दुसऱ्या संकेतस्थळाक वेबसायटाशी दुवा जोडू नये.
3. वेबसायटावरील शोध परिणाम आनी तृतीय पक्ष संकेतस्थळांक जोडलेल्या सगळ्या संबंधित हायपरलिंकांत तृतीय पक्षांची एकत्रित केलेली म्हायती समाविष्ट आसता, आनी त्यामुळे लागू कायद्यान परवानगी दिलेल्या पूर्ण मर्यादेपर्यंत, वेबसायटावरील शोध परिणाम डेटा आनी कोणत्याय तृतीय पक्ष संकेतस्थळावर होस्ट केलेल्या मजकुराची अचूकता, सत्यता, सुरक्षितता, किंवा कोणत्याय नियामक संस्था वा वैद्यकीय संस्था किंवा प्राधिकरणाकडेन मंजुरी किंवा पडताळणी जालेली आसा अशा कोणत्याय हमी, आश्वासन किंवा प्रतिज्ञा (स्पष्ट किंवा अप्रत्यक्ष) आमी वगळतात. कोणत्याय परिस्थितीत बायोकॉन कोणत्याय तृतीय पक्षाच्या म्हायती, सल्लो, मजकूर किंवा साहित्याबद्दल, जेंत मर्यादा न आसता, कोणत्याय मजकुरांतल्या चुका किंवा त्रुटी, किंवा अशा मजकुराच्या वापरातून उद्भवलेल्या कोणत्याय प्रकारच्या नुकसान वा हानीबद्दल, कोणत्याय प्रकारे जबाबदार आसत ना.

7. अस्वीकरण आनी जबाबदारीची मर्यादा

1. ह्या विभाग 7 मधील तरतुदी काळजीपूर्वक वाचच्यो, कारण तुमच्या ह्या वेबसायटाच्या वापराशी संबंधित आमची कायदेशीर जबाबदारी ह्या तरतुदींनी वगळली किंवा मर्यादित केली जाता.
2. ज्या जबाबदारीक आमी वगळत ना किंवा मर्यादित करत ना. ह्या वापराच्या अटींतील कोणतीही गोष्ट आमच्या निष्काळजीपणान झालेल्या मृत्यू किंवा वैयक्तिक दुखापत, फसवणूकपूर्ण खोटी माहिती, किंवा कायद्याखालो मर्यादित किंवा वगळता येवपाची शक्यताच न आसलेल्या कोणत्याय इतर जबाबदारीबाबत तुमच्याकडेन आमची जबाबदारी मर्यादित किंवा वगळीत ना. काही अधिकार क्षेत्रांत काही विशिष्ट हमींचें अस्वीकरण किंवा वगळणी, किंवा आकस्मिक किंवा परिणामी नुकसानांबाबत जबाबदारी मर्यादित किंवा वगळपाक परवानगी ना. त्यामुळें, अशा राज्यांत, ह्या विभाग 7 मधील काही मर्यादा किंवा वगळणी तुमकां लागू जावपाची शक्यताच न आसूं शकता किंवा तुमच्या संदर्भांत अंमलात येवपाची शक्यताच न आसूं शकता. अशा राज्यांत, बायोकॉन पक्षांची (खाली परिभाषित केल्ल्याप्रमाणें) जबाबदारी कायद्याखालो परवानगी दिलेल्या जास्तीत जास्त मर्यादेपर्यंत मर्यादित आसतली.
3. जबाबदारीची मर्यादा. लागू कायद्याखालो ज्या मर्यादेपर्यंत आमकां तुमच्याकडेन आमची जबाबदारी मर्यादित करपाक परवानगी आसा, त्या मर्यादेपर्यंत, वेबसायट आनी सेवा सामग्री वापरातून किंवा वापर करू न शकल्यामुळे, किंवा वेबसायट आनी सेवा सामग्रीशी संबंधित, हमी, करार, अपकृत्य (निष्काळजीपणा समाविष्ट), वैधानिक कर्तव्याचो भंग किंवा कोणत्याय इतर कायदेशीर सिद्धांतावर आधारित, जरी कोणत्याय बायोकॉन पक्षाक अशा नुकसानांची शक्यता कळविलेली आसली तरी, तुमच्याकडेन आमची जबाबदारी £50 पर्यंत मर्यादित आसतली.
4. ज्या नुकसानां खातीर आमी जबाबदार नात. लागू कायद्याखालो परवानगी दिलेल्या जास्तीत जास्त मर्यादेपर्यंत, हमी, करार, अपकृत्य (निष्काळजीपणा समाविष्ट), वैधानिक कर्तव्याचो भंग किंवा कोणत्याय इतर कायदेशीर सिद्धांतावर आधारित, जरी कोणत्याय बायोकॉन पक्षाक अशा नुकसानांची शक्यता कळविलेली आसली तरी, आमी खालील बाबीं खातीर जबाबदार नात: (I) कोणतेही थेट किंवा अप्रत्यक्ष आर्थिक नुकसान (जेंत मर्यादा न आसता उत्पन्न, डेटा, नफा, करार, वापर, संधी, व्यवसाय किंवा अपेक्षित बचत यांचें नुकसान समाविष्ट); (II) सन्मान किंवा प्रतिमा गमावप; किंवा (III) तुमच्या वेबसायट आनी सेवा सामग्रीच्या वापरातून किंवा त्याच्याशी संबंधित उद्भवलेलें कोणतेंही विशेष, आकस्मिक किंवा परिणामी नुकसान (जेंत मर्यादा न आसता वेबसायट आनी सेवा सामग्रीत समाविष्ट आसलेल्या कोणत्याय चुका किंवा त्रुटी, वेबसायट किंवा सेवा सामग्री अनुपलब्ध आसप, किंवा अनधिकृत तृतीय पक्षांकडेन वेबसायट किंवा सेवा सामग्रीत केलेले बदल समाविष्ट आसात).
5. आमच्या नियंत्रणाभायरच्या घटना. आमच्या वाजवी नियंत्रणाभायरच्या कोणत्याय परिस्थितीमुळे झालेल्या अपयश किंवा विलंबाबाबत आमी जबाबदार नात, जेंत मर्यादा न आसता शासकीय कारवाई किंवा दहशतवादी कृती, महामारी, साथरोग, भूकंप, आग, पूर किंवा इतर नैसर्गिक आपत्ती, कामगार परिस्थिती, वीजपुरवठ्याची खंडितता, आनी इंटरनेट व्यत्यय समाविष्ट आसात.
6. अस्वीकरण: लागू कायद्याखालो परवानगी दिलेल्या मर्यादेपर्यंत: (A) बायोकॉन, ताच्या संलग्न कंपन्या, तांचे संबंधित अधिकारी, संचालक, कर्मचारी, प्रतिनिधी, पुरवठादार आनी परवानाधारक (एकत्रितरित्या “बायोकॉन पक्ष”) वेबसायट किंवा सेवा सामग्रीबाबत कोणत्याही प्रकारची हमी, अट किंवा प्रतिज्ञा देत ना, जेंत मर्यादा न आसता अचूकता, विश्वासार्हता, पूर्णता, वेळेवरता किंवा विश्वासार्हता समाविष्ट; आनी (B) बायोकॉन पक्ष सेवा सामग्रीची किंवा वापरकर्त्याक कळविलेल्या इतर कोणत्याय म्हायतीची सत्यता, अचूकता किंवा पूर्णता, किंवा तेंतल्या चुका, त्रुटी किंवा वगळणी, किंवा कोणत्याय कारणान डेटा किंवा म्हायती प्रवाहांत झालेल्या विलंब किंवा व्यत्ययाबद्दल जबाबदार आसत ना. तुमी मान्य करतात की वेबसायट आनी सेवा सामग्रीचो तुमचो वापर तुमच्या स्वतःच्या जोखमीवर आसा. बायोकॉन पक्ष हमी देत ना की वेबसायट त्रुटीविना चालू रावपी किंवा वेबसायट, ताचो सर्व्हर, किंवा सेवा सामग्री संगणक व्हायरस किंवा तत्सम दूषितता किंवा विध्वंसक वैशिष्ट्यांपासून मुक्त आसतील.
7. कायद्यान परवानगी दिलेल्या मर्यादेपर्यंत, आमची वेबसायट आनी वेबसायटावर किंवा ताच्या माध्यमान दिलेली कोणतीही म्हायती, साहित्य, मजकूर किंवा सल्लो, लिखित, मौखिक किंवा सूचित, फकत म्हायतीच्या उद्देशान आसा आनी “जशी आसा” आनी “जशी उपलब्ध आसा” ह्या स्थितींत, कोणत्याय प्रकारची हमी, अट किंवा प्रतिज्ञा विना पुरवली जाता. बायोकॉन पक्ष सर्व हमी, अटी आनी प्रतिज्ञा वगळतात, जेंत मर्यादा न आसता मालकी हक्क, विक्रीयोग्यता, तृतीय पक्ष हक्कांचा भंग न आसप, आनी विशिष्ट उद्देशाक योग्यताबाबत सूचित हमी समाविष्ट आसात. वेबसायटावर किंवा ताच्या माध्यमान दिसणाऱ्या कोणत्याय म्हायती, मजकूर किंवा सल्ल्याच्या वापराशी संबंधित सगळ्या जोखमींचा विचार करप आनी त्या जोखमींचो भार वहन करप तुमची जबाबदारी आसा, हें तुमी मान्य करतात.
8. व्हायरस आनी हानीकारक संकेत: आमी सुरक्षित आनी विश्वासार्ह वेबसायट पुरवपाक प्रयत्न करतात, तरी ती सदांच हानीकारक संकेत, व्हायरस किंवा त्रुटीं पासून मुक्त आसतली अशें आमी हमी देत ना.
9. उपलब्धता: बायोकॉन वेबसायट सदांच उपलब्ध रावपाक वाजवी पावलं उचलता, तरी वेबसायट “जशी आसा” आनी “जशी उपलब्ध आसा” ह्या स्थितींत पुरवली जाता. बायोकॉन कोणत्याय पूर्वसूचना आसो वा नसो, तात्पुरती किंवा कायमची, वेबसायट (किंवा ताच्या कोणत्याय भागांत) बदल करपाक, स्थगित करपाक किंवा बंद करपाक अधिकार राखून दवरता. वेबसायटांत कोणत्याय बदल, स्थगिती किंवा बंद केल्यान तुमच्याक वा कोणत्याय तृतीय पक्षाक बायोकॉन जबाबदार आसत ना, हें तुमी मान्य करतात.

8. भरपाई

तुमी सहमत आसतात की ह्या वापराच्या अटींचो तुमचेकडेन जालेल्या उल्लंघनातून किंवा सेवा सामग्री किंवा वेबसायटाक तुमचेकडेन प्रवेश, वापर किंवा गैरवापर यांमुळे उद्भवलेल्या कोणत्याय दावे, कारवाई किंवा मागण्या, जेंत मर्यादा न आसता वाजवी कायदेशीर आनी लेखा शुल्क समाविष्ट आसात, यांच्यापासून बायोकॉन पक्षांक संरक्षण दिवप, भरपाई दिवप आनी निर्दोष धरप तुमची जबाबदारी आसता. अशा कोणत्याय दावे, खटला किंवा कार्यवाहीबाबत बायोकॉन तुमकां सूचना दितले. ह्या विभागाखालो भरपाईस पात्र आसलेल्या कोणत्याय बाबीची एकमेव बाजू मांडप आनी नियंत्रण स्विकारपाचो अधिकार बायोकॉन राखून दवरता. अशा परिस्थितीत, त्या बाबीच्या बचावाखातीर बायोकॉन बायोलॉजिक्साक सहाय्य करपाक वाजवी विनंत्यांशी सहकार्य करपाक तुमी सहमत आसतात.

9. गोपनीयता

वेबसायट माध्यमान जाणाऱ्या कोणत्याय डेटाची गोपनीयता किंवा सुरक्षितता हमी देप आमी शकत ना. त्यामुळें, वेबसायटाचो तुमचो वापर तुमच्या स्वतःच्या जोखमीवर आसा.

10. सामान्य अटी

ह्या वापराच्या अटी ह्या विषयाबाबत तुमच्या आनी आमच्या दरम्यानचो पूर्ण करार समाविष्ट करतात. ह्या वापराच्या अटींचो पक्ष न आसलेली व्यक्ती, करार (तृतीय पक्ष हक्क) कायद्या अंतर्गत किंवा अन्य कोणत्याय प्रकारे, ह्या अटींखालो कोणतेही हक्क मिळोवपाक पात्र ना. जर आमकां किंवा तुमकां एकमेकांविरुद्ध ह्या वापराच्या अटी अंमलात आणपाचो कोणताही हक्क आसलो, तर तो हक्क अंमलबजावणीत उशीर जाल्यामुळे गमावला जात ना. जर सक्षम अधिकार क्षेत्र असलेल्या कोणत्याय न्यायालयान ह्या वापराच्या अटींची कोणतीही तरतूद अवैध ठरवली, तरी अशा तरतुदीची अवैधता उरलेल्या तरतुदींच्या वैधतेवर परिणाम करीत ना, आनी त्या पूर्ण प्रभावांत आनी अंमलांत रावतील. बायोकॉन कडेन ह्या वापराच्या अटींच्या कोणत्याय तरतुदीवर कारवाई न करप किंवा अंमलबजावणी न करप हें त्या तरतुदीचो किंवा इतर कोणत्याय तरतुदीचो त्याग समजलं जावपाचो ना. कोणताही त्याग लिखित स्वरूपांत केल्याविनां बायोकॉन बायोलॉजिक्साविरुद्ध प्रभावी आसत ना, आनी असा त्याग कोणत्याय इतर किंवा पुढील प्रसंगांत त्याग मानला जातलो ना.

11. लागू कायदो आनी अधिकार क्षेत्र

ह्या वापराच्या अटी, आनी त्यांमधून उद्भवलेल्या किंवा त्यांच्याशी संबंधित कोणतेही वाद (कराराबाह्य वाद समाविष्ट), करार, अपकृत्य किंवा अन्य कोणत्याय प्रकारांत, कायद्यांतील संघर्ष नियम विचारात न घेता, इंडिया देशाच्या कायद्यांनुसार नियंत्रित आसतील. वेबसायट किंवा ह्या वापराच्या अटींशी संबंधित कोणतीही कायदेशीर कार्यवाही फकत इंडिया, बेंगळुरू येथील न्यायालयांच्या एकमेव अधिकार क्षेत्राखालो आसतील.

12. आमच्याशी संपर्क साधा

जर तुमकां कोणतेही प्रश्न आसतील, तर कृपया बायोकॉन जागतिक संवाद पथकाक contact@biocon बायोकॉन.com  ह्या ईमेल पत्त्यावर लिहात, किंवा बायोकॉन कॉर्पोरेट कार्यालयाक भेट दियात: बायोकॉन हाऊस, टॉवर 3, सेमिकॉन पार्क, होसूर रोड, इलेक्ट्रॉनिक्स सिटी फेज II, बेंगळुरू-560100, भारत.

अंतिम जारी कएल गेल: 23 मार्च 2026

1.परिचय

बायोकॉन वेबसाइट (“वेबसाइट”) पर अहाँक स्वागत अछि। ई वेबसाइट बायोकॉन द्वारा संचालित अछि, जकर पंजीकृत पता बायोकॉन हाउस, टॉवर 3, सेमिकॉन पार्क, होसुर रोड, इलेक्ट्रॉनिक्स सिटी फेज II, बैंगलोर-560100, इंडिया अछि (आ समय-समय पर एकर संबद्ध कंपनियाँ आ सहायक कंपनियाँ सहित, “बायोकॉन”, “हम”, “हमरा” अथवा “हमर”)।

जँ अहाँ वेबसाइट के ब्राउज़ करैत रहैत छी आ उपयोग करैत छी, तँ अहाँ निम्नलिखित शर्त आ नियम (“उपयोगक शर्त”) के पालन करबाक आ एकरा सँ बाध्य होबाक सहमति दैत छी, जे हमर गोपनीयता नीति आ कूकी नीति संग मिलि क’ वेबसाइट सँ संबंधित हमर आ अहाँक बीचक संबंध के नियंत्रित करैत अछि। वेबसाइट के उपयोग आ अभिगमन करबाक लेल अहाँक आयु कम सँ कम 18 वर्ष होयब आवश्यक अछि।

अहाँ के “अस्वीकरण आ दायित्वक सीमांकन” शीर्षक खंड पर विशेष ध्यान देबाक चाही, कियैक तँ ई अहाँक द्वारा वेबसाइटक उपयोग सँ संबंधित हमर कानूनी दायित्व के अपवर्जित अथवा सीमित करैत अछि।

बायोकॉन अपन एकमात्र विवेकाधिकार अनुसार, बिना पूर्व सूचना अथवा दायित्व के, कखनो आ कोनो कारण सँ, एहि उपयोगक शर्त आ वेबसाइट अथवा अधोलिखित परिभाषित सेवा सामग्रीक समस्त अथवा कोनो भाग पर अहाँक अभिगमन के प्रतिबंधित, निलंबित अथवा समाप्त करबाक अधिकार सुरक्षित रखैत अछि।

जँ अहाँ उपयोगक शर्त सँ बाध्य होबाक लेल सहमत नहि छी, तँ कृपया आगाँ ब्राउज़ नहि करू आ ई वेबसाइट छोड़ि दियौ।

2. निर्भरता नहि

अहाँ स्वीकार करैत छी आ सहमत छी जे वेबसाइट पर आ वेबसाइटक माध्यम सँ उपलब्ध कराओल गेल जानकारी, परामर्श आ सामग्री केवल सामान्य जानकारीक उद्देश्य सँ प्रदान कएल जाइत अछि आ ई चिकित्सीय परामर्शक विकल्प नहि अछि।

प्रदान कएल गेल कोनो जानकारी के पूर्ण नहि मानल जाए, आ नहि एकरा कोनो विशिष्ट व्यक्ति लेल निदान अथवा उपचारक मार्ग निर्धारित करबाक आधार रूपेँ ग्रहण कएल जाए। वेबसाइट सँ प्राप्त जानकारी के व्यक्तिगत, चिकित्सीय, विधिक, तकनीकी अथवा वित्तीय निर्णय लेल भरोसा नहि कएल जाए। बायोकॉन प्रत्यक्ष अथवा अप्रत्यक्ष रूपेँ चिकित्सा अभ्यास नहि करैत अछि, चिकित्सीय परामर्श प्रदान नहि करैत अछि, अथवा वेबसाइटक माध्यम सँ चिकित्सीय सेवा उपलब्ध नहि करैत अछि, आ वेबसाइट पर निहित कोनो बात कोनो डॉक्टर-रोगी संबंध स्थापित नहि करैत अछि, आ नहि चिकित्सीय परामर्श, चिकित्सीय भेट अथवा स्वास्थ्य सेवा प्रदाता सँ परामर्श अथवा अनुशंसा के प्रतिस्थापित करैत अछि।

एहि वेबसाइट पर उत्पाद संबंधी जानकारी केवल सामान्य जानकारीक उद्देश्य सँ प्रदान कएल गेल अछि आ ई डॉक्टर अथवा अन्य स्वास्थ्य सेवा पेशेवर द्वारा प्रदान कएल गेल परामर्शक विकल्प नहि अछि। चिकित्सीय परामर्श अथवा निदान आ उपचार संबंधी जानकारी लेल सदैव डॉक्टर अथवा अन्य स्वास्थ्य सेवा पेशेवर सँ परामर्श करू। एहि उत्पाद संबंधी जानकारी देश अनुसार भिन्न हो सकैत अछि। रोगी, चिकित्सक आ अन्य चिकित्सीय पेशेवर सभ अपन देश लेल उपयुक्त जानकारी प्राप्त करबाक हेतु स्थानीय चिकित्सीय संसाधन आ विनियामक प्राधिकरण सँ जाँच करथि।

अन्यथा निर्दिष्ट नहि कएल गेल स्थिति मे, वेबसाइट पर प्रकाशित समस्त सामग्री आ सामग्री केवल अहाँक निजी, व्यक्तिगत आ गैर-व्यावसायिक उपयोग लेल प्रस्तुत कएल जाइत अछि। जँ वेबसाइट अथवा वेबसाइट पर उपलब्ध कोनो सामग्री तक पहुँच अहाँक अधिकार क्षेत्रक लागू कानूनक उल्लंघन करैत अछि, तँ अहाँ वेबसाइट तक पहुँच अथवा उपयोग करबाक लेल अधिकृत नहि छी आ अहाँ के तत्काल उपयोग बंद करबाक चाही।

वेबसाइट मे हमर वर्तमान अथवा संभावित भावी उत्पाद आ सेवा संबंधी जानकारी सम्मिलित हो सकैत अछि, जकर सभ स्थान पर उपलब्ध होयब आवश्यक नहि अछि। वेबसाइट पर कोनो बात के कोनो विशिष्ट औषधि के उपयोग करबाक अनुशंसा अथवा अपन डॉक्टर सँ ओहि औषधि के लिखबाक आग्रह रूपेँ नहि बुझल जाए। वेबसाइट पर कोनो उत्पाद अथवा सेवा संबंधी संदर्भ ई संकेत नहि करैत अछि जे ओ उत्पाद अथवा सेवा अहाँक स्थान पर उपलब्ध अछि अथवा उपलब्ध होयत। एहि वेबसाइट पर उल्लिखित उत्पाद उपयोगक देश अनुसार विभिन्न विनियामक आवश्यकताक अधीन हो सकैत अछि। परिणामस्वरूप, आगंतुक सभ के सूचित कएल जा सकैत अछि जे वेबसाइटक किछु खंड केवल विशिष्ट विशेषज्ञता रखनेवाला उपयोगकर्ता अथवा विशिष्ट देश मे स्थित उपयोगकर्ता लेल अभिप्रेत अछि। अहाँ वेबसाइट पर कोनो बात के अपन निवास देशक कानून आ विनियम द्वारा अधिकृत नहि कएल गेल कोनो उत्पाद अथवा ओकर उपयोगक प्रचार अथवा विज्ञापन रूपेँ नहि बुझू।

3. उपयोगक शर्त मे परिवर्तन

बायोकॉन अपन एकमात्र विवेकाधिकार अनुसार कखनो आ कोनो समय एहि उपयोगक शर्तक किछु अंश मे परिवर्तन, संशोधन, जोड़ अथवा विलोपन करबाक अधिकार सुरक्षित रखैत अछि। हम सुझाव दैत छी जे अहाँ समय-समय पर परिवर्तन लेल एहि उपयोगक शर्त के जाँच करैत रहू। एहि उपयोगक शर्त के वेबसाइटक पृष्ठक निचला भाग मे उपलब्ध कड़ी द्वारा अभिगम कएल जा सकैत अछि। एहि उपयोगक शर्त मे कएल गेल कोनो परिवर्तन, संशोधन, जोड़ अथवा विलोपन वेबसाइट पर प्रकाशित होतहि तत्काल प्रभावी भ’ जायत। अहाँ स्वीकार करैत छी जे उपयोगक शर्त मे परिवर्तन प्रकाशित होयला के बाद वेबसाइटक उपयोग करैत रहला सँ अहाँ परिवर्तित उपयोगक शर्त के विधिक रूपेँ स्वीकार करैत छी आ ओकरा सँ बाध्य होइत छी।

4. बौद्धिक संपत्ति अधिकार

1. सेवा सामग्री, सॉफ़्टवेयर आ ट्रेडमार्क। अहाँ स्वीकार करैत छी आ सहमत छी जे वेबसाइट मे जानकारी, सामग्री, विषयवस्तु अथवा विशेषता, वेबसाइटक आधारभूत सॉफ़्टवेयर सहित (“सेवा सामग्री”), सम्मिलित हो सकैत अछि, जे प्रतिलिप्याधिकार, पेटेंट, ट्रेडमार्क, व्यापार गोपनीयता अथवा अन्य स्वामित्व अधिकार आ कानून द्वारा संरक्षित अछि। बायोकॉन द्वारा स्पष्ट रूपेँ अधिकृत कएल गेल स्थिति के अतिरिक्त, अहाँ सहमत छी जे अहाँ वेबसाइट मे कोनो स्रोत कोड के संशोधित, प्रतिलिपि, रिवर्स इंजीनियर, रिवर्स असेंबल अथवा अन्यथा खोजबाक प्रयास नहि करब, अथवा सेवा सामग्री के फ्रेम, स्क्रैप, किराया पर देब, पट्टा पर देब, उधार देब, बिक्री करब, हस्तांतरित करब, उप-लाइसेंस देब, वितरित करब, व्युत्पन्न कृति तैयार करब, पुनरुत्पादन करब, प्रदर्शित करब, सार्वजनिक रूपेँ निष्पादित करब अथवा अन्यथा कोनो सार्वजनिक अथवा व्यावसायिक उद्देश्य सँ उपयोग नहि करब, आ नहि वेबसाइट मे संपूर्ण अथवा आंशिक रूपेँ कोनो अधिकार अथवा हित हस्तांतरित करब। वेबसाइटक उपयोग सँ संबंधित रूपेँ अहाँ कोनो डेटा माइनिंग, रोबोट, स्क्रैपिंग अथवा समान डेटा संग्रह अथवा निष्कर्षण विधि मे संलग्न नहि होब अथवा ओकर उपयोग नहि करब। जँ बायोकॉन अहाँक वेबसाइट तक पहुँच अवरुद्ध करैत अछि (अहाँक आईपी पता अवरुद्ध कएल गेल स्थिति सहित), तँ अहाँ एहन अवरोध के परिहार करबाक लेल कोनो उपाय लागू नहि करब (उदाहरणार्थ, अपन आईपी पता छिपाब अथवा प्रॉक्सी आईपी पता उपयोग करब)। एहि दस्तावेज मे विशेष रूपेँ अधिकृत कएल गेल स्थिति के अतिरिक्त वेबसाइट आ सेवा सामग्रीक कोनो उपयोग सख्ती सँ निषिद्ध अछि। वेबसाइटक आधारभूत प्रौद्योगिकी आ सॉफ़्टवेयर अथवा ओकर संबंध मे वितरित सामग्री बायोकॉन, हमर संबद्ध संस्थान आ हमर लाइसेंस प्रदाता के संपत्ति अछि। एहि दस्तावेज मे स्पष्ट रूपेँ प्रदान नहि कएल गेल समस्त अधिकार बायोकॉन द्वारा सुरक्षित राखल गेल अछि। जँ अहाँ एहि उपयोगक शर्तक कोनो भागक उल्लंघन करैत छी, तँ सेवा सामग्री आ वेबसाइट तक अहाँक पहुँच आ/अथवा उपयोगक अधिकार स्वतः समाप्त भ’ जायत आ अहाँ द्वारा बनाओल गेल सेवा सामग्रीक समस्त प्रतिलिपि के तत्काल नष्ट करबाक होयत।
2. ट्रेडमार्क। बायोकॉन नाम आ लोगो बायोकॉन क ट्रेडमार्क आ सेवा चिह्न अछि (सामूहिक रूपेँ “बायोकॉन ट्रेडमार्क”)। वेबसाइट द्वारा उपयोग कएल गेल आ प्रदर्शित अन्य उत्पाद आ सेवा नाम आ लोगो अपन-अपन स्वामीक ट्रेडमार्क अथवा सेवा चिह्न हो सकैत अछि, जे बायोकॉन क समर्थन करैत हो अथवा नहि करैत हो, अथवा ओकरा सँ संबद्ध अथवा संबंधित हो अथवा नहि हो। एहि उपयोगक शर्त अथवा वेबसाइट मे कोनो बात के एहन रूपेँ नहि बुझल जाए जे निहितार्थ, प्रतिषेध सिद्धांत अथवा अन्यथा, बायोकॉन ट्रेडमार्क अथवा वेबसाइट पर प्रदर्शित कोनो अन्य ट्रेडमार्क, सेवा चिह्न अथवा लोगो के उपयोग लेल कोनो लाइसेंस अथवा अधिकार प्रदान करैत अछि, प्रत्येक स्थिति मे हमर पूर्व लिखित अनुमति बिना। बायोकॉन ट्रेडमार्क के उपयोग बायोकॉन अथवा संबंधित संबद्ध संस्था अथवा लाइसेंस प्रदाता, अथवा बायोकॉन अथवा तृतीय पक्षक उत्पाद अथवा सेवा के बदनाम करबाक लेल अथवा एहन कोनो प्रकार सँ (व्यावसायिक रूपेँ उचित निर्णय अनुसार) नहि कएल जाए, जे बायोकॉन ट्रेडमार्क सँ संबंधित सद्भावना के क्षति पहुँचाब। कोनो वेबसाइट सँ अथवा कोनो वेबसाइट तक कड़ीक भाग रूपेँ बायोकॉन ट्रेडमार्कक उपयोग बायोकॉन क पूर्व लिखित सहमति बिना निषिद्ध अछि। बायोकॉन ट्रेडमार्कक उपयोग सँ उत्पन्न समस्त सद्भावना पर केवल हमर विशेष अधिकार रहत।

5. वेबसाइटक दुरुपयोग

1. अहाँ केवल वैध उद्देश्य लेल वेबसाइटक उपयोग करब। संयुक्त राज्य अमेरिका भितर अथवा बाहर, अहाँ अपन विशिष्ट अधिकार क्षेत्रक कानूनक अनुपालन सुनिश्चित करबाक लेल स्वयं पूर्ण रूपेँ उत्तरदायी छी। अहाँ वेबसाइटक उपयोग कोनो अवैध अथवा कपटपूर्ण उद्देश्य लेल नहि करब, जकरा मे, बिना सीमा, वायरस, ट्रोजन, वर्म, लॉजिक बम अथवा अन्य दुर्भावनापूर्ण अथवा प्रौद्योगिकीय रूपेँ हानिकारक सामग्री प्रविष्ट करब सम्मिलित अछि। विशेष रूपेँ, अहाँ बिना प्राधिकरण वेबसाइट अथवा ओकर कोनो भाग तक पहुँच नहि करब, हस्तक्षेप नहि करब, क्षति नहि पहुँचाब, अथवा बाधित नहि करब; ओहि कोनो उपकरण अथवा नेटवर्क मे जकरा पर वेबसाइट संग्रहित अछि; वेबसाइट प्रदान करबाक संबंध मे उपयोग कएल गेल कोनो सॉफ़्टवेयर मे; अथवा कोनो तृतीय पक्षक स्वामित्व अथवा उपयोग मे रहल उपकरण, सॉफ़्टवेयर अथवा वेबसाइट मे। अहाँ सेवा-अस्वीकार आक्रमण अथवा वितरित सेवा-अस्वीकार आक्रमण द्वारा वेबसाइट पर आक्रमण नहि करब।
2. हमर अन्य अधिकार अथवा उपचारक बिना हानि पहुँचौने, हम एहि उपयोगक शर्तक एहि खंडक अहाँक उल्लंघन सँ उत्पन्न समस्त लागत अथवा क्षतिक प्रतिपूर्ति लेल (एहि उपयोगक शर्तक खंड 7 अनुसार) अहाँक विरुद्ध विधिक कार्यवाही करबाक अधिकार सुरक्षित रखैत छी, आ हम एहन जानकारी कानून प्रवर्तन अभिकरण सभ केँ प्रकट करबाक अधिकार राखैत छी, जे हम उचित रूपेँ आवश्यक मानैत छी।
3. संयुक्त राज्य अमेरिका उत्पाद आ जानकारीक निर्यात नियंत्रित करैत अछि। अहाँ स्पष्ट रूपेँ सहमत छी जे एहन प्रतिबंधक अनुपालन करब आ निर्यात नियंत्रण कानून अंतर्गत प्रतिबंधित देश अथवा व्यक्ति सभ केँ साइट सामग्रीक निर्यात अथवा पुनः-निर्यात नहि करब। साइट सामग्री डाउनलोड करैत समय अहाँ स्पष्ट रूपेँ सहमत छी जे अहाँ एहन देश मे नहि छी जतय एहन निर्यात प्रतिबंधित अछि, अथवा अहाँ एहन व्यक्ति अथवा इकाई नहि छी जकरा लेल एहन निर्यात प्रतिबंधित अछि। साइट सामग्रीक आयात, निर्यात अथवा पुनः-निर्यात संबंधी अपन विशिष्ट अधिकार क्षेत्रक कानूनक अनुपालन लेल अहाँ स्वयं पूर्ण रूपेँ उत्तरदायी छी।
4. साइट सामग्री “सीमित अधिकार” संग प्रदान कएल जाइत अछि। सरकार द्वारा उपयोग, प्रतिलिपिकरण अथवा प्रकटीकरण 48 CFR 52.227-19 आ 48 CFR 252.227-7013 तथा क्रमशः अथवा ओकर उत्तराधिकारी मे निहित प्रतिबंधक अधीन अछि। सरकार द्वारा साइट अथवा साइट सामग्रीक उपयोग साइट आ साइट सामग्री मे हमर स्वामित्व अधिकारक स्वीकृति मानल जायत।
5. अहाँ सुनिश्चित करब जे वेबसाइट लेल अहाँक जारी कएल गेल कोनो पासवर्ड आ खाता विवरण सदैव सुरक्षित राखल जाए। अहाँ स्वीकार करैत छी आ सहमत छी जे वेबसाइट पर अहाँक पासवर्ड अथवा खाता अंतर्गत घटित होएवाला समस्त गतिविधि लेल अहाँ पूर्ण रूपेँ उत्तरदायी छी।

6. तृतीय पक्ष वेबसाइट आ सामग्री

1. जँ वेबसाइट मे तृतीय पक्ष वेबसाइट आ संसाधन सभ लेल कड़ी समाहित अछि, तँ ई कड़ी केवल अहाँक जानकारी लेल प्रदान कएल जाइत अछि। हम एहि वेबसाइट सभक समीक्षा नहि कएल अछि आ हम ओकर उपलब्धता, शुद्धता अथवा सामग्री लेल, अथवा ओकर उपयोग सँ उत्पन्न कोनो हानि अथवा क्षति लेल उत्तरदायी नहि छी। जखन अहाँ कोनो अन्य वेबसाइट तक पहुँचैत छी, तँ अहाँ बुझैत छी जे ओ हमर सँ स्वतंत्र अछि आ ओकर सामग्री अथवा उपलब्धता पर हमर कोनो नियंत्रण नहि अछि। तृतीय पक्ष वेबसाइट तक पहुँच पूर्ण रूपेँ अहाँक स्वयं के जोखिम पर अछि। अहाँ जे कोनो तृतीय पक्ष वेबसाइट पर जायत छी, ओकर उपयोग पर लागू शर्त आ नियम पढ़बाक चाही आ ओहि वेबसाइट सँ संबंधित कोनो शिकायत अथवा प्रश्न ओहि वेबसाइटक संचालक केँ संबोधित करबाक चाही। कृपया ध्यान दियौ जे कोनो अन्य वेबसाइटक कड़ी के अर्थ ई नहि अछि जे हम ओहि वेबसाइटक सामग्री अथवा उपयोगक समर्थन, अनुमोदन अथवा कोनो दायित्व स्वीकार करैत छी।
2. हमर पूर्व लिखित अनुमति बिना अहाँ वेबसाइट पर उपलब्ध कोनो सामग्री के कोनो अन्य वेबसाइट पर पुनरुत्पादित, उपयोग अथवा वितरित नहि करब, अथवा कोनो अन्य वेबसाइट केँ वेबसाइट सँ जोड़ब नहि।
3. वेबसाइट पर उपलब्ध खोज परिणाम आ तृतीय पक्ष वेबसाइट सभक संग संबंधित समस्त हाइपरलिंक मे संकलित तृतीय पक्ष जानकारी सम्मिलित रहैत अछि, आ तदनुसार, लागू कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक, हम कोनो प्रकारक वारंटी, आश्वासन अथवा अभ्यावेदन (स्पष्ट अथवा निहित) के अपवर्जित करैत छी जे वेबसाइट पर खोज परिणाम डेटा अथवा कोनो तृतीय पक्ष वेबसाइट पर होस्ट कएल गेल सामग्री शुद्ध, सत्य, सुरक्षित अछि, अथवा कोनो विनियामक निकाय अथवा चिकित्सीय संस्थान अथवा प्राधिकरण द्वारा अनुमोदित अथवा सत्यापित अछि। कोनो परिस्थिति मे बायोकॉन कोनो प्रकार सँ कोनो तृतीय पक्षक जानकारी, परामर्श, सामग्री अथवा दस्तावेज लेल उत्तरदायी नहि होयत, जकरा मे, बिना सीमा, कोनो सामग्री मे त्रुटि अथवा चूक, अथवा एहन सामग्रीक उपयोग सँ उत्पन्न कोनो प्रकारक हानि अथवा क्षति सम्मिलित अछि।

7. अस्वीकरण आ दायित्वक सीमांकन

1. एहि खंड 7 के प्रावधान के सावधानीपूर्वक पढ़ल जाए, कियैक तँ ई अहाँक द्वारा एहि वेबसाइटक उपयोग सँ संबंधित हमर कानूनी दायित्व के अपवर्जित अथवा सीमित करैत अछि।
2. दायित्व जेकरा हम अपवर्जित अथवा सीमित नहि करैत छी। एहि उपयोगक शर्त मे कोनो बात हमर लापरवाही सँ उत्पन्न मृत्यु अथवा व्यक्तिगत चोट, कपटपूर्ण मिथ्या प्रस्तुतीकरण, अथवा एहन कोनो अन्य दायित्व जे कानून द्वारा सीमित अथवा अपवर्जित नहि कएल जा सकैत अछि, ओकरा लेल अहाँ प्रति हमर दायित्व के सीमित अथवा अपवर्जित नहि करत। किछु अधिकार क्षेत्र किछु वारंटी के अस्वीकरण अथवा अपवर्जन, अथवा आकस्मिक अथवा परिणामस्वरूप क्षति लेल दायित्व के सीमांकन अथवा अपवर्जन के अनुमति नहि दैत अछि। तदनुसार, एहन राज्य मे एहि खंड 7 मे वर्णित किछु सीमांकन अथवा अपवर्जन अहाँ पर लागू नहि हो सकैत अछि अथवा प्रवर्तनीय नहि हो सकैत अछि। एहन स्थिति मे, बायोकॉन पक्ष (जैना अधोलिखित परिभाषित अछि) क दायित्व कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक सीमित रहत।
3. दायित्वक सीमांकन। लागू कानून द्वारा अनुमत सीमा तक जँ हम अहाँ प्रति अपन दायित्व सीमित करबाक लेल अधिकृत छी, तँ वेबसाइट आ सेवा सामग्रीक उपयोग अथवा उपयोग करबा मे असमर्थता सँ उत्पन्न, अथवा ओकर अधीन अथवा ओकर संबंध मे, वारंटी, अनुबंध, दुराचार (लापरवाही सहित), वैधानिक कर्तव्यक उल्लंघन अथवा कोनो अन्य विधिक सिद्धांत पर आधारित, यहाँ तक कि जँ कोनो बायोकॉन पक्ष के एहन क्षतिक संभावना संबंधी सूचित कएल गेल हो, तखन हमर कुल दायित्व £50 तक सीमित रहत।
4. एहन क्षति जकरा लेल हम उत्तरदायी नहि छी। लागू कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक, चाहे वारंटी, अनुबंध, दुराचार (लापरवाही सहित), वैधानिक कर्तव्यक उल्लंघन अथवा कोनो अन्य विधिक सिद्धांत पर आधारित हो, यहाँ तक कि जँ कोनो बायोकॉन पक्ष के एहन क्षतिक संभावना संबंधी सूचित कएल गेल हो, हम निम्न लेल उत्तरदायी नहि होब: (I) कोनो प्रत्यक्ष अथवा अप्रत्यक्ष आर्थिक क्षति (जकरा मे, बिना सीमा, आय, डेटा, लाभ, अनुबंध, उपयोग, अवसर, व्यवसाय अथवा अपेक्षित बचत के हानि सम्मिलित अछि); (II) सद्भावना अथवा प्रतिष्ठाक हानि; अथवा (III) विशेष, आकस्मिक अथवा परिणामस्वरूप हानि अथवा क्षति, जे अहाँक द्वारा वेबसाइट आ सेवा सामग्रीक उपयोग सँ उत्पन्न, वहन कएल गेल अथवा ओकर संबंध मे उत्पन्न भेल हो (जकरा मे, बिना सीमा, वेबसाइट अथवा सेवा सामग्री मे निहित कोनो त्रुटि अथवा चूक, वेबसाइट अथवा सेवा सामग्री अनुपलब्ध होएवाक स्थिति, अथवा अनधिकृत तृतीय पक्ष द्वारा वेबसाइट अथवा सेवा सामग्री मे कएल गेल परिवर्तन सम्मिलित अछि)।
5. हमर नियंत्रण सँ बाहरक घटना। हमर उचित नियंत्रण सँ बाहरक कोनो परिस्थिति सँ उत्पन्न विफलता अथवा विलंब लेल हम उत्तरदायी नहि होब, जकरा मे, बिना सीमा, सरकारी कार्रवाई, आतंकवादी कृत्य, महामारी, वैश्विक महामारी, भूकंप, आगि, बाढ़ि अथवा अन्य प्राकृतिक आपदा, श्रम स्थिति, विद्युत विफलता, आ इंटरनेट व्यवधान सम्मिलित अछि।
6. अस्वीकरण: लागू कानून द्वारा अनुमत सीमा तक: (A) बायोकॉन, ओकर संबद्ध संस्थान, ओकर-ओकर पदाधिकारी, निदेशक, कर्मचारी, अभिकर्ता, आपूर्तिकर्ता आ लाइसेंस प्रदाता (सामूहिक रूपेँ “बायोकॉन पक्ष”) वेबसाइट अथवा सेवा सामग्री संबंध मे कोनो वारंटी, शर्त अथवा अभ्यावेदन नहि करैत अछि, जकरा मे, बिना सीमा, ओकर शुद्धता, विश्वसनीयता, पूर्णता, समयबद्धता अथवा भरोसेमंदी सम्मिलित अछि; आ (B) बायोकॉन पक्ष सेवा सामग्री अथवा उपयोगकर्ता केँ संप्रेषित कोनो अन्य जानकारीक सत्यता, शुद्धता अथवा पूर्णता, अथवा ओहि मे निहित त्रुटि, गलती अथवा चूक, अथवा कोनो कारण सँ डेटा अथवा जानकारीक प्रवाह मे विलंब अथवा व्यवधान लेल दायित्वक अधीन नहि होयत। अहाँ सहमत छी जे वेबसाइट आ सेवा सामग्रीक उपयोग पूर्ण रूपेँ अहाँक स्वयं के जोखिम पर अछि। बायोकॉन पक्ष ई वारंटी नहि करैत अछि जे वेबसाइट त्रुटि-रहित रूपेँ संचालित होयत अथवा वेबसाइट, ओकर सर्वर अथवा सेवा सामग्री कंप्यूटर वायरस अथवा समान संक्रमण अथवा विनाशकारी विशेषता सँ मुक्त अछि।
7. कानून द्वारा अनुमत सीमा तक, हमर वेबसाइट आ वेबसाइट पर अथवा ओकर माध्यम सँ प्रदान कएल गेल कोनो जानकारी, सामग्री, विषयवस्तु अथवा परामर्श, चाहे लिखित, कथित अथवा निहित हो, केवल जानकारीक उद्देश्य लेल अछि आ “जैना अछि” आ “जैना उपलब्ध अछि” आधार पर प्रदान कएल जाइत अछि, आ बायोकॉन पक्ष द्वारा कोनो प्रकारक वारंटी, शर्त अथवा अभ्यावेदन बिना। बायोकॉन पक्ष समस्त वारंटी, शर्त आ अभ्यावेदन के अस्वीकार करैत अछि, जकरा मे, बिना सीमा, स्वामित्व, व्यापारिक उपयुक्तता, तृतीय पक्ष अधिकारक उल्लंघन नहि होयब, आ विशिष्ट उद्देश्य लेल उपयुक्तता संबंधी निहित वारंटी सम्मिलित अछि। अहाँ सहमत छी जे वेबसाइट पर अथवा ओकर माध्यम सँ उपलब्ध कोनो जानकारी, सामग्री अथवा परामर्शक उपयोग सँ संबंधित समस्त जोखिमक मूल्यांकन आ वहन अहाँ स्वयं करब, जकरा मे ओहि सामग्रीक शुद्धता, पूर्णता अथवा उपयोगिता पर कोनो निर्भरता सम्मिलित अछि।
8. वायरस आ हानिकारक कोड: यद्यपि हम सुरक्षित आ विश्वसनीय वेबसाइट प्रदान करबाक प्रयास करैत छी, हम ई गारंटी नहि दैत छी जे वेबसाइट सदैव हानिकारक कोड, वायरस अथवा त्रुटि सँ मुक्त रहत।
9. उपलब्धता: बायोकॉन वेबसाइट के सदैव उपलब्ध बनौनाय लेल उचित कदम उठबैत अछि, मुदा वेबसाइट “जैना अछि” आ “जैना उपलब्ध अछि” आधार पर प्रदान कएल जाइत अछि। बायोकॉन बिना सूचना अथवा सूचना सहित, अस्थायी अथवा स्थायी रूपेँ, वेबसाइट (अथवा ओकर कोनो भाग) मे संशोधन, निलंबन अथवा बंद करबाक अधिकार सुरक्षित रखैत अछि। अहाँ सहमत छी जे वेबसाइट मे कोनो संशोधन, निलंबन अथवा बंदी लेल बायोकॉन अहाँ अथवा कोनो तृतीय पक्ष प्रति उत्तरदायी नहि होयत।

8. क्षतिपूर्ति

अहाँ सहमत छी जे अहाँ बायोकॉन पक्ष के अहाँक द्वारा एहि उपयोगक शर्तक उल्लंघन अथवा सेवा सामग्री अथवा वेबसाइट तक अहाँक पहुँच, उपयोग अथवा दुरुपयोग सँ उत्पन्न अथवा परिणामस्वरूप उत्पन्न कोनो दावा, कार्रवाई अथवा माँग सँ रक्षा करब, क्षतिपूर्ति करब आ हानि सँ मुक्त राखब, जकरा मे, बिना सीमा, युक्तिसंगत विधिक आ लेखा-जोखा शुल्क सम्मिलित अछि। एहन कोनो दावा, वाद अथवा कार्यवाही संबंध मे बायोकॉन अहाँ केँ सूचना देत। एहि खंड अंतर्गत क्षतिपूर्ति के अधीन कोनो विषयक विशिष्ट रक्षा आ नियंत्रण अपन हाथ मे लेबाक अधिकार बायोकॉन सुरक्षित रखैत अछि। एहन स्थिति मे, अहाँ बायोकॉन

द्वारा एहन विषयक रक्षा मे सहायतार्थ कएल गेल समस्त युक्तिसंगत अनुरोध मे सहयोग करबाक सहमति दैत छी।

9. गोपनीयता

वेबसाइटक माध्यम सँ प्रेषित कोनो डेटा के गोपनीयता अथवा सुरक्षा के हम गारंटी नहि दे सकैत छी। तदनुसार, वेबसाइटक उपयोग पूर्ण रूपेँ अहाँक स्वयं के जोखिम पर अछि।

10. सामान्य शर्त

एहि उपयोगक शर्त मे विषय-वस्तु संबंध मे हमर आ अहाँक बीच पूर्ण समझौता समाहित अछि। जे व्यक्ति एहि उपयोगक शर्तक पक्ष नहि अछि, ओकरा एहि उपयोगक शर्त अंतर्गत कोनो अधिकार प्राप्त नहि अछि, चाहे अनुबंध (तृतीय पक्ष अधिकार) अधिनियम अंतर्गत हो अथवा अन्यथा। जँ हम अथवा अहाँ मे सँ कोनो एकरा के विरुद्ध एहि उपयोगक शर्त लागू करबाक अधिकार राखैत अछि, तँ ओ अधिकार केवल ए कारण सँ समाप्त नहि होयत जे ओ व्यक्ति ओकर प्रवर्तन मे विलंब करैत अछि। जँ कोनो सक्षम अधिकार क्षेत्रक न्यायालय द्वारा एहि उपयोगक शर्तक कोनो प्रावधान अमान्य घोषित कएल जाइत अछि, तँ एहन प्रावधानक अमान्यता शेष प्रावधानक वैधता पर कोनो प्रभाव नहि डालत, जे पूर्ण बल आ प्रभाव संग लागू रहत। बायोकॉन द्वारा एहि उपयोगक शर्तक कोनो प्रावधान पर कार्रवाई नहि करब अथवा ओकर प्रवर्तन नहि करब, ओकर परित्याग मानल नहि जायत, आ नहि कोनो अन्य प्रावधानक परित्याग मानल जायत। कोनो परित्याग तखने बायोकॉन पर प्रभावी होयत जखन ओ लिखित रूपेँ कएल गेल हो, आ एहन परित्याग के कोनो अन्य अथवा आगामी उदाहरण मे परित्याग रूपेँ नहि बुझल जायत।

11. लागू कानून आ अधिकार क्षेत्र

एहि उपयोगक शर्त, आ ओकर सँ उत्पन्न अथवा ओकर संबंध मे उत्पन्न कोनो विवाद (गैर-अनुबंधात्मक विवाद सहित), चाहे अनुबंध, दुराचार अथवा अन्य आधार पर हो, भारतक कानून द्वारा शासित होयत, बिना कोनो विधि-विरोध नियम पर विचार कए। वेबसाइट अथवा एहि उपयोगक शर्त संबंधी कोनो विधिक कार्यवाही भारतक बेंगलुरु स्थित न्यायालय सभक विशिष्ट अधिकार क्षेत्रक अधीन होयत।

12. संपर्क करू

जँ अहाँक कोनो प्रश्न अछि, तँ कृपया बायोकॉन वैश्विक संचार टीम केँ contact@biocon.com पर लिखू, अथवा बायोकॉन क कॉरपोरेट कार्यालय, बायोकॉन हाउस, टॉवर 3, सेमिकॉन पार्क, होसुर रोड, इलेक्ट्रॉनिक्स सिटी फेज II, बैंगलोर-560100, इंडिया पर संपर्क करू।

അവസാനമായി പുറത്തിറക്കിയത്: 23 മാർച്ച് 2026

1. പരിചയം

ബയോകോൺ വെബ്സൈറ്റിലേക്ക് (“വെബ്സൈറ്റ്”) സ്വാഗതം. ഈ വെബ്സൈറ്റ് ബയോകോൺ  നടത്തുന്നതാണ്. ഇതിന്റെ രജിസ്റ്റർഡ് വിലാസം: ബയോകോൺ ഹൗസ്, ടവർ 3, സെമികോൺ പാർക്ക്, ഹോസൂർ റോഡ്, ഇലക്ട്രോണിക്സ് സിറ്റി ഘട്ടം II, ബെംഗളൂരു-560100, ഇന്ത്യ (കാലാകാലങ്ങളിൽ അതിന്റെ അനുബന്ധ സ്ഥാപനങ്ങളും സഹസ്ഥാപനങ്ങളും ഉൾപ്പെടെ, “ബയോകോൺ”, “ഞങ്ങൾ”, “ഞങ്ങളുടേത്”).

നിങ്ങൾ വെബ്സൈറ്റ് തുടര്ന്ന് ബ്രൗസ് ചെയ്യുകയും ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്യുന്നുവെങ്കിൽ, താഴെപ്പറയുന്ന നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും (“ഉപയോഗ നിബന്ധനകൾ”) പാലിക്കാനും അവയ്ക്ക് വിധേയരാകാനും നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നു. ഈ ഉപയോഗ നിബന്ധനകൾ, ഞങ്ങളുടെ സ്വകാര്യത നയത്തോടും കുക്കി നയത്തോടും കൂടി, വെബ്സൈറ്റുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് നിങ്ങളോടുള്ള ഞങ്ങളുടെ ബന്ധം നിയന്ത്രിക്കുന്നു. വെബ്സൈറ്റ് ആക്സസ് ചെയ്യാനും ഉപയോഗിക്കാനും നിങ്ങൾക്ക് കുറഞ്ഞത് 18 വയസ്സ് ഉണ്ടായിരിക്കണം.

“നിരാകരണങ്ങളും ഉത്തരവാദിത്തപരിധിയും” എന്ന വിഭാഗത്തേക്ക് പ്രത്യേക ശ്രദ്ധ നൽകണം, കാരണം ഈ വിഭാഗം വെബ്സൈറ്റ് ഉപയോഗവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഞങ്ങളുടെ നിയമപരമായ ഉത്തരവാദിത്തം ഒഴിവാക്കുകയോ പരിമിതപ്പെടുത്തുകയോ ചെയ്യുന്നു.

ബയോകോൺ, തങ്ങളുടെ ഏക വിവേചനാധികാരപ്രകാരം, മുൻകൂട്ടി അറിയിപ്പോ ഉത്തരവാദിത്തമോ ഇല്ലാതെ, ഏത് സമയത്തും ഏത് കാരണത്താലും, ഈ ഉപയോഗ നിബന്ധനകളെയും വെബ്സൈറ്റിലേക്കോ താഴെ നിർവചിച്ചിരിക്കുന്ന സേവന ഉള്ളടക്കത്തിലേക്കോ ഉള്ള നിങ്ങളുടെ മുഴുവൻ അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും ഭാഗത്തേക്കുള്ള ആക്സസിനെയും നിയന്ത്രിക്കാനും നിർത്തിവയ്ക്കാനും അവസാനിപ്പിക്കാനും അവകാശം സംരക്ഷിക്കുന്നു.

നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഉപയോഗ നിബന്ധനകൾക്ക് വിധേയരാകാൻ സമ്മതമില്ലെങ്കിൽ, ദയവായി വെബ്സൈറ്റ് തുടര്ന്ന് ഉപയോഗിക്കരുത്, ഈ വെബ്സൈറ്റിൽ നിന്ന് പുറത്ത് പോകുക.

2. ആശ്രയം അനുവദനീയമല്ല

വെബ്സൈറ്റിൽ ലഭ്യമാക്കുന്ന വിവരങ്ങൾ, ഉപദേശങ്ങൾ, ഉള്ളടക്കം എന്നിവ പൊതുവായ വിവരാവശ്യങ്ങൾക്കായി മാത്രമാണ് നൽകുന്നതെന്നും, അത് വൈദ്യോപദേശത്തിന് പകരമായി ഉപയോഗിക്കാവുന്നതല്ലെന്നും നിങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുകയും സമ്മതിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

നൽകുന്ന ഏതെങ്കിലും വിവരങ്ങൾ പൂർണ്ണമായതായി കണക്കാക്കരുത്, കൂടാതെ ഒരു പ്രത്യേക വ്യക്തിക്ക് രോഗനിർണയത്തിനോ ചികിത്സാ മാർഗ്ഗനിർണ്ണയത്തിനോ അടിസ്ഥാനമായി ആശ്രയിക്കരുത്. വെബ്സൈറ്റിൽ നിന്ന് ലഭിക്കുന്ന വിവരങ്ങൾ വ്യക്തിഗത, വൈദ്യ, നിയമ, സാങ്കേതിക, അല്ലെങ്കിൽ സാമ്പത്തിക തീരുമാനങ്ങൾക്കായി ആശ്രയിക്കരുത്. ബയോകോൺ വെബ്സൈറ്റ് വഴി നേരിട്ടോ പരോക്ഷമായോ വൈദ്യപ്രവർത്തനം നടത്തുകയോ, വൈദ്യോപദേശം നൽകുകയോ, വൈദ്യസേവനങ്ങൾ വിതരണം ചെയ്യുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല. വെബ്സൈറ്റിലെ ഏതെങ്കിലും ഉള്ളടക്കം ഡോക്ടർ-രോഗി ബന്ധം സൃഷ്ടിക്കുന്നതല്ല, അല്ലെങ്കിൽ വൈദ്യോപദേശം, മെഡിക്കൽ സന്ദർശനം, ആരോഗ്യപരിചരണ ദാതാക്കളുമായി നടത്തുന്ന ആലോചനകൾ അല്ലെങ്കിൽ അവരുടെ ശുപാർശകൾ എന്നിവയ്ക്ക് പകരമാകുന്നതുമല്ല.

ഈ വെബ്സൈറ്റിലെ ഉൽപ്പന്ന വിവരങ്ങൾ പൊതുവായ വിവരാവശ്യങ്ങൾക്കായി മാത്രമാണ് ഉദ്ദേശിച്ചിരിക്കുന്നത്, കൂടാതെ ഡോക്ടറുടെയോ മറ്റ് ആരോഗ്യപരിചരണ വിദഗ്ധരുടെയോ ഉപദേശത്തിന് പകരമായി ഉപയോഗിക്കാനല്ല. രോഗനിർണയത്തെയും ചികിത്സയെയും സംബന്ധിച്ച വൈദ്യോപദേശത്തിനായി എപ്പോഴും ഒരു ഡോക്ടറെയോ മറ്റ് ആരോഗ്യപരിചരണ വിദഗ്ധനെയോ സമീപിക്കുക. ഈ ഉൽപ്പന്നങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ രാജ്യത്തിനനുസരിച്ച് വ്യത്യാസപ്പെട്ടേക്കാം. രോഗികൾ, ഡോക്ടർമാർ, മറ്റ് മെഡിക്കൽ വിദഗ്ധർ എന്നിവർ അവരുടെ രാജ്യത്തിന് അനുയോജ്യമായ വിവരങ്ങൾക്കായി പ്രാദേശിക മെഡിക്കൽ ഉറവിടങ്ങളോടും നിയന്ത്രണ അധികാരികളോടും പരിശോധിക്കണം.

മറ്റുവിധത്തിൽ വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ, വെബ്സൈറ്റിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിരിക്കുന്ന എല്ലാ ഉള്ളടക്കങ്ങളും വസ്തുക്കളും നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ, വ്യക്തിഗത, വാണിജ്യേതര ഉപയോഗത്തിനായി മാത്രമാണ് അവതരിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നത്. വെബ്സൈറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ വെബ്സൈറ്റിലെ ഏതെങ്കിലും വസ്തുവോ ഉള്ളടക്കമോ ആക്സസ് ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങളുടെ നിയമവിഭാഗത്തിൽ പ്രയോഗിക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും നിയമത്തെ ലംഘിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, വെബ്സൈറ്റ് ആക്സസ് ചെയ്യുന്നതിനോ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനോ നിങ്ങൾക്ക് അനുമതിയില്ല, കൂടാതെ ഉടൻ ഉപയോഗം നിർത്തണം.

വെബ്സൈറ്റിൽ ഞങ്ങളുടെ നിലവിലുള്ളതോ ഭാവിയിൽ ലഭ്യമാകാനിടയുള്ളതോ ആയ ഉൽപ്പന്നങ്ങളെയും സേവനങ്ങളെയും സംബന്ധിച്ച വിവരങ്ങൾ ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കാം, ഇവയിൽ എല്ലാം എല്ലാ സ്ഥലങ്ങളിലും ലഭ്യമാകണമെന്നില്ല. വെബ്സൈറ്റിലെ ഒന്നും ഒരു പ്രത്യേക മരുന്ന് ഉപയോഗിക്കാനോ അത് നിർദേശിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ ഡോക്ടറോട് ആവശ്യപ്പെടാനോ ഉള്ള ശുപാർശയായി വ്യാഖ്യാനിക്കരുത്. വെബ്സൈറ്റിൽ ഒരു ഉൽപ്പന്നത്തെയോ സേവനത്തെയോ കുറിച്ചുള്ള പരാമർശം, ആ ഉൽപ്പന്നമോ സേവനമോ നിങ്ങളുടെ സ്ഥലത്ത് ലഭ്യമാണെന്നോ ലഭ്യമാകുമെന്നോ അർത്ഥമാക്കുന്നതല്ല. ഈ വെബ്സൈറ്റിൽ പരാമർശിക്കുന്ന ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന രാജ്യത്തെ ആശ്രയിച്ച് വ്യത്യസ്ത നിയന്ത്രണ ആവശ്യകതകൾക്ക് വിധേയമായിരിക്കാം. അതിനാൽ, വെബ്സൈറ്റിലെ ചില വിഭാഗങ്ങൾ നിർദ്ദിഷ്ട വിദഗ്ധതയുള്ള ഉപയോക്താക്കൾക്കോ നിർദ്ദിഷ്ട രാജ്യങ്ങളിൽ ഉള്ളവർക്കോ മാത്രമാണ് ഉദ്ദേശിച്ചിരിക്കുന്നതെന്ന് സന്ദർശകരെ അറിയിക്കാം. നിങ്ങളുടെ താമസ രാജ്യത്തിലെ നിയമങ്ങളും ചട്ടങ്ങളും അനുമതിയില്ലാത്ത ഏതെങ്കിലും ഉൽപ്പന്നത്തെയോ അതിന്റെ ഉപയോഗത്തെയോ സംബന്ധിച്ച് വെബ്സൈറ്റിലെ ഒന്നും ഒരു പ്രചാരണമോ പരസ്യമോ ആയി നിങ്ങൾ വ്യാഖ്യാനിക്കരുത്.

3. ഞങ്ങളുടെ ഉപയോഗ നിബന്ധനകളിലെ മാറ്റങ്ങൾ

ബയോകോൺ, തങ്ങളുടെ ഏക വിവേചനാധികാരപ്രകാരം, ഈ ഉപയോഗ നിബന്ധനകളിലെ ഏതെങ്കിലും ഭാഗങ്ങൾ ഏത് സമയത്തും മാറ്റാനും, ഭേദഗതി ചെയ്യാനും, ചേർക്കാനും, നീക്കം ചെയ്യാനും അവകാശം സംരക്ഷിക്കുന്നു. ഈ ഉപയോഗ നിബന്ധനകളിൽ മാറ്റങ്ങളുണ്ടോ എന്ന് ഇടയ്ക്കിടെ പരിശോധിക്കാൻ ഞങ്ങൾ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു. വെബ്സൈറ്റിലെ ഓരോ പേജിന്റെയും അടിക്കുറിപ്പിലുള്ള ലിങ്ക് വഴി ഈ ഉപയോഗ നിബന്ധനകൾ ആക്സസ് ചെയ്യാം. ഈ ഉപയോഗ നിബന്ധനകളിലെ ഏതെങ്കിലും മാറ്റങ്ങളും ഭേദഗതികളും ചേർക്കലുകളും നീക്കലുകളും വെബ്സൈറ്റിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നതോടെ ഉടൻ പ്രാബല്യത്തിൽ വരും. ഈ ഉപയോഗ നിബന്ധനകളിലെ മാറ്റങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചതിന് ശേഷം വെബ്സൈറ്റ് നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിലൂടെ, ഭേദഗതി ചെയ്തിരിക്കുന്ന ഈ ഉപയോഗ നിബന്ധനകൾക്ക് നിയമപരമായി വിധേയരാകാൻ നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുകയും അംഗീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

4. ബൗദ്ധിക സ്വത്തവകാശങ്ങൾ

1. സേവന ഉള്ളടക്കം, സോഫ്റ്റ്‌വെയർ, ട്രേഡ് മാർക്കുകൾ. വെബ്സൈറ്റിൽ പകർപ്പവകാശം, പേറ്റന്റ്, ട്രേഡ് മാർക്ക്, വ്യാപാര രഹസ്യം അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് ഉടമസ്ഥാവകാശങ്ങളും നിയമങ്ങളും വഴി സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്ന വിവരങ്ങൾ, വസ്തുക്കൾ, ഉള്ളടക്കം, സവിശേഷതകൾ എന്നിവ (വെബ്സൈറ്റിന് അടിസ്ഥാനമായുള്ള സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ഉൾപ്പെടെ, “സേവന ഉള്ളടക്കം”) ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കാമെന്ന് നിങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുകയും സമ്മതിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ബയോകോൺ വ്യക്തമായി അനുമതി നൽകിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ, വെബ്സൈറ്റിലെ ഏതെങ്കിലും സോഴ്‌സ് കോഡ് കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുന്ന തരത്തിൽ ഭേദഗതി ചെയ്യുക, പകർത്തുക, റിവേഴ്സ് എൻജിനീയറിംഗ് ചെയ്യുക, റിവേഴ്സ് അസംബിൾ ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് രീതിയിൽ ശ്രമിക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ സേവന ഉള്ളടക്കം ഫ്രെയിം ചെയ്യുക, സ്ക്രേപ്പ് ചെയ്യുക, വാടകയ്ക്ക് നൽകുക, ലീസ് ചെയ്യുക, കടം നൽകുക, വിൽക്കുക, കൈമാറുക, ഉപലൈസൻസ് നൽകുക, വിതരണം ചെയ്യുക, അതിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി വ്യുത്പന്ന കൃതികൾ സൃഷ്ടിക്കുക, പുനർനിർമ്മിക്കുക, പ്രദർശിപ്പിക്കുക, പൊതുവായി അവതരിപ്പിക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ പൊതുവായോ വാണിജ്യപരമായോ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി ഉപയോഗിക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ വെബ്സൈറ്റിലേക്കുള്ള ഏതെങ്കിലും അവകാശമോ താൽപര്യമോ മുഴുവൻ അല്ലെങ്കിൽ ഭാഗികമായി കൈമാറുക എന്നിവ ചെയ്യില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നു. വെബ്സൈറ്റ് ഉപയോഗവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്, ഡാറ്റ മൈനിംഗ്, റോബോട്ടുകൾ, സ്ക്രേപ്പിംഗ് അല്ലെങ്കിൽ സമാനമായ ഡാറ്റ ശേഖരണ/പിടിച്ചെടുക്കൽ രീതികൾ നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുകയോ ഏർപ്പെടുകയോ ചെയ്യില്ല. ബയോകോൺ നിങ്ങളെ വെബ്സൈറ്റ് ആക്സസ് ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് തടഞ്ഞിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ (നിങ്ങളുടെ ഐ.പി. വിലാസം ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുന്നതുൾപ്പെടെ), അത്തരം തടസ്സം മറികടക്കുന്നതിനായി (ഉദാ., നിങ്ങളുടെ ഐ.പി. വിലാസം മറയ്ക്കുക അല്ലെങ്കിൽ പ്രോക്സി ഐ.പി. വിലാസം ഉപയോഗിക്കുക) ഏതെങ്കിലും നടപടികൾ സ്വീകരിക്കില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നു. ഇവിടെ വ്യക്തമായി അനുമതി നൽകിയിരിക്കുന്നതൊഴികെ, വെബ്സൈറ്റിന്റെയും സേവന ഉള്ളടക്കത്തിന്റെയും ഏതെങ്കിലും ഉപയോഗം കർശനമായി നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു. വെബ്സൈറ്റിന് അടിസ്ഥാനമായ സാങ്കേതികവിദ്യയും സോഫ്റ്റ്‌വെയറും അല്ലെങ്കിൽ അതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് വിതരണം ചെയ്യപ്പെടുന്ന സാങ്കേതികവിദ്യയും സോഫ്റ്റ്‌വെയറും ബയോകോൺ, ഞങ്ങളുടെ അനുബന്ധ സ്ഥാപനങ്ങൾ, ഞങ്ങളുടെ ലൈസൻസുദാതാക്കൾ എന്നിവരുടെ സ്വത്താണ്. ഇവിടെ വ്യക്തമായി അനുവദിച്ചിട്ടില്ലാത്ത എല്ലാ അവകാശങ്ങളും ബയോകോൺ സംരക്ഷിക്കുന്നു. ഈ ഉപയോഗ നിബന്ധനകളിലെ ഏതെങ്കിലും ഭാഗം നിങ്ങൾ ലംഘിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, സേവന ഉള്ളടക്കത്തെയും വെബ്സൈറ്റിനെയും ആക്സസ് ചെയ്യുന്നതിനും/അല്ലെങ്കിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനും ഉള്ള നിങ്ങളുടെ അവകാശം സ്വയമേവ അവസാനിക്കും, കൂടാതെ സേവന ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ നിങ്ങൾ തയ്യാറാക്കിയിട്ടുള്ള എല്ലാ പകർപ്പുകളും ഉടൻ നശിപ്പിക്കണം.
2. ട്രേഡ് മാർക്കുകൾ. ബയോകോൺ എന്ന പേരും ലോഗോകളും ബയോകോൺ ബയോളജിക്സിന്റെ ട്രേഡ് മാർക്കുകളും സേവന മാർക്കുകളും ആണ് (സമൂഹമായി “ബയോകോൺ ട്രേഡ് മാർക്കുകൾ”). വെബ്സൈറ്റ് വഴി ഉപയോഗിക്കുകയും പ്രദർശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന മറ്റ് ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെയും സേവനങ്ങളുടെയും പേരുകളും ലോഗോകളും അവയുടെ അനുബന്ധ ഉടമകളുടെ ട്രേഡ് മാർക്കുകളോ സേവന മാർക്കുകളോ ആയിരിക്കാം; അവർ ബയോകോൺ ബയോളജിക്സിനെ അനുകൂലിക്കുകയോ അതുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുകയോ ചെയ്യണമെന്നില്ല. ഈ ഉപയോഗ നിബന്ധനകളിലോ വെബ്സൈറ്റിലോ ഉള്ള ഒന്നും, ഓരോ സാഹചര്യത്തിലും ഞങ്ങളുടെ മുൻകൂട്ടിയുള്ള എഴുത്തുപരമായ അനുമതിയില്ലാതെ, ബയോകോൺ ട്രേഡ് മാർക്കുകളോ വെബ്സൈറ്റിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്ന മറ്റ് ട്രേഡ് മാർക്കുകളോ സേവന മാർക്കുകളോ ലോഗോകളോ ഉപയോഗിക്കാൻ ഏതെങ്കിലും ലൈസൻസോ അവകാശമോ നിഗമനം, എസ്റ്റോപ്പൽ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് രീതികളിലൂടെ അനുവദിക്കുന്നതായി വ്യാഖ്യാനിക്കരുത്. ബയോകോൺ ട്രേഡ് മാർക്കുകൾ, ബയോകോൺ ബയോളജിക്സിനെയോ ബന്ധപ്പെട്ട അനുബന്ധ സ്ഥാപനത്തെയോ ലൈസൻസുദാതാവിനെയോ, ബയോകോൺ ബയോളജിക്സിന്റെയോ മൂന്നാം കക്ഷിയുടേയോ ഉൽപ്പന്നങ്ങളെയോ സേവനങ്ങളെയോ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനോ, അല്ലെങ്കിൽ ബയോകോൺ ട്രേഡ് മാർക്കുകളുടെ ഗുഡ്‌വില്ലിനെ (വാണിജ്യപരമായി യുക്തിസഹമായ വിധിയിൽ) ഹാനി ചെയ്യാവുന്ന ഏതെങ്കിലും രീതിയിലോ ഉപയോഗിക്കരുത്. ഏതെങ്കിലും വെബ്സൈറ്റിലേക്കോ വെബ്സൈറ്റിൽ നിന്നോ ഉള്ള ലിങ്കിന്റെ ഭാഗമായി ബയോകോൺ ട്രേഡ് മാർക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത്, ബയോകോൺ ബയോളജിക്സിന്റെ മുൻകൂട്ടിയുള്ള എഴുത്തുപരമായ സമ്മതമില്ലാതെ നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു. ബയോകോൺ ട്രേഡ് മാർക്കുകളുടെ ഉപയോഗത്തിലൂടെ സൃഷ്ടിക്കപ്പെടുന്ന എല്ലാ ഗുഡ്‌വിലും ഞങ്ങളുടെ ഏകപക്ഷീയമായ പ്രയോജനത്തിനായി ആയിരിക്കും.

5. വെബ്സൈറ്റിന്റെ ദുരുപയോഗം

1. നിങ്ങൾ വെബ്സൈറ്റ് നിയമാനുസൃത ആവശ്യങ്ങൾക്കായി മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കാവൂ. അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളുടെ അകത്തായാലും പുറത്തായാലും, നിങ്ങളുടെ പ്രത്യേക നിയമവിഭാഗത്തിലെ നിയമങ്ങൾ പാലിക്കുന്നതിന് നിങ്ങൾ മാത്രം ഉത്തരവാദിയാണെന്ന് അംഗീകരിക്കുന്നു. വൈറസുകൾ, ട്രോജൻ പ്രോഗ്രാമുകൾ, വർമ്മുകൾ, ലജിക് ബോംബുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ദോഷകരമായതോ സാങ്കേതികമായി ഹാനികരമായതോ ആയ മറ്റ് വസ്തുക്കൾ ഉൾപ്പെടുത്തുന്നതുൾപ്പെടെ, നിയമവിരുദ്ധമോ വഞ്ചനാപരമോ ആയ ഏതെങ്കിലും ആവശ്യങ്ങൾക്കായി വെബ്സൈറ്റ് ദുരുപയോഗം ചെയ്യരുത്. പ്രത്യേകിച്ച്, അനുമതിയില്ലാതെ വെബ്സൈറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ അതിന്റെ ഏതെങ്കിലും ഭാഗം ആക്സസ് ചെയ്യുക, ഇടപെടുക, കേടുപാടുകൾ വരുത്തുക, തടസ്സപ്പെടുത്തുക; വെബ്സൈറ്റ് സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും ഉപകരണമോ നെറ്റ്‌വർക്കോ; വെബ്സൈറ്റ് നൽകുന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഉപയോഗിക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും സോഫ്റ്റ്‌വെയറോ; അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും മൂന്നാം കക്ഷിയുടെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ളതോ അവർ ഉപയോഗിക്കുന്നതോ ആയ ഉപകരണങ്ങൾ, സോഫ്റ്റ്‌വെയർ അല്ലെങ്കിൽ വെബ്സൈറ്റ് എന്നിവയിൽ ഇടപെടൽ നടത്തരുത്. സേവനനിഷേധാക്രമണമോ വിതരണാധിഷ്ഠിത സേവനനിഷേധാക്രമണമോ വഴി വെബ്സൈറ്റിനെ ആക്രമിക്കരുത്.
2. ഞങ്ങളുടെ മറ്റ് അവകാശങ്ങളെയോ പരിഹാരങ്ങളെയോ ബാധിക്കാതെയാണ്, ഈ ഉപയോഗ നിബന്ധനകളിലെ ഈ വിഭാഗം നിങ്ങൾ ലംഘിച്ചതിന്റെ ഫലമായി ഉണ്ടായ എല്ലാ ചെലവുകളും നഷ്ടങ്ങളും (ഈ ഉപയോഗ നിബന്ധനകളിലെ വകുപ്പ് 7 അനുസരിച്ച്) ഈടാക്കുന്നതിനായി നിങ്ങളെതിരെ നിയമനടപടികൾ സ്വീകരിക്കാനുള്ള അവകാശം ഞങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുന്നു. കൂടാതെ, യുക്തിസഹമായി ആവശ്യമാണ് എന്ന് ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ, അത്തരം വിവരങ്ങൾ നിയമപ്രവർത്തന ഏജൻസികൾക്ക് വെളിപ്പെടുത്താനും ഞങ്ങൾക്ക് അവകാശമുണ്ട്.
3. അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെയും വിവരങ്ങളുടെയും കയറ്റുമതി നിയന്ത്രിക്കുന്നു. അത്തരം നിയന്ത്രണങ്ങൾ പാലിക്കുമെന്നും, കയറ്റുമതി നിയന്ത്രണ നിയമങ്ങൾ പ്രകാരം നിരോധിച്ചിരിക്കുന്ന രാജ്യങ്ങളിലേക്കോ വ്യക്തികളിലേക്കോ സൈറ്റ് ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ ഏതെങ്കിലും ഭാഗം കയറ്റുമതി ചെയ്യുകയോ പുനർകയറ്റുമതി ചെയ്യുകയോ ചെയ്യില്ലെന്നും നിങ്ങൾ വ്യക്തമായി സമ്മതിക്കുന്നു. സൈറ്റ് ഉള്ളടക്കം ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്നതിലൂടെ, അത്തരം കയറ്റുമതി നിരോധിച്ചിരിക്കുന്ന രാജ്യത്തിൽ നിങ്ങൾ ഇല്ലെന്നും, അത്തരം കയറ്റുമതി നിരോധിച്ചിരിക്കുന്ന വ്യക്തിയെയോ സ്ഥാപനത്തെയോ നിങ്ങൾ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നില്ലെന്നും നിങ്ങൾ വ്യക്തമായി സമ്മതിക്കുന്നു. സൈറ്റ് ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ ഇറക്കുമതി, കയറ്റുമതി, പുനർകയറ്റുമതി എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് നിങ്ങളുടെ പ്രത്യേക നിയമവിഭാഗത്തിലെ നിയമങ്ങൾ പാലിക്കുന്നതിന് നിങ്ങൾ മാത്രം ഉത്തരവാദിയാണെന്ന് അംഗീകരിക്കുന്നു.
4. സൈറ്റ് ഉള്ളടക്കം “പരിമിത അവകാശങ്ങൾ” സഹിതമാണ് നൽകുന്നത്. സർക്കാരിന്റെ ഉപയോഗം, പകർത്തൽ, അല്ലെങ്കിൽ വെളിപ്പെടുത്തൽ എന്നിവ 48 CFR 52.227-19, 48 CFR 252.227-7013 മുതലായവയിലോ അവയുടെ പിൻഗാമികളിലോ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന നിയന്ത്രണങ്ങൾക്ക് വിധേയമാണ്. സർക്കാർ സൈറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ സൈറ്റ് ഉള്ളടക്കം ഉപയോഗിക്കുന്നത്, സൈറ്റ്‌യിലും സൈറ്റ് ഉള്ളടക്കത്തിലും ഞങ്ങളുടെ ഉടമസ്ഥാവകാശങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുന്നതായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.
5. വെബ്സൈറ്റിനായി നിങ്ങളെ അനുവദിച്ചിരിക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും പാസ്‌വേഡും അക്കൗണ്ട് വിവരങ്ങളും എല്ലായ്പ്പോഴും സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിക്കുന്നതായി നിങ്ങൾ ഉറപ്പാക്കണം. വെബ്സൈറ്റിലെ നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡിനോ അക്കൗണ്ടിനോ കീഴിൽ നടക്കുന്ന എല്ലാ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കും നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും ഉത്തരവാദിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുകയും സമ്മതിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

6. മൂന്നാം കക്ഷി വെബ്സൈറ്റുകളും ഉള്ളടക്കവും

1. വെബ്സൈറ്റിൽ മൂന്നാം കക്ഷികളുടെ വെബ്സൈറ്റുകളിലേക്കോ ഉറവിടങ്ങളിലേക്കോ ലിങ്കുകൾ ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നിടത്ത്, ഈ ലിങ്കുകൾ നിങ്ങളുടെ വിവരാവശ്യങ്ങൾക്കായി മാത്രമാണ് നൽകുന്നത്. ഞങ്ങൾ ഈ വെബ്സൈറ്റുകൾ അവലോകനം ചെയ്തിട്ടില്ല, അവയുടെ ലഭ്യതയ്ക്കോ കൃത്യതയ്ക്കോ ഉള്ളടക്കത്തിനോ, അല്ലെങ്കിൽ അവ ഉപയോഗിച്ചതിലൂടെ ഉണ്ടായേക്കാവുന്ന ഏതെങ്കിലും നഷ്ടത്തിനോ നാശത്തിനോ ഞങ്ങൾ ഉത്തരവാദികളല്ല. നിങ്ങൾ ഏതെങ്കിലും മറ്റ് വെബ്സൈറ്റ് ആക്സസ് ചെയ്യുമ്പോൾ, അത് ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് സ്വതന്ത്രമാണെന്നും ആ വെബ്സൈറ്റിന്റെ ഉള്ളടക്കത്തിലും ലഭ്യതയിലും ഞങ്ങൾക്ക് നിയന്ത്രണമില്ലെന്നും നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു. മൂന്നാം കക്ഷി വെബ്സൈറ്റുകളിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നത് പൂർണ്ണമായും നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഉത്തരവാദിത്തത്തിലാണ്. നിങ്ങൾ സന്ദർശിക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും മൂന്നാം കക്ഷി വെബ്സൈറ്റിന്റെ ഉപയോഗത്തിന് ബാധകമായ നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും വായിക്കണം, കൂടാതെ അത്തരം വെബ്സൈറ്റുകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പരാതികളോ ചോദ്യങ്ങളോ ആ വെബ്സൈറ്റിന്റെ ഓപ്പറേറ്ററോട് തന്നെ ഉന്നയിക്കണം. ഏതെങ്കിലും മറ്റൊരു വെബ്സൈറ്റിലേക്കുള്ള ലിങ്ക്, അത്തരം വെബ്സൈറ്റിന്റെ ഉള്ളടക്കത്തെയോ ഉപയോഗത്തെയോ ഞങ്ങൾ അനുകൂലിക്കുന്നു, അംഗീകരിക്കുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ അതിന് ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കുന്നു എന്നർത്ഥമല്ലെന്ന് ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കുക.
2. ഞങ്ങളുടെ മുൻകൂട്ടിയുള്ള എഴുത്തുപരമായ അനുമതിയില്ലാതെ, വെബ്സൈറ്റിൽ ലഭ്യമായ ഏതെങ്കിലും വസ്തു മറ്റേതെങ്കിലും വെബ്സൈറ്റിൽ പുനർനിർമ്മിക്കുകയോ ഉപയോഗിക്കുകയോ വിതരണം ചെയ്യുകയോ ചെയ്യരുത്, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റേതെങ്കിലും വെബ്സൈറ്റിനെ വെബ്സൈറ്റുമായി ലിങ്ക് ചെയ്യരുത്.
3. വെബ്സൈറ്റിലെ തിരച്ചിൽ ഫലങ്ങളും മൂന്നാം കക്ഷി വെബ്സൈറ്റുകളിലേക്കുള്ള ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാ ഹൈപ്പർലിങ്കുകളും സംയോജിതമായ മൂന്നാം കക്ഷി വിവരങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നതാണ്. അതിനാൽ, പ്രയോഗിക്കുന്ന നിയമങ്ങൾ അനുവദിക്കുന്ന പരമാവധി പരിധിവരെ, വെബ്സൈറ്റിലെ തിരച്ചിൽ ഫല ഡാറ്റയോ ഏതെങ്കിലും മൂന്നാം കക്ഷി വെബ്സൈറ്റിൽ ഹോസ്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്ന ഉള്ളടക്കമോ കൃത്യമായതാണോ, സത്യമായതാണോ, സുരക്ഷിതമാണോ, അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും നിയന്ത്രണ സ്ഥാപനമോ മെഡിക്കൽ സ്ഥാപനമോ അധികാരിയോ അംഗീകരിച്ചതോ സ്ഥിരീകരിച്ചതോ ആണോ എന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് വ്യക്തമായോ പരോക്ഷമായോ ഉള്ള ഏതെങ്കിലും വാറന്റികളോ ഉറപ്പുകളോ പ്രതിനിധാനങ്ങളോ ഞങ്ങൾ ഒഴിവാക്കുന്നു. ഏതെങ്കിലും സാഹചര്യത്തിലും, മൂന്നാം കക്ഷികളുടെ ഏതെങ്കിലും വിവരങ്ങൾ, ഉപദേശം, ഉള്ളടക്കം അല്ലെങ്കിൽ വസ്തുക്കൾ സംബന്ധിച്ച്, അതിൽ ഉള്ള പിശകുകളോ ഒഴിവാക്കലുകളോ ഉൾപ്പെടെ, അല്ലെങ്കിൽ അത്തരം ഉള്ളടക്കം ഉപയോഗിച്ചതിന്റെ ഫലമായി ഉണ്ടായ ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള നഷ്ടത്തിനോ നാശത്തിനോ ബയോകോൺ ഉത്തരവാദിയാകുകയില്ല.

7. നിരാകരണവും ഉത്തരവാദിത്തപരിധിയും

1. ഈ വെബ്സൈറ്റ് നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഞങ്ങളുടെ നിയമപരമായ ഉത്തരവാദിത്തം ഒഴിവാക്കുകയോ പരിമിതപ്പെടുത്തുകയോ ചെയ്യുന്ന വ്യവസ്ഥകൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നതിനാൽ, ഈ വകുപ്പ് 7 ലുള്ള വ്യവസ്ഥകൾ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം വായിക്കണം.
2. ഞങ്ങൾ ഒഴിവാക്കുകയോ പരിമിതപ്പെടുത്തുകയോ ചെയ്യാത്ത ഉത്തരവാദിത്തം. ഞങ്ങളുടെ അശ്രദ്ധ മൂലം സംഭവിക്കുന്ന മരണത്തിനോ വ്യക്തിപരമായ പരിക്കിനോ, വഞ്ചനാപരമായ തെറ്റായ പ്രതിനിധാനത്തിനോ, അല്ലെങ്കിൽ നിയമപ്രകാരം പരിമിതപ്പെടുത്താനോ ഒഴിവാക്കാനോ കഴിയാത്ത ഏതെങ്കിലും മറ്റ് ഉത്തരവാദിത്തങ്ങൾക്കോ ബന്ധപ്പെട്ട്, ഈ ഉപയോഗ നിബന്ധനകളിലെ ഒന്നും ഞങ്ങളുടെ നിങ്ങളോടുള്ള ഉത്തരവാദിത്തം പരിമിതപ്പെടുത്തുകയോ ഒഴിവാക്കുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല. ചില നിയമവിഭാഗങ്ങൾ ചില വാറന്റികളുടെ നിരാകരണമോ ഒഴിവാക്കലോ, അല്ലെങ്കിൽ അനുബന്ധമായോ പരോക്ഷമായോ ഉണ്ടാകുന്ന നഷ്ടങ്ങൾക്ക് ഉത്തരവാദിത്തപരിധി നിശ്ചയിക്കലോ ഒഴിവാക്കലോ അനുവദിക്കുന്നില്ല. അതിനാൽ, അത്തരം നിയമവിഭാഗങ്ങളിൽ, ഈ വകുപ്പ് 7 ലുള്ള ചില പരിമിതികളോ ഒഴിവാക്കലുകളോ നിങ്ങൾക്ക് ബാധകമാകാതിരിക്കാം അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്കെതിരെ പ്രാബല്യത്തിൽ വരാതിരിക്കാം. അത്തരം സാഹചര്യങ്ങളിൽ, ബയോകോൺ കക്ഷികളുടെ (താഴെ നിർവചിച്ചിരിക്കുന്ന) ഉത്തരവാദിത്തം നിയമം അനുവദിക്കുന്ന പരമാവധി പരിധിവരെ മാത്രമായിരിക്കും.
3. ഉത്തരവാദിത്തപരിധി. പ്രയോഗിക്കുന്ന നിയമപ്രകാരം നിങ്ങളോടുള്ള ഞങ്ങളുടെ ഉത്തരവാദിത്തം പരിമിതപ്പെടുത്താൻ ഞങ്ങൾക്ക് അനുവാദമുള്ള പരിധിവരെ, വെബ്സൈറ്റിന്റെയും സേവന ഉള്ളടക്കത്തിന്റെയും ഉപയോഗത്താലോ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയാത്തതാലോ, അല്ലെങ്കിൽ അവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടോ ഉണ്ടാകുന്ന നിങ്ങളോടുള്ള ഞങ്ങളുടെ ഉത്തരവാദിത്തം — വാറന്റി അടിസ്ഥാനത്തിലോ, കരാറിലോ, ടോർട്ട് (അശ്രദ്ധ ഉൾപ്പെടെ), നിയമബാധ്യത ലംഘനം അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും മറ്റ് നിയമ സിദ്ധാന്തങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിലോ ആയാലും, ഏതെങ്കിലും ബയോകോൺ കക്ഷിയെ ഇത്തരം നഷ്ടങ്ങളുടെ സാധ്യതയെക്കുറിച്ച് അറിയിച്ചിട്ടുണ്ടായാലും — £50 ആയി പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.
4. ഞങ്ങൾ ഉത്തരവാദികളല്ലാത്ത നഷ്ടങ്ങൾ. പ്രയോഗിക്കുന്ന നിയമം അനുവദിക്കുന്ന പരമാവധി പരിധിവരെ, വാറന്റി അടിസ്ഥാനത്തിലോ, കരാറിലോ, ടോർട്ട് (അശ്രദ്ധ ഉൾപ്പെടെ), നിയമബാധ്യത ലംഘനം അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും മറ്റ് നിയമ സിദ്ധാന്തങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിലോ ആയാലും, ഏതെങ്കിലും ബയോകോൺ കക്ഷിയെ ഇത്തരം നഷ്ടങ്ങളുടെ സാധ്യതയെക്കുറിച്ച് അറിയിച്ചിട്ടുണ്ടായാലും, താഴെപ്പറയുന്നവയ്ക്കായി ഞങ്ങൾ ഉത്തരവാദികളായിരിക്കില്ല: (I) ഏതെങ്കിലും നേരിട്ടോ പരോക്ഷമായോ ഉള്ള സാമ്പത്തിക നഷ്ടങ്ങൾ (വരുമാന നഷ്ടം, ഡാറ്റ നഷ്ടം, ലാഭ നഷ്ടം, കരാർ നഷ്ടം, ഉപയോഗ നഷ്ടം, അവസര നഷ്ടം, ബിസിനസ് നഷ്ടം, അല്ലെങ്കിൽ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്ന സംരക്ഷണ നഷ്ടം എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ, എന്നാൽ ഇവയിലേക്ക് മാത്രം പരിമിതമല്ല); (II) ഗുഡ്‌വിൽ അല്ലെങ്കിൽ പ്രതിഷ്ഠ നഷ്ടം; അല്ലെങ്കിൽ (III) വെബ്സൈറ്റിന്റെയും സേവന ഉള്ളടക്കത്തിന്റെയും ഉപയോഗത്താൽ അനുഭവപ്പെട്ടതോ ഉണ്ടായതോ ആയ, അല്ലെങ്കിൽ അവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഉണ്ടാകുന്ന പ്രത്യേക, ആകസ്മിക, അല്ലെങ്കിൽ അനുബന്ധ നഷ്ടങ്ങളോ നാശങ്ങളോ (ഇതിൽ വെബ്സൈറ്റിലോ സേവന ഉള്ളടക്കത്തിലോ ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും പിശകുകളോ ഒഴിവാക്കലുകളോ, വെബ്സൈറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ സേവന ഉള്ളടക്കം ലഭ്യമല്ലാത്ത സാഹചര്യമോ, അല്ലെങ്കിൽ അനധികൃത മൂന്നാം കക്ഷികൾ വെബ്സൈറ്റിലോ സേവന ഉള്ളടക്കത്തിലോ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തിയ സാഹചര്യമോ ഉൾപ്പെടുന്നു, എന്നാൽ ഇവയിലേക്ക് മാത്രം പരിമിതമല്ല).
5. ഞങ്ങളുടെ നിയന്ത്രണത്തിന് പുറത്തുള്ള സംഭവങ്ങൾ. ഞങ്ങളുടെ യുക്തിസഹമായ നിയന്ത്രണത്തിന് പുറത്തുള്ള ഏതെങ്കിലും സാഹചര്യം മൂലം ഉണ്ടായ പരാജയത്തിനോ താമസത്തിനോ ഞങ്ങൾ ഉത്തരവാദികളായിരിക്കില്ല. ഇതിൽ സർക്കാർ നടപടി, ഭീകരാക്രമണങ്ങൾ, മഹാമാരികൾ, വ്യാപക രോഗപ്രസരം, ഭൂകമ്പം, തീപിടിത്തം, വെള്ളപ്പൊക്കം അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് പ്രകൃതി ദുരന്തങ്ങൾ, തൊഴിൽ സാഹചര്യങ്ങൾ, വൈദ്യുതി തടസ്സങ്ങൾ, ഇന്റർനെറ്റ് തടസ്സങ്ങൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു, എന്നാൽ ഇവയിലേക്ക് മാത്രം പരിമിതമല്ല.
6. നിരാകരണം: പ്രയോഗിക്കുന്ന നിയമം അനുവദിക്കുന്ന പരിധിവരെ: (A) ബയോകോൺ, അതിന്റെ അനുബന്ധ സ്ഥാപനങ്ങൾ, അവരുടെ ബന്ധപ്പെട്ട ഉദ്യോഗസ്ഥർ, ഡയറക്ടർമാർ, ജീവനക്കാർ, ഏജന്റുമാർ, വിതരണക്കാർ, ലൈസൻസുദാതാക്കൾ (സമൂഹമായി, “ബയോകോൺ കക്ഷികൾ”) വെബ്സൈറ്റിനെയോ സേവന ഉള്ളടക്കത്തെയോ കുറിച്ച്, അതിന്റെ കൃത്യത, വിശ്വസനീയത, പൂർണ്ണത, സമയബന്ധിതത്വം എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ, എന്നാൽ ഇവയിലേക്ക് മാത്രം പരിമിതമല്ല, ഏതെങ്കിലും വാറന്റികളോ വ്യവസ്ഥകളോ പ്രതിനിധാനങ്ങളോ നൽകുന്നില്ല; കൂടാതെ (B) സേവന ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ സത്യസന്ധതയ്ക്കോ കൃത്യതയ്ക്കോ പൂർണ്ണതയ്ക്കോ, അല്ലെങ്കിൽ ഉപയോക്താവിന് കൈമാറുന്ന മറ്റ് ഏതെങ്കിലും വിവരങ്ങൾക്കോ, അതിലുള്ള പിശകുകൾക്കോ തെറ്റുകൾക്കോ ഒഴിവാക്കലുകൾക്കോ, അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും കാരണത്താൽ ഡാറ്റയിലോ വിവര പ്രവാഹത്തിലോ ഉണ്ടാകുന്ന താമസങ്ങൾക്കോ തടസ്സങ്ങൾക്കോ ബയോകോൺ കക്ഷികൾ ഉത്തരവാദികളായിരിക്കില്ല. വെബ്സൈറ്റിന്റെയും സേവന ഉള്ളടക്കത്തിന്റെയും ഉപയോഗം നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഉത്തരവാദിത്തത്തിലാണ് എന്ന് നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നു. വെബ്സൈറ്റ് പിശകുകളില്ലാതെ പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന്, അല്ലെങ്കിൽ വെബ്സൈറ്റ്, അതിന്റെ സർവർ, അല്ലെങ്കിൽ സേവന ഉള്ളടക്കം കമ്പ്യൂട്ടർ വൈറസുകളോ സമാനമായ മലിനീകരണങ്ങളോ നാശകാരിയായ സവിശേഷതകളോ ഇല്ലാത്തതായിരിക്കുമെന്ന് ബയോകോൺ കക്ഷികൾ വാറന്റി നൽകുന്നില്ല.
7. നിയമം അനുവദിക്കുന്ന പരിധിവരെ, ഞങ്ങളുടെ വെബ്സൈറ്റും വെബ്സൈറ്റിൽ അല്ലെങ്കിൽ അതിലൂടെ നൽകിയിരിക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും വിവരങ്ങളും വസ്തുക്കളും ഉള്ളടക്കവും ഉപദേശവും — എഴുതിയതായാലും പ്രസ്താവിച്ചതായാലും സൂചിപ്പിച്ചതായാലും — വിവരാവശ്യങ്ങൾക്കായി മാത്രമാണ് നൽകുന്നത്, കൂടാതെ “അതുപോലെ തന്നെയും” “ലഭ്യമായിരിക്കുന്ന പ്രകാരവും” യാതൊരു തരത്തിലുള്ള വാറന്റിയോ വ്യവസ്ഥയോ പ്രതിനിധാനമോ ഇല്ലാതെയാണ് നൽകുന്നത്. ബയോകോൺ കക്ഷികൾ എല്ലാ വാറന്റികളും വ്യവസ്ഥകളും പ്രതിനിധാനങ്ങളും നിരാകരിക്കുന്നു, ഇതിൽ ഉടമസ്ഥാവകാശത്തെ സംബന്ധിച്ച സൂചനാത്മക വാറന്റികൾ, വ്യാപാരയോഗ്യത, മൂന്നാം കക്ഷികളുടെ അവകാശങ്ങൾ ലംഘിക്കാത്തതായിരിക്കണം എന്ന വ്യവസ്ഥ, പ്രത്യേക ആവശ്യത്തിനുള്ള യോഗ്യത എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു, എന്നാൽ ഇവയിലേക്ക് മാത്രം പരിമിതമല്ല. വെബ്സൈറ്റിൽ അല്ലെങ്കിൽ അതിലൂടെ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്ന ഏതെങ്കിലും വിവരങ്ങളുടെയും ഉള്ളടക്കത്തിന്റെയും ഉപദേശത്തിന്റെയും ഉപയോഗവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാ അപകടസാധ്യതകളും നിങ്ങൾ വിലയിരുത്തുകയും ഏറ്റെടുക്കുകയും വേണമെന്ന്, അതിലെ കൃത്യതയിലോ പൂർണ്ണതയിലോ പ്രയോജനകരതയിലോ ആശ്രയിക്കുന്നതും ഉൾപ്പെടെ, നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നു.
8. വൈറസുകളും ഹാനികരമായ കോഡും: സുരക്ഷിതവും വിശ്വസനീയവുമായ ഒരു വെബ്സൈറ്റ് നൽകാൻ ഞങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നുവെങ്കിലും, അത് എല്ലായ്പ്പോഴും ഹാനികരമായ കോഡുകളിൽ നിന്നും വൈറസുകളിൽ നിന്നും ബഗുകളിൽ നിന്നും പൂർണ്ണമായും വിമുക്തമാണെന്ന് ഞങ്ങൾ ഉറപ്പ് നൽകുന്നില്ല.
9. ലഭ്യത: വെബ്സൈറ്റ് എല്ലായ്പ്പോഴും ലഭ്യമാക്കുന്നതിനായി ബയോകോൺ യുക്തിസഹമായ നടപടികൾ സ്വീകരിക്കുന്നു, എന്നാൽ വെബ്സൈറ്റ് “അതുപോലെ തന്നെയും” “ലഭ്യമായിരിക്കുന്ന പ്രകാരവും” ആണ് നൽകുന്നത്. മുൻകൂട്ടിയുള്ള അറിയിപ്പോടെയോ അറിയിപ്പില്ലാതെയോ, താൽക്കാലികമായോ സ്ഥിരമായോ, വെബ്സൈറ്റ് (അല്ലെങ്കിൽ അതിന്റെ ഏതെങ്കിലും ഭാഗം) ഭേദഗതി ചെയ്യാനും നിർത്തിവയ്ക്കാനും അവസാനിപ്പിക്കാനും ബയോകോൺ ബയോളജിക്സിന് അവകാശമുണ്ട്. വെബ്സൈറ്റിലോ അതിന്റെ ഏതെങ്കിലും ഭാഗത്തിലോ ഉണ്ടായ ഭേദഗതിക്കോ നിർത്തിവയ്ക്കലിനോ അവസാനിപ്പിക്കലിനോ ബന്ധപ്പെട്ട്, നിങ്ങളോടോ ഏതെങ്കിലും മൂന്നാം കക്ഷിയോടോ ബയോകോൺ ഉത്തരവാദികളായിരിക്കില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നു.

8. പരിഹാരബാധ്യത

ഈ ഉപയോഗ നിബന്ധനകളുടെ ലംഘനത്തിലൂടെയോ, സേവന ഉള്ളടക്കത്തെയോ വെബ്സൈറ്റിനെയോ നിങ്ങൾ ആക്സസ് ചെയ്യുന്നതിലൂടെയോ ഉപയോഗിക്കുന്നതിലൂടെയോ ദുരുപയോഗം ചെയ്യുന്നതിലൂടെയോ ഉണ്ടായ ഏതെങ്കിലും അവകാശവാദങ്ങൾ, നടപടികൾ അല്ലെങ്കിൽ ആവശ്യങ്ങൾ — യുക്തിസഹമായ നിയമപരവും അക്കൗണ്ടിംഗ് ഫീസുകളും ഉൾപ്പെടെ, എന്നാൽ അവയ്ക്ക് മാത്രം പരിമിതമല്ല — എന്നിവയിൽ നിന്ന് ബയോകോൺ കക്ഷികളെ സംരക്ഷിക്കാനും നഷ്ടപരിഹാരം നൽകാനും ഹാനിയില്ലാത്തവരാക്കി നിലനിർത്താനും നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നു. അത്തരം ഏതെങ്കിലും അവകാശവാദം, കേസ് അല്ലെങ്കിൽ നടപടിയെക്കുറിച്ച് ബയോകോൺ നിങ്ങളെ അറിയിക്കും. ഈ വകുപ്പിനടിയിൽ പരിഹാരബാധ്യതയ്ക്ക് വിധേയമായ ഏതെങ്കിലും കാര്യത്തിന്റെ ഏക പ്രതിരോധവും നിയന്ത്രണവും ഏറ്റെടുക്കാനുള്ള അവകാശം ബയോകോൺ ബയോളജിക്സിന് സംരക്ഷിതമാണ്. അത്തരം സാഹചര്യത്തിൽ, ആ കാര്യത്തിന്റെ പ്രതിരോധത്തിൽ ബയോകോൺ ബയോളജിക്സിനെ സഹായിക്കുന്നതിനായി യുക്തിസഹമായ അഭ്യർത്ഥനകളിൽ സഹകരിക്കാൻ നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നു.

9. രഹസ്യത്വം

വെബ്സൈറ്റ് വഴി കൈമാറുന്ന ഏതെങ്കിലും ഡാറ്റയുടെ രഹസ്യത്വമോ സുരക്ഷയോ ഉറപ്പുനൽകാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല. അതിനാൽ, വെബ്സൈറ്റിന്റെ ഉപയോഗം നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഉത്തരവാദിത്തത്തിലാണ്.

10. പൊതു നിബന്ധനകൾ

ഈ ഉപയോഗ നിബന്ധനകൾ, അവയുടെ വിഷയവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്, ഞങ്ങളുടെയും നിങ്ങളുടെയും ഇടയിൽ ഉള്ള പൂർണ്ണ കരാറാണ്. ഈ ഉപയോഗ നിബന്ധനകളുടെ ഭാഗമല്ലാത്ത ഏതെങ്കിലും വ്യക്തിക്ക്, കരാർ (മൂന്നാം കക്ഷികളുടെ അവകാശങ്ങൾ) നിയമപ്രകാരം ആയാലും മറ്റേതെങ്കിലും രീതിയിലായാലും, ഇവയ്ക്കടിയിൽ യാതൊരു അവകാശവും ഉണ്ടായിരിക്കുകയില്ല. ഞങ്ങളിലോ നിങ്ങളിലോ ആരെങ്കിലും മറ്റൊരാളിനെതിരെ ഈ ഉപയോഗ നിബന്ധനകൾ പ്രാബല്യത്തിൽ വരുത്താനുള്ള അവകാശം ഉണ്ടായിരുന്നാൽ, ആ അവകാശമുള്ള വ്യക്തി അത് പ്രാബല്യത്തിൽ വരുത്തുന്നതിൽ താമസിച്ചാലും ആ അവകാശം നഷ്ടപ്പെടുകയില്ല. ഈ ഉപയോഗ നിബന്ധനകളിലെ ഏതെങ്കിലും വ്യവസ്ഥ, യോഗ്യമായ അധികാരമുള്ള ഏതെങ്കിലും കോടതി അസാധുവാണെന്ന് കണ്ടെത്തിയാൽ, അത്തരം അസാധുത, ഈ ഉപയോഗ നിബന്ധനകളിലെ ശേഷിക്കുന്ന വ്യവസ്ഥകളുടെ സാധുതയെ ബാധിക്കുകയില്ല; അവ പൂർണ്ണമായും പ്രാബല്യത്തിലും ശക്തിയിലും തുടരും. ഈ ഉപയോഗ നിബന്ധനകളിലെ ഏതെങ്കിലും വ്യവസ്ഥയിൽ ബയോകോൺ നടപടി സ്വീകരിക്കാതെയോ പ്രാബല്യത്തിൽ വരുത്താതെയോ ഇരിക്കുന്നത്, ആ വ്യവസ്ഥയുടേയോ മറ്റ് ഏതെങ്കിലും വ്യവസ്ഥയുടേയോ അവകാശം ഉപേക്ഷിച്ചതായി വ്യാഖ്യാനിക്കരുത്. എഴുത്തുപരമായി ചെയ്യാത്ത ഏതെങ്കിലും അവകാശ ഉപേക്ഷണം ബയോകോൺ ബയോളജിക്സിനെതിരെ പ്രാബല്യത്തിൽ വരുകയില്ല, കൂടാതെ അത്തരം അവകാശ ഉപേക്ഷണം മറ്റേതെങ്കിലും അല്ലെങ്കിൽ പിന്നീട് സംഭവിക്കുന്ന സാഹചര്യങ്ങളിൽ അവകാശ ഉപേക്ഷണമെന്നായി കണക്കാക്കപ്പെടുകയുമില്ല.

11. പ്രയോഗിക്കുന്ന നിയമവും അധികാരപരിധിയും

ഈ ഉപയോഗ നിബന്ധനകളും, അവയിൽ നിന്ന് ഉദ്ഭവിക്കുന്നതോ അവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതോ ആയ ഏതെങ്കിലും തർക്കങ്ങളും (കരാറിലല്ലാത്ത തർക്കങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ), കരാറിലോ ടോർട്ടിലോ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റേതെങ്കിലും രീതിയിലോ ഉണ്ടായാലും, നിയമസംഘർഷ ചട്ടങ്ങൾ പരിഗണിക്കാതെയായി ഇന്ത്യയിലെ നിയമങ്ങൾ പ്രകാരമാണ് നിയന്ത്രിക്കപ്പെടുന്നത്. വെബ്സൈറ്റിനെയോ ഈ ഉപയോഗ നിബന്ധനകളെയോ സംബന്ധിച്ച ഏതെങ്കിലും നിയമനടപടികൾ ഇന്ത്യയിലെ ബെംഗളൂരു കോടതികളുടെ ഏകപക്ഷീയമായ അധികാരപരിധിക്ക് വിധേയമായിരിക്കും.

12. ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടുക

നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ, ദയവായി ബയോകോൺ ബയോളജിക്സിന്റെ ഗ്ലോബൽ കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻസ് ടീമിന് contact@biocon.com എന്ന വിലാസത്തിൽ എഴുതി അറിയിക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ ബയോകോൺ കോർപ്പറേറ്റ് ഓഫീസായ ബയോകോൺ ഹൗസ്, ടവർ 3, സെമികോൺ പാർക്ക്, ഹോസൂർ റോഡ്, ഇലക്ട്രോണിക്സ് സിറ്റി ഘട്ടം II, ബെംഗളൂരു-560100, ഇന്ത്യ സന്ദർശിക്കുക.

ꯑꯈꯤꯔꯤ ꯌꯥꯔꯤ ꯇꯧꯈꯤꯕ: 23 ꯃꯥꯔꯆ 2026

1. ꯏꯟꯇ꯭ꯔꯣꯗꯛꯁꯟ

ꯕꯥꯏꯑꯣꯀꯣꯟ ꯋꯦꯕꯁꯥꯏꯠ (“ꯋꯦꯕꯁꯥꯏꯠ”) ꯑꯁꯤꯗ ꯅꯍꯥꯛꯇꯦ ꯁ꯭ꯋꯥꯒꯠ ꯇꯧꯔꯤ। ꯋꯦꯕꯁꯥꯏꯠ ꯑꯁꯤ ꯕꯥꯏꯑꯣꯀꯣꯟ ꯑꯁꯤꯅ ꯑꯣꯄꯦꯔꯦꯇ ꯇꯧꯔꯤ, ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯔꯦꯖꯤꯁꯇꯔ ꯑꯦꯗ꯭ꯔꯦꯁ ꯑꯁꯤ ꯕꯥꯏꯑꯣꯀꯣꯟ ꯍꯥꯎꯁ, ꯇꯥꯎꯋꯔ 3, ꯁꯦꯃꯤꯀꯣꯟ ꯄꯥꯔꯛ, ꯍꯣꯁꯨꯔ ꯔꯣꯗ, ꯏꯂꯦꯛꯇ꯭ꯔꯣꯅꯤꯛꯁ ꯁꯤꯇꯤ ꯐꯦꯖ II, ꯕꯥꯡꯒꯂꯣꯔ-560100, ꯏꯟꯗꯤꯌꯥ ꯑꯣꯏꯔꯤ (ꯃꯁꯤꯒꯁꯤ ꯑꯐꯤꯂꯤꯌꯦꯠꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯕꯁꯤꯗꯤꯌꯦꯔꯤꯁ ꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯗ ꯃꯇꯝ ꯃꯐꯝ ꯑꯣꯏꯅ, “ꯕꯥꯏꯑꯣꯀꯣꯟ”, “ꯑꯩꯈꯣꯏ”, “ꯑꯩꯈꯣꯏꯗ” ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ “ꯑꯩꯈꯣꯏꯒꯤ” ꯍꯥꯏꯔꯤꯒꯅꯤ)।

ꯅꯍꯥꯛ ꯋꯦꯕꯁꯥꯏꯠ ꯑꯁꯤ ꯂꯧꯅ ꯕ꯭ꯔꯥꯎꯖ ꯇꯧꯔꯤꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯌꯨꯖ ꯇꯧꯔꯤꯕ ꯑꯣꯏꯅ, ꯅꯍꯥꯛ ꯃꯈꯥꯗ ꯍꯥꯏꯔꯤꯕ ꯇꯔꯝ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟꯁ (“ꯌꯨꯖ ꯑꯣꯐ ꯇꯔꯝꯁ”) ꯑꯁꯤ ꯁꯝꯃꯥꯏ ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯇꯧꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤꯗ ꯕꯥꯏꯟꯗ ꯑꯣꯏꯕ ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯅ ꯑꯥꯒ꯭ꯔꯤ ꯇꯧꯔꯤꯒꯅꯤ, ꯃꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯏꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯤꯚꯦꯁꯤ ꯄꯣꯂꯤꯁꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯨꯀꯤ ꯄꯣꯂꯤꯁꯤ ꯁꯤꯡ ꯁꯝꯃꯥꯏ ꯋꯦꯕꯁꯥꯏꯠ ꯁꯝꯕꯟꯅ ꯅꯍꯥꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯩꯈꯣꯏ ꯃꯥꯇꯝ ꯁꯝꯕꯟꯅ ꯔꯤꯂꯦꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯒꯣꯚꯔꯟ ꯇꯧꯔꯤꯒꯅꯤ। ꯋꯦꯕꯁꯥꯏꯠ ꯑꯁꯤ ꯑꯦꯛꯁꯦꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯌꯨꯖ ꯇꯧꯕꯒꯤꯗꯃꯛ, ꯅꯍꯥꯛ 18 ꯇꯧꯁꯤꯡ ꯃꯐꯝ ꯆꯥꯎꯕ ꯑꯣꯏꯔꯤ ꯑꯣꯏꯔꯤ।

ꯅꯍꯥꯛ “ꯗꯤꯁꯀ꯭ꯂꯦꯃꯔꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯤꯃꯤꯇꯦꯁꯟ ꯑꯣꯐ ꯂꯥꯏꯕꯤꯂꯤꯇꯤ” ꯍꯥꯏꯔꯤꯕ ꯁꯦꯛꯁꯟ ꯑꯁꯤꯗ ꯍꯦꯟꯅ ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯑꯇꯦꯡꯕ ꯄꯤꯕ ꯑꯣꯏꯔꯤ ꯄꯥꯎ ꯁꯤꯡꯕ ꯇꯧꯔꯛꯄꯤꯔꯦ, ꯃꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛ ꯋꯦꯕꯁꯥꯏꯠ ꯌꯨꯖ ꯇꯧꯔꯤꯕ ꯁꯝꯕꯟꯅ ꯑꯩꯈꯣꯏꯒꯤ ꯂꯥꯣꯌꯦꯜ ꯂꯥꯏꯕꯤꯂꯤꯇꯤ ꯑꯁꯤ ꯑꯥꯎꯠ ꯀ꯭ꯁꯀ꯭ꯂꯨꯗ ꯇꯧꯕ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯂꯤꯃꯤꯠ ꯇꯧꯔꯤꯒꯅꯤ।

ꯕꯥꯏꯑꯣꯀꯣꯟ ꯑꯁꯤꯅ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯁꯣꯜ ꯗꯤꯁꯀ꯭ꯔꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯁꯝꯃꯥꯏ, ꯃꯈꯥꯗ ꯍꯥꯏꯔꯤꯕ ꯌꯨꯖ ꯑꯣꯐ ꯇꯔꯝꯁ ꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯒꯤ ꯋꯦꯕꯁꯥꯏꯠ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯁꯔꯕꯤꯁ ꯀꯟꯇꯦꯟꯠ (ꯃꯈꯥꯗ ꯑꯗꯨꯒ ꯍꯥꯏꯔꯤꯕ ꯃꯇꯥꯡꯗ ꯗꯤꯐꯥꯏꯟ ꯇꯧꯔꯤ) ꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯑꯃ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯄꯨꯝꯅꯝꯃꯛ ꯑꯦꯛꯁꯦꯁ ꯑꯁꯤ ꯀꯣꯟꯁꯦꯟ ꯑꯣꯏꯕ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯅꯝꯃꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯔꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯁꯤꯗꯒ ꯃꯐꯝ ꯑꯣꯏꯅ ꯅꯣꯇꯤꯁ ꯄꯤꯕ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯂꯥꯏꯕꯤꯂꯤꯇꯤ ꯂꯩꯗꯅ ꯔꯦꯁꯇ꯭ꯔꯤꯛꯇ, ꯁꯁꯄꯦꯟꯗ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯇꯔꯃꯤꯅꯦꯇ ꯇꯧꯕ ꯔꯥꯏꯠ ꯂꯩꯔꯤ।

ꯅꯍꯥꯛ ꯌꯨꯖ ꯑꯣꯐ ꯇꯔꯝꯁ ꯁꯤꯡ ꯁꯝꯃꯥꯏ ꯕꯥꯏꯟꯗ ꯑꯣꯏꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯑꯥꯒ꯭ꯔꯤ ꯇꯧꯔꯗꯦ ꯑꯣꯏꯅ, ꯆꯥꯅꯕꯤꯗꯨꯅꯥ ꯃꯈꯥ ꯑꯗꯨꯒ ꯁꯔꯐ ꯇꯧꯔꯗꯦ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯋꯦꯕꯁꯥꯏꯠ ꯑꯁꯤ ꯆꯠꯂꯛꯄꯤꯔꯦ।

2. ꯅꯣ ꯔꯤꯂꯥꯏꯌꯦꯟꯁ

ꯅꯍꯥꯛ ꯍꯥꯏꯖꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯥꯒ꯭ꯔꯤ ꯇꯧꯔꯤꯒꯅꯤ ꯃꯁꯤ ꯋꯦꯕꯁꯥꯏꯠ ꯑꯁꯤꯗ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤ ꯃꯥꯎꯁꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯚꯥꯏꯗ ꯇꯧꯔꯤꯕ ꯏꯟꯐꯣꯔꯃꯦꯁꯟ, ꯑꯦꯗꯚꯥꯏꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯟꯇꯦꯟꯠ ꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯖꯦꯅꯔꯦꯜ ꯏꯟꯐꯣꯔꯃꯦꯁꯟ ꯄꯨꯔꯄꯣꯁ ꯁꯤꯡꯗ ꯃꯇꯝ ꯄꯤꯔꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ ꯑꯦꯗꯚꯥꯏꯁ ꯑꯃ ꯂꯩꯔꯤꯕ ꯁꯕꯁꯇꯤꯇ꯭ꯌꯨꯠ ꯑꯣꯏꯗꯦ ꯍꯥꯏꯖꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯥꯒ꯭ꯔꯤ ꯇꯧꯔꯤꯒꯅꯤ।

ꯋꯦꯕꯁꯥꯏꯠ ꯑꯁꯤꯗ ꯄ꯭ꯔꯣꯚꯥꯏꯗ ꯇꯧꯔꯤꯕ ꯏꯟꯐꯣꯔꯃꯦꯁꯟ ꯑꯃ ꯄꯨꯝꯅꯝꯃꯛ ꯄꯨꯝꯍꯧꯕ ꯑꯣꯏꯔꯤ ꯍꯥꯏꯗꯦ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤ ꯃꯤ ꯑꯃ ꯑꯃꯗ ꯗꯥꯏꯒꯅꯣꯁꯤꯁ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯇ꯭ꯔꯤꯇꯃꯦꯟꯠ ꯀꯣꯔꯁ ꯑꯃ ꯁꯖꯦꯁꯇ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯕꯦꯁꯤꯁ ꯑꯣꯏꯅ ꯔꯤꯂꯥꯏ ꯇꯧꯕ ꯉꯝꯗꯦ। ꯋꯦꯕꯁꯥꯏꯠ ꯑꯁꯤꯗ ꯐꯪꯕ ꯏꯟꯐꯣꯔꯃꯦꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯄꯔꯁꯣꯅꯦꯜ, ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ, ꯂꯦꯒꯜ, ꯇꯦꯀꯅꯤꯀꯦꯜ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯐꯦꯅꯥꯟꯁꯤꯌꯦꯜ ꯗꯤꯁꯤꯖꯟ ꯁꯤꯡ ꯇꯧꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯔꯤꯂꯥꯏ ꯇꯧꯕ ꯉꯝꯗꯦ। ꯕꯥꯏꯑꯣꯀꯣꯟ ꯑꯁꯤ ꯋꯦꯕꯁꯥꯏꯠ ꯑꯁꯤ ꯃꯥꯎꯁꯤ ꯗꯥꯏꯔꯦꯛꯇ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯏꯟꯗꯥꯏꯔꯦꯛꯇ ꯑꯣꯏꯅ ꯃꯦꯗꯤꯁꯤꯟ ꯄ꯭ꯔꯦꯛꯇꯤꯁ ꯇꯧꯗꯦ, ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ ꯑꯦꯗꯚꯥꯏꯁ ꯄꯤꯗꯦ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ ꯁꯔꯕꯤꯁ ꯁꯤꯡ ꯗꯤꯁꯄꯦꯟꯁ ꯇꯧꯗꯦ। ꯋꯦꯕꯁꯥꯏꯠ ꯑꯁꯤꯗ ꯂꯩꯔꯤꯕ ꯀꯔꯤꯒꯤꯃꯛ ꯃꯤ ꯑꯃ ꯑꯃꯒꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔ-ꯄꯦꯁꯦꯟꯇ ꯔꯤꯂꯦꯁꯟ ꯑꯃ ꯁꯤꯖꯤꯅꯗꯦ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ ꯑꯦꯗꯚꯥꯏꯁ, ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ ꯚꯤꯖꯤꯠꯁ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯍꯦꯜꯊꯀꯦꯔ ꯄ꯭ꯔꯣꯚꯥꯏꯗꯔꯁ ꯁꯤꯡꯒꯤ ꯀꯟꯁꯜꯇꯦꯁꯟ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯔꯦꯀꯃꯦꯟꯗꯦꯁꯟ ꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯁꯤꯅ ꯄ꯭ꯂꯦꯁ ꯇꯧꯕ ꯉꯝꯗꯦ।

ꯋꯦꯕꯁꯥꯏꯠ ꯑꯁꯤꯗ ꯄ꯭ꯔꯣꯗꯛꯇ ꯏꯟꯐꯣꯔꯃꯦꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯖꯦꯅꯔꯦꯜ ꯏꯟꯐꯣꯔꯃꯦꯁꯟ ꯄꯨꯔꯄꯣꯁ ꯁꯤꯡꯗ ꯃꯇꯝ ꯄꯤꯔꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯍꯦꯜꯊꯀꯦꯔ ꯄ꯭ꯔꯣꯐꯦꯁꯟꯂ ꯁꯤꯡꯅ ꯄ꯭ꯔꯣꯚꯥꯏꯗ ꯇꯧꯔꯤꯕ ꯑꯦꯗꯚꯥꯏꯁ ꯑꯁꯤ ꯂꯩꯔꯤꯕ ꯁꯕꯁꯇꯤꯇ꯭ꯌꯨꯠ ꯑꯣꯏꯗꯦ। ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ ꯑꯦꯗꯚꯥꯏꯁ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯗꯥꯏꯒꯅꯣꯁꯤꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇ꯭ꯔꯤꯇꯃꯦꯟꯠ ꯁꯝꯕꯟꯅ ꯏꯟꯐꯣꯔꯃꯦꯁꯟ ꯄꯥꯎꯕꯒꯤꯗꯃꯛ, ꯍꯧꯖꯤꯛꯃꯛ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯍꯦꯜꯊꯀꯦꯔ ꯄ꯭ꯔꯣꯐꯦꯁꯟꯂ ꯁꯤꯡꯗ ꯀꯟꯁꯜꯇ ꯇꯧꯕ ꯑꯣꯏꯔꯤ। ꯃꯁꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯗꯛꯇ ꯁꯤꯡ ꯁꯝꯕꯟꯅ ꯏꯟꯐꯣꯔꯃꯦꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯀꯟꯇ꯭ꯔꯤ ꯁꯝꯕꯟꯅ ꯕꯦꯔꯤ ꯇꯧꯔꯤꯒꯅꯤ। ꯄꯦꯁꯦꯟꯇꯁ, ꯐꯤꯁꯤꯁꯤꯌꯟꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ ꯄ꯭ꯔꯣꯐꯦꯁꯟꯂ ꯁꯤꯡꯅ ꯃꯁꯤ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯀꯟꯇ꯭ꯔꯤ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯑꯄ꯭ꯔꯣꯄ꯭ꯔꯤꯌꯦꯠ ꯏꯟꯐꯣꯔꯃꯦꯁꯟ ꯐꯪꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯂꯣꯀꯦꯜ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ ꯔꯤꯁꯣꯔꯁ ꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯦꯒꯨꯂꯦꯇꯔꯤ ꯑꯣꯊꯣꯔꯤꯇꯤ ꯁꯤꯡ ꯁꯝꯕꯟꯅ ꯆꯦꯛ ꯇꯧꯕ ꯑꯣꯏꯔꯤ។

ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯁꯤ ꯁꯄꯦꯁꯤꯐꯥꯏ ꯇꯧꯔꯗꯦ ꯑꯣꯏꯅ, ꯋꯦꯕꯁꯥꯏꯠ ꯑꯁꯤꯗ ꯄꯕ꯭ꯂꯤꯁ ꯇꯧꯔꯤꯕ ꯀꯟꯇꯦꯟꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯇꯦꯔꯤꯌꯦꯜ ꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯚꯦꯠ, ꯄꯔꯁꯣꯅꯦꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯣꯟ-ꯀꯃꯔꯁꯤꯌꯦꯜ ꯌꯨꯖ ꯑꯁꯤꯒꯤꯗꯃꯛ ꯃꯇꯝ ꯄꯤꯔꯤ। ꯅꯍꯥꯛꯒꯤ ꯖꯨꯔꯤꯁꯗꯤꯛꯁꯟ(ꯁ) ꯑꯁꯤꯗ ꯑꯦꯄ꯭ꯂꯤꯀꯦꯕꯜ ꯂꯥꯎ ꯑꯃ ꯂꯣꯡꯕ ꯇꯧꯔꯤꯕ ꯑꯣꯏꯅ ꯋꯦꯕꯁꯥꯏꯠ ꯑꯁꯤ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯋꯦꯕꯁꯥꯏꯠ ꯑꯁꯤꯗ ꯂꯩꯔꯤꯕ ꯃꯇꯦꯔꯤꯌꯦꯜ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯀꯟꯇꯦꯟꯠ ꯑꯁꯤ ꯑꯦꯛꯁꯦꯁ ꯇꯧꯔꯤꯕ ꯑꯣꯏꯅ, ꯅꯍꯥꯛ ꯋꯦꯕꯁꯥꯏꯠ ꯑꯁꯤ ꯑꯦꯛꯁꯦꯁ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯌꯨꯖ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯑꯣꯇꯣꯔꯥꯏꯖ ꯂꯩꯗꯦ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛ ꯃꯁꯤ ꯌꯨꯖ ꯑꯁꯤ ꯈꯨꯡꯂꯛꯄ ꯃꯇꯝ ꯑꯁꯤꯗ ꯇꯧꯔꯛꯄꯤꯔꯦ।

ꯋꯦꯕꯁꯥꯏꯠ ꯑꯁꯤꯗ ꯑꯩꯈꯣꯏꯒꯤ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯂꯩꯔꯤꯕ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯃꯇꯝ ꯃꯐꯝ ꯑꯣꯏꯅ ꯐꯨꯇ꯭ꯔ ꯑꯁꯤꯗ ꯂꯩꯔꯤꯕ ꯄ꯭ꯔꯣꯗꯛꯇ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯔꯕꯤꯁ ꯁꯤꯡ ꯁꯝꯕꯟꯅ ꯏꯟꯐꯣꯔꯃꯦꯁꯟ ꯂꯩꯔꯤꯒꯅꯤ, ꯑꯗꯨꯝ ꯃꯁꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯗꯛꯇ ꯁꯤꯡ ꯄꯨꯝꯅꯝꯃꯛ ꯃꯐꯝ ꯄꯨꯝꯅꯝꯃꯛ ꯑꯁꯤꯗ ꯂꯩꯔꯤꯗꯦ। ꯋꯦꯕꯁꯥꯏꯠ ꯑꯁꯤꯗ ꯂꯩꯔꯤꯕ ꯀꯔꯤꯒꯤꯃꯛ ꯃꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯒꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯗ ꯄ꯭ꯔꯤꯁꯀ꯭ꯔꯥꯏꯕ ꯇꯧꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯑꯃ ꯃꯦꯗꯤꯁꯤꯟ ꯌꯨꯖ ꯇꯧꯕ ꯔꯦꯀꯃꯦꯟꯗꯦꯁꯟ ꯑꯣꯏꯔꯤ ꯍꯥꯏꯗꯦ। ꯋꯦꯕꯁꯥꯏꯠ ꯑꯁꯤꯗ ꯄ꯭ꯔꯣꯗꯛꯇ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯁꯔꯕꯤꯁ ꯑꯃ ꯔꯦꯐꯔꯦꯟꯁ ꯇꯧꯔꯤꯕ ꯑꯁꯤ ꯃꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯒꯤ ꯃꯐꯝꯗ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯂꯩꯔꯤꯒꯅꯤ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯂꯩꯔꯛꯀꯅꯤ ꯍꯥꯏꯔꯤ ꯑꯣꯏꯗꯦ। ꯋꯦꯕꯁꯥꯏꯠ ꯑꯁꯤꯗ ꯍꯥꯏꯔꯤꯕ ꯄ꯭ꯔꯣꯗꯛꯇ ꯁꯤꯡ ꯃꯁꯤ ꯌꯨꯖ ꯇꯧꯔꯤꯕ ꯀꯟꯇ꯭ꯔꯤ ꯁꯝꯕꯟꯅ ꯔꯦꯒꯨꯂꯦꯇꯔꯤ ꯔꯤꯀ꯭ꯋꯥꯔꯃꯦꯟꯠ ꯁꯤꯡ ꯐꯔꯛꯇ ꯐꯔꯛꯇ ꯑꯣꯏꯔꯤꯒꯅꯤ। ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯁꯤꯅ, ꯚꯤꯖꯤꯇꯔꯁ ꯁꯤꯡꯗ ꯋꯦꯕꯁꯥꯏꯠ ꯁꯦꯛꯁꯟ ꯈꯔ ꯑꯁꯤ ꯁꯄꯦꯁꯤꯐꯤꯛ ꯑꯦꯛꯁꯄꯔꯇꯤꯁ ꯂꯩꯔꯤꯕ ꯌꯨꯖꯔ ꯁꯤꯡ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯁꯄꯦꯁꯤꯐꯤꯛ ꯀꯟꯇ꯭ꯔꯤ ꯁꯤꯡꯗ ꯂꯩꯔꯤꯕ ꯌꯨꯖꯔ ꯁꯤꯡꯒꯤ ꯗꯃꯛ ꯃꯇꯝ ꯄꯤꯔꯤ ꯍꯥꯏꯔꯤ ꯅꯣꯇꯤꯐꯥꯏ ꯇꯧꯔꯤꯒꯅꯤ। ꯋꯦꯕꯁꯥꯏꯠ ꯑꯁꯤꯗ ꯂꯩꯔꯤꯕ ꯀꯔꯤꯒꯤꯃꯛ ꯃꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯒꯤ ꯔꯦꯁꯤꯗꯦꯟꯁ ꯀꯟꯇ꯭ꯔꯤ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯎ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯦꯒꯨꯂꯦꯁꯟ ꯁꯤꯡꯅ ꯑꯣꯇꯣꯔꯥꯏꯖ ꯇꯧꯔꯗꯦ ꯄ꯭ꯔꯣꯗꯛꯇ ꯑꯃ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯃꯁꯤ ꯌꯨꯖ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯃꯣꯁꯟ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯑꯦꯗꯚꯔꯇꯤꯁꯃꯦꯟꯠ ꯑꯣꯏꯔꯤ ꯍꯥꯏꯗꯦ।

3. ꯑꯩꯈꯣꯏꯒꯤ ꯌꯨꯖ ꯑꯣꯐ ꯇꯔꯝꯁꯗ ꯍꯦꯟꯕ ꯄꯔꯤꯕꯔꯇꯅ

ꯕꯥꯏꯑꯣꯀꯣꯟ ꯑꯁꯤꯅ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯁꯣꯜ ꯗꯤꯁꯀ꯭ꯔꯤꯁꯟ ꯁꯝꯃꯥꯏ, ꯌꯨꯖ ꯑꯣꯐ ꯇꯔꯝꯁ ꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯅꯝꯃꯛ ꯆꯦꯟꯖ ꯇꯧꯕ, ꯃꯣꯗꯤꯐꯥꯏ ꯇꯧꯕ, ꯑꯦꯗ ꯇꯧꯕ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯔꯤꯃꯨꯚ ꯇꯧꯕ ꯔꯥꯏꯠ ꯂꯩꯔꯤ। ꯑꯩꯈꯣꯏ ꯅꯍꯥꯛ ꯃꯁꯤ ꯇꯔꯝꯁ ꯁꯤꯡ ꯍꯦꯟꯕ ꯐꯪꯕ ꯁꯝꯕꯟꯅ ꯃꯇꯝ ꯃꯐꯝ ꯑꯣꯏꯅ ꯆꯦꯛ ꯇꯧꯕ ꯑꯣꯏꯔꯤ ꯍꯥꯌꯔꯤ। ꯌꯨꯖ ꯑꯣꯐ ꯇꯔꯝꯁ ꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯋꯦꯕꯁꯥꯏꯠ ꯄꯦꯖ ꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗ ꯂꯤꯡꯛ ꯑꯃ ꯁꯝꯕꯟꯅ ꯑꯦꯛꯁꯦꯁ ꯇꯧꯕ ꯉꯝꯕꯒꯅꯤ। ꯃꯁꯤ ꯌꯨꯖ ꯑꯣꯐ ꯇꯔꯝꯁ ꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯗ ꯀꯔꯤꯒꯤꯃꯛ ꯆꯦꯟꯖ, ꯃꯣꯗꯤꯐꯤꯀꯦꯁꯟ, ꯑꯦꯗ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯗꯤꯂꯤꯖꯟ ꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯋꯦꯕꯁꯥꯏꯠ ꯑꯁꯤꯗ ꯄꯣꯁ꯭ꯇ ꯇꯧꯕ ꯃꯇꯝ ꯑꯁꯤꯗ ꯇꯨꯝꯅ ꯇꯨꯝꯅ ꯏꯐꯦꯛꯇ ꯑꯣꯏꯔꯤꯒꯅꯤ। ꯅꯍꯥꯛ ꯍꯥꯏꯖꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯥꯒ꯭ꯔꯤ ꯇꯧꯔꯤꯒꯅꯤ ꯃꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯏ ꯌꯨꯖ ꯑꯣꯐ ꯇꯔꯝꯁ ꯁꯤꯡ ꯍꯦꯟꯕ ꯄꯣꯁ꯭ꯇ ꯇꯧꯔꯤꯕ ꯃꯇꯝ ꯑꯁꯤ ꯄꯥꯛ ꯑꯣꯏꯅ ꯋꯦꯕꯁꯥꯏꯠ ꯌꯨꯖ ꯇꯧꯔꯤꯕ ꯑꯣꯏꯅ, ꯅꯍꯥꯛ ꯍꯦꯟꯕ ꯆꯦꯟꯖ ꯇꯧꯔꯤꯕ ꯌꯨꯖ ꯑꯣꯐ ꯇꯔꯝꯁ ꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯂꯦꯒꯦꯜ ꯕꯥꯏꯟꯗ ꯑꯣꯏꯕ ꯑꯁꯤ ꯑꯥꯛꯁꯦꯞ ꯇꯧꯔꯤꯒꯅꯤ։

4. ꯏꯟꯇꯦꯂꯦꯛꯆꯨꯌꯦꯜ ꯄ꯭ꯔꯣꯄꯔꯇꯤ ꯔꯥꯏꯠꯁ

1. ꯁꯔꯕꯤꯁ ꯀꯟꯇꯦꯟꯠ, ꯁꯣꯐꯇꯋꯦꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇ꯭ꯔꯦꯗꯃꯥꯔꯛꯁ। ꯅꯍꯥꯛ ꯍꯥꯏꯖꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯥꯒ꯭ꯔꯤ ꯇꯧꯔꯤꯒꯅꯤ ꯃꯁꯤ ꯋꯦꯕꯁꯥꯏꯠ ꯑꯁꯤꯗ ꯏꯟꯐꯣꯔꯃꯦꯁꯟ, ꯃꯇꯦꯔꯤꯌꯦꯜ, ꯀꯟꯇꯦꯟꯠ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯐꯤꯆꯔꯁ ꯁꯤꯡ ꯂꯩꯔꯤꯒꯅꯤ, ꯃꯁꯤ ꯋꯦꯕꯁꯥꯏꯠ ꯑꯁꯤ ꯑꯣꯟꯗꯔꯂꯥꯏꯟ ꯇꯧꯔꯤꯕ ꯁꯣꯐꯇꯋꯦꯔ (“ꯁꯔꯕꯤꯁ ꯀꯟꯇꯦꯟꯠ”) ꯁꯤꯡ ꯁꯝꯕꯟꯅ ꯀꯣꯄꯤꯔꯥꯏꯠ, ꯄꯦꯇꯦꯟꯠ, ꯇ꯭ꯔꯦꯗꯃꯥꯔꯛ, ꯇ꯭ꯔꯦꯗ ꯁꯤꯀ꯭ꯔꯦꯠ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯄ꯭ꯔꯣꯄꯔꯦꯇꯔꯤ ꯔꯥꯏꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯥꯎ ꯁꯤꯡꯅ ꯁꯨꯔꯛꯄ ꯇꯧꯔꯤꯒꯅꯤ। ꯕꯥꯏꯑꯣꯀꯣꯟ ꯁꯄꯦꯁꯤꯐꯤꯛ ꯑꯣꯏꯅ ꯑꯣꯇꯣꯔꯥꯏꯖ ꯇꯧꯔꯗꯦ ꯑꯣꯏꯅ, ꯅꯍꯥꯛ ꯃꯁꯤ ꯃꯣꯗꯤꯐꯥꯏ ꯇꯧꯕ, ꯀꯣꯄꯤ ꯇꯧꯕ, ꯔꯤꯚꯔꯁ ꯏꯟꯖꯤꯅꯤꯌꯔ ꯇꯧꯕ, ꯔꯤꯚꯔꯁ ꯑꯁꯦꯝꯕꯂ ꯇꯧꯕ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯁꯣꯔꯁ ꯀꯣꯗ ꯑꯃ ꯊꯤꯡꯕ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯑꯄꯥꯝꯕ ꯑꯣꯏꯗꯦ। ꯃꯁꯤ ꯋꯦꯕꯁꯥꯏꯠ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯁꯔꯕꯤꯁ ꯀꯟꯇꯦꯟꯠ ꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯐ꯭ꯔꯦꯝ ꯇꯧꯕ, ꯁ꯭ꯀ꯭ꯔꯦꯞ ꯇꯧꯕ, ꯔꯦꯟꯠ ꯇꯧꯕ, ꯂꯤꯖ ꯇꯧꯕ, ꯂꯣꯟ ꯇꯧꯕ, ꯁꯦꯜ ꯇꯧꯕ, ꯑꯦꯁꯥꯏꯟ ꯇꯧꯕ, ꯁꯕꯂꯥꯏꯁꯦꯟꯁ ꯇꯧꯕ, ꯗꯤꯁꯇ꯭ꯔꯤꯕ꯭ꯌꯨꯠ ꯇꯧꯕ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯗꯦꯔꯤꯚꯦꯇꯤꯚ ꯋꯔꯛꯁ ꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯅꯕ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯔꯤꯄ꯭ꯔꯣꯗꯨꯁ, ꯗꯤꯁꯄ꯭ꯂꯦ, ꯄꯕ꯭ꯂꯤꯛꯂꯤ ꯄꯔꯐꯣꯔꯝ ꯇꯧꯕ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯄꯕ꯭ꯂꯤꯛ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯀꯃꯔꯁꯤꯌꯦꯜ ꯄꯨꯔꯄꯣꯁ ꯁꯤꯡꯗ ꯌꯨꯖ ꯇꯧꯕ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯋꯦꯕꯁꯥꯏꯠ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯔꯥꯏꯠ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯏꯟꯇꯔꯦꯁꯇ ꯑꯃ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯐꯔ ꯇꯧꯕ ꯉꯝꯗꯦ, ꯄꯨꯝꯅꯝꯃꯛ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯑꯃ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯃꯈꯥ ꯑꯗꯨꯒ। ꯅꯍꯥꯛ ꯋꯦꯕꯁꯥꯏꯠ ꯌꯨꯖ ꯇꯧꯔꯤꯕ ꯁꯝꯕꯟꯅ ꯗꯥꯇꯥ ꯃꯥꯏꯅꯤꯡ, ꯔꯣꯕꯣꯇꯁ, ꯁ꯭ꯀ꯭ꯔꯦꯄꯤꯡ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯁꯝꯃꯥꯏ ꯗꯥꯇꯥ ꯒꯥꯗꯔꯤꯡ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯑꯦꯛꯁꯇ꯭ꯔꯥꯛꯁꯟ ꯃꯦꯊꯣꯗ ꯁꯤꯡ ꯌꯨꯖ ꯇꯧꯕ ꯉꯝꯗꯦ। ꯕꯥꯏꯑꯣꯀꯣꯟ ꯅꯍꯥꯛ ꯋꯦꯕꯁꯥꯏꯠ ꯑꯁꯤ ꯑꯦꯛꯁꯦꯁ ꯇꯧꯕ ꯕ꯭ꯂꯣꯛ ꯇꯧꯔꯤꯕ ꯑꯣꯏꯅ (ꯅꯍꯥꯛꯒꯤ ꯑꯥꯏꯄꯤ ꯑꯦꯗ꯭ꯔꯦꯁ ꯕ꯭ꯂꯣꯛ ꯇꯧꯕ ꯁꯝꯕꯟꯅ), ꯅꯍꯥꯛ ꯃꯁꯤ ꯕ꯭ꯂꯣꯀꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯁꯔꯛꯄꯤꯕꯒꯤ ꯃꯦꯖꯔ ꯁꯤꯡ ꯏꯝꯄ꯭ꯂꯦꯃꯦꯟꯠ ꯇꯧꯕ ꯉꯝꯗꯦ (ꯃꯁꯥꯎꯁꯥ ꯑꯥꯏꯄꯤ ꯑꯦꯗ꯭ꯔꯦꯁ ꯃꯥꯁꯀ ꯇꯧꯕ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯄ꯭ꯔꯣꯛꯁꯤ ꯑꯥꯏꯄꯤ ꯑꯦꯗ꯭ꯔꯦꯁ ꯌꯨꯖ ꯇꯧꯕ)। ꯃꯁꯤ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯁꯄꯦꯁꯤꯐꯤꯛ ꯑꯣꯏꯅ ꯑꯣꯇꯣꯔꯥꯏꯖ ꯇꯧꯔꯗꯦ ꯑꯣꯏꯅ ꯋꯦꯕꯁꯥꯏꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯔꯕꯤꯁ ꯀꯟꯇꯦꯟꯠ ꯁꯤꯡ ꯌꯨꯖ ꯇꯧꯔꯤꯕ ꯑꯁꯤ ꯀꯠꯊꯛꯇ ꯄ꯭ꯔꯣꯍꯤꯕꯤꯇ ꯇꯧꯔꯤꯒꯅꯤ। ꯋꯦꯕꯁꯥꯏꯠ ꯑꯁꯤ ꯑꯣꯟꯗꯔꯂꯥꯏꯟ ꯇꯧꯔꯤꯕ ꯇꯦꯀꯅꯣꯂꯣꯖꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯣꯐꯇꯋꯦꯔ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯃꯁꯤ ꯁꯝꯕꯟꯅ ꯗꯤꯁꯇ꯭ꯔꯤꯕ꯭ꯌꯨꯠ ꯇꯧꯔꯤꯕ ꯑꯁꯤ ꯕꯥꯏꯑꯣꯀꯣꯟ, ꯑꯩꯈꯣꯏꯒꯤ ꯑꯐꯤꯂꯤꯌꯦꯠꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯥꯏꯁꯦꯟꯁꯔꯁ ꯁꯤꯡꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯄꯔꯇꯤ ꯑꯣꯏꯔꯤ। ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯁꯄꯦꯁꯤꯐꯤꯛ ꯑꯣꯏꯅ ꯒ꯭ꯔꯥꯟꯇ ꯇꯧꯔꯗꯦ ꯑꯣꯏꯅ ꯔꯥꯏꯠ ꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯕꯥꯏꯑꯣꯀꯣꯟ ꯁꯤꯡꯅ ꯔꯤꯖꯔ꯭ꯚ ꯇꯧꯔꯤꯒꯅꯤ। ꯅꯍꯥꯛ ꯌꯨꯖ ꯑꯣꯐ ꯇꯔꯝꯁ ꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯀꯔꯤꯒꯤꯃꯛ ꯃꯥꯔꯤ ꯚꯥꯏꯣꯂꯦꯇ ꯇꯧꯔꯤꯕ ꯑꯣꯏꯅ, ꯅꯍꯥꯛꯒꯤ ꯁꯔꯕꯤꯁ ꯀꯟꯇꯦꯟꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯋꯦꯕꯁꯥꯏꯠ ꯑꯁꯤ ꯑꯦꯛꯁꯦꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯌꯨꯖ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯔꯥꯏꯠ ꯑꯁꯤ ꯑꯣꯇꯣꯃꯦꯇꯤꯀꯂꯤ ꯇꯔꯃꯤꯅꯦꯜ ꯇꯧꯔꯤꯒꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛ ꯃꯁꯤ ꯁꯔꯕꯤꯁ ꯀꯟꯇꯦꯟꯠ ꯁꯤꯡ ꯀꯣꯄꯤ ꯇꯧꯔꯤꯕ ꯑꯁꯤ ꯃꯁꯤ ꯈꯨꯡꯂꯛꯄ ꯃꯇꯝ ꯑꯁꯤꯗ ꯗꯤꯁꯇ꯭ꯔꯣꯌ ꯇꯧꯔꯛꯄꯤꯔꯦ।
2. ꯇ꯭ꯔꯦꯗ ꯃꯥꯔꯛꯁ: ꯕꯥꯏꯑꯣꯀꯣꯟ ꯃꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯣꯒꯣ ꯁꯤꯡ ꯕꯥꯏꯑꯣꯀꯣꯟ ꯀꯤ ꯇ꯭ꯔꯦꯗꯃꯥꯔꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯔꯕꯤꯁ ꯃꯥꯔꯛꯁ ꯑꯣꯏꯔꯤ (ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯅ “ꯕꯥꯏꯑꯣꯀꯣꯟꯇ꯭ꯔꯦꯗꯃꯥꯔꯛꯁ”)। ꯋꯦꯕꯁꯥꯏꯠ ꯑꯁꯤ ꯃꯥꯎꯁꯤ ꯌꯨꯖ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗꯤꯁꯄ꯭ꯂꯦ ꯇꯧꯔꯤꯕ ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯄ꯭ꯔꯣꯗꯛꯇ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯔꯕꯤꯁ ꯃꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯣꯒꯣ ꯁꯤꯡ ꯃꯁꯤ ꯃꯥꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯇ꯭ꯔꯦꯗꯃꯥꯔꯛ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯁꯔꯕꯤꯁ ꯃꯥꯔꯛꯁ ꯑꯣꯏꯔꯤꯒꯅꯤ, ꯃꯁꯤ ꯃꯥꯏꯁꯤꯡ ꯕꯥꯏꯑꯣꯀꯣꯟ ꯁꯝꯕꯟꯅ ꯑꯦꯟꯗꯣꯔꯁ ꯇꯧꯔꯤꯒꯅꯤ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯑꯐꯤꯂꯤꯌꯦꯠ ꯑꯣꯏꯔꯤꯒꯅꯤ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯀꯅꯦꯛꯇ ꯑꯣꯏꯔꯤꯒꯅꯤ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯑꯣꯏꯗꯦ। ꯌꯨꯖ ꯑꯣꯐ ꯇꯔꯝꯁ ꯁꯤꯡ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯋꯦꯕꯁꯥꯏꯠ ꯑꯁꯤꯗ ꯂꯩꯔꯤꯕ ꯀꯔꯤꯒꯤꯃꯛ ꯃꯁꯤ ꯏꯝꯄ꯭ꯂꯥꯏꯀꯦꯁꯟ, ꯑꯦꯁꯇꯣꯄꯦꯜ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯥꯏꯁꯤꯡ ꯔꯥꯏꯇꯤꯡ ꯑꯃ ꯂꯩꯔꯤ ꯍꯥꯏꯔꯤ ꯑꯣꯏꯗꯦ, ꯕꯥꯏꯑꯣꯀꯣꯟ ꯇ꯭ꯔꯦꯗꯃꯥꯔꯛꯁ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯇ꯭ꯔꯦꯗ ꯃꯥꯔꯛꯁ, ꯁꯔꯕꯤꯁ ꯃꯥꯔꯛꯁ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯂꯣꯒꯣ ꯁꯤꯡ ꯋꯦꯕꯁꯥꯏꯠ ꯑꯁꯤꯗ ꯗꯤꯁꯄ꯭ꯂꯦ ꯇꯧꯔꯤꯕ ꯑꯁꯤ ꯌꯨꯖ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯂꯥꯏꯁꯦꯟꯁ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯔꯥꯏꯠ ꯑꯃ ꯂꯩꯔꯤ ꯍꯥꯏꯔꯤ ꯑꯣꯏꯗꯦ, ꯃꯁꯤ ꯄꯨꯝꯅꯝꯃꯛ ꯑꯩꯈꯣꯏꯒꯤ ꯃꯥꯡꯍꯥꯟ ꯂꯤꯈꯤꯇ ꯄꯔꯃꯤꯁꯟ ꯂꯩꯔꯤ ꯁꯝꯕꯟꯅ ꯇꯧꯔꯗꯦ ꯑꯣꯏꯅ। ꯕꯥꯏꯑꯣꯀꯣꯟ ꯇ꯭ꯔꯦꯗꯃꯥꯔꯛꯁ ꯁꯤꯡ ꯕꯥꯏꯑꯣꯀꯣꯟ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯑꯐꯤꯂꯤꯌꯦꯠ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯂꯥꯏꯁꯦꯟꯁꯔ, ꯕꯥꯏꯑꯣꯀꯣꯟ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯊꯔꯗ ꯄꯥꯔꯇꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯗꯛꯇ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯁꯔꯕꯤꯁ ꯁꯤꯡ ꯃꯇꯥꯡ ꯍꯥꯏꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯌꯨꯖ ꯇꯧꯕ ꯉꯝꯗꯦ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯀꯃꯔꯁꯤꯌꯦꯜ ꯔꯤꯖꯅꯦꯕꯜ ꯖꯖꯃꯦꯟꯠ ꯌꯨꯖ ꯇꯧꯔꯤꯕ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯁꯤ ꯒꯨꯗꯋꯤꯜ ꯑꯃ ꯗꯦꯃꯦꯖ ꯇꯧꯔꯕ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯁꯤ ꯌꯨꯖ ꯇꯧꯕ ꯉꯝꯗꯦ। ꯕꯥꯏꯑꯣꯀꯣꯟ ꯇ꯭ꯔꯦꯗꯃꯥꯔꯛꯁ ꯁꯤꯡ ꯑꯃ ꯋꯦꯕꯁꯥꯏꯠ ꯑꯃꯗ ꯂꯤꯡꯛ ꯁꯝꯕꯟꯅ ꯌꯨꯖ ꯇꯧꯕ ꯕꯥꯏꯑꯣꯀꯣꯟ ꯃꯥꯡꯍꯥꯟ ꯂꯤꯈꯤꯇ ꯀꯣꯟꯁꯦꯟꯠ ꯂꯩꯔꯤ ꯁꯝꯕꯟꯅ ꯌꯨꯖ ꯇꯧꯕ ꯄ꯭ꯔꯣꯍꯤꯕꯤꯇ ꯇꯧꯔꯤꯒꯅꯤ। ꯕꯥꯏꯑꯣꯀꯣꯟ ꯇ꯭ꯔꯦꯗꯃꯥꯔꯛꯁ ꯌꯨꯖ ꯇꯧꯔꯤꯕ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯁꯤꯗ ꯖꯦꯅꯔꯦꯇ ꯇꯧꯔꯤꯕ ꯒꯨꯗꯋꯤꯜ ꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯏꯒꯤ ꯏꯛꯁꯀ꯭ꯂꯨꯁꯤꯚ ꯕꯦꯅꯤꯐꯤꯠ ꯑꯁꯤꯗ ꯏꯅꯨꯔ ꯇꯧꯔꯤꯒꯅꯤ।

5. ꯋꯦꯕꯁꯥꯏꯠ ꯃꯤꯁꯌꯨꯖ

1. ꯅꯍꯥꯛ ꯋꯦꯕꯁꯥꯏꯠ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯎ ꯑꯣꯏꯕ ꯄꯨꯔꯄꯣꯁ ꯁꯤꯡꯗ ꯃꯇꯝ ꯌꯨꯖ ꯇꯧꯕ ꯑꯣꯏꯔꯤ। ꯌꯨꯅꯥꯏꯇꯦꯗ ꯁ꯭ꯇꯦꯇꯁ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯍꯥꯟꯗꯔ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯃꯄꯥꯡꯗ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕ ꯑꯣꯏꯅ, ꯅꯍꯥꯛ ꯅꯍꯥꯛꯒꯤ ꯁꯄꯦꯁꯤꯐꯤꯛ ꯖꯨꯔꯤꯁꯗꯤꯛꯁꯟ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯎ ꯁꯤꯡ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯃꯇꯝ ꯃꯐꯝ ꯄꯨꯝꯅꯝꯃꯛ ꯐꯤꯟꯗ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯁꯣꯂ ꯔꯤꯁꯄꯣꯟꯁꯤꯕꯂ ꯑꯣꯏꯔꯤ। ꯅꯍꯥꯛ ꯋꯦꯕꯁꯥꯏꯠ ꯑꯁꯤ ꯑꯂꯥꯎꯐꯨꯜ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯐ꯭ꯔꯣꯗꯨꯂꯦꯟꯠ ꯄꯨꯔꯄꯣꯁ ꯁꯤꯡꯗ ꯃꯤꯁꯌꯨꯖ ꯇꯧꯕ ꯉꯝꯗꯦ, ꯃꯁꯤ ꯋꯥꯏꯔꯁ, ꯇ꯭ꯔꯣꯖꯥꯟ, ꯋꯣꯔꯝꯁ, ꯂꯣꯖꯤꯛ ꯕꯣꯝꯕꯁ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯃꯥꯂꯤꯁꯦꯁ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯇꯦꯀꯅꯣꯂꯣꯖꯤꯀꯂ ꯍꯥꯔꯝꯐꯨꯜ ꯃꯇꯦꯔꯤꯌꯦꯜ ꯁꯤꯡ ꯏꯟꯇ꯭ꯔꯣꯗꯨꯁ ꯇꯧꯕ ꯃꯥꯌꯗ ꯉꯝꯗꯦ। ꯃꯁꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ, ꯅꯍꯥꯛ ꯑꯣꯊꯣꯔꯤꯇꯤ ꯂꯩꯗꯦ ꯑꯣꯏꯅ ꯋꯦꯕꯁꯥꯏꯠ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯄꯥꯡ ꯑꯃ ꯑꯦꯛꯁꯦꯁ ꯇꯧꯕ, ꯏꯟꯇꯔꯐꯤꯔ ꯇꯧꯕ, ꯗꯦꯃꯦꯖ ꯇꯧꯕ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯗꯤꯁꯔꯞꯇ ꯇꯧꯕ ꯉꯝꯗꯦ; ꯋꯦꯕꯁꯥꯏꯠ ꯑꯁꯤ ꯁ꯭ꯇꯣꯔ ꯇꯧꯔꯤꯕ ꯑꯦꯀꯨꯏꯄꯃꯦꯟꯠ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯅꯦꯇꯋꯔꯛ; ꯋꯦꯕꯁꯥꯏꯠ ꯄ꯭ꯔꯣꯚꯤꯖꯟ ꯁꯝꯕꯟꯅ ꯌꯨꯖ ꯇꯧꯔꯤꯕ ꯁꯣꯐꯇꯋꯦꯔ; ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯊꯔꯗ ꯄꯥꯔꯇꯤ ꯑꯣꯅꯗ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯌꯨꯖ ꯇꯧꯔꯤꯕ ꯑꯦꯀꯨꯏꯄꯃꯦꯟꯠ, ꯁꯣꯐꯇꯋꯦꯔ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯋꯦꯕꯁꯥꯏꯠ ꯁꯤꯡ। ꯅꯍꯥꯛ ꯋꯦꯕꯁꯥꯏꯠ ꯑꯁꯤ ꯗꯤꯅꯦꯌꯦꯜ-ꯑꯣꯐ-ꯁꯔꯕꯤꯁ ꯑꯇꯦꯛ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯗꯤꯁꯇ꯭ꯔꯤꯕꯨꯇꯦꯗ ꯗꯤꯅꯦꯌꯦꯜ-ꯑꯣꯐ-ꯁꯔꯕꯤꯁ ꯑꯇꯦꯛ ꯃꯥꯌꯗ ꯑꯇꯥꯛ ꯇꯧꯕ ꯉꯝꯗꯦ।
2. ꯑꯩꯈꯣꯏꯒꯤ ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯔꯥꯏꯠ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯔꯦꯃꯦꯗꯤ ꯁꯤꯡ ꯃꯇꯥꯡ ꯃꯁꯤ ꯂꯩꯖꯤꯡ ꯑꯣꯏꯗꯦ, ꯅꯍꯥꯛꯅ ꯌꯨꯖ ꯑꯣꯐ ꯇꯔꯝꯁ ꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯁꯤ ꯁꯦꯛꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯚ꯭ꯔꯤꯆ ꯇꯧꯔꯤꯕ ꯑꯣꯏꯅ ꯐꯪꯕ ꯀꯣꯁ꯭ꯇ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯣꯁ ꯁꯤꯡ (ꯌꯨꯖ ꯑꯣꯐ ꯇꯔꯝꯁ ꯁꯤꯡꯒꯤ ꯁꯦꯛꯁꯟ 7 ꯁꯝꯕꯟꯅ) ꯔꯤꯏꯝꯕꯔꯁ ꯇꯧꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯂꯦꯒꯦꯜ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯤꯗꯤꯡ ꯁꯤꯡ ꯑꯇꯦꯡꯕ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯔꯥꯏꯠ ꯑꯩꯈꯣꯏ ꯔꯤꯖꯔ꯭ꯚ ꯇꯧꯔꯤꯒꯅꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯩꯈꯣꯏ ꯔꯤꯖꯅꯦꯕꯜ ꯑꯣꯏꯅ ꯅꯦꯁꯦꯁꯔꯤ ꯑꯣꯏꯔꯤ ꯍꯥꯏꯔꯤ ꯑꯣꯏꯅ ꯂꯥꯎ ꯏꯟꯐꯣꯔꯁꯃꯦꯟꯠ ꯑꯦꯖꯦꯟꯁꯤꯁ ꯁꯤꯡꯗ ꯑꯁꯤ ꯏꯟꯐꯣꯔꯃꯦꯁꯟ ꯗꯤꯁꯀ꯭ꯂꯣꯖ ꯇꯧꯕ ꯑꯣꯏꯔꯤ।
3. ꯌꯨꯅꯥꯏꯇꯦꯗ ꯁ꯭ꯇꯦꯇꯁ ꯅꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯗꯛꯇ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯟꯐꯣꯔꯃꯦꯁꯟ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯑꯦꯛꯁꯄꯣꯔꯇ ꯀꯟꯇ꯭ꯔꯣꯜ ꯇꯧꯔꯤꯒꯅꯤ। ꯅꯍꯥꯛ ꯃꯁꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯔꯤꯁꯇ꯭ꯔꯤꯛꯁꯟ ꯁꯤꯡ ꯁꯝꯃꯥꯏ ꯐꯤꯟꯗ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯁꯄꯦꯁꯤꯐꯤꯛ ꯑꯣꯏꯅ ꯑꯥꯒ꯭ꯔꯤ ꯇꯧꯔꯤꯒꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯛꯁꯄꯣꯔꯇ ꯀꯟꯇ꯭ꯔꯣꯜ ꯂꯥꯎ ꯁꯤꯡ ꯃꯑꯣꯡ ꯄ꯭ꯔꯣꯍꯤꯕꯤꯇ ꯇꯧꯔꯤꯕ ꯀꯟꯇ꯭ꯔꯤ ꯁꯤꯡ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯃꯤ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯑꯦꯟꯇꯤꯇꯤ ꯁꯤꯡꯗ ꯁꯥꯏꯇ ꯀꯟꯇꯦꯟꯠ ꯑꯃ ꯑꯦꯛꯁꯄꯣꯔꯇ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯔꯤ-ꯑꯦꯛꯁꯄꯣꯔꯇ ꯇꯧꯕ ꯉꯝꯗꯦ। ꯅꯍꯥꯛ ꯁꯥꯏꯇ ꯀꯟꯇꯦꯟꯠ ꯑꯁꯤ ꯗꯥꯎꯅ꯭ꯂꯣꯗ ꯇꯧꯔꯤꯕ ꯃꯇꯝ ꯑꯁꯤꯗ, ꯅꯍꯥꯛ ꯑꯦꯛꯁꯄꯣꯔꯇ ꯄ꯭ꯔꯣꯍꯤꯕꯤꯇ ꯇꯧꯔꯤꯕ ꯀꯟꯇ꯭ꯔꯤ ꯑꯃꯗ ꯂꯩꯔꯤ ꯍꯥꯏꯗꯦ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯅꯍꯥꯛ ꯃꯁꯤ ꯑꯦꯛꯁꯄꯣꯔꯇ ꯄ꯭ꯔꯣꯍꯤꯕꯤꯇ ꯇꯧꯔꯤꯕ ꯃꯤ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯑꯦꯟꯇꯤꯇꯤ ꯑꯃ ꯑꯣꯏꯗꯦ ꯍꯥꯏꯔꯤ ꯑꯣꯏꯅ ꯁꯄꯦꯁꯤꯐꯤꯛ ꯑꯥꯒ꯭ꯔꯤ ꯇꯧꯔꯤꯒꯅꯤ। ꯁꯥꯏꯇ ꯀꯟꯇꯦꯟꯠ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯏꯝꯄꯣꯔꯇ, ꯑꯦꯛꯁꯄꯣꯔꯇ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯔꯤ-ꯑꯦꯛꯁꯄꯣꯔꯇ ꯁꯝꯕꯟꯅ ꯅꯍꯥꯛꯒꯤ ꯁꯄꯦꯁꯤꯐꯤꯛ ꯖꯨꯔꯤꯁꯗꯤꯛꯁꯟ ꯂꯥꯎ ꯁꯤꯡ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯃꯇꯝ ꯃꯐꯝ ꯄꯨꯝꯅꯝꯃꯛ ꯐꯤꯟꯗ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯁꯣꯂ ꯔꯤꯁꯄꯣꯟꯁꯤꯕꯂ ꯑꯣꯏꯔꯤ।
4. ꯁꯥꯏꯇ ꯀꯟꯇꯦꯟꯠ ꯑꯁꯤ “ꯔꯤꯁꯇ꯭ꯔꯤꯛꯇꯦꯗ ꯔꯥꯏꯠꯁ” ꯁꯝꯕꯟꯅ ꯄ꯭ꯔꯣꯚꯥꯏꯗ ꯇꯧꯔꯤꯒꯅꯤ। ꯒꯚꯔꯟꯃꯦꯟꯠ ꯁꯤꯡꯅ ꯌꯨꯖ, ꯗꯨꯄ꯭ꯂꯤꯀꯦꯁꯟ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯗꯤꯁꯀ꯭ꯂꯣꯖ ꯇꯧꯕ ꯑꯁꯤ 48 ꯁꯤꯑꯦꯐꯑꯥꯔ 52.227-19 ꯑꯃꯁꯨꯡ 48 ꯁꯤꯑꯦꯐꯑꯥꯔ 252.227-7013 ꯏꯇ ꯁꯦꯛ ꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯔꯤꯁꯇ꯭ꯔꯤꯛꯁꯟ ꯁꯤꯡ ꯁꯝꯕꯟꯅ ꯑꯣꯏꯔꯤꯒꯅꯤ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯁꯛꯁꯦꯁꯔ ꯑꯣꯏꯔꯤꯒꯅꯤ। ꯒꯚꯔꯟꯃꯦꯟꯠ ꯁꯤꯡꯅ ꯁꯥꯏꯇ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯁꯥꯏꯇ ꯀꯟꯇꯦꯟꯠ ꯌꯨꯖ ꯇꯧꯔꯤꯕ ꯑꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯏꯒꯤ ꯁꯥꯏꯇ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯥꯏꯇ ꯀꯟꯇꯦꯟꯠ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯄꯔꯦꯇꯔꯤ ꯔꯥꯏꯠꯁ ꯑꯁꯤ ꯑꯦꯛꯅꯣꯂꯦꯖ ꯇꯧꯔꯤꯒꯅꯤ ꯍꯥꯏꯔꯤ ꯑꯣꯏꯔꯤ।
5. ꯅꯍꯥꯛꯅ ꯋꯦꯕꯁꯥꯏꯠ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯄꯥꯁꯋꯥꯔꯗ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯗꯤꯇꯦꯜꯁ ꯁꯤꯡ ꯅꯍꯥꯛꯗ ꯏꯁ꯭ꯌꯨ ꯇꯧꯔꯤꯕ ꯑꯁꯤ ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯅꯝꯃꯛ ꯁꯦꯀ꯭ꯌꯨꯔ ꯇꯧꯕ ꯁꯤꯖꯤꯅꯕ ꯑꯣꯏꯔꯤ। ꯅꯍꯥꯛ ꯍꯥꯏꯖꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯥꯒ꯭ꯔꯤ ꯇꯧꯔꯤꯒꯅꯤ ꯃꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯒꯤ ꯄꯥꯁꯋꯥꯔꯗ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯑꯁꯤ ꯑꯣꯟꯗꯔ ꯋꯦꯕꯁꯥꯏꯠ ꯑꯁꯤꯗ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯄꯨꯝꯅꯝꯃꯛ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕ ꯑꯥꯛꯇꯤꯚꯤꯇꯤ ꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯄꯨꯝꯅꯝꯃꯛ ꯔꯤꯁꯄꯣꯟꯁꯤꯕꯂ ꯅꯍꯥꯛ ꯑꯣꯏꯔꯤ।

6. ꯊꯔꯗ ꯄꯥꯔꯇꯤ ꯋꯦꯕꯁꯥꯏꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯟꯇꯦꯟꯠ

1. ꯋꯦꯕꯁꯥꯏꯠ ꯑꯁꯤꯗ ꯊꯔꯗ ꯄꯥꯔꯇꯤ ꯋꯦꯕꯁꯥꯏꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯤꯁꯣꯔꯁ ꯁꯤꯡꯗ ꯂꯤꯡꯛ ꯂꯩꯔꯤꯕ ꯑꯣꯏꯅ, ꯃꯁꯤ ꯂꯤꯡꯛ ꯁꯤꯡ ꯅꯍꯥꯛꯒꯤ ꯏꯟꯐꯣꯔꯃꯦꯁꯟ ꯄꯨꯔꯄꯣꯁ ꯁꯤꯡꯗ ꯃꯇꯝ ꯄꯤꯔꯤ ꯑꯣꯏꯔꯤ। ꯑꯩꯈꯣꯏ ꯃꯁꯤ ꯋꯦꯕꯁꯥꯏꯠ ꯁꯤꯡ ꯔꯤꯚ꯭ꯌꯨ ꯇꯧꯔꯗꯦ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯑꯚꯦꯂꯦꯕꯤꯂꯤꯇꯤ, ꯑꯦꯀ꯭ꯌꯨꯔꯦꯁꯤ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯀꯟꯇꯦꯟꯠ ꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡ ꯑꯩꯈꯣꯏ ꯔꯤꯁꯄꯣꯟꯁꯤꯕꯂ ꯑꯣꯏꯗꯦ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯅꯍꯥꯛꯅ ꯃꯁꯤ ꯌꯨꯖ ꯇꯧꯔꯤꯕ ꯑꯁꯤꯗ ꯐꯪꯕ ꯂꯣꯁ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯗꯦꯃꯦꯖ ꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡ ꯑꯩꯈꯣꯏ ꯔꯤꯁꯄꯣꯟꯁꯤꯕꯂ ꯑꯣꯏꯗꯦ। ꯅꯍꯥꯛ ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯋꯦꯕꯁꯥꯏꯠ ꯑꯃ ꯑꯦꯛꯁꯦꯁ ꯇꯧꯔꯤꯕ ꯃꯇꯝ ꯑꯁꯤꯗ, ꯃꯁꯤ ꯋꯦꯕꯁꯥꯏꯠ ꯑꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯏꯒꯤ ꯇꯝꯕꯤꯗ ꯏꯟꯗꯤꯄꯦꯟꯗꯦꯟꯠ ꯑꯣꯏꯔꯤ ꯍꯥꯏꯔꯤ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯀꯟꯇꯦꯟꯠ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯑꯚꯦꯂꯦꯕꯤꯂꯤꯇꯤ ꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯗ ꯑꯩꯈꯣꯏ ꯀꯟꯇ꯭ꯔꯣꯜ ꯂꯩꯗꯦ ꯍꯥꯏꯔꯤ ꯑꯣꯏꯔꯤ। ꯊꯔꯗ ꯄꯥꯔꯇꯤ ꯋꯦꯕꯁꯥꯏꯠ ꯑꯁꯤ ꯑꯦꯛꯁꯦꯁ ꯇꯧꯕ ꯑꯁꯤ ꯄꯨꯝꯅꯝꯃꯛ ꯅꯍꯥꯛꯒꯤ ꯁꯣꯂ ꯔꯤꯁꯛ ꯑꯣꯏꯔꯤ। ꯅꯍꯥꯛ ꯑꯦꯛꯁꯦꯁ ꯇꯧꯔꯤꯕ ꯊꯔꯗ ꯄꯥꯔꯇꯤ ꯋꯦꯕꯁꯥꯏꯠ ꯁꯤꯡ ꯁꯝꯕꯟꯅ ꯌꯨꯖ ꯑꯣꯐ ꯇꯔꯝꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯁꯤꯡ ꯄꯥꯛ ꯇꯧꯕ ꯑꯣꯏꯔꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤ ꯋꯦꯕꯁꯥꯏꯠ ꯁꯤꯡ ꯁꯝꯕꯟꯅ ꯀꯝꯄ꯭ꯂꯦꯟꯠ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯀ꯭꯱ꯨꯔꯤ ꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯁꯤ ꯋꯦꯕꯁꯥꯏꯠ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯑꯣꯄꯦꯔꯦꯇꯔ ꯗꯥ ꯑꯦꯗ꯭ꯔꯦꯁ ꯇꯧꯕ ꯑꯣꯏꯔꯤ। ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯁꯤꯅ ꯈꯪꯕ ꯑꯣꯏꯔꯤ ꯃꯁꯤ ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯋꯦꯕꯁꯥꯏꯠ ꯑꯃ ꯂꯤꯡꯛ ꯂꯩꯔꯤꯕ ꯑꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯏ ꯃꯁꯤ ꯋꯦꯕꯁꯥꯏꯠ ꯀꯟꯇꯦꯟꯠ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯌꯨꯖ ꯁꯝꯕꯟꯅ ꯑꯦꯟꯗꯣꯔꯁ, ꯑꯄ꯭ꯔꯨꯚ ꯇꯧꯔꯤꯒꯅꯤ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯑꯩꯈꯣꯏ ꯃꯁꯤ ꯃꯇꯥꯡ ꯔꯤꯁꯄꯣꯟꯁꯤꯕꯂ ꯑꯣꯏꯔꯤ ꯍꯥꯏꯗꯦ។
2. ꯅꯍꯥꯛꯅ ꯑꯩꯈꯣꯏꯒꯤ ꯃꯥꯡꯍꯥꯟ ꯂꯤꯈꯤꯠ ꯄꯔꯃꯤꯁꯟ ꯂꯩꯔꯤ ꯁꯝꯕꯟꯅ ꯋꯦꯕꯁꯥꯏꯠ ꯑꯁꯤꯗ ꯂꯩꯔꯤꯕ ꯃꯇꯦꯔꯤꯌꯦꯜ ꯑꯃ ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯋꯦꯕꯁꯥꯏꯠ ꯑꯃꯗ ꯔꯤꯄ꯭ꯔꯣꯗꯨꯁ, ꯌꯨꯖ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯗꯤꯁꯇ꯭ꯔꯤꯕ꯭ꯌꯨꯠ ꯇꯧꯕ ꯉꯝꯗꯦ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯩꯈꯣꯏꯒꯤ ꯃꯥꯡꯍꯥꯟ ꯂꯤꯈꯤꯠ ꯄꯔꯃꯤꯁꯟ ꯂꯩꯔꯤ ꯁꯝꯕꯟꯅ ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯋꯦꯕꯁꯥꯏꯠ ꯑꯃ ꯋꯦꯕꯁꯥꯏꯠ ꯑꯁꯤꯗ ꯂꯤꯡꯛ ꯇꯧꯕ ꯉꯝꯗꯦ।
3. ꯋꯦꯕꯁꯥꯏꯠ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯁꯥꯔꯆ ꯔꯤꯖꯜꯠ ꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤ ꯁꯝꯕꯟꯅ ꯊꯔꯗ ꯄꯥꯔꯇꯤ ꯋꯦꯕꯁꯥꯏꯠ ꯁꯤꯡꯗ ꯍꯌꯄꯥꯔꯂꯤꯡꯛ ꯁꯤꯡ ꯂꯩꯔꯤꯕ ꯑꯁꯤ ꯑꯒ꯭ꯔꯦꯒꯦꯇ ꯇꯧꯔꯤꯕ ꯊꯔꯗ ꯄꯥꯔꯇꯤ ꯏꯟꯐꯣꯔꯃꯦꯁꯟ ꯁꯤꯡ ꯑꯣꯏꯔꯤ। ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯁꯤꯅ, ꯑꯦꯄ꯭ꯂꯤꯀꯦꯕꯜ ꯂꯥꯎ ꯁꯤꯡ ꯄꯔꯃꯤꯇ ꯇꯧꯔꯤꯕ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯣꯏꯅ, ꯋꯦꯕꯁꯥꯏꯠ ꯁꯥꯔꯆ ꯔꯤꯖꯜꯠ ꯗꯦꯇꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯔꯗ ꯄꯥꯔꯇꯤ ꯋꯦꯕꯁꯥꯏꯠ ꯁꯤꯡꯗ ꯍꯣꯁ꯭ꯇ ꯇꯧꯔꯤꯕ ꯀꯟꯇꯦꯟꯠ ꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯦꯀ꯭ꯌꯨꯔꯦꯠ, ꯇ꯭ꯔꯨ, ꯁꯦꯐ, ꯑꯄ꯭ꯔꯨꯚ ꯇꯧꯔꯤꯒꯅꯤ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯔꯦꯒꯨꯂꯦꯇꯔꯤ ꯕꯣꯗꯤ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ ꯏꯟꯁꯇꯤꯇꯨꯁꯟ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯑꯣꯊꯣꯔꯤꯇꯤ ꯁꯤꯡꯅ ꯚꯦꯔꯤꯐꯥꯏ ꯇꯧꯔꯤꯒꯅꯤ ꯍꯥꯏꯔꯤ ꯑꯣꯏꯅ ꯑꯩꯈꯣꯏ ꯋꯥꯔꯦꯟꯇꯤ, ꯑꯟꯗꯔꯇꯦꯀꯤꯡ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯔꯦꯄ꯭ꯔꯦꯖꯦꯟꯇꯦꯁꯟ (ꯏꯛꯁꯄ꯭ꯔꯦꯁ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯏꯝꯄ꯭ꯂꯥꯏꯗ) ꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯂꯩꯗꯦ ꯍꯥꯏꯖꯤꯡ ꯑꯣꯏꯔꯤ। ꯀꯔꯤꯒꯤꯃꯛ ꯁ꯭ꯋꯦꯔꯁꯇꯦꯟꯁ ꯑꯁꯤꯗ, ꯕꯥꯏꯑꯣꯀꯣꯟ ꯊꯔꯗ ꯄꯥꯔꯇꯤ ꯁꯤꯡꯒꯤ ꯏꯟꯐꯣꯔꯃꯦꯁꯟ, ꯑꯦꯗꯚꯥꯏꯁ, ꯀꯟꯇꯦꯟꯠ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯃꯇꯦꯔꯤꯌꯦꯜ ꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡ ꯀꯔꯤꯒꯤꯃꯛ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯁꯤꯗ ꯔꯤꯁꯄꯣꯟꯁꯤꯕꯂ ꯑꯣꯏꯗꯦ, ꯃꯁꯤ ꯀꯟꯇꯦꯟꯠ ꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯗ ꯑꯦꯔꯔ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯑꯣꯃꯤꯁꯟ ꯁꯤꯡ ꯂꯩꯔꯤꯕ ꯑꯣꯏꯅ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯃꯁꯤ ꯀꯟꯇꯦꯟꯠ ꯌꯨꯖ ꯇꯧꯔꯤꯕ ꯑꯁꯤꯗ ꯐꯪꯕ ꯀꯔꯤꯒꯤꯃꯛ ꯂꯣꯁ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯗꯦꯃꯦꯖ ꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡ ꯑꯩꯈꯣꯏ ꯔꯤꯁꯄꯣꯟꯁꯤꯕꯂ ꯑꯣꯏꯗꯦ।

7. ꯗꯤꯁꯀ꯭ꯂꯦꯝꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯤꯃꯤꯇꯦꯁꯟ ꯑꯣꯐ ꯂꯥꯏꯌꯥꯕꯤꯂꯤꯇꯤ

1. ꯁꯦꯛꯁꯟ 7 ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯚꯤꯖꯟ ꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛ ꯃꯁꯤ ꯋꯦꯕꯁꯥꯏꯠ ꯌꯨꯖ ꯇꯧꯔꯤꯕ ꯁꯝꯕꯟꯅ ꯑꯩꯈꯣꯏꯒꯤ ꯂꯦꯒꯦꯜ ꯂꯥꯏꯌꯥꯕꯤꯂꯤꯇꯤ ꯑꯁꯤ ꯑꯦꯛꯁꯀ꯭ꯂꯨꯗ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯂꯤꯃꯤꯠ ꯇꯧꯔꯤꯒꯅꯤ ꯍꯥꯏꯔꯤ ꯑꯣꯏꯅ, ꯃꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯅ ꯄꯥꯛ ꯑꯣꯏꯅ ꯃꯐꯝ ꯃꯐꯝ ꯄꯨꯝꯅꯝꯃꯛ ꯂꯤꯖꯕ ꯑꯣꯏꯔꯤ।
2. ꯑꯩꯈꯣꯏꯅ ꯑꯦꯛꯁꯀ꯭ꯂꯨꯗ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯂꯤꯃꯤꯠ ꯇꯧꯔꯗꯦ ꯑꯣꯏꯕ ꯂꯥꯏꯌꯥꯕꯤꯂꯤꯇꯤ। ꯇꯔꯝꯁ ꯑꯣꯐ ꯌꯨꯖ ꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯗ ꯀꯔꯤꯒꯤꯃꯛ ꯑꯩꯈꯣꯏꯒꯤ ꯅꯦꯒꯂꯤꯖꯦꯟꯁ ꯀꯔꯤꯒꯤꯃꯛ ꯍꯥꯌꯅ ꯃꯇꯝ ꯄꯣꯠꯂꯦꯛꯄꯥ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯄꯔꯁꯣꯅꯦꯜ ꯏꯟꯖꯨꯔꯤ, ꯐ꯭ꯔꯣꯗꯨꯂꯦꯟꯠ ꯃꯤꯁꯔꯦꯄ꯭ꯔꯦꯖꯦꯟꯇꯦꯁꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯂꯥꯎ ꯁꯤꯡꯅ ꯂꯤꯃꯤꯠ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯑꯦꯛꯁꯀ꯭ꯂꯨꯗ ꯇꯧꯔꯗꯦ ꯑꯣꯏꯕ ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯂꯥꯏꯌꯥꯕꯤꯂꯤꯇꯤ ꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡ ꯑꯩꯈꯣꯏꯒꯤ ꯂꯥꯏꯌꯥꯕꯤꯂꯤꯇꯤ ꯂꯤꯃꯤꯠ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯑꯦꯛꯁꯀ꯭ꯂꯨꯗ ꯇꯧꯔꯗꯦ। ꯀꯔꯤꯒꯤꯃꯛ ꯖꯨꯔꯤꯁꯗꯤꯛꯁꯟ ꯁꯤꯡꯅ ꯁꯥꯔꯇꯦꯟ ꯋꯥꯔꯦꯟꯇꯤ ꯁꯤꯡ ꯗꯤꯁꯀ꯭ꯂꯦꯝ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯑꯦꯛꯁꯀ꯭ꯂꯨꯗ ꯇꯧꯕ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯏꯟꯁꯤꯗꯦꯟꯇꯦꯜ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯀꯣꯟꯁꯦꯀ꯭ꯌꯨꯦꯟꯁꯤꯑꯜ ꯗꯦꯃꯦꯖ ꯁꯤꯡ ꯁꯝꯕꯟꯅ ꯂꯥꯏꯌꯥꯕꯤꯂꯤꯇꯤ ꯂꯤꯃꯤꯠ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯑꯦꯛꯁꯀ꯭ꯂꯨꯗ ꯇꯧꯕ ꯌꯥꯎꯗꯦ। ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯁꯤꯅ, ꯑꯃꯁꯤ ꯁ꯭ꯇꯦꯇ ꯁꯤꯡꯗ ꯁꯦꯛꯁꯟ 7 ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯂꯤꯃꯤꯇꯦꯁꯟ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯑꯦꯛꯁꯀ꯭ꯂꯨꯖꯟ ꯁꯤꯡ ꯈꯔ ꯅꯍꯥꯛꯗ ꯑꯦꯄ꯭ꯂꯥꯏ ꯇꯧꯔꯗꯦ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯑꯦꯟꯐꯣꯔꯁ ꯇꯧꯔꯗꯦ ꯑꯣꯏꯔꯤ। ꯑꯃꯁꯤ ꯁ꯭ꯇꯦꯇ ꯁꯤꯡꯗ, ꯕꯥꯏꯑꯣꯀꯣꯟ ꯄꯥꯔꯇꯤꯁ (ꯃꯈꯥꯗ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗꯤꯐꯥꯏꯟ ꯇꯧꯔꯤꯕ) ꯁꯤꯡꯒꯤ ꯂꯥꯏꯌꯥꯕꯤꯂꯤꯇꯤ ꯂꯥꯎ ꯁꯤꯡꯅ ꯄꯔꯃꯤꯠ ꯇꯧꯔꯤꯕ ꯑꯣꯏꯅ ꯀꯩꯗꯧꯔꯕ ꯃꯇꯝ ꯃꯐꯝ ꯂꯤꯃꯤꯠ ꯇꯧꯔꯤꯒꯅꯤ।
3. ꯂꯤꯃꯤꯇꯦꯁꯟ ꯑꯣꯐ ꯂꯥꯏꯌꯥꯕꯤꯂꯤꯇꯤ। ꯑꯦꯄ꯭ꯂꯤꯀꯦꯕꯜ ꯂꯥꯎ ꯁꯤꯡꯅ ꯑꯩꯈꯣꯏꯒꯤ ꯅꯍꯥꯛꯗ ꯂꯥꯏꯌꯥꯕꯤꯂꯤꯇꯤ ꯂꯤꯃꯤꯠ ꯇꯧꯕ ꯌꯥꯎꯔꯤ ꯍꯥꯏꯔꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯣꯏꯅ, ꯋꯦꯕꯁꯥꯏꯠ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯁꯔꯕꯤꯁ ꯀꯟꯇꯦꯟꯠ ꯌꯨꯖ ꯇꯧꯕ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯌꯨꯖ ꯇꯧꯕ ꯉꯝꯗꯦ ꯑꯁꯤ ꯁꯝꯕꯟꯅ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯃꯁꯤ ꯁꯝꯕꯟꯅ ꯀꯔꯤꯒꯤꯃꯛ ꯂꯥꯏꯌꯥꯕꯤꯂꯤꯇꯤ (ꯋꯥꯔꯦꯟꯇꯤ ꯁꯝꯕꯟꯅ, ꯀꯟꯇ꯭ꯔꯦꯛꯇ ꯁꯝꯕꯟꯅ, ꯇꯣꯔꯇ ꯁꯝꯕꯟꯅ (ꯅꯦꯒꯂꯤꯖꯦꯟꯁ ꯁꯤꯡ ꯍꯥꯡꯗꯅ), ꯁ꯭ꯇꯦꯇꯨꯇꯣꯔꯤ ꯗꯨꯇꯤ ꯚ꯭ꯔꯤꯆ ꯁꯝꯕꯟꯅ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯂꯦꯒꯦꯜ ꯊꯤꯑꯣꯔꯤ ꯁꯝꯕꯟꯅ), ꯃꯁꯤ ꯑꯣꯏꯅ ꯀꯔꯤꯒꯤꯃꯛ ꯕꯥꯏꯑꯣꯀꯣꯟ ꯄꯥꯔꯇꯤ ꯑꯃ ꯃꯁꯤ ꯗꯦꯃꯦꯖ ꯐꯪꯕ ꯄꯣꯁꯤꯕꯤꯂꯤꯇꯤ ꯁꯝꯕꯟꯅ ꯑꯗꯚꯥꯏꯖ ꯇꯧꯔꯤꯕ ꯑꯣꯏꯅ ꯍꯥꯏꯗꯦ ꯑꯣꯏꯅ, ꯅꯍꯥꯛꯗ ꯑꯩꯈꯣꯏꯒꯤ ꯂꯥꯏꯌꯥꯕꯤꯂꯤꯇꯤ £50 ꯗꯥ ꯂꯤꯃꯤꯠ ꯇꯧꯔꯤꯒꯅꯤ।
4. ꯂꯣꯁ ꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯏ ꯔꯤꯁꯄꯣꯟꯁꯤꯕꯂ ꯑꯣꯏꯗꯦ। ꯑꯦꯄ꯭ꯂꯤꯀꯦꯕꯜ ꯂꯥꯎ ꯁꯤꯡꯅ ꯄꯔꯃꯤꯠ ꯇꯧꯔꯤꯕ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯣꯏꯅ, ꯋꯥꯔꯦꯟꯇꯤ ꯁꯝꯕꯟꯅ, ꯀꯟꯇ꯭ꯔꯦꯛꯇ ꯁꯝꯕꯟꯅ, ꯇꯣꯔꯇ (ꯅꯦꯒꯂꯤꯖꯦꯟꯁ ꯍꯥꯡꯗꯅ) ꯁꯝꯕꯟꯅ, ꯁ꯭ꯇꯦꯇꯨꯇꯣꯔꯤ ꯗꯨꯇꯤ ꯚ꯭ꯔꯤꯆ ꯁꯝꯕꯟꯅ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯂꯦꯒꯦꯜ ꯊꯤꯑꯣꯔꯤ ꯁꯝꯕꯟꯅ, ꯃꯁꯤ ꯑꯣꯏꯅ ꯀꯔꯤꯒꯤꯃꯛ ꯕꯥꯏꯑꯣꯀꯣꯟ ꯄꯥꯔꯇꯤ ꯑꯃ ꯗꯦꯃꯦꯖ ꯐꯪꯕ ꯄꯣꯁꯤꯕꯤꯂꯤꯇꯤ ꯁꯝꯕꯟꯅ ꯑꯗꯚꯥꯏꯖ ꯇꯧꯔꯤꯕ ꯑꯣꯏꯅ ꯍꯥꯏꯗꯦ ꯑꯣꯏꯅ, ꯑꯩꯈꯣꯏ ꯃꯁꯤ ꯁꯝꯕꯟꯅ ꯔꯤꯁꯄꯣꯟꯁꯤꯕꯂ ꯑꯣꯏꯗꯦ: (I) ꯀꯔꯤꯒꯤꯃꯛ ꯗꯤꯔꯦꯛꯇ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯏꯟꯗꯤꯔꯦꯛꯇ ꯏꯀꯣꯅꯣꯃꯤꯛ ꯂꯣꯁ (ꯔꯦꯚꯦꯅꯨ, ꯗꯦꯇꯥ, ꯄ꯭ꯔꯣꯐꯤꯠ, ꯀꯟꯇ꯭ꯔꯦꯛꯇ, ꯌꯨꯖ, ꯑꯄꯣꯔꯇꯨꯅꯤꯇꯤ, ꯕꯤꯖꯅꯦꯁ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯑꯟꯇꯤꯁꯤꯄꯦꯇꯦꯗ ꯁꯦꯚꯤꯡꯁ ꯂꯣꯁ ꯁꯤꯡ ꯍꯥꯡꯗꯅ); (II) ꯒꯨꯗꯋꯤꯜ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯔꯦꯄꯨꯇꯦꯁꯟ ꯂꯣꯁ; ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ (III) ꯁ꯭ꯄꯦꯁꯤꯑꯜ, ꯏꯟꯁꯤꯗꯦꯟꯇꯦꯜ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯀꯣꯟꯁꯦꯀ꯭ꯌꯨꯦꯟꯁꯤꯑꯜ ꯂꯣꯁ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯗꯦꯃꯦꯖ, ꯅꯍꯥꯛꯅ ꯋꯦꯕꯁꯥꯏꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯔꯕꯤꯁ ꯀꯟꯇꯦꯟꯠ ꯌꯨꯖ ꯇꯧꯔꯤꯕ ꯁꯝꯕꯟꯅ ꯐꯪꯕ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯃꯁꯤ ꯁꯝꯕꯟꯅ ꯑꯣꯏꯔꯤ (ꯋꯦꯕꯁꯥꯏꯠ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯁꯔꯕꯤꯁ ꯀꯟꯇꯦꯟꯠ ꯑꯁꯤꯗ ꯑꯦꯔꯔ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯑꯣꯃꯤꯁꯟ ꯁꯤꯡ ꯂꯩꯔꯤꯕ, ꯋꯦꯕꯁꯥꯏꯠ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯁꯔꯕꯤꯁ ꯀꯟꯇꯦꯟꯠ ꯑꯁꯤ ꯑꯚꯦꯂꯦꯕꯤꯜ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯑꯌꯥꯎꯕ ꯑꯣꯏꯗꯦ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯑꯅꯥꯎꯊꯣꯔꯥꯏꯖꯗ ꯊꯔꯗ ꯄꯥꯔꯇꯤ ꯁꯤꯡꯅ ꯋꯦꯕꯁꯥꯏꯠ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯁꯔꯕꯤꯁ ꯀꯟꯇꯦꯟꯠ ꯑꯁꯤ ꯑꯀꯍꯥꯏ ꯆꯦꯟꯖ ꯇꯧꯔꯤꯕ ꯑꯣꯏꯅ)।
5. ꯑꯩꯈꯣꯏꯒꯤ ꯀꯟꯇ꯭ꯔꯣꯜ ꯃꯄꯥꯡ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯃꯐꯝ ꯃꯐꯝ ꯂꯩꯗꯦ ꯑꯣꯏꯕ ꯏꯚꯦꯟꯠ ꯁꯤꯡ। ꯑꯩꯈꯣꯏꯒꯤ ꯔꯤꯖꯅꯦꯕꯜ ꯀꯟꯇ꯭ꯔꯣꯜ ꯃꯄꯥꯡ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯃꯐꯝ ꯃꯐꯝ ꯂꯩꯗꯦ ꯑꯣꯏꯕ ꯀꯔꯤꯒꯤꯃꯛ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯁꯝꯕꯟꯅ ꯐꯪꯕ ꯐꯦꯂ꯭ꯌꯔ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯗꯤꯂꯦꯌ ꯁꯝꯕꯟꯅ ꯑꯩꯈꯣꯏ ꯔꯤꯁꯄꯣꯟꯁꯤꯕꯂ ꯑꯣꯏꯗꯦ। ꯃꯁꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯁꯤꯗ ꯒꯚꯔꯟꯃꯦꯟꯠ ꯑꯦꯛꯁꯟ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯇꯦꯔꯔꯣꯔꯤꯖꯝ ꯑꯦꯛꯇ, ꯄꯦꯟꯗꯦꯃꯤꯛ, ꯑꯦꯄꯤꯗꯦꯃꯤꯛ, ꯑꯔꯊꯀꯥꯏꯛꯋꯦꯛ, ꯐꯥꯏꯔ, ꯐ꯭ꯂꯗ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯏꯁꯀꯥꯔꯁ ꯑꯣꯐ ꯒꯣꯗ, ꯂꯦꯕꯔ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ, ꯄꯥꯋꯔ ꯐꯦꯂ꯭ꯌꯔ ꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯟꯇꯔꯅꯦꯠ ꯗꯤꯁꯇꯔꯕꯦꯟꯁ ꯁꯤꯡ ꯍꯥꯡꯗꯅ ꯂꯩꯔꯤꯒꯅꯤ।
6. ꯗꯤꯁꯀ꯭ꯂꯦꯝꯔ: ꯑꯦꯄ꯭ꯂꯤꯀꯦꯕꯜ ꯂꯥꯎ ꯁꯤꯡꯅ ꯄꯔꯃꯤꯠ ꯇꯧꯔꯤꯕ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯣꯏꯅ: (A) ꯕꯥꯏꯑꯣꯀꯣꯟ, ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯑꯐꯤꯂꯤꯑꯦꯠ ꯁꯤꯡ, ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯑꯐꯤꯁꯔ ꯁꯤꯡ, ꯗꯤꯔꯦꯛꯇꯔ ꯁꯤꯡ, ꯏꯝꯄ꯭ꯂꯣꯏꯤ ꯁꯤꯡ, ꯑꯦꯖꯦꯟꯠ ꯁꯤꯡ, ꯁꯄ꯭ꯂꯥꯏꯌꯔ ꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯥꯏꯁꯦꯟꯁꯔ ꯁꯤꯡ (ꯑꯃꯁꯨꯡ “ꯕꯥꯏꯑꯣꯀꯣꯟꯄꯥꯔꯇꯤꯁ” ꯍꯥꯏꯔꯤ) ꯋꯦꯕꯁꯥꯏꯠ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯁꯔꯕꯤꯁ ꯀꯟꯇꯦꯟꯠ ꯁꯝꯕꯟꯅ ꯀꯔꯤꯒꯤꯃꯛ ꯋꯥꯔꯦꯟꯇꯤ, ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯔꯦꯄ꯭ꯔꯦꯖꯦꯟꯇꯦꯁꯟ ꯁꯤꯡ ꯇꯧꯔꯗꯦ, ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯑꯦꯀ꯭ꯌꯨꯔꯦꯁꯤ, ꯔꯤꯂꯥꯏꯕꯤꯂꯤꯇꯤ, ꯀꯝꯄ꯭ꯂꯤꯇꯅꯦꯁ, ꯇꯥꯏꯃꯂꯤꯅꯦꯁ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯔꯤꯂꯥꯏꯕꯤꯂꯤꯇꯤ ꯁꯤꯡ ꯍꯥꯡꯗꯅ; ꯑꯃꯁꯨꯡ (B) ꯕꯥꯏꯑꯣꯀꯣꯟ ꯄꯥꯔꯇꯤꯁ ꯁꯤꯡ ꯁꯔꯕꯤꯁ ꯀꯟꯇꯦꯟꯠ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯌꯨꯖꯔ ꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕ ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯏꯟꯐꯣꯔꯃꯦꯁꯟ ꯁꯤꯡ ꯁꯝꯕꯟꯅ ꯇ꯭ꯔꯨꯊ, ꯑꯦꯀ꯭ꯌꯨꯔꯦꯁꯤ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯀꯝꯄ꯭ꯂꯤꯇꯅꯦꯁ ꯁꯤꯡ ꯁꯝꯕꯟꯅ ꯂꯥꯏꯌꯥꯕꯤꯂꯤꯇꯤ ꯑꯣꯏꯗꯦ, ꯃꯁꯤꯗ ꯑꯦꯔꯔ, ꯃꯤꯁꯇꯦꯛ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯑꯣꯃꯤꯁꯟ ꯁꯤꯡ ꯂꯩꯔꯤꯕ ꯑꯣꯏꯅ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯗꯦꯇꯥ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯏꯟꯐꯣꯔꯃꯦꯁꯟ ꯁ꯭ꯇ꯭ꯔꯤꯝ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯒꯤꯃꯛ ꯀꯥꯎꯖ ꯁꯝꯕꯟꯅ ꯗꯤꯂꯦꯌ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯏꯟꯇꯔꯞꯁꯟ ꯁꯤꯡ ꯁꯝꯕꯟꯅ ꯂꯥꯏꯌꯥꯕꯤꯂꯤꯇꯤ ꯑꯣꯏꯗꯦ। ꯅꯍꯥꯛ ꯑꯒ꯭ꯔꯤ ꯇꯧꯔꯤꯒꯅꯤ ꯃꯁꯤ ꯋꯦꯕꯁꯥꯏꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯔꯕꯤꯁ ꯀꯟꯇꯦꯟꯠ ꯌꯨꯖ ꯇꯧꯕ ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯒꯤ ꯁꯣꯂ ꯔꯤꯁꯛ ꯑꯣꯏꯔꯤ। ꯕꯥꯏꯑꯣꯀꯣꯟ ꯄꯥꯔꯇꯤꯁ ꯁꯤꯡ ꯋꯦꯕꯁꯥꯏꯠ ꯑꯁꯤ ꯑꯦꯔꯔ ꯐ꯭ꯔꯤ ꯑꯣꯏꯅ ꯑꯣꯄꯔꯦꯠ ꯇꯧꯔꯤꯒꯅꯤ ꯍꯥꯏꯔꯤ ꯋꯥꯔꯦꯟꯇꯤ ꯇꯧꯔꯗꯦ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯋꯦꯕꯁꯥꯏꯠ, ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯁꯔꯚꯔ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯁꯔꯕꯤꯁ ꯀꯟꯇꯦꯟꯠ ꯁꯤꯡ ꯀꯝꯄ꯭ꯌꯨꯇꯔ ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯃꯁꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯁꯝꯃꯥꯏ ꯀꯟꯇꯦꯃꯤꯅꯦꯁꯟ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯗꯦꯁ꯭ꯇ꯭ꯔꯛꯇꯤꯚ ꯐꯤꯆꯔ ꯁꯤꯡ ꯐ꯭ꯔꯤ ꯑꯣꯏꯔꯤ ꯍꯥꯏꯔꯤ ꯋꯥꯔꯦꯟꯇꯤ ꯇꯧꯔꯗꯦ।
7. ꯂꯥꯎꯅ ꯄꯔꯃꯤꯠ ꯇꯧꯔꯤꯕ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯣꯏꯅ, ꯑꯩꯈꯣꯏꯒꯤ ꯋꯦꯕꯁꯥꯏꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯋꯦꯕꯁꯥꯏꯠ ꯑꯁꯤꯗ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯋꯦꯕꯁꯥꯏꯠ ꯁꯝꯕꯟꯅ ꯄꯤꯔꯤꯕ ꯀꯔꯤꯒꯤꯃꯛ ꯏꯟꯐꯣꯔꯃꯦꯁꯟ, ꯃꯇꯦꯔꯤꯌꯦꯜ, ꯀꯟꯇꯦꯟꯠ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯑꯦꯗꯚꯥꯏꯁ, ꯂꯤꯈꯤꯠ, ꯍꯥꯌꯕ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯏꯝꯄ꯭ꯂꯥꯏꯗ ꯑꯣꯏꯅ, ꯏꯟꯐꯣꯔꯃꯦꯁꯟ ꯄꯨꯔꯄꯣꯁ ꯁꯤꯡꯗ ꯃꯇꯝ ꯄꯤꯔꯤ ꯑꯣꯏꯔꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ “ꯑꯦꯖ ꯏꯖ” ꯑꯃꯁꯨꯡ “ꯑꯦꯖ ꯑꯚꯦꯂꯦꯕꯜ” ꯍꯥꯏꯕ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯣꯏꯅ ꯋꯥꯔꯦꯟꯇꯤ, ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯔꯦꯄ꯭ꯔꯦꯖꯦꯟꯇꯦꯁꯟ ꯑꯃ ꯑꯣꯏꯗꯦ ꯕꯥꯏꯑꯣꯀꯣꯟ ꯄꯥꯔꯇꯤꯁ ꯁꯤꯡꯅ ꯄ꯭ꯔꯣꯚꯤꯗ ꯇꯧꯔꯤꯒꯅꯤ। ꯕꯥꯏꯑꯣꯀꯣꯟ ꯄꯥꯔꯇꯤꯁ ꯁꯤꯡ ꯀꯔꯤꯒꯤꯃꯛ ꯋꯥꯔꯦꯟꯇꯤ, ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯔꯦꯄ꯭ꯔꯦꯖꯦꯟꯇꯦꯁꯟ ꯁꯤꯡ ꯄꯨꯝꯅꯝꯃꯛ ꯗꯤꯁꯀ꯭ꯂꯦꯝ ꯇꯧꯔꯤꯒꯅꯤ, ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯏꯝꯄ꯭ꯂꯥꯏꯗ ꯋꯥꯔꯦꯟꯇꯤ ꯁꯤꯡ, ꯇꯥꯏꯇꯜ, ꯃꯔꯆꯦꯟꯇꯦꯕꯤꯂꯤꯇꯤ, ꯊꯔꯗ ꯄꯥꯔꯇꯤ ꯔꯥꯏꯠ ꯁꯤꯡ ꯅꯣꯟ-ꯏꯟꯐ꯭ꯔꯤꯟꯖꯃꯦꯟꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯥꯔꯇꯤꯀꯨꯂꯔ ꯄꯨꯔꯄꯣꯁ ꯁꯤꯡꯗ ꯐꯤꯇꯅꯦꯁ ꯁꯤꯡ ꯍꯥꯡꯗꯅ। ꯅꯍꯥꯛ ꯑꯒ꯭ꯔꯤ ꯇꯧꯔꯤꯒꯅꯤ ꯃꯁꯤ ꯋꯦꯕꯁꯥꯏꯠ ꯑꯁꯤꯗ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯃꯁꯤ ꯁꯝꯕꯟꯅ ꯂꯩꯔꯤꯕ ꯀꯔꯤꯒꯤꯃꯛ ꯏꯟꯐꯣꯔꯃꯦꯁꯟ, ꯀꯟꯇꯦꯟꯠ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯑꯦꯗꯚꯥꯏꯁ ꯁꯤꯡ ꯌꯨꯖ ꯇꯧꯕ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯅ ꯏꯚꯦꯂꯨꯏꯇ ꯇꯧꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤ ꯁꯝꯕꯟꯅ ꯐꯪꯕ ꯔꯤꯁꯛ ꯁꯤꯡ ꯄꯨꯝꯅꯝꯃꯛ ꯅꯍꯥꯛꯅ ꯕꯦꯔ ꯇꯧꯔꯤꯒꯅꯤ, ꯃꯁꯤ ꯀꯟꯇꯦꯟꯠ ꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯦꯀ꯭ꯌꯨꯔꯦꯁꯤ, ꯀꯝꯄ꯭ꯂꯤꯇꯅꯦꯁ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯌꯨꯖꯐꯨꯂꯅꯦꯁ ꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯗ ꯔꯤꯂꯥꯏ ꯇꯧꯕ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯁꯤ ꯍꯥꯡꯗꯅ।
8. ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯥꯔꯝꯐꯨꯜ ꯀꯣꯗ: ꯑꯩꯈꯣꯏ ꯁꯦꯀ꯭ꯌꯨꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯤꯂꯥꯏꯕꯤꯜ ꯋꯦꯕꯁꯥꯏꯠ ꯑꯃ ꯄ꯭ꯔꯣꯚꯤꯗ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯑꯣꯏꯔꯤꯒꯅꯤ, ꯃꯁꯤ ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯅꯝꯃꯛ ꯍꯥꯔꯝꯐꯨꯜ ꯀꯣꯗ, ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯕꯒ ꯁꯤꯡ ꯐ꯭ꯔꯤ ꯑꯣꯏꯔꯤ ꯍꯥꯏꯔꯤ ꯑꯩꯈꯣꯏ ꯒꯥꯔꯦꯟꯇꯤ ꯇꯧꯔꯗꯦ।
9. ꯑꯚꯦꯂꯦꯕꯤꯂꯤꯇꯤ: ꯕꯥꯏꯑꯣꯀꯣꯟ ꯋꯦꯕꯁꯥꯏꯠ ꯑꯁꯤ ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯅꯝꯃꯛ ꯑꯚꯦꯂꯦꯕꯜ ꯑꯣꯏꯕꯒꯤ ꯔꯤꯖꯅꯦꯕꯜ ꯁ꯭ꯇꯦꯞ ꯁꯤꯡ ꯑꯇꯦꯡꯕ ꯇꯧꯔꯤꯒꯅꯤ, ꯋꯦꯕꯁꯥꯏꯠ ꯑꯁꯤ “ꯑꯦꯖ ꯏꯖ” ꯑꯃꯁꯨꯡ “ꯑꯦꯖ ꯑꯚꯦꯂꯦꯕꯜ” ꯍꯥꯏꯕ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯣꯏꯅ ꯄ꯭ꯔꯣꯚꯤꯗ ꯇꯧꯔꯤꯒꯅꯤ। ꯕꯥꯏꯑꯣꯀꯣꯟ ꯋꯦꯕꯁꯥꯏꯠ (ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯄꯥꯡ ꯑꯃ) ꯃꯣꯗꯤꯐꯥꯏ, ꯁꯁꯄꯦꯟꯗ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯗꯤꯁꯀꯟꯇꯤꯅ꯭ꯌꯨ ꯇꯧꯕ (ꯇꯦꯝꯄꯣꯔꯔꯤ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯄꯔꯃꯅꯦꯟꯠ ꯑꯣꯏꯅ) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯣꯇꯤꯁ ꯄꯤꯗꯦ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯄꯤꯔꯤꯕ ꯑꯣꯏꯅ ꯑꯣꯏꯕ ꯔꯥꯏꯠ ꯑꯁꯤ ꯔꯤꯖꯔ꯭ꯚ ꯇꯧꯔꯤꯒꯅꯤ। ꯅꯍꯥꯛ ꯑꯒ꯭ꯔꯤ ꯇꯧꯔꯤꯒꯅꯤ ꯃꯁꯤ ꯋꯦꯕꯁꯥꯏꯠ ꯃꯣꯗꯤꯐꯥꯏ, ꯁꯁꯄꯦꯟꯗ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯗꯤꯁꯀꯟꯇꯤꯅ꯭ꯌꯨ ꯇꯧꯕ ꯁꯝꯕꯟꯅ, ꯕꯥꯏꯑꯣꯀꯣꯟ ꯅꯍꯥꯛꯗ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯀꯔꯤꯒꯤꯃꯛ ꯊꯔꯗ ꯄꯥꯔꯇꯤ ꯑꯃꯗ ꯔꯤꯁꯄꯣꯟꯁꯤꯕꯂ ꯑꯣꯏꯗꯦ।

8. ꯏꯟꯗꯦꯝꯅꯤꯐꯤꯀꯦꯁꯟ

ꯅꯍꯥꯛ ꯕꯥꯏꯑꯣꯀꯣꯟ ꯄꯥꯔꯇꯤꯁ ꯁꯤꯡ ꯀꯥꯅꯕ ꯃꯥꯡꯗ ꯑꯥꯔꯤꯁꯤꯡ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯐꯪꯕ ꯀꯔꯤꯒꯤꯃꯛ ꯀ꯭ꯂꯦꯝ, ꯑꯦꯛꯁꯟ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯗꯤꯃꯥꯟꯗ ꯁꯤꯡ ꯁꯝꯕꯟꯅ (ꯃꯁꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯤꯖꯅꯦꯕꯜ ꯂꯦꯒꯦꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯀꯥꯎꯟꯇꯤꯡ ꯐꯤ ꯁꯤꯡ ꯍꯥꯡꯗꯅ) ꯅꯍꯥꯛꯅ ꯇꯔꯝꯁ ꯑꯣꯐ ꯌꯨꯖ ꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯚ꯭ꯔꯤꯆ ꯇꯧꯔꯤꯕ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯁꯔꯕꯤꯁ ꯀꯟꯇꯦꯟꯠ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯋꯦꯕꯁꯥꯏꯠ ꯑꯁꯤ ꯑꯦꯛꯁꯦꯁ, ꯌꯨꯖ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯃꯤꯁꯌꯨꯖ ꯇꯧꯔꯤꯕ ꯁꯝꯕꯟꯅ ꯑꯥꯔꯤꯁꯤꯡ ꯑꯣꯏꯕ) ꯃꯁꯤ ꯁꯝꯕꯟꯅ ꯕꯥꯏꯑꯣꯀꯣꯟ ꯄꯥꯔꯇꯤꯁ ꯁꯤꯡ ꯗꯦꯐꯦꯟꯗ ꯇꯧꯕ, ꯏꯟꯗꯦꯝꯅꯤꯐꯥꯏ ꯇꯧꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯥꯔꯝꯂꯦꯁ ꯂꯩꯔꯕ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯑꯥꯒ꯭ꯔꯤ ꯇꯧꯔꯤꯒꯅꯤ। ꯕꯥꯏꯑꯣꯀꯣꯟ ꯅꯍꯥꯛꯗ ꯃꯁꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯀ꯭ꯂꯦꯝ, ꯁꯨꯇ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯤꯗꯤꯡ ꯁꯤꯡ ꯁꯝꯕꯟꯅ ꯅꯣꯇꯤꯁ ꯄꯤꯔꯤꯒꯅꯤ। ꯁꯦꯛꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯁꯝꯕꯟꯅ ꯏꯟꯗꯦꯝꯅꯤꯐꯤꯀꯦꯁꯟ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯃꯐꯝ ꯂꯩꯔꯤꯕ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯣꯏꯅ ꯀꯔꯤꯒꯤꯃꯛ ꯃꯇꯔ ꯑꯃ ꯁꯝꯕꯟꯅ ꯑꯣꯟꯂꯤ ꯗꯦꯐꯦꯟꯁ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯀꯟꯇ꯭ꯔꯣꯜ ꯑꯁꯤ ꯑꯁꯨꯝ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯔꯥꯏꯠ ꯕꯥꯏꯑꯣꯀꯣꯟ ꯔꯤꯖꯔ꯭ꯚ ꯇꯧꯔꯤꯒꯅꯤ। ꯃꯁꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯁꯤꯗ, ꯅꯍꯥꯛ ꯕꯥꯏꯑꯣꯀꯣꯟ ꯗꯦꯐꯦꯟꯁ ꯁꯝꯕꯟꯅ ꯔꯤꯖꯅꯦꯕꯜ ꯔꯤꯀꯦꯁꯇ ꯁꯤꯡ ꯍꯥꯡꯗꯅ ꯀꯣꯑꯄꯔꯦꯇ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯑꯥꯒ꯭ꯔꯤ ꯇꯧꯔꯤꯒꯅꯤ।

9. ꯀꯣꯟꯐꯤꯗꯦꯟꯁꯤꯌꯦꯂꯤꯇꯤ

ꯋꯦꯕꯁꯥꯏꯠ ꯃꯑꯣꯡ ꯄꯥꯁ ꯇꯧꯔꯤꯕ ꯀꯔꯤꯒꯤꯃꯛ ꯗꯦꯇꯥ ꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯀꯣꯟꯐꯤꯗꯦꯟꯁꯤꯌꯦꯂꯤꯇꯤ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯁꯦꯀ꯭ꯌꯨꯔꯤꯇꯤ ꯒꯥꯔꯦꯟꯇꯤ ꯇꯧꯕ ꯑꯩꯈꯣꯏ ꯉꯝꯗꯦ। ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯁꯤꯅ, ꯋꯦꯕꯁꯥꯏꯠ ꯌꯨꯖ ꯇꯧꯕ ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯒꯤ ꯁꯣꯂ ꯔꯤꯁꯛ ꯑꯣꯏꯔꯤ।

10. ꯖꯦꯅꯔꯦꯜ ꯇꯔꯝꯁ

ꯇꯔꯝꯁ ꯑꯣꯐ ꯌꯨꯖ ꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯁꯕꯖꯦꯛꯇ ꯃꯇꯥꯡ ꯑꯩꯈꯣꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛ ꯃꯅꯨꯡꯗ ꯂꯩꯔꯤꯕ ꯑꯣꯍꯣꯜ ꯑꯥꯒ꯭ꯔꯤꯃꯦꯟꯠ ꯑꯁꯤ ꯑꯣꯏꯔꯤ। ꯇꯔꯝꯁ ꯑꯣꯐ ꯌꯨꯖ ꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯄꯥꯔꯇꯤ ꯑꯣꯏꯗꯦ ꯃꯤ ꯑꯃ ꯑꯁꯤꯗ ꯃꯁꯤ ꯂꯥꯎ ꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯁꯝꯕꯟꯅ ꯀꯔꯤꯒꯤꯃꯛ ꯔꯥꯏꯠ ꯂꯩꯗꯦ, ꯀꯟꯇ꯭ꯔꯦꯛꯇ (ꯊꯔꯗ ꯄꯥꯔꯇꯤꯁ ꯔꯥꯏꯠꯁ) ꯑꯦꯛꯇ ꯁꯝꯕꯟꯅ ꯑꯣꯏꯅ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯣꯏꯅ। ꯑꯩꯈꯣꯏ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯅꯍꯥꯛ ꯑꯃ ꯃꯁꯤ ꯇꯔꯝꯁ ꯑꯣꯐ ꯌꯨꯖ ꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯑꯃꯗ ꯏꯟꯐꯣꯔꯁ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯔꯥꯏꯠ ꯂꯩꯔꯤ ꯍꯥꯏꯔꯤ ꯑꯣꯏꯅ, ꯃꯁꯤ ꯔꯥꯏꯠ ꯑꯁꯤ ꯇꯧꯕ ꯗꯤꯂꯦꯌ ꯇꯧꯔꯤꯕ ꯑꯣꯏꯅ ꯃꯁꯤ ꯔꯥꯏꯠ ꯂꯣꯁ ꯑꯣꯏꯗꯦ। ꯇꯔꯝꯁ ꯑꯣꯐ ꯌꯨꯖ ꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯚꯤꯖꯟ ꯑꯃ ꯀꯣꯝꯄꯤꯇꯦꯟꯠ ꯖꯨꯔꯤꯁꯗꯤꯛꯁꯟ ꯂꯩꯔꯤꯕ ꯀꯣꯔꯠ ꯑꯃꯅ ꯏꯟꯚꯦꯂꯤꯗ ꯍꯥꯌꯔꯤ ꯑꯣꯏꯅ ꯐꯥꯎꯕ ꯑꯣꯏꯅ, ꯃꯁꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯚꯤꯖꯟ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯏꯟꯚꯦꯂꯤꯗꯤꯇꯤ ꯁꯤꯡ ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯄ꯭ꯔꯣꯚꯤꯖꯟ ꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯚꯦꯂꯤꯗꯤꯇꯤ ꯑꯁꯤ ꯃꯗꯨ ꯍꯥꯏꯗꯦ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯃꯁꯤ ꯄꯨꯝꯅꯝꯃꯛ ꯐꯣꯔꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯐꯦꯛꯠ ꯁꯝꯕꯟꯅ ꯂꯩꯔꯤꯒꯅꯤ। ꯕꯥꯏꯑꯣꯀꯣꯟ ꯑꯁꯤ ꯇꯔꯝꯁ ꯑꯣꯐ ꯌꯨꯖ ꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯚꯤꯖꯟ ꯑꯃ ꯑꯦꯛꯁꯟ ꯇꯧꯔꯗꯦ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯏꯟꯐꯣꯔꯁ ꯇꯧꯔꯗꯦ ꯑꯣꯏꯅ ꯃꯁꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯚꯤꯖꯟ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯄ꯭ꯔꯣꯚꯤꯖꯟ ꯑꯃ ꯋꯦꯚꯔ ꯇꯧꯔꯤꯒꯅꯤ ꯍꯥꯏꯔꯤ ꯑꯣꯏꯗꯦ। ꯕꯥꯏꯑꯣꯀꯣꯟ ꯍꯥꯏꯖꯤꯡ ꯂꯤꯈꯤꯠ ꯑꯣꯏꯅ ꯇꯧꯔꯤꯕ ꯋꯦꯚꯔ ꯑꯃ ꯍꯥꯡꯗꯅ ꯃꯁꯤ ꯋꯦꯚꯔ ꯑꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯏ ꯍꯥꯡꯗꯅ ꯏꯐꯦꯛꯇ ꯑꯣꯏꯗꯦ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯣꯏꯅ ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯅꯍꯥꯛ ꯃꯁꯤ ꯍꯥꯡꯗꯅ ꯃꯊꯥꯡ ꯑꯃꯗ ꯋꯦꯚꯔ ꯍꯥꯌꯔꯤ ꯑꯣꯏꯗꯦ।

11. ꯑꯄ꯭ꯂꯤꯀꯦꯕꯜ ꯂꯥꯎ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯖꯨꯔꯤꯁꯗꯤꯛꯁꯟ

ꯇꯔꯝꯁ ꯑꯣꯐ ꯌꯨꯖ ꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤꯁꯤꯡ ꯁꯝꯕꯟꯅ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤꯁꯤꯡ ꯑꯣꯏꯅ ꯑꯣꯛꯄ ꯑꯣꯏꯕ ꯀꯔꯤꯒꯤꯃꯛ ꯗꯤꯁꯄ꯭ꯌꯨꯠ ꯁꯤꯡ (ꯀꯟꯇ꯭ꯔꯦꯛꯇ ꯑꯣꯏꯗꯦ ꯗꯤꯁꯄ꯭ꯌꯨꯠ ꯁꯤꯡ ꯍꯥꯡꯗꯅ) ꯀꯟꯇ꯭ꯔꯦꯛꯇ ꯑꯣꯏꯅ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯇꯣꯔꯠ ꯑꯣꯏꯅ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯣꯏꯅ, ꯏꯟꯗꯤꯌꯥ ꯂꯥꯎ ꯁꯤꯡ ꯂꯥꯛꯄ ꯑꯣꯏꯒꯅꯤ, ꯀꯟꯐ꯭ꯂꯤꯛꯇ ꯑꯣꯐ ꯂꯥꯎ ꯔꯨꯜ ꯁꯤꯡ ꯑꯣꯏꯕ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯁꯤ ꯍꯥꯡꯗꯅ। ꯋꯦꯕꯁꯥꯏꯠ ꯑꯁꯤ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯇꯔꯝꯁ ꯑꯣꯐ ꯌꯨꯖ ꯁꯤꯡ ꯁꯝꯕꯟꯅ ꯀꯔꯤꯒꯤꯃꯛ ꯂꯦꯒꯦꯜ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯤꯗꯤꯡ ꯁꯤꯡ ꯕꯦꯂꯤꯡꯒꯂꯨꯔꯨ, ꯏꯟꯗꯤꯌꯥ ꯀꯣꯔꯠ ꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯦꯛꯁꯀ꯭ꯂꯨꯁꯤꯚ ꯖꯨꯔꯤꯁꯗꯤꯛꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯑꯣꯏꯒꯅꯤ।

12. ꯀꯣꯟꯇꯦꯛꯇ ꯑꯁ

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀꯔꯤꯒꯤꯃꯛ ꯄ꯭ꯔꯁꯅ ꯑꯃ ꯂꯩꯔꯤ ꯍꯥꯏꯔꯤ ꯑꯣꯏꯅ, ꯕꯥꯏꯑꯣꯀꯣꯟ ꯒ꯭ꯂꯣꯕꯦꯜ ꯀꯃ꯭ꯌꯨꯅꯤꯀꯦꯁꯟ ꯇꯤꯝ ꯑꯁꯤꯗ contact@biocon.com ꯗꯥ ꯏꯃꯦꯜ ꯇꯧꯔꯤꯒꯅꯤ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯕꯥꯏꯑꯣꯀꯣꯟ ꯀꯣꯔꯄꯣꯔꯦꯠ ꯑꯣꯐꯤꯁ ꯕꯥꯏꯑꯣꯀꯣꯟ ꯍꯥꯎꯁ, ꯇꯥꯋꯔ 3, ꯁꯦꯃꯤꯀꯣꯟ ꯄꯥꯔꯛ, ꯍꯣꯁꯨꯔ ꯔꯣꯗ, ꯏꯂꯦꯛꯇ꯭ꯔꯣꯅꯤꯛꯁ ꯁꯤꯇꯤ ꯐꯦꯁ II, ꯕꯦꯂꯦꯂꯨꯔꯨ-560100, ꯏꯟꯗꯤꯌꯥ ꯗꯥ ꯆꯠꯂꯛꯄꯤꯔꯦ।

शेवटचे प्रकाशित: 23 मार्च 2026

1. प्रस्तावना

बायोकॉन च्या वेबसाइटवर (यापुढे “वेबसाइट”) आपले स्वागत आहे. ही वेबसाइट बायोकॉन द्वारे संचालित केली जाते, ज्यांचा नोंदणीकृत पत्ता बायोकॉन हाऊस, टॉवर 3, सेमिकॉन पार्क, होसूर रोड, इलेक्ट्रॉनिक्स सिटी फेज II, बंगळुरू-560100, भारत येथे आहे (वेळोवेळी त्याच्या सहयोगी आणि उपकंपन्यांसह, एकत्रितपणे “बायोकॉन”, “आम्ही”, “आमचे” आणि/किंवा “आम्हाला”).

आपण ही वेबसाइट वापरणे आणि ब्राउझ करणे सुरू ठेवल्यास, आपण खालील अटी व शर्तींना (“वापर अटी”) मान्य करत आहात आणि त्यांचे पालन करण्यास बांधील आहात. या वापर अटी, आमच्या गोपनीयता धोरण आणि कुकी धोरणासह, वेबसाइट संदर्भात आमचे आणि आपले नाते नियंत्रित करतात. वेबसाइटमध्ये प्रवेश करण्यासाठी आणि वापरण्यासाठी आपले वय किमान 18 वर्षे असणे आवश्यक आहे.

“अस्वीकरण आणि जबाबदारीची मर्यादा” या विभागाकडे विशेष लक्ष द्या, कारण या विभागात वेबसाइटच्या वापराशी संबंधित आमची कायदेशीर जबाबदारी वगळली किंवा मर्यादित केली आहे.

बायोकॉन आपल्या एकमेव निर्णयाधिकाराने, कोणतीही पूर्वसूचना किंवा जबाबदारी न घेता, कोणत्याही वेळी आणि कोणत्याही कारणास्तव या वापर अटी तसेच वेबसाइट किंवा खाली परिभाषित केलेल्या सेवा सामग्रीच्या सर्व किंवा कोणत्याही भागावरचा आपला प्रवेश मर्यादित, निलंबित किंवा समाप्त करण्याचा अधिकार राखून ठेवते.

आपण या वापर अटींना बांधील राहण्यास सहमत नसल्यास, कृपया पुढील ब्राउझिंग करू नका आणि ही वेबसाइट सोडा.

2. अवलंबित्व नाही

आपण मान्य करता आणि सहमत आहात की वेबसाइटवर किंवा वेबसाइटद्वारे उपलब्ध करून दिलेली माहिती, सल्ला आणि सामग्री केवळ सर्वसाधारण माहितीच्या उद्देशाने प्रदान केली जाते आणि ती वैद्यकीय सल्ल्याचा पर्याय नाही.

प्रदान केलेली कोणतीही माहिती पूर्ण आहे असे समजू नये, तसेच ती एखाद्या विशिष्ट व्यक्तीसाठी निदान किंवा उपचारपद्धती ठरविण्याचा आधार म्हणून वापरू नये. वेबसाइटवरून प्राप्त झालेल्या माहितीवर वैयक्तिक, वैद्यकीय, कायदेशीर, तांत्रिक किंवा आर्थिक निर्णयांसाठी अवलंबून राहू नये. बायोकॉन वेबसाइटद्वारे थेट किंवा अप्रत्यक्षपणे वैद्यकीय व्यवसाय करत नाही, वैद्यकीय सल्ला देत नाही किंवा वैद्यकीय सेवा प्रदान करत नाही आणि वेबसाइटवरील कोणतीही बाब डॉक्टर-रुग्ण संबंध निर्माण करत नाही, तसेच वैद्यकीय सल्ला, वैद्यकीय भेटी, आरोग्यसेवा प्रदात्यांसोबत सल्लामसलत किंवा त्यांच्या शिफारसींची जागा घेऊ शकत नाही.

या वेबसाइटवरील उत्पादनांची माहिती केवळ सर्वसाधारण माहितीच्या उद्देशाने आहे आणि ती डॉक्टर किंवा इतर आरोग्यसेवा व्यावसायिकांनी दिलेल्या सल्ल्याचा पर्याय नाही. वैद्यकीय सल्ला, निदान किंवा उपचाराविषयी माहिती मिळविण्यासाठी नेहमी डॉक्टर किंवा इतर आरोग्यसेवा व्यावसायिकांचा सल्ला घ्या. या उत्पादनांविषयीची माहिती देशानुसार बदलू शकते. रुग्ण, डॉक्टर आणि इतर वैद्यकीय व्यावसायिकांनी त्यांच्या देशासाठी योग्य माहिती मिळविण्यासाठी स्थानिक वैद्यकीय स्त्रोत आणि नियामक प्राधिकरणांशी संपर्क साधावा.

वेगळे नमूद केलेले नसल्यास, वेबसाइटवर प्रकाशित केलेली सर्व सामग्री आणि साहित्य केवळ आपल्या खाजगी, वैयक्तिक आणि अव्यावसायिक वापरासाठी सादर केलेले आहेत. आपल्या अधिकारक्षेत्रातील लागू कायद्यांचे उल्लंघन करून वेबसाइट किंवा त्यावरील कोणतीही सामग्री वापरली जात असल्यास, आपल्याला वेबसाइटमध्ये प्रवेश करण्याचा किंवा वापरण्याचा अधिकार नाही आणि आपण त्वरित वापर थांबवावा.

वेबसाइटमध्ये आमच्या विद्यमान किंवा संभाव्य भविष्यातील उत्पादनां आणि सेवांबाबत माहिती असू शकते, जी सर्व ठिकाणी उपलब्ध असेलच असे नाही. वेबसाइटवरील कोणतीही माहिती विशिष्ट औषध वापरण्याची किंवा आपल्या डॉक्टरांना ते लिहून देण्याची शिफारस म्हणून समजू नये. वेबसाइटवर एखाद्या उत्पादनाचा किंवा सेवेचा उल्लेख असल्यास, त्याचा अर्थ असा होत नाही की ते उत्पादन किंवा सेवा आपल्या ठिकाणी उपलब्ध आहे किंवा उपलब्ध होईल. या वेबसाइटवर उल्लेख केलेली उत्पादने वापरल्या जाणाऱ्या देशानुसार वेगवेगळ्या नियामक अटींना अधीन असू शकतात. परिणामी, काही विभाग विशिष्ट तज्ञांसाठी किंवा विशिष्ट देशांतील वापरकर्त्यांसाठीच आहेत, अशी सूचना अभ्यागतांना दिली जाऊ शकते. आपल्या वास्तव्याच्या देशातील कायदे आणि नियमांद्वारे अधिकृत नसलेल्या कोणत्याही उत्पादनाच्या वापरासाठी वेबसाइटवरील कोणतीही माहिती प्रचार किंवा जाहिरात म्हणून समजू नये.

3. आमच्या वापर अटींमधील बदल

बायोकॉन आपल्या एकमेव निर्णयाधिकाराने कोणत्याही वेळी या वापर अटींमध्ये बदल, सुधारणा, भर किंवा वगळणे करण्याचा अधिकार राखून ठेवते. बदलांसाठी आपण या वापर अटींचे वेळोवेळी पुनरावलोकन करावे, अशी आमची शिफारस आहे. या वापर अटी वेबसाइटच्या पानांच्या तळाशी दिलेल्या दुव्याद्वारे पाहता येतात. या वापर अटींमधील कोणतेही बदल, सुधारणा, भर किंवा वगळणे वेबसाइटवर प्रकाशित होताच तत्काळ प्रभावी होतील. आपण मान्य करता की, अशा बदलांनंतर वेबसाइटचा वापर सुरू ठेवल्यास, आपण सुधारित वापर अटी स्वीकारता आणि त्यांना कायदेशीररित्या बांधील राहण्यास सहमत आहात.

4. बौद्धिक संपदा हक्क

1. सेवा सामग्री, सॉफ्टवेअर आणि व्यापारचिन्हे. आपण मान्य करता आणि सहमत आहात की वेबसाइटमध्ये वेबसाइटच्या पायाभूत सॉफ्टवेअर सहित माहिती, साहित्य, सामग्री किंवा वैशिष्ट्ये (यापुढे “सेवा सामग्री”) असू शकतात, जी कॉपीराइट, पेटंट, व्यापारचिन्ह, व्यापार रहस्य किंवा इतर मालकी हक्क आणि संबंधित कायद्यांद्वारे संरक्षित आहेत. बायोकॉन कडून स्पष्ट परवानगी दिल्याशिवाय, आपण वेबसाइटमधील कोणताही स्रोत कोड बदलणे, प्रतिकृती करणे, रिव्हर्स इंजिनिअरिंग करणे, रिव्हर्स असेंबल करणे किंवा अन्य कोणत्याही प्रकारे शोधण्याचा प्रयत्न करणार नाही, तसेच सेवा सामग्रीचे फ्रेमिंग, स्क्रॅपिंग, भाड्याने देणे, भाडेपट्ट्याने देणे, कर्ज देणे, विक्री करणे, हस्तांतरित करणे, उपपरवाना देणे, वितरण करणे, त्यावर आधारित अवलंबित कृती तयार करणे, पुनरुत्पादन करणे, प्रदर्शित करणे, सार्वजनिकरीत्या सादर करणे किंवा कोणत्याही सार्वजनिक किंवा व्यावसायिक उद्देशासाठी इतर प्रकारे वापरणे किंवा वेबसाइटमधील कोणताही हक्क किंवा स्वारस्य संपूर्ण किंवा अंशतः हस्तांतरित करणे करणार नाही. वेबसाइटच्या वापराशी संबंधित, आपण कोणत्याही प्रकारचे डेटा माइनिंग, रोबोट्स, स्क्रॅपिंग किंवा तत्सम डेटा संकलन किंवा निष्कर्षण पद्धती वापरणार नाही. जर बायोकॉन ने आपल्याला वेबसाइटवर प्रवेश करण्यापासून रोखले असेल (आपला आयपी पत्ता अवरोधित करून सहित), तर अशा अवरोधनाला चुकविण्यासाठी आपण कोणतीही उपाययोजना (उदा. आयपी पत्ता लपविणे किंवा प्रॉक्सी आयपी पत्ता वापरणे) करणार नाही, यास आपण सहमत आहात. येथे विशेषतः परवानगी दिलेल्या वापराशिवाय वेबसाइट आणि सेवा सामग्रीचा कोणताही वापर कडकपणे प्रतिबंधित आहे. वेबसाइटची पायाभूत तंत्रज्ञान आणि सॉफ्टवेअर तसेच त्यासंबंधी वितरित केलेली सामग्री ही बायोकॉन, आमच्या सहयोगी संस्था आणि आमचे परवाना दाते यांची मालमत्ता आहे. येथे स्पष्टपणे प्रदान न केलेले सर्व हक्क बायोकॉन कडे राखीव आहेत. आपण या वापर अटींच्या कोणत्याही भागाचे उल्लंघन केल्यास, सेवा सामग्री आणि वेबसाइटमध्ये प्रवेश करण्याचा आणि/किंवा वापरण्याचा आपला हक्क आपोआप समाप्त होईल आणि आपण केलेल्या सेवा सामग्रीच्या सर्व प्रती त्वरित नष्ट कराव्यात.
2. व्यापारचिन्हे. बायोकॉन चे नाव आणि लोगो ही बायोकॉन ची व्यापारचिन्हे आणि सेवा चिन्हे आहेत (एकत्रितपणे “बायोकॉन व्यापारचिन्हे”). वेबसाइटद्वारे वापरलेली आणि प्रदर्शित केलेली इतर उत्पादन व सेवा नावे आणि लोगो त्यांच्या संबंधित मालकांची व्यापारचिन्हे किंवा सेवा चिन्हे असू शकतात, जे बायोकॉन शी संलग्न, संबंधित किंवा त्यांचे समर्थन करणारे असू शकतात किंवा नसू शकतात. या वापर अटींमधील किंवा वेबसाइटवरील कोणतीही बाब, आमची पूर्वलिखित परवानगी नसताना, बायोकॉन व्यापारचिन्हे किंवा वेबसाइटवर प्रदर्शित इतर कोणतीही व्यापारचिन्हे, सेवा चिन्हे किंवा लोगो वापरण्यासाठी कोणताही परवाना किंवा हक्क प्रदान केल्याप्रमाणे समजली जाऊ नये. बायोकॉन व्यापारचिन्हांचा वापर बायोकॉन, संबंधित सहयोगी संस्था किंवा परवाना दाते, बायोकॉन ची किंवा तृतीय पक्षांची उत्पादने किंवा सेवा यांची बदनामी करण्यासाठी किंवा वाजवी व्यावसायिक निर्णयानुसार बायोकॉन व्यापारचिन्हांच्या सद्भावनेला हानी पोहोचेल अशा कोणत्याही प्रकारे केला जाऊ नये. कोणत्याही वेबसाइटवरून किंवा वेबसाइटकडे दुव्याचा भाग म्हणून बायोकॉन व्यापारचिन्हांचा वापर आमच्या पूर्वलिखित संमतीशिवाय प्रतिबंधित आहे. बायोकॉन व्यापारचिन्हांच्या वापरातून निर्माण होणारी सर्व सद्भावना आमच्या एकमेव फायद्यासाठी लागू होईल.

5. वेबसाइटचा गैरवापर

1. आपण वेबसाइटचा वापर केवळ कायदेशीर उद्देशांसाठी करावा. आपण संयुक्त राज्यांमध्ये किंवा त्याबाहेर कुठेही असलात तरी, आपल्या संबंधित अधिकारक्षेत्रातील कायद्यांचे पालन सुनिश्चित करण्याची पूर्ण जबाबदारी आपलीच आहे. आपण वेबसाइटचा कोणत्याही बेकायदेशीर किंवा फसवणूकपूर्ण उद्देशासाठी गैरवापर करू नये, ज्यामध्ये, मर्यादेविना, व्हायरस, ट्रोजन, वर्म, लॉजिक बॉम्ब किंवा इतर कोणतेही हानिकारक किंवा तांत्रिकदृष्ट्या अपायकारक साहित्य प्रविष्ट करणे यांचा समावेश आहे. विशेषतः, आपण कोणतीही अधिकृतता नसताना वेबसाइट किंवा तिच्या कोणत्याही भागात प्रवेश करू नये, हस्तक्षेप करू नये, नुकसान करू नये किंवा व्यत्यय आणू नये; वेबसाइट ज्या उपकरणावर किंवा नेटवर्कवर साठवली आहे त्यावर; वेबसाइटच्या पुरवठ्याशी संबंधित वापरल्या जाणाऱ्या कोणत्याही सॉफ्टवेअरवर; किंवा कोणत्याही तृतीय पक्षाच्या मालकीच्या किंवा वापरात असलेल्या उपकरण, सॉफ्टवेअर किंवा वेबसाइटवर. आपण सेवा नाकारणे हल्ला किंवा वितरित सेवा नाकारणे हल्ला करून वेबसाइटवर हल्ला करू नये.
2. आमच्या इतर हक्क किंवा उपायांवर परिणाम न होता, या वापर अटींच्या या विभागाचे उल्लंघन केल्यामुळे उद्भवलेल्या सर्व खर्च किंवा नुकसानीची भरपाई (या वापर अटींच्या कलम 7 नुसार) मिळविण्यासाठी आम्ही आपल्याविरुद्ध कायदेशीर कार्यवाही करण्याचा तसेच आवश्यक असल्याचे आम्हाला वाजवीपणे वाटल्यास संबंधित माहिती कायद्याची अंमलबजावणी करणाऱ्या संस्थांना उघड करण्याचा अधिकार राखून ठेवतो.
3. संयुक्त राज्ये उत्पादने आणि माहितीच्या निर्यातीवर नियंत्रण ठेवते. आपण अशा निर्बंधांचे पालन करण्यास स्पष्टपणे सहमत आहात आणि निर्यात नियंत्रण कायद्यांनुसार प्रतिबंधित देशांमध्ये किंवा व्यक्तींना कोणतीही साइट सामग्री निर्यात किंवा पुनर्निर्यात करणार नाही. साइट सामग्री डाउनलोड करून आपण स्पष्टपणे घोषित करता की आपण अशा देशात नाही जिथे अशी निर्यात प्रतिबंधित आहे किंवा आपण अशा निर्यातीसाठी प्रतिबंधित व्यक्ती किंवा संस्था नाही. साइट सामग्रीच्या आयात, निर्यात किंवा पुनर्निर्यातीसंदर्भातील आपल्या अधिकारक्षेत्रातील कायद्यांचे पालन करण्याची संपूर्ण जबाबदारी आपलीच आहे.
4. साइट सामग्री “मर्यादित हक्कां”सह प्रदान केली जाते. शासनाकडून वापर, प्रतिकृतीकरण किंवा प्रकटीकरण 48 सीएफआर 227-19 आणि 48 सीएफआर 252.227-7013 इत्यादी किंवा त्याच्या उत्तराधिकारीतील निर्बंधांच्या अधीन आहे. शासनाकडून साइट किंवा साइट सामग्रीचा वापर केल्यास, साइट आणि साइट सामग्रीवरील आमचे मालकी हक्क मान्य केल्याचे समजले जाईल.
5. वेबसाइटसाठी आपल्याला प्रदान केलेले कोणतेही संकेतशब्द आणि खाते तपशील नेहमी सुरक्षित ठेवण्याची जबाबदारी आपली आहे. आपण मान्य करता आणि सहमत आहात की आपल्या संकेतशब्द किंवा खात्याअंतर्गत वेबसाइटवर होणाऱ्या सर्व क्रियाकलापांसाठी आपण पूर्णपणे जबाबदार आहात.

6. तृतीय–पक्ष वेबसाइट्स आणि सामग्री

1. वेबसाइटमध्ये तृतीय-पक्ष वेबसाइट्स किंवा स्त्रोतांचे दुवे असल्यास, हे दुवे केवळ आपल्या माहितीसाठी प्रदान केलेले आहेत. आम्ही या वेबसाइट्सचे पुनरावलोकन केलेले नाही आणि त्यांच्या उपलब्धतेसाठी, अचूकतेसाठी किंवा सामग्रीसाठी तसेच त्यांच्या वापरामुळे उद्भवणाऱ्या कोणत्याही नुकसानीसाठी किंवा हानीसाठी आम्ही जबाबदार नाही. आपण इतर कोणत्याही वेबसाइटवर प्रवेश करता तेव्हा आपण हे समजता की ती आमच्यापासून स्वतंत्र आहे आणि त्या वेबसाइटवरील सामग्री किंवा उपलब्धतेवर आमचे कोणतेही नियंत्रण नाही. तृतीय-पक्ष वेबसाइट्सवर प्रवेश करणे पूर्णपणे आपल्या स्वतःच्या जोखमीवर आहे. आपण भेट दिलेल्या कोणत्याही तृतीय-पक्ष वेबसाइटच्या वापरास लागू असलेल्या अटी व शर्ती वाचाव्यात आणि अशा वेबसाइट्सशी संबंधित कोणतीही तक्रार किंवा चौकशी त्या वेबसाइटच्या संचालकाकडे करावी. कृपया लक्षात घ्या की कोणत्याही इतर वेबसाइटचा दुवा दिल्याने आम्ही त्या वेबसाइटच्या सामग्रीचे किंवा वापराचे समर्थन करतो, मान्यता देतो किंवा त्याबाबत कोणतीही जबाबदारी स्वीकारतो असा अर्थ होत नाही.
2. आमची पूर्वलिखित परवानगी न घेता आपण वेबसाइटवरील कोणतीही सामग्री इतर कोणत्याही वेबसाइटवर पुनरुत्पादित, वापरू किंवा वितरित करू नये किंवा कोणतीही इतर वेबसाइट वेबसाइटशी दुवा साधू नये.
3. वेबसाइटवरील शोध परिणाम आणि तृतीय-पक्ष वेबसाइट्सकडे असलेले सर्व संबंधित दुवे एकत्रित तृतीय-पक्ष माहितीचा समावेश करतात. त्यामुळे लागू कायद्यांनुसार ज्या मर्यादेपर्यंत परवानगी आहे त्या पूर्ण मर्यादेपर्यंत, वेबसाइटवरील शोध परिणामातील माहिती किंवा तृतीय-पक्ष वेबसाइटवर होस्ट केलेली सामग्री अचूक, सत्य, सुरक्षित आहे किंवा कोणत्याही नियामक प्राधिकरणाने किंवा वैद्यकीय संस्थेने मंजूर किंवा पडताळलेली आहे, याबाबत आम्ही कोणतीही हमी, आश्वासन किंवा प्रतिनिधित्व (स्पष्ट किंवा अभिप्रेत) देत नाही. कोणत्याही परिस्थितीत, तृतीय पक्षांच्या कोणत्याही माहिती, सल्ला, सामग्री किंवा साहित्याबाबत, त्यामधील कोणत्याही त्रुटी किंवा चुकांबाबत किंवा अशा सामग्रीच्या वापरामुळे उद्भवलेल्या कोणत्याही प्रकारच्या नुकसानीबाबत बायोकॉन कोणत्याही प्रकारे जबाबदार राहणार नाही.

7. अस्वीकरण आणि जबाबदारीची मर्यादा

1. या कलम 7 मधील तरतुदी काळजीपूर्वक वाचाव्यात, कारण त्या वेबसाइटच्या आपल्या वापराशी संबंधित आमची कायदेशीर जबाबदारी वगळतात किंवा मर्यादित करतात.
2. जी जबाबदारी आम्ही वगळत किंवा मर्यादित करत नाही. या वापर अटींमधील कोणतीही बाब आमच्या निष्काळजीपणामुळे झालेला मृत्यू किंवा वैयक्तिक दुखापत, फसव्या चुकीचे प्रतिपादन किंवा कायद्याने मर्यादित किंवा वगळता येणार नाही अशी इतर कोणतीही जबाबदारी यांसाठी आपल्याप्रती आमची जबाबदारी मर्यादित किंवा वगळणार नाही. काही अधिकारक्षेत्रांमध्ये विशिष्ट हमींचे अस्वीकरण किंवा वगळणे किंवा अपघाती किंवा परिणामी नुकसानीसाठी जबाबदारीची मर्यादा किंवा वगळणे अनुमत नसते. त्यामुळे अशा राज्यांमध्ये, या कलम 7 मधील काही मर्यादा किंवा वगळणे आपल्यावर लागू होणार नाहीत किंवा अंमलात येणार नाहीत. अशा परिस्थितीत, बायोकॉन पक्षांची (खाली परिभाषित केल्याप्रमाणे) जबाबदारी कायद्याने परवानगी दिलेल्या कमाल मर्यादेपर्यंत मर्यादित असेल.
3. जबाबदारीची मर्यादा. लागू कायद्यानुसार आम्हाला आपल्याप्रती आमची जबाबदारी मर्यादित करण्याची परवानगी असल्यास, वेबसाइट आणि सेवा सामग्रीचा वापर किंवा वापर करण्यात असमर्थता, किंवा त्यासंबंधी उद्भवणाऱ्या कोणत्याही दाव्यांमुळे (हमी, करार, अपकृत्य ज्यामध्ये निष्काळजीपणा समाविष्ट आहे, वैधानिक कर्तव्याचे उल्लंघन किंवा इतर कोणत्याही कायदेशीर सिद्धांतावर आधारित), जरी बायोकॉन पक्षांना अशा नुकसानीची शक्यता कळविण्यात आली असली तरी, आपल्याप्रती आमची एकूण जबाबदारी £50 इतकी मर्यादित असेल.
4. ज्या नुकसानीबाबत आम्ही जबाबदार नाही. लागू कायद्यानुसार परवानगी दिलेल्या कमाल मर्यादेपर्यंत, जरी बायोकॉन पक्षांना अशा नुकसानीची शक्यता कळविण्यात आली असली तरी, हमी, करार, अपकृत्य (निष्काळजीपणासह), वैधानिक कर्तव्याचे उल्लंघन किंवा इतर कोणत्याही कायदेशीर सिद्धांतावर आधारित पुढीलप्रमाणे कोणत्याही नुकसानीबाबत आम्ही जबाबदार राहणार नाही: (i) कोणतेही थेट किंवा अप्रत्यक्ष आर्थिक नुकसान (मर्यादेविना महसूल, माहिती, नफा, करार, वापर, संधी, व्यवसाय किंवा अपेक्षित बचत यांचे नुकसान); (ii) सद्भावना किंवा प्रतिमा यांचे नुकसान; किंवा (iii) वेबसाइट आणि सेवा सामग्रीच्या आपल्या वापरातून उद्भवलेले किंवा त्यासंबंधित कोणतेही विशेष, अपघाती किंवा परिणामी नुकसान (ज्यामध्ये वेबसाइट किंवा सेवा सामग्रीतील कोणत्याही त्रुटी किंवा चुकांचा समावेश आहे, वेबसाइट किंवा सेवा सामग्री उपलब्ध नसल्यास, किंवा अनधिकृत तृतीय पक्षांनी वेबसाइट किंवा सेवा सामग्रीमध्ये बदल केल्यास).
5. आमच्या नियंत्रणाबाहेरील घटना. आमच्या वाजवी नियंत्रणाबाहेरील कोणत्याही परिस्थितीमुळे झालेल्या अपयश किंवा विलंबासाठी आम्ही जबाबदार राहणार नाही, ज्यामध्ये शासनाची कारवाई, दहशतवादी कृत्ये, महामारी, साथीचे रोग, भूकंप, आग, पूर किंवा इतर नैसर्गिक आपत्ती, कामगार परिस्थिती, वीजपुरवठा खंडित होणे आणि इंटरनेटमधील अडथळे यांचा समावेश आहे.
6. अस्वीकरण. लागू कायद्याने परवानगी दिलेल्या मर्यादेपर्यंत: (अ) बायोकॉन, त्याच्या सहयोगी संस्था, त्यांचे संबंधित अधिकारी, संचालक, कर्मचारी, प्रतिनिधी, पुरवठादार आणि परवाना दाते (एकत्रितपणे “बायोकॉन पक्ष”) वेबसाइट किंवा सेवा सामग्रीबाबत, त्याची अचूकता, विश्वासार्हता, पूर्णता किंवा समयबद्धता यांसह परंतु त्यापुरते मर्यादित नसलेले, कोणतीही हमी, अट किंवा प्रतिनिधित्व देत नाहीत; आणि (ब) सेवा सामग्रीची सत्यता, अचूकता किंवा पूर्णता किंवा वापरकर्त्यास दिलेली इतर कोणतीही माहिती, त्यातील त्रुटी, चुका किंवा वगळणे, किंवा कोणत्याही कारणास्तव माहिती प्रवाहातील विलंब किंवा व्यत्यय याबाबत बायोकॉन पक्ष कोणत्याही प्रकारे जबाबदार राहणार नाहीत. आपण सहमत आहात की वेबसाइट आणि सेवा सामग्रीचा वापर आपण आपल्या स्वतःच्या जोखमीवर करता. बायोकॉन पक्ष वेबसाइट त्रुटीमुक्त चालेल किंवा वेबसाइट, तिचा सर्व्हर किंवा सेवा सामग्री संगणक व्हायरस किंवा तत्सम दूषितता किंवा विध्वंसक वैशिष्ट्यांपासून मुक्त आहे, याची हमी देत नाहीत.
7. कायद्याने परवानगी दिलेल्या मर्यादेपर्यंत, आमची वेबसाइट आणि वेबसाइटवर किंवा त्याद्वारे दिलेली कोणतीही माहिती, साहित्य, सामग्री किंवा सल्ला, लिखित, मौखिक किंवा अभिप्रेत असो, केवळ माहितीच्या उद्देशाने आहे आणि “जशी आहे” व “उपलब्धतेनुसार” आधारावर कोणत्याही प्रकारच्या हमी, अट किंवा प्रतिनिधित्वाशिवाय प्रदान केली जाते. बायोकॉन पक्ष सर्व हमी, अटी आणि प्रतिनिधित्व नाकारतात, ज्यामध्ये मर्यादेविना मालकी हक्क, विक्रीयोग्यता, तृतीय पक्षांच्या हक्कांचे उल्लंघन नसणे आणि विशिष्ट उद्देशासाठी उपयुक्तता यासंबंधी अभिप्रेत हमी किंवा अटींचा समावेश आहे. वेबसाइटवर किंवा त्याद्वारे दिसणाऱ्या कोणत्याही माहिती, सामग्री किंवा सल्ल्याच्या वापराशी संबंधित सर्व जोखीमांचे मूल्यमापन करणे आणि त्या जोखीमांची जबाबदारी स्वीकारणे आपले आहे, ज्यामध्ये त्याच्या अचूकता, पूर्णता किंवा उपयुक्ततेवरील अवलंबित्वाचाही समावेश आहे.
8. व्हायरस आणि हानिकारक कोड. आम्ही सुरक्षित आणि विश्वासार्ह वेबसाइट प्रदान करण्याचा प्रयत्न करतो; तथापि, ती नेहमीच हानिकारक कोड, व्हायरस किंवा दोषांपासून मुक्त असेल याची हमी देत नाही.
9. उपलब्धता. बायोकॉन वेबसाइट सतत उपलब्ध राहावी यासाठी वाजवी पावले उचलते; तथापि, वेबसाइट “जशी आहे” आणि “उपलब्धतेनुसार” प्रदान केली जाते. बायोकॉन कोणतीही पूर्वसूचना देऊन किंवा न देता, तात्पुरती किंवा कायमस्वरूपी, वेबसाइट (किंवा तिचा कोणताही भाग) बदलण्याचा, निलंबित करण्याचा किंवा बंद करण्याचा अधिकार राखून ठेवते. आपण सहमत आहात की वेबसाइटमध्ये किंवा तिच्या कोणत्याही भागात केलेल्या बदल, निलंबन किंवा बंदीबाबत बायोकॉन आपल्याप्रती किंवा कोणत्याही तृतीय पक्षाप्रती जबाबदार राहणार नाही.

8. नुकसानभरपाई

आपण सहमत आहात की या वापर अटींचे आपल्या कडून झालेले उल्लंघन किंवा सेवा सामग्री अथवा वेबसाइटमध्ये प्रवेश, वापर किंवा गैरवापर यामुळे उद्भवलेल्या कोणत्याही दावे, कारवाई किंवा मागण्या, ज्यामध्ये वाजवी कायदेशीर आणि लेखा शुल्कांचा समावेश आहे परंतु त्यापुरते मर्यादित नाही, यांपासून बायोकॉन पक्षांचे संरक्षण करणे, त्यांना नुकसानभरपाई देणे आणि त्यांना निर्दोष ठेवणे ही आपली जबाबदारी आहे. अशा कोणत्याही दाव्याबाबत, खटल्याबाबत किंवा कार्यवाहीबाबत बायोकॉन आपल्याला सूचना देईल. या कलमानुसार नुकसानभरपाईस पात्र असलेल्या कोणत्याही बाबीचे एकमेव संरक्षण आणि नियंत्रण स्वीकारण्याचा अधिकार बायोकॉन राखून ठेवते. अशा परिस्थितीत, त्या बाबीच्या बचावासाठी बायोकॉन ला सहाय्य करणाऱ्या कोणत्याही वाजवी विनंत्यांना आपण सहकार्य करण्यास सहमत आहात.

9. गोपनीयता

वेबसाइटद्वारे प्रसारित होणाऱ्या कोणत्याही माहितीची गोपनीयता किंवा सुरक्षितता आम्ही हमी देऊ शकत नाही. त्यामुळे, वेबसाइटचा वापर आपण आपल्या स्वतःच्या जोखमीवर करता.

10. सामान्य अटी

या वापर अटी त्यांच्या विषयाशी संबंधित आमच्यात आणि आपल्यामधील संपूर्ण करार दर्शवतात. या वापर अटींचा पक्ष नसलेल्या कोणत्याही व्यक्तीस त्याअंतर्गत कोणतेही हक्क प्राप्त होणार नाहीत, करार (तृतीय पक्षांचे हक्क) अधिनियम किंवा अन्य कोणत्याही कायद्यानुसार. आम्ही किंवा आपण यापैकी कोणाकडेही या वापर अटींची अंमलबजावणी करण्याचा हक्क असल्यास, तो हक्क उशिरा अंमलात आणल्यामुळे नष्ट होणार नाही. सक्षम अधिकारक्षेत्र असलेल्या कोणत्याही न्यायालयाने या वापर अटींची कोणतीही तरतूद अमान्य ठरविल्यास, त्या तरतुदीची अमान्यता उर्वरित तरतुदींच्या वैधतेवर परिणाम करणार नाही आणि त्या पूर्ण प्रभावात राहतील. बायोकॉन कडून या वापर अटींच्या कोणत्याही तरतुदीवर कारवाई न करणे किंवा तिची अंमलबजावणी न करणे हे त्या तरतुदीचा किंवा इतर कोणत्याही तरतुदीचा त्याग मानले जाणार नाही. कोणताही त्याग लिखित स्वरूपात केल्याशिवाय बायोकॉन विरुद्ध प्रभावी ठरणार नाही आणि असा त्याग इतर किंवा पुढील कोणत्याही प्रसंगी लागू असल्याचे समजले जाणार नाही.

11. लागू कायदा आणि अधिकारक्षेत्र

These Terms of Use, and any disputes arising out of or in connection with them (including non-contractual disputes), whether in contract or tort or otherwise, are governed by the laws of India, without regard to any conflict of law rules. Any legal proceedings in relation to the Website or these Terms of Use shall be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of Bengaluru, India.

12. आमच्याशी संपर्क साधा

आपल्याला काही प्रश्न असल्यास, कृपया बायोकॉन च्या ग्लोबल कम्युनिकेशन्स टीमला contact@biocon.com  या ई-मेल पत्त्यावर लिहा किंवा बायोकॉन च्या कॉर्पोरेट कार्यालयाला भेट द्या: बायोकॉन हाऊस, टॉवर 3, सेमिकॉन पार्क, होसूर रोड, इलेक्ट्रॉनिक्स सिटी फेज II

बंगळुरू-560100, भारत

पछिल्लो पटक प्रकाशित: 23 मार्च 2026

1. परिचय

बायोकन वेबसाइट (“वेबसाइट”) मा स्वागत छ। यो वेबसाइट बायोकन द्वारा सञ्चालित छ, जसको दर्ता कार्यालयको ठेगाना बायोकन हाउस, टावर 3, सेमिकन पार्क, होसुर रोड, इलेक्ट्रोनिक्स सिटी फेज II, बैंगलोर-560100, भारतमा रहेको छ (यसका सहायक तथा सम्बद्ध कम्पनीहरूसहित समय-समयमा, सामूहिक रूपमा “बायोकन”, “हामी”, “हाम्रा” वा “हाम्रो”)।

यदि तपाईं वेबसाइट ब्राउज गर्न र प्रयोग गर्न जारी राख्नुहुन्छ भने, तपाईं तल उल्लेखित नियम तथा सर्तहरू (“प्रयोगका सर्तहरू”) पालना गर्न र तिनबाट बाध्य हुन सहमत हुनुहुन्छ, जसले हाम्रो गोपनीयता नीति तथा कुकी नीति सँगै वेबसाइटसम्बन्धी तपाईं र हाम्रो बीचको सम्बन्धलाई नियमन गर्दछ। वेबसाइट पहुँच गर्न र प्रयोग गर्न तपाईंको उमेर कम्तीमा 18 वर्ष पुगेको हुनुपर्छ।

“अस्वीकरण तथा दायित्वको सीमितता” शीर्षक भएको खण्डमा विशेष ध्यान दिनुहोस्, किनभने यसले वेबसाइटको प्रयोगसँग सम्बन्धित हाम्रो कानूनी दायित्वलाई बहिष्कृत वा सीमित गर्दछ।

बायोकन ले आफ्नो एकमात्र विवेकाधिकारमा, कुनै पनि पूर्व सूचना वा दायित्व बिना, कुनै पनि समयमा र कुनै पनि कारणले यी प्रयोगका सर्तहरू तथा वेबसाइट वा तल परिभाषित सेवा सामग्रीको सम्पूर्ण वा कुनै भागमा तपाईंको पहुँचलाई सीमित गर्न, निलम्बन गर्न वा समाप्त गर्न अधिकार सुरक्षित राख्दछ।

यदि तपाईं यी प्रयोगका सर्तहरूबाट बाध्य हुन सहमत हुनुहुन्न भने, कृपया यस वेबसाइटको थप प्रयोग नगर्नुहोस् र यसबाट बाहिरिनुहोस्।

2. निर्भर नगर्ने

तपाईं स्वीकार गर्नुहुन्छ र सहमत हुनुहुन्छ कि वेबसाइटमा र वेबसाइटमार्फत उपलब्ध गराइने जानकारी, सल्लाह तथा सामग्री केवल सामान्य जानकारीका उद्देश्यका लागि प्रदान गरिएको हो र यसलाई चिकित्सकीय सल्लाहको विकल्पको रूपमा लिनु हुँदैन।

प्रदान गरिएको कुनै पनि जानकारीलाई पूर्ण ठानिनु हुँदैन, न त यसलाई कुनै विशेष व्यक्तिको रोगको निदान वा उपचारको आधारको रूपमा भर पर्नु उचित हुन्छ। वेबसाइटबाट प्राप्त जानकारीलाई व्यक्तिगत, चिकित्सकीय, कानूनी, प्राविधिक वा वित्तीय निर्णयका लागि आधार बनाइनु हुँदैन। बायोकन ले वेबसाइटमार्फत प्रत्यक्ष वा अप्रत्यक्ष रूपमा चिकित्सकीय अभ्यास गर्दैन, चिकित्सकीय सल्लाह प्रदान गर्दैन, वा चिकित्सकीय सेवा उपलब्ध गराउँदैन, र वेबसाइटमा समावेश कुनै पनि सामग्रीले चिकित्सक–बिरामी सम्बन्ध सिर्जना गर्दैन, न त यसले चिकित्सकीय सल्लाह, चिकित्सकीय भेटघाट, वा स्वास्थ्य सेवा प्रदायकहरूसँगको परामर्श वा सिफारिसको स्थान लिनु पर्छ।

यस वेबसाइटमा रहेको उत्पादनसम्बन्धी जानकारी केवल सामान्य जानकारीका उद्देश्यका लागि हो र चिकित्सक वा अन्य स्वास्थ्य सेवा पेशेवरले प्रदान गर्ने सल्लाहको विकल्पको रूपमा प्रयोग गरिनु हुँदैन। चिकित्सकीय सल्लाह वा निदान तथा उपचारसम्बन्धी जानकारीका लागि सधैं चिकित्सक वा अन्य स्वास्थ्य सेवा पेशेवरसँग परामर्श गर्नुहोस्। यी उत्पादनहरूसम्बन्धी जानकारी देशअनुसार फरक हुन सक्छ। बिरामीहरू, चिकित्सकहरू तथा अन्य स्वास्थ्य सेवा पेशेवरहरूले आफ्नो देशअनुसार उपयुक्त जानकारीका लागि स्थानीय चिकित्सकीय स्रोतहरू तथा नियामक निकायहरूसँग पुष्टि गर्नुपर्छ।

अन्यथा निर्दिष्ट गरिएको बाहेक, वेबसाइटमा प्रकाशित सबै सामग्री तथा स्रोतहरू केवल तपाईंको निजी, व्यक्तिगत तथा गैर-व्यावसायिक प्रयोगका लागि प्रस्तुत गरिएका हुन्। यदि वेबसाइट वा वेबसाइटमा रहेका कुनै सामग्रीमा पहुँच गर्नु तपाईंको अधिकार क्षेत्र(हरू) मा लागू कानूनको उल्लङ्घन हुन्छ भने, तपाईंलाई वेबसाइट पहुँच वा प्रयोग गर्ने अधिकार छैन र तपाईंले तत्काल प्रयोग बन्द गर्नुपर्छ।

वेबसाइटमा हाम्रा हालका वा सम्भावित भावी उत्पादन तथा सेवाहरूसम्बन्धी जानकारी समावेश हुन सक्छ, जसमध्ये सबै उत्पादन वा सेवाहरू प्रत्येक स्थानमा उपलब्ध नहुन सक्छन्। वेबसाइटमा रहेको कुनै पनि कुरा कुनै विशेष औषधि प्रयोग गर्न वा आफ्नो चिकित्सकलाई त्यस्तो औषधि सिफारिस गर्न आग्रह गर्ने सल्लाहको रूपमा व्याख्या गरिनु हुँदैन। वेबसाइटमा उल्लेख गरिएको कुनै उत्पादन वा सेवाको सन्दर्भले त्यस्तो उत्पादन वा सेवा तपाईंको स्थानमा उपलब्ध छ वा हुनेछ भन्ने जनाउँदैन। यस वेबसाइटमा उल्लेख गरिएका उत्पादनहरू प्रयोग हुने देशअनुसार फरक नियामक आवश्यकताहरूको अधीनमा हुन सक्छन्। त्यसकारण, आगन्तुकहरूलाई वेबसाइटका केही खण्डहरू विशेष विशेषज्ञता भएका प्रयोगकर्ताहरूका लागि वा निश्चित देशहरूमा रहेका प्रयोगकर्ताहरूका लागि मात्र अभिप्रेत छन् भन्ने सूचना दिइन सक्छ। तपाईंले वेबसाइटमा रहेको कुनै पनि कुरालाई आफ्नो बसोबास गर्ने देशको कानून तथा नियमावलीद्वारा अधिकृत नभएको कुनै उत्पादन वा उत्पादनको प्रयोगसम्बन्धी प्रचार वा विज्ञापनको रूपमा व्याख्या गर्नु हुँदैन।

3. प्रयोगका सर्तहरूमा परिवर्तनहरू

बायोकन ले आफ्नो एकमात्र विवेकाधिकारमा, कुनै पनि समयमा यी प्रयोगका सर्तहरूको कुनै पनि भाग परिवर्तन गर्न, संशोधन गर्न, थप गर्न वा हटाउन अधिकार सुरक्षित राख्दछ। हामी तपाईंलाई यी प्रयोगका सर्तहरूमा भएका परिवर्तनहरूका लागि समय-समयमा समीक्षा गर्न सुझाव दिन्छौं। यी प्रयोगका सर्तहरू वेबसाइटका पृष्ठहरूको तल्लो भागमा रहेको लिंकमार्फत पहुँच गर्न सकिन्छ। यी प्रयोगका सर्तहरूमा गरिएका कुनै पनि परिवर्तन, संशोधन, थप वा हटाइएका प्रावधानहरू वेबसाइटमा प्रकाशित भएलगत्तै प्रभावकारी हुनेछन्। तपाईं स्वीकार गर्नुहुन्छ कि यी प्रयोगका सर्तहरूमा परिवर्तन प्रकाशित भएपछि वेबसाइट प्रयोग गरेर, तपाईंले परिमार्जित प्रयोगका सर्तहरू स्वीकार गर्नुभएको छ र तिनबाट कानूनी रूपमा बाध्य हुन सहमत हुनुभएको छ।

4. बौद्धिक सम्पत्ति अधिकारहरू

1. सेवा सामग्री, सफ्टवेयर तथा ट्रेडमार्कहरू। तपाईं स्वीकार गर्नुहुन्छ र सहमत हुनुहुन्छ कि वेबसाइटमा वेबसाइटसँग सम्बन्धित आधारभूत सफ्टवेयर (“सेवा सामग्री”) सहितका जानकारी, सामग्री, विषयवस्तु वा सुविधाहरू समावेश हुन सक्छन्, जुन प्रतिलिपि अधिकार, पेटेन्ट, ट्रेडमार्क, व्यापारिक गोप्य वा अन्य स्वामित्व अधिकार तथा लागू कानूनद्वारा सुरक्षित छन्। बायोकन द्वारा स्पष्ट रूपमा अधिकृत गरिएको बाहेक, तपाईंले वेबसाइटमा रहेको कुनै पनि स्रोत कोड पत्ता लगाउने प्रयास गर्ने उद्देश्यले परिमार्जन, प्रतिलिपि, रिभर्स इन्जिनियरिङ, रिभर्स एसेम्बली वा अन्य कुनै प्रयास नगर्ने, वा सेवा सामग्रीलाई फ्रेम गर्ने, स्क्रेप गर्ने, भाडामा दिने, लिजमा दिने, ऋण दिने, बेच्ने, हस्तान्तरण गर्ने, उप-इजाजत दिने, वितरण गर्ने, त्यसको आधारमा व्युत्पन्न कृति सिर्जना गर्ने, पुनरुत्पादन गर्ने, प्रदर्शन गर्ने, सार्वजनिक रूपमा प्रस्तुति गर्ने वा कुनै सार्वजनिक वा व्यावसायिक उद्देश्यका लागि अन्य कुनै तरिकाले प्रयोग नगर्ने, वा वेबसाइटमा रहेको कुनै पनि अधिकार वा हित सम्पूर्ण वा आंशिक रूपमा हस्तान्तरण नगर्ने सहमति दिनुहुन्छ। वेबसाइट प्रयोग गर्ने सन्दर्भमा तपाईंले कुनै पनि डेटा माइनिङ, रोबोट, स्क्रेपिङ वा समान डेटा सङ्कलन वा निकासी विधिहरू प्रयोग गर्नुहुने छैन। यदि बायोकन ले तपाईंलाई वेबसाइटमा पहुँच गर्नबाट रोक लगाएको छ (तपाईंको आइपी ठेगाना अवरुद्ध गरेर समेत), तपाईं त्यस्तो अवरोधलाई छल्न कुनै उपायहरू (जस्तै, आइपी ठेगाना लुकाउने वा प्रोक्सी आइपी ठेगाना प्रयोग गर्ने) अवलम्बन नगर्ने सहमति दिनुहुन्छ। यहाँ विशेष रूपमा अधिकृत गरिएको बाहेक वेबसाइट वा सेवा सामग्रीको कुनै पनि प्रयोग कडाइका साथ निषेधित छ। वेबसाइटसँग सम्बन्धित वा त्यससँग वितरण गरिएको प्रविधि तथा सफ्टवेयर बायोकन, हाम्रा सम्बद्ध कम्पनीहरू तथा इजाजतदाताहरूको सम्पत्ति हुन्। यहाँ स्पष्ट रूपमा प्रदान नगरिएका सबै अधिकारहरू बायोकन द्वारा सुरक्षित राखिएका छन्। यदि तपाईंले यी प्रयोगका सर्तहरूको कुनै पनि भाग उल्लङ्घन गर्नुभयो भने, सेवा सामग्री तथा वेबसाइटमा पहुँच र/वा प्रयोग गर्ने तपाईंको अधिकार स्वतः समाप्त हुनेछ र तपाईंले सेवा सामग्रीका आफूले बनाएका कुनै पनि प्रतिलिपिहरू तत्काल नष्ट गर्नुपर्नेछ।
2. ट्रेडमार्कहरू। “बायोकन” नाम तथा लोगोहरू बायोकन का ट्रेडमार्क तथा सेवा चिह्नहरू हुन् (सामूहिक रूपमा “बायोकन ट्रेडमार्कहरू”)। वेबसाइटमार्फत प्रयोग तथा प्रदर्शन गरिएका अन्य उत्पादन तथा सेवाका नामहरू र लोगोहरू तिनका सम्बन्धित स्वामिहरूका ट्रेडमार्क वा सेवा चिह्नहरू हुन सक्छन्, जसले बायोकन लाई समर्थन गर्ने, सम्बद्ध हुने वा सम्बन्धित हुने आवश्यक छैन। यी प्रयोगका सर्तहरू वा वेबसाइटमा समावेश कुनै पनि कुरालाई हाम्रो प्रत्येक अवस्थामा पूर्व लिखित अनुमति बिना बायोकन ट्रेडमार्कहरू वा वेबसाइटमा प्रदर्शन गरिएका अन्य कुनै ट्रेडमार्क, सेवा चिह्न वा लोगो प्रयोग गर्ने कुनै इजाजत वा अधिकार प्रदान गरिएको रूपमा व्याख्या गरिनु हुँदैन, चाहे संकेतबाट, निषेध सिद्धान्तबाट वा अन्यथा। बायोकन ट्रेडमार्कहरू बायोकन, सम्बन्धित सम्बद्ध कम्पनी वा इजाजतदाता, वा बायोकन वा तेस्रो पक्षका उत्पादन वा सेवाहरूलाई बदनाम गर्ने वा तिनको प्रतिष्ठामा क्षति पुर्‍याउने कुनै पनि तरिकाले प्रयोग गर्न पाइने छैन। बायोकन ट्रेडमार्कहरूको कुनै पनि प्रयोगलाई कुनै वेबसाइटमा लिंकको अंशको रूपमा प्रयोग गर्न बायोकन को पूर्व लिखित सहमति आवश्यक हुनेछ। बायोकन ट्रेडमार्कहरूको प्रयोगबाट उत्पन्न हुने सम्पूर्ण सद्भावना हाम्रो एकाधिकार लाभमा निहित हुनेछ।

5. वेबसाइटको दुरुपयोग

1. तपाईंले वेबसाइट केवल कानूनी उद्देश्यका लागि मात्र प्रयोग गर्नुपर्छ। संयुक्त राज्य अमेरिका भित्र वा बाहिर जहाँ भए पनि, आफ्नो विशिष्ट अधिकार क्षेत्रका कानूनहरूको पालना सुनिश्चित गर्ने सम्पूर्ण जिम्मेवारी तपाईंको हुनेछ। तपाईंले वेबसाइटलाई कुनै पनि अवैध वा धोखाधडीपूर्ण उद्देश्यका लागि दुरुपयोग गर्नु हुँदैन, जसमा सीमित नभई भाइरस, ट्रोजन, वर्म, लोजिक बम वा अन्य हानिकारक वा प्राविधिक रूपमा क्षति पुर्‍याउने सामग्री प्रविष्ट गराउने कार्य समावेश हुन्छ। विशेष रूपमा, तपाईंले अनुमति बिना वेबसाइट वा यसको कुनै भागमा पहुँच गर्नु, हस्तक्षेप गर्नु, क्षति पुर्‍याउनु वा अवरोध सिर्जना गर्नु हुँदैन; वेबसाइट भण्डारण गरिएको कुनै उपकरण वा सञ्जालमा; वेबसाइट उपलब्ध गराउन प्रयोग गरिएको कुनै सफ्टवेयरमा; वा कुनै तेस्रो पक्षको स्वामित्वमा रहेको वा प्रयोगमा रहेको कुनै उपकरण, सफ्टवेयर वा वेबसाइटमा। तपाईंले सेवा अस्वीकार आक्रमण वा वितरित सेवा अस्वीकार आक्रमणमार्फत वेबसाइटमाथि आक्रमण गर्नु हुँदैन।
2. हाम्रा अन्य अधिकार वा उपचारहरूमा कुनै असर नपर्ने गरी, यी प्रयोगका सर्तहरूको यस खण्डको उल्लङ्घनबाट उत्पन्न सबै लागत वा नोक्सानी (यी प्रयोगका सर्तहरूको धारा 7 अनुसार) को क्षतिपूर्ति असुलउपर गर्न तपाईंविरुद्ध कानूनी कारबाही गर्ने अधिकार हामी सुरक्षित राख्दछौं, र आवश्यक ठानेको अवस्थामा त्यस्ता जानकारी कानून कार्यान्वयन निकायहरूलाई खुलासा गर्ने अधिकार पनि सुरक्षित राख्दछौं।
3. संयुक्त राज्य अमेरिकाले उत्पादन तथा जानकारीको निर्यात नियन्त्रण गर्दछ। तपाईं त्यस्ता प्रतिबन्धहरूको पालना गर्न र निर्यात नियन्त्रण कानूनअन्तर्गत निषेधित देश वा व्यक्तिहरूलाई कुनै पनि साइट सामग्री निर्यात वा पुनःनिर्यात नगर्ने स्पष्ट सहमति दिनुहुन्छ। साइट सामग्री डाउनलोड गर्दा, तपाईं त्यस्तो निर्यात निषेधित गरिएको देशमा नभएको वा त्यस्तो निर्यात निषेधित गरिएको व्यक्ति वा निकाय नभएको स्पष्ट रूपमा पुष्टि गर्नुहुन्छ। साइट सामग्रीको आयात, निर्यात वा पुनःनिर्यातसम्बन्धी आफ्नो विशिष्ट अधिकार क्षेत्रका कानूनहरूको पालना गर्ने सम्पूर्ण जिम्मेवारी तपाईंको हुनेछ।
4. साइट सामग्री “सीमित अधिकारहरू” सहित प्रदान गरिएको छ। सरकारद्वारा प्रयोग, प्रतिलिपि वा खुलासा 48 CFR 52.227-19 र 48 CFR 252.227-7013 तथा तिनका उत्तराधिकारी प्रावधानहरूमा समावेश प्रतिबन्धहरूको अधीनमा हुनेछ। सरकारद्वारा साइट वा साइट सामग्रीको प्रयोगले साइट तथा साइट सामग्रीमा रहेका हाम्रो स्वामित्व अधिकारहरूको स्वीकारोक्ति जनाउँछ।
5. तपाईंलाई जारी गरिएको वेबसाइटसम्बन्धी कुनै पनि पासवर्ड तथा खाताको विवरण सधैं सुरक्षित राखिएको सुनिश्चित गर्नुपर्छ। वेबसाइटमा तपाईंको पासवर्ड वा खाताअन्तर्गत हुने कुनै पनि तथा सबै गतिविधिहरूका लागि तपाईं पूर्ण रूपमा जिम्मेवार हुनुहुन्छ भन्ने कुरा तपाईं स्वीकार गर्नुहुन्छ र सहमत हुनुहुन्छ।

6. तेस्रो पक्षका वेबसाइटहरू तथा सामग्री

1. यदि वेबसाइटमा तेस्रो पक्षका वेबसाइटहरू तथा स्रोतहरूमा लिंकहरू समावेश छन् भने, ती लिंकहरू केवल तपाईंको जानकारीका लागि प्रदान गरिएका हुन्। हामीले ती वेबसाइटहरूको समीक्षा गरेका छैनौं र तिनको उपलब्धता, शुद्धता वा सामग्री, वा तिनको प्रयोगबाट उत्पन्न हुन सक्ने कुनै पनि हानि वा क्षतिका लागि हामी जिम्मेवार हुँदैनौं। जब तपाईं कुनै अन्य वेबसाइटमा पहुँच गर्नुहुन्छ, तपाईं बुझ्नुहुन्छ कि त्यो हामीबाट स्वतन्त्र छ र त्यस वेबसाइटको सामग्री वा उपलब्धतामा हाम्रो कुनै नियन्त्रण हुँदैन। तेस्रो पक्षका वेबसाइटहरूमा पहुँच पूर्ण रूपमा तपाईंको आफ्नै जोखिममा हुनेछ। तपाईंले भ्रमण गर्ने कुनै पनि तेस्रो पक्षको वेबसाइटको प्रयोगसम्बन्धी लागू नियम तथा सर्तहरू पढ्नुपर्छ र त्यस्ता वेबसाइटहरूसम्बन्धी कुनै पनि गुनासो वा जिज्ञासा सम्बन्धित वेबसाइट सञ्चालकसँग राख्नुपर्छ। कृपया ध्यान दिनुहोस् कि कुनै अन्य वेबसाइटमा लिंक हुनु भनेको हामीले त्यस्तो वेबसाइटको सामग्री वा प्रयोगलाई समर्थन, अनुमोदन वा जिम्मेवारी स्वीकार गरेका छौं भन्ने अर्थ हुँदैन।
2. हाम्रो पूर्व लिखित अनुमति बिना, तपाईंले वेबसाइटमा उपलब्ध कुनै पनि सामग्रीलाई अन्य कुनै वेबसाइटमा पुनरुत्पादन, प्रयोग वा वितरण गर्नु हुँदैन वा कुनै अन्य वेबसाइटलाई वेबसाइटसँग लिंक गर्नु हुँदैन।
3. वेबसाइटमा रहेका खोज परिणामहरू तथा तेस्रो पक्षका वेबसाइटहरूमा रहेका सबै सम्बन्धित हाइपरलिंकहरूमा तेस्रो पक्षद्वारा सङ्कलित समेकित जानकारी समावेश हुन्छ, र त्यसकारण लागू कानूनले अनुमति दिएको अधिकतम हदसम्म, वेबसाइटमा रहेका खोज परिणामका तथ्यांक वा तेस्रो पक्षको वेबसाइटमा होस्ट गरिएको सामग्री शुद्ध, सत्य, सुरक्षित, वा कुनै नियामक निकाय वा चिकित्सकीय संस्था वा प्राधिकरणद्वारा अनुमोदित वा प्रमाणीकरण गरिएको छ भन्ने सम्बन्धमा कुनै पनि प्रत्यक्ष वा अप्रत्यक्ष प्रत्याभूति, वाचा वा प्रतिनिधित्वबाट हामी आफूलाई मुक्त गर्दछौं। कुनै पनि परिस्थितिमा बायोकन तेस्रो पक्षको कुनै पनि जानकारी, सल्लाह, सामग्री वा स्रोतका लागि, जसमा कुनै सामग्रीमा रहेका त्रुटि वा छुटहरू, वा त्यस्तो सामग्रीको प्रयोगबाट उत्पन्न हुने कुनै पनि प्रकारको हानि वा क्षति समावेश भए पनि सीमित नभई, कुनै पनि रूपमा जिम्मेवार हुनेछैन।

7. अस्वीकरण तथा दायित्वको सीमितता

1. यस धारा 7 का प्रावधानहरू सावधानीपूर्वक पढ्नुपर्छ, किनकि यसले यस वेबसाइटको तपाईंको प्रयोगसँग सम्बन्धित हाम्रो कानूनी दायित्वलाई बहिष्कृत वा सीमित गर्दछ।
2. हामीले बहिष्कृत वा सीमित नगर्ने दायित्व। यी प्रयोगका सर्तहरूमा रहेको कुनै पनि कुरा हाम्रो लापरवाहीका कारण भएको मृत्यु वा व्यक्तिगत चोटपटक, धोखाधडीपूर्ण गलत प्रस्तुतीकरण, वा कानूनद्वारा सीमित वा बहिष्कृत गर्न नसकिने अन्य कुनै दायित्वका लागि तपाईंप्रति हाम्रो दायित्वलाई सीमित वा बहिष्कृत गर्ने छैन। केही अधिकार क्षेत्रहरूले निश्चित प्रत्याभूतिहरूको अस्वीकरण वा बहिष्कार, वा आकस्मिक वा परिणामस्वरूप हुने क्षतिको दायित्व सीमित वा बहिष्कृत गर्न अनुमति दिंदैनन्। त्यसैले, त्यस्ता राज्य वा अधिकार क्षेत्रहरूमा यस धारा 7 का केही सीमितता वा बहिष्कारहरू तपाईंमा लागू नहुन सक्छन् वा कार्यान्वयनयोग्य नहुन सक्छन्। त्यस्ता अवस्थामा, बायोकन पक्षहरूको (तल परिभाषित) दायित्व कानूनले अनुमति दिएको अधिकतम हदसम्म मात्र सीमित हुनेछ।
3. दायित्वको सीमितता। लागू कानूनले अनुमति दिएको हदसम्म हामीले तपाईंप्रति हाम्रो दायित्व सीमित गर्न सक्ने अवस्थामा, वेबसाइट तथा सेवा सामग्रीको प्रयोग वा प्रयोग गर्न नसक्ने अवस्थाबाट, वा तिनसँग सम्बन्धित वा तिनअन्तर्गत उत्पन्न हुने तपाईंप्रतिको हाम्रो दायित्व, चाहे प्रत्याभूति, करार, अपकृत्य (लापरवाही सहित), वैधानिक कर्तव्यको उल्लङ्घन वा अन्य कुनै कानूनी सिद्धान्तमा आधारित होस्, र कुनै पनि बायोकन पक्षलाई यस्ता क्षतिको सम्भावनाबारे जानकारी दिइएको भए पनि, £50 मा सीमित हुनेछ।
4. हामी जिम्मेवार नहुने क्षतिहरू। लागू कानूनले अनुमति दिएको अधिकतम हदसम्म, कुनै पनि बायोकन पक्षलाई यस्ता क्षतिको सम्भावनाबारे जानकारी दिइएको भए पनि, हामी प्रत्याभूति, करार, अपकृत्य (लापरवाही सहित), वैधानिक कर्तव्यको उल्लङ्घन वा अन्य कुनै कानूनी सिद्धान्तमा आधारित भएर निम्नका लागि जिम्मेवार हुने छैनौं: (i) कुनै पनि प्रत्यक्ष वा अप्रत्यक्ष आर्थिक क्षति (सीमित नभई आम्दानी, डेटा, नाफा, करार, प्रयोग, अवसर, व्यवसाय वा अपेक्षित बचतको हानि सहित); (ii) सद्भावना वा प्रतिष्ठाको हानि; वा (iii) विशेष, आकस्मिक वा परिणामस्वरूप हुने कुनै पनि हानि वा क्षति, जुन वेबसाइट तथा सेवा सामग्रीको तपाईंको प्रयोगसँग सम्बन्धित वा त्यसबाट उत्पन्न हुन्छ (जसमा सीमित नभई वेबसाइट वा सेवा सामग्रीमा रहेका कुनै त्रुटि वा छुटहरू, वेबसाइट वा सेवा सामग्री उपलब्ध नभएको अवस्था, वा अनधिकृत तेस्रो पक्षद्वारा वेबसाइट वा सेवा सामग्रीमा गरिएका परिवर्तनहरू समावेश छन्)।
5. हाम्रो नियन्त्रणबाहिरका घटनाहरू। हाम्रो युक्तिसंगत नियन्त्रणबाहिरका कुनै पनि अवस्थाबाट उत्पन्न हुने असफलता वा ढिलाइका लागि हामी जिम्मेवार हुने छैनौं, जसमा सीमित नभई सरकारी कार्यवाही, आतङ्कवादी गतिविधि, महामारी, महाभयंकर रोगको प्रकोप, भूकम्प, आगलागी, बाढी वा अन्य प्राकृतिक विपत्ति, श्रमसम्बन्धी अवस्था, विद्युत आपूर्ति अवरोध तथा इन्टरनेट अवरोध समावेश छन्।
6. अस्वीकरण: लागू कानूनले अनुमति दिएको हदसम्म: (A) बायोकन, यसको सम्बद्ध कम्पनीहरू, तिनका सम्बन्धित पदाधिकारीहरू, निर्देशकहरू, कर्मचारीहरू, एजेन्टहरू, आपूर्तिकर्ताहरू तथा इजाजतदाताहरू (सामूहिक रूपमा “बायोकन पक्षहरू”) वेबसाइट वा सेवा सामग्रीसम्बन्धी कुनै पनि प्रत्याभूति, सर्त वा प्रस्तुतीकरण गर्दैनन्, जसमा सीमित नभई यसको शुद्धता, विश्वसनीयता, पूर्णता, समयसापेक्षता वा भरोसायोग्यता समावेश छन्; र (B) बायोकन पक्षहरू सेवा सामग्री वा प्रयोगकर्तालाई उपलब्ध गराइने अन्य कुनै जानकारीको सत्यता, शुद्धता वा पूर्णताका लागि, वा त्यसमा रहेका त्रुटि, गल्ती वा छुटहरूका लागि, वा कुनै पनि कारणले डेटा वा जानकारी प्रवाहमा हुने ढिलाइ वा अवरोधका लागि जिम्मेवार हुने छैनन्। तपाईं सहमत हुनुहुन्छ कि वेबसाइट तथा सेवा सामग्रीको प्रयोग तपाईंको आफ्नै जोखिममा हुनेछ। बायोकन पक्षहरूले वेबसाइट त्रुटिरहित रूपमा सञ्चालन हुनेछ वा वेबसाइट, यसको सर्भर, वा सेवा सामग्री कम्प्युटर भाइरस वा समान प्रकारका प्रदूषण वा विनाशकारी तत्वहरूबाट मुक्त हुने प्रत्याभूति गर्दैनन्।
7. कानूनले अनुमति दिएको हदसम्म, हाम्रो वेबसाइट तथा वेबसाइटमा वा वेबसाइटमार्फत प्रदान गरिने कुनै पनि जानकारी, सामग्री, विषयवस्तु वा सल्लाह, चाहे लिखित, मौखिक वा निहित होस्, केवल जानकारीका उद्देश्यका लागि हो र “जस अवस्थामा छ” तथा “उपलब्ध अवस्थामै” कुनै पनि प्रकारको प्रत्याभूति, सर्त वा प्रस्तुतीकरण बिना प्रदान गरिएको छ। बायोकन पक्षहरूले सबै प्रकारका प्रत्याभूति, सर्त तथा प्रस्तुतीकरणहरू अस्वीकार गर्दछन्, जसमा सीमित नभई स्वामित्वसम्बन्धी निहित प्रत्याभूति, व्यापारयोग्यता, तेस्रो पक्षका अधिकारहरूको उल्लङ्घन नगर्ने प्रत्याभूति तथा विशेष उद्देश्यका लागि उपयुक्तताको प्रत्याभूति समावेश छन्। वेबसाइटमा वा वेबसाइटमार्फत उपलब्ध कुनै पनि जानकारी, सामग्री वा सल्लाहको प्रयोगसम्बन्धी सबै जोखिमहरूको मूल्याङ्कन तथा वहन गर्ने दायित्व तपाईंको हुनेछ, जसमा त्यस्तो सामग्रीको शुद्धता, पूर्णता वा उपयोगितामा गरिएको निर्भरता समावेश छ।
8. भाइरस तथा हानिकारक कोड: हामी सुरक्षित तथा भरपर्दो वेबसाइट प्रदान गर्न प्रयासरत भए पनि, वेबसाइट सधैं हानिकारक कोड, भाइरस वा त्रुटिबाट मुक्त हुनेछ भन्ने प्रत्याभूति गर्दैनौं।
9. उपलब्धता: बायोकन ले वेबसाइट सधैं उपलब्ध गराउन युक्तिसंगत कदमहरू चाल्दछ, तर वेबसाइट “जस अवस्थामा छ” तथा “उपलब्ध अवस्थामै” प्रदान गरिएको छ। बायोकन ले कुनै पूर्व सूचना सहित वा बिना, अस्थायी वा स्थायी रूपमा वेबसाइट (वा यसको कुनै भाग) परिमार्जन, निलम्बन वा बन्द गर्ने अधिकार सुरक्षित राख्दछ। तपाईं सहमत हुनुहुन्छ कि वेबसाइट वा यसको कुनै भागको कुनै पनि परिमार्जन, निलम्बन वा बन्दका लागि बायोकन तपाईं वा कुनै तेस्रो पक्षप्रति जिम्मेवार हुनेछैन।

8. क्षतिपूर्ति

तपाईं यी प्रयोगका सर्तहरूको उल्लङ्घन वा सेवा सामग्री वा वेबसाइटमा तपाईंको पहुँच, प्रयोग वा दुरुपयोगबाट उत्पन्न हुने वा त्यससँग सम्बन्धित कुनै पनि दाबी, कारबाही वा मागबाट, जसमा सीमित नभई युक्तिसंगत कानूनी तथा लेखा शुल्कहरू समावेश छन्, बायोकन पक्षहरूको प्रतिरक्षा गर्ने, क्षतिपूर्ति दिने तथा तिनलाई हानिबाट सुरक्षित राख्ने सहमति दिनुहुन्छ। बायोकन ले त्यस्ता कुनै पनि दाबी, मुद्दा वा कार्यवाहीबारे तपाईंलाई सूचना दिनेछ। यस धाराअन्तर्गत क्षतिपूर्तिको विषय हुने कुनै पनि मामिलामा एकाधिकार रूपमा प्रतिरक्षा र नियन्त्रण ग्रहण गर्ने अधिकार बायोकन ले सुरक्षित राख्दछ। त्यस्तो अवस्थामा, बायोकन को प्रतिरक्षामा सहयोग पुर्‍याउने कुनै पनि युक्तिसंगत अनुरोधमा तपाईं सहकार्य गर्न सहमत हुनुहुन्छ।

9. गोपनीयता

वेबसाइटमार्फत प्रवाह हुने कुनै पनि जानकारीको गोपनीयता वा सुरक्षा हामी प्रत्याभूति गर्न असमर्थ छौं। तसर्थ, वेबसाइटको प्रयोग तपाईंको आफ्नै जोखिममा हुनेछ।

10. सामान्य सर्तहरू

यी प्रयोगका सर्तहरूले तिनको विषयवस्तुसम्बन्धी तपाईं र हाम्रो बीचको सम्पूर्ण सम्झौता समेट्छन्। यी प्रयोगका सर्तहरूको पक्ष नभएको कुनै पनि व्यक्तिलाई, करार (तेस्रो पक्षका अधिकारहरू) ऐन अन्तर्गत वा अन्यथा, कुनै अधिकार प्राप्त हुँदैन। यदि हामी वा तपाईंमध्ये कसैसँग यी प्रयोगका सर्तहरू कार्यान्वयन गर्ने अधिकार छ भने, सो अधिकार प्रयोग गर्न ढिलाइ गरे पनि त्यो अधिकार समाप्त हुने छैन। यदि सक्षम अधिकार क्षेत्र भएको कुनै अदालतले यी प्रयोगका सर्तहरूको कुनै प्रावधान अमान्य ठहर गर्दछ भने, त्यस्तो प्रावधानको अमान्यता बाँकी प्रावधानहरूको वैधतामा असर पार्ने छैन, र ती पूर्ण रूपमा प्रभावकारी रहनेछन्। बायोकन ले यी प्रयोगका सर्तहरूको कुनै प्रावधान कार्यान्वयन नगरेको वा त्यसमा कारबाही नगरेको तथ्यलाई त्यस्तो प्रावधान वा अन्य कुनै प्रावधानको परित्यागको रूपमा व्याख्या गरिने छैन। लिखित रूपमा नगरिएको कुनै पनि परित्याग बायोकन विरुद्ध प्रभावकारी हुनेछैन, र त्यस्तो परित्यागलाई अन्य वा पछिल्ला अवस्थाहरूमा परित्यागको रूपमा व्याख्या गरिने छैन।

11. लागू कानून तथा अधिकार क्षेत्र

यी प्रयोगका सर्तहरू, तथा तिनबाट उत्पन्न हुने वा तिनसँग सम्बन्धित कुनै पनि विवादहरू (गैर-करारात्मक विवादहरू सहित), चाहे करार, अपकृत्य वा अन्य कुनै आधारमा उत्पन्न भएका हुन्, कानूनको द्वन्द्वसम्बन्धी नियमहरूको विचार नगरी भारतको कानूनद्वारा शासित हुनेछन्। वेबसाइट वा यी प्रयोगका सर्तहरूसम्बन्धी कुनै पनि कानूनी कार्यवाही भारतको बेंगलुरुस्थित अदालतहरूको एकाधिकार अधिकार क्षेत्रमा पर्नेछ।

12. हामीलाई सम्पर्क गर्नुहोस्

यदि तपाईंलाई कुनै प्रश्न छन् भने, कृपया बायोकन को ग्लोबल कम्युनिकेसन्स टोलीलाई contact@biocon.com मा लेख्नुहोस्, वा बायोकन को कर्पोरेट कार्यालय, बायोकन हाउस, टावर 3, सेमिकन पार्क, होसुर रोड, इलेक्ट्रोनिक्स सिटी फेज II, बैंगलोर-560100, भारतमा सम्पर्क गर्नुहोस्।

ସର୍ବଶେଷ ପ୍ରକାଶନ ତାରିଖ: 23 ମାର୍ଚ୍ଚ 2026

1. ପରିଚୟ

ବାୟୋକନ ୱେବସାଇଟ (“ୱେବସାଇଟ”)କୁ ସ୍ୱାଗତ। ଏହି ୱେବସାଇଟ ବାୟୋକନ ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ, ଯାହାର ପଞ୍ଜୀକୃତ ଠିକଣା ବାୟୋକନ ହାଉସ୍, ଟାୱର 3, ସେମିକନ ପାର୍କ, ହୋସୁର ରୋଡ୍, ଇଲେକ୍ଟ୍ରୋନିକ୍ସ ସିଟି ଫେଜ୍ 2, ବେଙ୍ଗାଲୁରୁ-560100, ଭାରତ ଅଟେ (ସମୟ ସମୟରେ ତାହାର ସହଯୋଗୀ ଓ ଉପକମ୍ପାନୀମାନଙ୍କ ସହ, “ବାୟୋକନ”, “ଆମେ”, “ଆମକୁ” ଏବଂ/କିମ୍ବା “ଆମର”)।

ଆପଣ ଯଦି ୱେବସାଇଟକୁ ବ୍ରାଉଜ କରିବା ଓ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଜାରି ରଖନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ ନିମ୍ନଲିଖିତ ନିୟମ ଏବଂ ସର୍ତ୍ତାବଳୀ (“ବ୍ୟବହାରର ସର୍ତ୍ତାବଳୀ”) ପାଳନ କରିବାକୁ ଏବଂ ସେଥିରେ ବାଧ୍ୟ ହେବାକୁ ସମ୍ମତ ହେଉଛନ୍ତି, ଯାହା ଆମର ଗୋପନୀୟତା ନୀତି ଏବଂ କୁକିସ୍ ନୀତି ସହିତ ମିଶି ଏହି ୱେବସାଇଟ ସମ୍ବନ୍ଧରେ ଆପଣଙ୍କ ସହ ଆମର ସମ୍ପର୍କକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରେ। ୱେବସାଇଟକୁ ପ୍ରବେଶ କରିବା ଓ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ବୟସ୍ କମ୍ ସେ କମ୍ 18 ବର୍ଷ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ।

“ଦାୟିତ୍ୱ ଅସ୍ୱୀକାର ଏବଂ ଦାୟିତ୍ୱ ସୀମାବଧତା” ଶୀର୍ଷକ ଅଂଶକୁ ବିଶେଷ ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ, କାରଣ ଏହା ଆପଣଙ୍କ ୱେବସାଇଟ ବ୍ୟବହାର ସମ୍ବନ୍ଧରେ ଆମର ଆଇନଗତ ଦାୟିତ୍ୱକୁ ବାଦ ଦେଇଥାଏ କିମ୍ବା ସୀମିତ କରିଥାଏ।

ବାୟୋକନ ନିଜସ୍ୱ ବିବେଚନାଧୀନ ଅଧିକାରରେ, ପୂର୍ବ ସୂଚନା କିମ୍ବା ଦାୟିତ୍ୱ ବିନା, ଯେକୌଣସି ସମୟରେ ଏବଂ ଯେକୌଣସି କାରଣରେ ଏହି ବ୍ୟବହାରର ସର୍ତ୍ତାବଳୀକୁ ଏବଂ ନିମ୍ନରେ ପରିଭାଷିତ ସେବା ବିଷୟବସ୍ତୁ ସମେତ ୱେବସାଇଟର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କିମ୍ବା କୌଣସି ଅଂଶ ପ୍ରତି ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରବେଶକୁ ସୀମିତ, ସ୍ଥଗିତ କିମ୍ବା ସମାପ୍ତ କରିବାର ଅଧିକାର ସଂରକ୍ଷିତ ରଖେ।

ଆପଣ ଯଦି ବ୍ୟବହାରର ସର୍ତ୍ତାବଳୀରେ ବାଧ୍ୟ ହେବାକୁ ସମ୍ମତ ନୁହାନ୍ତି, ଦୟାକରି ଆଗକୁ ବ୍ରାଉଜ କରିବେ ନାହିଁ ଏବଂ ଏହି ୱେବସାଇଟ ଛାଡ଼ନ୍ତୁ।

2. ଭରସା ନ କରିବା

ଆପଣ ସ୍ୱୀକାର କରୁଛନ୍ତି ଏବଂ ସମ୍ମତ ହେଉଛନ୍ତି ଯେ ୱେବସାଇଟରେ ଏବଂ ୱେବସାଇଟ ମାଧ୍ୟମରେ ଉପଲବ୍ଧ କରାଯାଇଥିବା ସୂଚନା, ପରାମର୍ଶ ଏବଂ ବିଷୟବସ୍ତୁ କେବଳ ସାଧାରଣ ସୂଚନା ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ପାଇଁ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଛି ଏବଂ ଏହା ଚିକିତ୍ସା ପରାମର୍ଶର ପରିବର୍ତ୍ତନାଧୀନ ନୁହେଁ।

ଯେକୌଣସି ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଥିବା ସୂଚନାକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ବୋଲି ଧରାଯିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ, ନାହିଁ କି ଏହାକୁ କୌଣସି ବିଶିଷ୍ଟ ବ୍ୟକ୍ତି ପାଇଁ ନିଦାନ କିମ୍ବା ଚିକିତ୍ସା ପଦ୍ଧତି ସୁପାରିଶ ପାଇଁ ଆଧାର ଭାବେ ଭରସା କରାଯିବା ଉଚିତ୍। ୱେବସାଇଟରୁ ପ୍ରାପ୍ତ ସୂଚନାକୁ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ, ଚିକିତ୍ସା, ଆଇନଗତ, ପ୍ରାଯୁକ୍ତିକ କିମ୍ବା ଆର୍ଥିକ ସିଦ୍ଧାନ୍ତ ପାଇଁ ଭରସା କରାଯିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ। ବାୟୋକନ ସିଧାସଳଖ କିମ୍ବା ପରୋକ୍ଷ ଭାବେ ଚିକିତ୍ସା ଅଭ୍ୟାସ କରୁନାହିଁ, ଚିକିତ୍ସା ପରାମର୍ଶ ଦେଉନାହିଁ କିମ୍ବା ୱେବସାଇଟ ମାଧ୍ୟମରେ ଚିକିତ୍ସା ସେବା ପ୍ରଦାନ କରୁନାହିଁ, ଏବଂ ୱେବସାଇଟରେ ଥିବା କୌଣସି ବିଷୟବସ୍ତୁ କୌଣସି ଡାକ୍ତର-ରୋଗୀ ସମ୍ପର୍କ ସୃଷ୍ଟି କରେନାହିଁ, କିମ୍ବା ଚିକିତ୍ସା ପରାମର୍ଶ, ଚିକିତ୍ସା ସମ୍ମିଳନ କିମ୍ବା ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟସେବା ପେଶାଜୀବୀମାନଙ୍କର ପରାମର୍ଶର ପରିବର୍ତ୍ତନ ହେବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ।

ଏହି ୱେବସାଇଟରେ ଥିବା ପଣ୍ୟ ସୂଚନା କେବଳ ସାଧାରଣ ସୂଚନା ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ପାଇଁ ଅଟେ ଏବଂ ଡାକ୍ତର କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟସେବା ପେଶାଜୀବୀଙ୍କ ପରାମର୍ଶର ପରିବର୍ତ୍ତନାଧୀନ ନୁହେଁ। ଚିକିତ୍ସା ପରାମର୍ଶ କିମ୍ବା ନିଦାନ ଏବଂ ଚିକିତ୍ସା ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ସୂଚନା ପାଇଁ ସଦା ଡାକ୍ତର କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟସେବା ପେଶାଜୀବୀଙ୍କୁ ପରାମର୍ଶ କରନ୍ତୁ। ଏହି ପଣ୍ୟମାନ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ସୂଚନା ଦେଶ ଅନୁସାରେ ପରିବର୍ତ୍ତିତ ହୋଇପାରେ। ରୋଗୀମାନେ, ଡାକ୍ତରମାନେ ଏବଂ ଅନ୍ୟ ଚିକିତ୍ସା ପେଶାଜୀବୀମାନେ ତାଙ୍କ ଦେଶ ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ ସୂଚନା ପାଇଁ ସ୍ଥାନୀୟ ଚିକିତ୍ସା ସ୍ରୋତ ଏବଂ ନିୟନ୍ତ୍ରକ କର୍ତ୍ତୃପକ୍ଷଙ୍କୁ ଯାଞ୍ଚ କରିବା ଉଚିତ୍।

ଅନ୍ୟଥା ଉଲ୍ଲେଖ ନଥିଲେ, ୱେବସାଇଟରେ ପ୍ରକାଶିତ ସମସ୍ତ ବିଷୟବସ୍ତୁ ଏବଂ ସାମଗ୍ରୀ କେବଳ ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ, ନିଜସ୍ୱ ଏବଂ ଅବାଣିଜ୍ୟିକ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ପ୍ରଦର୍ଶିତ। ଯଦି ୱେବସାଇଟ କିମ୍ବା ୱେବସାଇଟର କୌଣସି ସାମଗ୍ରୀ କିମ୍ବା ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ପ୍ରବେଶ କରିବା ଆପଣଙ୍କ କ୍ଷେତ୍ରାଧିକାରରେ ପ୍ରୟୋଜ୍ୟ କୌଣସି ଆଇନ ଉଲ୍ଲଂଘନ କରେ, ତେବେ ଆପଣ ୱେବସାଇଟକୁ ପ୍ରବେଶ କରିବା କିମ୍ବା ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଅନୁମୋଦିତ ନୁହେଁ ଏବଂ ଆପଣ ତତ୍କ୍ଷଣାତ୍ ବ୍ୟବହାର ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ପଡିବ।

ୱେବସାଇଟରେ ଆମର ବର୍ତ୍ତମାନ କିମ୍ବା ସମ୍ଭାବ୍ୟ ଭବିଷ୍ୟତ ପଣ୍ୟ ଏବଂ ସେବାମାନ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ସୂଚନା ଥାଇପାରେ, ଯାହା ସମସ୍ତ ସ୍ଥାନରେ ଉପଲବ୍ଧ ନହୋଇପାରେ। ୱେବସାଇଟରେ ଥିବା କୌଣସି ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ କୌଣସି ବିଶେଷ ଔଷଧ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ କିମ୍ବା ଆପଣଙ୍କ ଡାକ୍ତରଙ୍କୁ ଏହା ଲେଖିଦେବାକୁ କହିବା ପାଇଁ ସୁପାରିଶ ଭାବେ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରାଯିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ। ୱେବସାଇଟରେ କୌଣସି ପଣ୍ୟ କିମ୍ବା ସେବା ସନ୍ଦର୍ଭ ଥିବାର ଅର୍ଥ ଏହା ନୁହେଁ ଯେ ସେହି ପଣ୍ୟ କିମ୍ବା ସେବା ଆପଣଙ୍କ ସ୍ଥାନରେ ଉପଲବ୍ଧ ଅଛି କିମ୍ବା ହେବ। ଏହି ୱେବସାଇଟରେ ଉଲ୍ଲେଖିତ ପଣ୍ୟମାନ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଉଥିବା ଦେଶ ଅନୁସାରେ ଭିନ୍ନ ନିୟନ୍ତ୍ରଣାତ୍ମକ ଆବଶ୍ୟକତାରେ ଆସିପାରେ। ତେଣୁ, ପରିଦର୍ଶକମାନଙ୍କୁ ଏହା ସୂଚିତ କରାଯାଇପାରେ ଯେ ୱେବସାଇଟର କିଛି ଅଂଶ କେବଳ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ପାରଦର୍ଶିତା ଥିବା ବ୍ୟବହାରକାରୀମାନଙ୍କ ପାଇଁ କିମ୍ବା ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଦେଶରେ ଅବସ୍ଥିତ ବ୍ୟବହାରକାରୀମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଉଦ୍ଦିଷ୍ଟ। ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ବାସସ୍ଥାନ ଦେଶର ଆଇନ ଏବଂ ବିନିୟମ ଦ୍ୱାରା ଅନୁମୋଦିତ ନୁହେଁ ଏମିତି କୌଣସି ପଣ୍ୟ କିମ୍ବା ପଣ୍ୟ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ୱେବସାଇଟର କୌଣସି ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ପ୍ରଚାର କିମ୍ବା ବିଜ୍ଞାପନ ଭାବେ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରିବେ ନାହିଁ।

3. ଆମର ବ୍ୟବହାରର ସର୍ତ୍ତାବଳୀର ପରିବର୍ତ୍ତନ

ବାୟୋକନ ନିଜସ୍ୱ ବିବେଚନାଧୀନ ଅଧିକାରରେ ଯେକୋଣସି ସମୟରେ ଏହି ବ୍ୟବହାରର ସର୍ତ୍ତାବଳୀର କୌଣସି ଅଂଶ ପରିବର୍ତ୍ତନ, ସଂଶୋଧନ, ସଂଯୋଜନ କିମ୍ବା ବିଲୋପ କରିବାର ଅଧିକାର ସଂରକ୍ଷିତ ରଖେ। ଆମେ ଆପଣଙ୍କୁ ସମୟ ସମୟରେ ଏହି ବ୍ୟବହାରର ସର୍ତ୍ତାବଳୀରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ପରାମର୍ଶ ଦେଉଛୁ। ଏହି ବ୍ୟବହାରର ସର୍ତ୍ତାବଳୀକୁ ୱେବସାଇଟର ପୃଷ୍ଠାମାନଙ୍କ ତଳଭାଗରେ ଥିବା ସଂଯୋଗ ସୂତ୍ରରୁ ପ୍ରବେଶ କରାଯାଇପାରେ। ୱେବସାଇଟରେ ପ୍ରକାଶ ହେବା ସହିତ ଏହି ବ୍ୟବହାରର ସର୍ତ୍ତାବଳୀରେ କୌଣସି ପରିବର୍ତ୍ତନ, ସଂଶୋଧନ, ସଂଯୋଜନ କିମ୍ବା ବିଲୋପ ତତ୍କ୍ଷଣାତ୍ କାର୍ୟକାରୀ ହେବ। ଆପଣ ସ୍ୱୀକାର କରୁଛନ୍ତି ଯେ ଆମେ ଏହି ବ୍ୟବହାରର ସର୍ତ୍ତାବଳୀରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ ପ୍ରକାଶ କରିବା ପରେ ୱେବସାଇଟ ବ୍ୟବହାର କଲେ, ସଂଶୋଧିତ ରୂପରେ ଏହି ବ୍ୟବହାରର ସର୍ତ୍ତାବଳୀରେ ଆପଣ ଆଇନଗତ ଭାବେ ବାଧ୍ୟ ହେବାକୁ ସମ୍ମତ ହେଉଛନ୍ତି।

4. ମାନସିକ ସମ୍ପତ୍ତି ଅଧିକାର

1. ସେବା ବିଷୟବସ୍ତୁ, ସଫ୍ଟୱେର ଏବଂ ବାଣିଜ୍ୟଚିହ୍ନ। ଆପଣ ସ୍ୱୀକାର କରୁଛନ୍ତି ଏବଂ ସମ୍ମତ ହେଉଛନ୍ତି ଯେ ୱେବସାଇଟରେ ୱେବସାଇଟକୁ ଆଧାର ଦେଇଥିବା ସଫ୍ଟୱେର ସମେତ ସୂଚନା, ସାମଗ୍ରୀ, ବିଷୟବସ୍ତୁ କିମ୍ବା ବିଶେଷତା (“ସେବା ବିଷୟବସ୍ତୁ”) ଥାଇପାରେ, ଯାହା କପିରାଇଟ, ପେଟେଣ୍ଟ, ବାଣିଜ୍ୟଚିହ୍ନ, ବ୍ୟବସାୟ ଗୁପ୍ତତା କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ସ୍ୱାମୀମୂଳକ ଅଧିକାର ଏବଂ ଆଇନଦ୍ୱାରା ସୁରକ୍ଷିତ। ବାୟୋକନ ଦ୍ୱାରା ସ୍ପଷ୍ଟ ଅନୁମତି ବ୍ୟତୀତ, ଆପଣ ୱେବସାଇଟର କୌଣସି ସ୍ରୋତ କୋଡ୍ ଖୋଜିବା ପାଇଁ ସଂଶୋଧନ, ନକଲ, ପ୍ରତ୍ୟାବର୍ତ୍ତୀ ଇଞ୍ଜିନିୟରିଂ, ପ୍ରତ୍ୟାବର୍ତ୍ତୀ ସଂଯୋଜନ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ଉପାୟରେ ଚେଷ୍ଟା କରିବେ ନାହିଁ, କିମ୍ବା ଫ୍ରେମ, ସ୍କ୍ରାପ, ଭଡା, ଲିଜ୍, ଧାର, ବିକ୍ରୟ, ହସ୍ତାନ୍ତର, ଉପ-ଲାଇସେନ୍ସ, ବିତରଣ କିମ୍ବା ସେବା ବିଷୟବସ୍ତୁ ଉପରେ ଆଧାରିତ ଉପଜାତ କୃତି ସୃଷ୍ଟି, ପୁନରୁତ୍ପାଦନ, ପ୍ରଦର୍ଶନ, ସାର୍ବଜନିକ ଭାବେ ପ୍ରଦର୍ଶନ କିମ୍ବା କୌଣସି ସାର୍ବଜନିକ କିମ୍ବା ବାଣିଜ୍ୟିକ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ପାଇଁ ଅନ୍ୟ କୌଣସି ପ୍ରକାରରେ ବ୍ୟବହାର କରିବେ ନାହିଁ, କିମ୍ବା ୱେବସାଇଟରେ କୌଣସି ଅଧିକାର କିମ୍ବା ରୁଚିକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କିମ୍ବା ଅଂଶିକ ଭାବେ ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରିବେ ନାହିଁ। ୱେବସାଇଟ ବ୍ୟବହାର ସମ୍ବନ୍ଧରେ ଆପଣ କୌଣସି ତଥ୍ୟ ସଂଗ୍ରହ କିମ୍ବା ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ତଥ୍ୟ ଉତ୍କ୍ରମଣ ପ୍ରଣାଳୀ, ଯଥା ତଥ୍ୟ ଖନନ, ରୋବଟ, ସ୍କ୍ରାପିଂ କିମ୍ବା ସମାନ ପ୍ରକ୍ରିୟା, ବ୍ୟବହାର କରିବେ ନାହିଁ। ଯଦି ବାୟୋକନ ଆପଣଙ୍କୁ ୱେବସାଇଟ ପ୍ରବେଶରୁ ଅବରୋଧ କରେ (ଆପଣଙ୍କ ଆଇପି ଠିକଣା ଅବରୋଧ ସମେତ), ତେବେ ଏହି ଅବରୋଧକୁ ଏଡ଼ାଇବା ପାଇଁ ଆପଣ କୌଣସି ବ୍ୟବସ୍ଥା ଗ୍ରହଣ କରିବେ ନାହିଁ (ଯଥା ଆପଣଙ୍କ ଆଇପି ଠିକଣା ଲୁଚାଇବା କିମ୍ବା ପ୍ରତିନିଧି ଆଇପି ଠିକଣା ବ୍ୟବହାର କରିବା)। ଏଠାରେ ବିଶେଷ ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇଥିବା ବ୍ୟତୀତ ୱେବସାଇଟ ଏବଂ ସେବା ବିଷୟବସ୍ତୁର ଯେକୌଣସି ବ୍ୟବହାର କଟକଣାଭାବେ ନିଷିଦ୍ଧ। ୱେବସାଇଟକୁ ଆଧାର ଦେଇଥିବା କିମ୍ବା ସେଥି ସହ ସଂପର୍କିତ ଭାବରେ ବିତରଣ ହେଉଥିବା ପ୍ରଯୁକ୍ତି ଏବଂ ସଫ୍ଟୱେର ବାୟୋକନ, ଆମର ସହଯୋଗୀ ଏବଂ ଆମର ଲାଇସେନ୍ସଦାତାମାନଙ୍କର ସମ୍ପତ୍ତି। ଏଠାରେ ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବେ ଦିଆଯାଇନଥିବା ସମସ୍ତ ଅଧିକାର ବାୟୋକନ ଦ୍ୱାରା ସଂରକ୍ଷିତ। ଆପଣ ଯଦି ଏହି ବ୍ୟବହାରର ସର୍ତ୍ତାବଳୀର କୌଣସି ଅଂଶ ଉଲ୍ଲଂଘନ କରନ୍ତି, ତେବେ ସେବା ବିଷୟବସ୍ତୁ ଏବଂ ୱେବସାଇଟ ପ୍ରବେଶ ଏବଂ/କିମ୍ବା ବ୍ୟବହାର କରିବାର ଆପଣଙ୍କ ଅଧିକାର ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବେ ସମାପ୍ତ ହେବ ଏବଂ ଆପଣ ସେବା ବିଷୟବସ୍ତୁର କୌଣସି ପ୍ରତିଲିପି ଯାହା ତିଆରି କରିଛନ୍ତି ତାହା ତତ୍କ୍ଷଣାତ୍ ଧ୍ୱଂସ କରିବାକୁ ପଡିବ।
2. ବାଣିଜ୍ୟଚିହ୍ନ। ବାୟୋକନ ନାମ ଏବଂ ଲୋଗୋ ବାୟୋକନ ର ବାଣିଜ୍ୟଚିହ୍ନ ଏବଂ ସେବାଚିହ୍ନ (ସମୁଦାୟରୂପେ “ବାୟୋକନ ବାଣିଜ୍ୟଚିହ୍ନ”)। ୱେବସାଇଟ ମାଧ୍ୟମରେ ବ୍ୟବହୃତ ଓ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ଅନ୍ୟ ପଣ୍ୟ ଏବଂ ସେବା ନାମ ଓ ଲୋଗୋ ସେମାନଙ୍କ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ମାଲିକମାନଙ୍କର ବାଣିଜ୍ୟଚିହ୍ନ କିମ୍ବା ସେବାଚିହ୍ନ ହୋଇପାରେ, ଯେମାନେ ବାୟୋକନ କୁ ସମର୍ଥନ କରନ୍ତି କିମ୍ବା ସେଥି ସହ ସଂପୃକ୍ତ ହୋଇପାରନ୍ତି କିମ୍ବା ନହୋଇପାରନ୍ତି। ଏହି ବ୍ୟବହାରର ସର୍ତ୍ତାବଳୀ କିମ୍ବା ୱେବସାଇଟରେ ଥିବା କୌଣସି ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ପୂର୍ବ ଲିଖିତ ଅନୁମତି ବିନା ବାୟୋକନ ବାଣିଜ୍ୟଚିହ୍ନ କିମ୍ବା ୱେବସାଇଟରେ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ଅନ୍ୟ କୌଣସି ବାଣିଜ୍ୟଚିହ୍ନ, ସେବାଚିହ୍ନ କିମ୍ବା ଲୋଗୋ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ କୌଣସି ଲାଇସେନ୍ସ କିମ୍ବା ଅଧିକାର ପ୍ରଦାନ କରୁଛି ବୋଲି ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରାଯିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ। ବାୟୋକନ ବାଣିଜ୍ୟଚିହ୍ନମାନଙ୍କୁ ବାୟୋକନ କିମ୍ବା ପ୍ରୟୋଜ୍ୟ ସହଯୋଗୀ କିମ୍ବା ଲାଇସେନ୍ସଦାତା, ବାୟୋକନ କିମ୍ବା ତୃତୀୟ ପକ୍ଷର ପଣ୍ୟ କିମ୍ବା ସେବାମାନଙ୍କୁ ଅପମାନ କରିବା ପାଇଁ, କିମ୍ବା ବାୟୋକନ ବାଣିଜ୍ୟଚିହ୍ନର ସୁନାମକୁ କ୍ଷତି କରିପାରେ ଏମିତି କୌଣସି ଭାବରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯିବ ନାହିଁ। କୌଣସି ୱେବସାଇଟ ସହ ସଂଯୋଗ ସୂତ୍ରର ଅଂଶ ଭାବେ ବାୟୋକନ ବାଣିଜ୍ୟଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର ପୂର୍ବ ଲିଖିତ ସମ୍ମତି ବିନା ନିଷିଦ୍ଧ। ବାୟୋକନ ବାଣିଜ୍ୟଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର ଫଳରେ ସୃଷ୍ଟ ସମସ୍ତ ସୁନାମ ଆମର ଏକାଧିକାରୀ ଲାଭ ପାଇଁ ଲାଗୁ ହେବ।

5. ୱେବସାଇଟର ଦୁର୍ବ୍ୟବହାର

1. ଆପଣ କେବଳ ବୈଧ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ପାଇଁ ୱେବସାଇଟ ବ୍ୟବହାର କରିବେ। ଆପଣ ଯୁକ୍ତରାଷ୍ଟ୍ର ମଧ୍ୟରେ କିମ୍ବା ବାହାରେ ଥାଇଥିଲେ ମଧ୍ୟ, ଆପଣଙ୍କ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କ୍ଷେତ୍ରାଧିକାରର ଆଇନ ପାଳନ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ଏକମାତ୍ର ଦାୟୀ। ଆପଣ କୌଣସି ଅବୈଧ କିମ୍ବା ଠକେଇ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ପାଇଁ ୱେବସାଇଟର ଦୁର୍ବ୍ୟବହାର କରିବେ ନାହିଁ, ଯାହାରେ ସୀମିତ ନୁହେଁ, ଭାଇରସ୍, ଟ୍ରୋଜାନ, ୱର୍ମ, ଲଜିକ ବୋମ୍ବ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ କୌଣସି ଦୁର୍ଭାବନାପୂର୍ଣ୍ଣ କିମ୍ବା ପ୍ରାଯୁକ୍ତିକ ଭାବେ କ୍ଷତିକାରକ ସାମଗ୍ରୀ ପ୍ରବେଶ କରାଇବା। ବିଶେଷତଃ, ଆପଣ ଅନୁମତି ବିନା ୱେବସାଇଟ କିମ୍ବା ତାହାର କୌଣସି ଅଂଶ, ୱେବସାଇଟ ସଂରକ୍ଷିତ ଥିବା କୌଣସି ଉପକରଣ କିମ୍ବା ନେଟୱର୍କ, ୱେବସାଇଟ ପ୍ରଦାନ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ବ୍ୟବହୃତ କୌଣସି ସଫ୍ଟୱେର, କିମ୍ବା ତୃତୀୟ ପକ୍ଷର ମାଲିକାନା ଥିବା କିମ୍ବା ବ୍ୟବହୃତ କୌଣସି ଉପକରଣ, ସଫ୍ଟୱେର କିମ୍ବା ୱେବସାଇଟକୁ ପ୍ରବେଶ କରିବେ ନାହିଁ, ବାଧା ଦେବେ ନାହିଁ, କ୍ଷତିଗ୍ରସ୍ତ କରିବେ ନାହିଁ କିମ୍ବା ବିଘ୍ନ ସୃଷ୍ଟି କରିବେ ନାହିଁ। ଆପଣ ସେବା-ଅସ୍ୱୀକାର ଆକ୍ରମଣ କିମ୍ବା ବିତରିତ ସେବା-ଅସ୍ୱୀକାର ଆକ୍ରମଣ ମାଧ୍ୟମରେ ୱେବସାଇଟ ଉପରେ ଆକ୍ରମଣ କରିବେ ନାହିଁ।
2. ଆମର ଅନ୍ୟ ଅଧିକାର କିମ୍ବା ପ୍ରତିକାରକୁ କ୍ଷୁଣ୍ଣ କରିବା ବିନା, ଏହି ବ୍ୟବହାରର ସର୍ତ୍ତାବଳୀର ଏହି ଅଂଶ ଉଲ୍ଲଂଘନ ଫଳରେ ଘଟିଥିବା ସମସ୍ତ ଖର୍ଚ୍ଚ କିମ୍ବା କ୍ଷତିର ପୂରଣ ପାଇଁ (ଏହି ବ୍ୟବହାରର ସର୍ତ୍ତାବଳୀର ଧାରା 7 ଅନୁସାରେ) ଆମେ ଆପଣଙ୍କ ବିରୁଦ୍ଧରେ ଆଇନଗତ ପ୍ରକ୍ରିୟା ଆରମ୍ଭ କରିବାର ଏବଂ ଯଥୋଚିତ ଭାବେ ଆବଶ୍ୟକ ମନେହେଲେ ସେହି ସୂଚନାକୁ ଆଇନ ପ୍ରୟୋଗ କର୍ତ୍ତୃପକ୍ଷଙ୍କୁ ପ୍ରକାଶ କରିବାର ଅଧିକାର ସଂରକ୍ଷିତ ରଖୁଛୁ।
3. ଯୁକ୍ତରାଷ୍ଟ୍ର ପଣ୍ୟ ଏବଂ ସୂଚନାର ରପ୍ତାନି ଉପରେ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରେ। ଆପଣ ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବେ ଏହିପରି ସୀମାବଧତା ପାଳନ କରିବାକୁ ଏବଂ ରପ୍ତାନି ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଆଇନ ଅନୁସାରେ ନିଷିଦ୍ଧ ଥିବା କୌଣସି ଦେଶ କିମ୍ବା ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ସାଇଟ ବିଷୟବସ୍ତୁର ରପ୍ତାନି କିମ୍ବା ପୁନଃରପ୍ତାନି ନ କରିବାକୁ ସମ୍ମତ ହେଉଛନ୍ତି। ସାଇଟ ବିଷୟବସ୍ତୁ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରିବା ସହିତ ଆପଣ ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବେ ଏହାରେ ସମ୍ମତ ହେଉଛନ୍ତି ଯେ ଆପଣ ସେହି ଦେଶରେ ନାହାନ୍ତି ଯେଉଁଠାରେ ଏପରି ରପ୍ତାନି ନିଷିଦ୍ଧ, କିମ୍ବା ଏପରି ରପ୍ତାନି ନିଷିଦ୍ଧ ଥିବା କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତି କିମ୍ବା ସଂସ୍ଥା ନୁହାନ୍ତି। ସାଇଟ ବିଷୟବସ୍ତୁର ଆମଦାନି, ରପ୍ତାନି କିମ୍ବା ପୁନଃରପ୍ତାନି ସମ୍ବନ୍ଧରେ ଆପଣଙ୍କ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କ୍ଷେତ୍ରାଧିକାରର ଆଇନ ପାଳନ ପାଇଁ ଆପଣ ଏକମାତ୍ର ଦାୟୀ।
4. ସାଇଟ ବିଷୟବସ୍ତୁ “ସୀମିତ ଅଧିକାର” ସହ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଛି। ସରକାର ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହାର, ପୁନରୁତ୍ପାଦନ କିମ୍ବା ପ୍ରକାଶ 48 CFR 52.227-19 ଏବଂ 48 CFR 252.227-7013 ଇତ୍ୟାଦି କିମ୍ବା ତାହାର ପରବର୍ତ୍ତୀ ବ୍ୟବସ୍ଥାମାନରେ ଥିବା ସୀମାବଧତାଙ୍କ ଅଧୀନ ଅଟେ। ସରକାର ଦ୍ୱାରା ସାଇଟ କିମ୍ବା ସାଇଟ ବିଷୟବସ୍ତୁର ବ୍ୟବହାର ଆମର ସାଇଟ ଏବଂ ସାଇଟ ବିଷୟବସ୍ତୁରେ ଥିବା ସ୍ୱାମୀମୂଳକ ଅଧିକାରଙ୍କୁ ସ୍ୱୀକୃତି ଦେଇଥାଏ।
5. ୱେବସାଇଟ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଜାରି କରାଯାଇଥିବା କୌଣସି ପାସୱାର୍ଡ ଏବଂ ଖାତା ବିବରଣୀ ସଦା ସୁରକ୍ଷିତ ରହିବାକୁ ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କରିବେ। ଆପଣ ସ୍ୱୀକାର କରୁଛନ୍ତି ଏବଂ ସମ୍ମତ ହେଉଛନ୍ତି ଯେ ୱେବସାଇଟରେ ଆପଣଙ୍କ ପାସୱାର୍ଡ କିମ୍ବା ଖାତା ଅଧୀନରେ ଘଟୁଥିବା ସମସ୍ତ କାର୍ୟକଳାପ ପାଇଁ ଆପଣ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବେ ଦାୟୀ।

6. ତୃତୀୟ ପକ୍ଷ ୱେବସାଇଟ ଏବଂ ବିଷୟବସ୍ତୁ

1. ୱେବସାଇଟରେ ଯେଉଁଠାରେ ତୃତୀୟ ପକ୍ଷ ୱେବସାଇଟ ଏବଂ ସମ୍ପଦର ସଂଯୋଗ ସୂତ୍ର ରହିଛି, ସେହି ସଂଯୋଗ ସୂତ୍ରଗୁଡିକ କେବଳ ଆପଣଙ୍କ ସୂଚନା ପାଇଁ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଛି। ଆମେ ସେହି ୱେବସାଇଟମାନଙ୍କୁ ସମୀକ୍ଷା କରିନାହୁଁ ଏବଂ ସେମାନଙ୍କ ଉପଲବ୍ଧତା, ସଠିକତା କିମ୍ବା ବିଷୟବସ୍ତୁ ପାଇଁ କିମ୍ବା ସେଗୁଡିକର ବ୍ୟବହାର ଫଳରେ ହୋଇପାରୁଥିବା କୌଣସି କ୍ଷତି କିମ୍ବା ହାନି ପାଇଁ ଆମେ ଦାୟୀ ନୁହେଁ। ଆପଣ ଯେତେବେଳେ କୌଣସି ଅନ୍ୟ ୱେବସାଇଟକୁ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତି, ଆପଣ ବୁଝୁଛନ୍ତି ଯେ ସେହି ୱେବସାଇଟ ଆମ ପକ୍ଷରୁ ସ୍ୱାଧୀନ ଏବଂ ତାହାର ବିଷୟବସ୍ତୁ କିମ୍ବା ଉପଲବ୍ଧତା ଉପରେ ଆମର କୌଣସି ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ନାହିଁ। ତୃତୀୟ ପକ୍ଷ ୱେବସାଇଟକୁ ପ୍ରବେଶ କରିବା ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବେ ଆପଣଙ୍କ ନିଜ ଝୁମକିରେ। ଆପଣ ଯେଉଁ ତୃତୀୟ ପକ୍ଷ ୱେବସାଇଟ ପରିଦର୍ଶନ କରୁଛନ୍ତି ସେଥିର ବ୍ୟବହାର ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ଯେକୌଣସି ନିୟମ ଏବଂ ସର୍ତ୍ତାବଳୀ ପଢ଼ିବା ଏବଂ ସେହି ୱେବସାଇଟ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ କୌଣସି ଅଭିଯୋଗ କିମ୍ବା ପ୍ରଶ୍ନ ସେହି ୱେବସାଇଟର ପରିଚାଳକଙ୍କ ପାଖରେ ଉଠାଇବା ଉଚିତ୍। ଦୟାକରି ଜାଣି ରଖନ୍ତୁ ଯେ କୌଣସି ଅନ୍ୟ ୱେବସାଇଟର ସଂଯୋଗ ସୂତ୍ର ଥିବାର ଅର୍ଥ ଏହା ନୁହେଁ ଯେ ଆମେ ସେହି ୱେବସାଇଟର ବିଷୟବସ୍ତୁ କିମ୍ବା ବ୍ୟବହାରକୁ ସମର୍ଥନ, ଅନୁମୋଦନ କିମ୍ବା ଦାୟିତ୍ୱ ଗ୍ରହଣ କରୁଛୁ।
2. ଆମର ପୂର୍ବ ଲିଖିତ ଅନୁମତି ବିନା ଆପଣ ୱେବସାଇଟରେ ଉପଲବ୍ଧ କୌଣସି ସାମଗ୍ରୀକୁ ଅନ୍ୟ କୌଣସି ୱେବସାଇଟରେ ପୁନରୁତ୍ପାଦନ, ବ୍ୟବହାର କିମ୍ବା ବିତରଣ କରିବେ ନାହିଁ, କିମ୍ବା କୌଣସି ଅନ୍ୟ ୱେବସାଇଟକୁ ୱେବସାଇଟ ସହ ସଂଯୋଗ କରିବେ ନାହିଁ।
3. ୱେବସାଇଟରେ ଥିବା ସନ୍ଧାନ ଫଳାଫଳ ଏବଂ ତୃତୀୟ ପକ୍ଷ ୱେବସାଇଟକୁ ସମ୍ପର୍କିତ ସମସ୍ତ ସଂଯୋଗ ସୂତ୍ରଗୁଡିକ ସଂଘଟିତ ତୃତୀୟ ପକ୍ଷ ସୂଚନା ଧାରଣ କରେ, ଏବଂ ତେଣୁ ପ୍ରୟୋଜ୍ୟ ଆଇନ ଅନୁସାରେ ସର୍ବାଧିକ ସୀମା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆମେ ୱେବସାଇଟରେ ଥିବା ସନ୍ଧାନ ଫଳାଫଳ ତଥ୍ୟ କିମ୍ବା ତୃତୀୟ ପକ୍ଷ ୱେବସାଇଟରେ ରହିଥିବା ବିଷୟବସ୍ତୁ ସଠିକ୍, ସତ୍ୟ, ସୁରକ୍ଷିତ କିମ୍ବା କୌଣସି ନିୟନ୍ତ୍ରକ ସଂସ୍ଥା କିମ୍ବା ଚିକିତ୍ସା ସଂସ୍ଥା କିମ୍ବା କର୍ତ୍ତୃପକ୍ଷ ଦ୍ୱାରା ଅନୁମୋଦିତ କିମ୍ବା ସତ୍ୟାପିତ ବୋଲି କୌଣସି ଗ୍ୟାରାଣ୍ଟି, ଆଶ୍ୱାସନ କିମ୍ବା ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ (ସ୍ପଷ୍ଟ କିମ୍ବା ପରୋକ୍ଷ) ବାଦ କରୁଛୁ। କୌଣସି ପରିସ୍ଥିତିରେ ବାୟୋକନ ତୃତୀୟ ପକ୍ଷର କୌଣସି ସୂଚନା, ପରାମର୍ଶ, ବିଷୟବସ୍ତୁ କିମ୍ବା ସାମଗ୍ରୀ ପାଇଁ, ଯାହାରେ କୌଣସି ବିଷୟବସ୍ତୁର ତ୍ରୁଟି କିମ୍ବା ଛାଡ଼ିଦିଆଯାଇଥିବା ଅଂଶ ସମେତ, କିମ୍ବା ଏପରି ବିଷୟବସ୍ତୁ ବ୍ୟବହାର ଫଳରେ ହୋଇଥିବା କୌଣସି ପ୍ରକାରର କ୍ଷତି କିମ୍ବା ହାନି ପାଇଁ କୌଣସି ଭାବରେ ଦାୟୀ ହେବ ନାହିଁ।

7. ଦାୟିତ୍ୱ ଅସ୍ୱୀକାର ଏବଂ ଦାୟିତ୍ୱ ସୀମାବଧତା

1. ଏହି ଧାରା 7 ର ବ୍ୟବସ୍ଥାମାନଙ୍କୁ ସାବଧାନରେ ପଢ଼ିବା ଉଚିତ୍, କାରଣ ଏହା ଏହି ୱେବସାଇଟ ବ୍ୟବହାର ସମ୍ବନ୍ଧରେ ଆମର ଆଇନଗତ ଦାୟିତ୍ୱକୁ ବାଦ ଦେଇଥାଏ କିମ୍ବା ସୀମିତ କରେ।
2. ଯେହି ଦାୟିତ୍ୱକୁ ଆମେ ବାଦ କରୁନାହୁଁ କିମ୍ବା ସୀମିତ କରୁନାହୁଁ। ଏହି ବ୍ୟବହାରର ସର୍ତ୍ତାବଳୀର କୌଣସି ବ୍ୟବସ୍ଥା ଆମର ଅବହେଳା ଫଳରେ ଘଟିଥିବା ମୃତ୍ୟୁ କିମ୍ବା ଶାରୀରିକ ଆହତ, ଠକେଇମୂଳକ ଭ୍ରାମକ ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ, କିମ୍ବା ଆଇନ ଅନୁସାରେ ଯାହାକୁ ସୀମିତ କିମ୍ବା ବାଦ କରାଯାଇପାରେ ନାହିଁ ସେହି କୌଣସି ଦାୟିତ୍ୱ ପାଇଁ ଆମର ଦାୟିତ୍ୱକୁ ସୀମିତ କିମ୍ବା ବାଦ କରିବ ନାହିଁ। କିଛି କ୍ଷେତ୍ରାଧିକାର ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଗ୍ୟାରାଣ୍ଟିର ଅସ୍ୱୀକାର କିମ୍ବା ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ପ୍ରକାରର କ୍ଷତି ପାଇଁ ଦାୟିତ୍ୱର ସୀମାବଧତା କିମ୍ବା ବାଦକୁ ଅନୁମତି ଦେଉନାହିଁ। ତେଣୁ, ସେହିପରି କ୍ଷେତ୍ରାଧିକାରରେ ଏହି ଧାରା 7 ର କିଛି ସୀମାବଧତା କିମ୍ବା ବାଦ ଆପଣଙ୍କୁ ଲାଗୁ ହେବ ନାହିଁ କିମ୍ବା ବୈଧ ହେବ ନାହିଁ। ସେହିପରି କ୍ଷେତ୍ରାଧିକାରରେ ବାୟୋକନ ପକ୍ଷମାନଙ୍କ (ନିମ୍ନରେ ପରିଭାଷିତ) ଦାୟିତ୍ୱ ଆଇନ ଅନୁସାରେ ସର୍ବାଧିକ ସୀମା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସୀମିତ ହେବ।
3. ଦାୟିତ୍ୱ ସୀମାବଧତା। ପ୍ରୟୋଜ୍ୟ ଆଇନ ଅନୁସାରେ ଯେତେଦୂର ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆମେ ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରତି ଆମର ଦାୟିତ୍ୱ ସୀମିତ କରିପାରୁଛୁ, ସେତେଦୂର ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ୱେବସାଇଟ ଏବଂ ସେବା ବିଷୟବସ୍ତୁର ବ୍ୟବହାର କିମ୍ବା ବ୍ୟବହାର କରିବାର ଅସମର୍ଥତାରୁ, କିମ୍ବା ୱେବସାଇଟ ଏବଂ ସେବା ବିଷୟବସ୍ତୁ ସହ ସମ୍ବନ୍ଧିତ କୌଣସି ଆଧାରରେ, ଗ୍ୟାରାଣ୍ଟି, ଚୁକ୍ତି, ଅନ୍ୟାୟ (ଅବହେଳା ସମେତ), ଆଇନଗତ କର୍ତ୍ତବ୍ୟ ଉଲ୍ଲଂଘନ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ କୌଣସି ଆଇନଗତ ସିଦ୍ଧାନ୍ତ ଉପରେ ଆଧାରିତ, ଯଦିଓ ବାୟୋକନ ପକ୍ଷମାନଙ୍କୁ ଏପରି କ୍ଷତିର ସମ୍ଭାବନା ବିଷୟରେ ସୂଚିତ କରାଯାଇଥାଏ, ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରତି ଆମର ସମୁଦାୟ ଦାୟିତ୍ୱ £50 ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସୀମିତ ରହିବ।
4. ଯେହି କ୍ଷତି ପାଇଁ ଆମେ ଦାୟୀ ନୁହେଁ। ପ୍ରୟୋଜ୍ୟ ଆଇନ ଅନୁସାରେ ସର୍ବାଧିକ ସୀମା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ, ଗ୍ୟାରାଣ୍ଟି, ଚୁକ୍ତି, ଅନ୍ୟାୟ (ଅବହେଳା ସମେତ), ଆଇନଗତ କର୍ତ୍ତବ୍ୟ ଉଲ୍ଲଂଘନ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ କୌଣସି ଆଇନଗତ ସିଦ୍ଧାନ୍ତ ଉପରେ ଆଧାରିତ, ଯଦିଓ ବାୟୋକନ ପକ୍ଷମାନଙ୍କୁ ଏପରି କ୍ଷତିର ସମ୍ଭାବନା ବିଷୟରେ ସୂଚିତ କରାଯାଇଥାଏ, ଆମେ ନିମ୍ନଲିଖିତ ପାଇଁ ଦାୟୀ ହେବୁ ନାହିଁ: (I) କୌଣସି ପ୍ରତ୍ୟକ୍ଷ କିମ୍ବା ପରୋକ୍ଷ ଆର୍ଥିକ କ୍ଷତି (ଆୟ, ତଥ୍ୟ, ଲାଭ, ଚୁକ୍ତି, ବ୍ୟବହାର, ସୁଯୋଗ, ବ୍ୟବସାୟ କିମ୍ବା ଆଶାକରା ଆର୍ଥିକ ସଞ୍ଚୟର କ୍ଷତି ସମେତ କିନ୍ତୁ ସୀମିତ ନୁହେଁ); (II) ସୁନାମ କିମ୍ବା ପ୍ରତିଷ୍ଠାର କ୍ଷତି; କିମ୍ବା (III) ବିଶେଷ, ଆକସ୍ମିକ କିମ୍ବା ପରିଣାମତ୍ମକ କ୍ଷତି କିମ୍ବା ହାନି, ଯାହା ୱେବସାଇଟ ଏବଂ ସେବା ବିଷୟବସ୍ତୁ ବ୍ୟବହାର ସହ ସମ୍ବନ୍ଧିତ (ଯାହାରେ ୱେବସାଇଟ ଏବଂ ସେବା ବିଷୟବସ୍ତୁରେ ଥିବା ତ୍ରୁଟି କିମ୍ବା ଛାଡ଼ିଦିଆଯାଇଥିବା ଅଂଶ, ୱେବସାଇଟ କିମ୍ବା ସେବା ବିଷୟବସ୍ତୁ ଉପଲବ୍ଧ ନ ଥିବା, କିମ୍ବା ଅନଧିକୃତ ତୃତୀୟ ପକ୍ଷମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ୱେବସାଇଟ କିମ୍ବା ସେବା ବିଷୟବସ୍ତୁରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଇଥିବା ସମେତ କିନ୍ତୁ ସୀମିତ ନୁହେଁ)।
5. ଆମର ନିୟନ୍ତ୍ରଣର ବାହାରେ ଘଟଣା। ଆମର ଯୁକ୍ତିସଂଗତ ନିୟନ୍ତ୍ରଣର ବାହାରେ ଥିବା କୌଣସି ପରିସ୍ଥିତିରୁ ହୋଇଥିବା ବିଫଳତା କିମ୍ବା ବିଳମ୍ବ ପାଇଁ ଆମେ ଦାୟୀ ହେବୁ ନାହିଁ, ଯାହାରେ ଶାସନ କାର୍ଯ୍ୟ, ଆତଙ୍କବାଦୀ କାର୍ଯ୍ୟ, ମହାମାରୀ, ଭୂମିକମ୍ପ, ଅଗ୍ନିକାଣ୍ଡ, ବନ୍ୟା କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ପ୍ରାକୃତିକ ଦୁର୍ଘଟଣା, ଶ୍ରମ ସମ୍ପର୍କିତ ପରିସ୍ଥିତି, ବିଦ୍ୟୁତ ବିଘ୍ନ ଏବଂ ଇଣ୍ଟରନେଟ ବିଘ୍ନ ସମେତ କିନ୍ତୁ ସୀମିତ ନୁହେଁ।
6. ଦାୟିତ୍ୱ ଅସ୍ୱୀକାର। ପ୍ରୟୋଜ୍ୟ ଆଇନ ଅନୁସାରେ ଅନୁମୋଦିତ ସୀମା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ: (A) ବାୟୋକନ, ତାହାର ସହଯୋଗୀ, ସେମାନଙ୍କ ସମ୍ବନ୍ଧିତ କର୍ମକର୍ତ୍ତା, ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ, କର୍ମଚାରୀ, ପ୍ରତିନିଧି, ଯୋଗାଣକାରୀ ଏବଂ ଲାଇସେନ୍ସଦାତାମାନେ (ସମୁଦାୟରୂପେ “ବାୟୋକନ ପକ୍ଷମାନେ”) ୱେବସାଇଟ କିମ୍ବା ସେବା ବିଷୟବସ୍ତୁ ସମ୍ବନ୍ଧରେ, ଯାହାରେ ସଠିକତା, ଭରସାଯୋଗ୍ୟତା, ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣତା, ସମୟୋଚିତତା କିମ୍ବା ବିଶ୍ୱସନୀୟତା ସମେତ କିନ୍ତୁ ସୀମିତ ନୁହେଁ, କୌଣସି ପ୍ରକାରର ଗ୍ୟାରାଣ୍ଟି, ସର୍ତ୍ତ କିମ୍ବା ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ ଦେଉନାହାନ୍ତି; ଏବଂ (B) ବାୟୋକନ ପକ୍ଷମାନେ ସେବା ବିଷୟବସ୍ତୁ କିମ୍ବା ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କୁ ପ୍ରେଷିତ ଅନ୍ୟ କୌଣସି ସୂଚନାର ସତ୍ୟତା, ସଠିକତା କିମ୍ବା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣତା ପାଇଁ କିମ୍ବା ସେଥିରେ ଥିବା ତ୍ରୁଟି, ଭୁଲ କିମ୍ବା ଛାଡ଼ିଦିଆଯାଇଥିବା ଅଂଶ ପାଇଁ କିମ୍ବା ଯେକୌଣସି କାରଣରୁ ତଥ୍ୟ କିମ୍ବା ସୂଚନା ପ୍ରବାହର ବିଳମ୍ବ କିମ୍ବା ବିଘ୍ନ ପାଇଁ ଦାୟୀ ହେବେ ନାହିଁ। ଆପଣ ସମ୍ମତ ହେଉଛନ୍ତି ଯେ ୱେବସାଇଟ ଏବଂ ସେବା ବିଷୟବସ୍ତୁର ବ୍ୟବହାର ଆପଣଙ୍କ ନିଜ ଝୁମକିରେ। ବାୟୋକନ ପକ୍ଷମାନେ ୱେବସାଇଟ ତ୍ରୁଟିମୁକ୍ତ ଭାବେ ଚାଲିବ ବୋଲି କିମ୍ବା ୱେବସାଇଟ, ତାହାର ସର୍ଭର କିମ୍ବା ସେବା ବିଷୟବସ୍ତୁ କମ୍ପ୍ୟୁଟର ଭାଇରସ୍ କିମ୍ବା ସମାନ ଦୂଷଣ କିମ୍ବା ବିନାଶକାରୀ ବିଶେଷତାରୁ ମୁକ୍ତ ରହିବ ବୋଲି ଗ୍ୟାରାଣ୍ଟି ଦେଉନାହାନ୍ତି।
7. ଆଇନ ଅନୁସାରେ ଅନୁମୋଦିତ ସୀମା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ, ଆମର ୱେବସାଇଟ ଏବଂ ୱେବସାଇଟରେ କିମ୍ବା ତାହା ମାଧ୍ୟମରେ ଦିଆଯାଇଥିବା କୌଣସି ସୂଚନା, ସାମଗ୍ରୀ, ବିଷୟବସ୍ତୁ କିମ୍ବା ପରାମର୍ଶ, ଲିଖିତ, କଥିତ କିମ୍ବା ପରୋକ୍ଷ ଯେପରି ହେଉ, କେବଳ ସୂଚନା ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ପାଇଁ ଏବଂ “ଯେପରି ଅଛି” ଏବଂ “ଯେପରି ଉପଲବ୍ଧ” ଆଧାରରେ କୌଣସି ପ୍ରକାରର ଗ୍ୟାରାଣ୍ଟି, ସର୍ତ୍ତ କିମ୍ବା ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ ବିନା ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଛି। ବାୟୋକନ ପକ୍ଷମାନେ ସମସ୍ତ ଗ୍ୟାରାଣ୍ଟି, ସର୍ତ୍ତ ଏବଂ ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱକୁ ବାଦ କରୁଛନ୍ତି, ଯାହାରେ ଶୀର୍ଷକ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ପରୋକ୍ଷ ଗ୍ୟାରାଣ୍ଟି, ବାଣିଜ୍ୟଯୋଗ୍ୟତା, ତୃତୀୟ ପକ୍ଷର ଅଧିକାର ଉଲ୍ଲଂଘନ ନ ହେବା ଏବଂ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ପାଇଁ ଉପଯୋଗିତା ସମେତ କିନ୍ତୁ ସୀମିତ ନୁହେଁ। ୱେବସାଇଟରେ କିମ୍ବା ତାହା ମାଧ୍ୟମରେ ପ୍ରଦର୍ଶିତ କୌଣସି ସୂଚନା, ବିଷୟବସ୍ତୁ କିମ୍ବା ପରାମର୍ଶ ବ୍ୟବହାର ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ସମସ୍ତ ଝୁମକିକୁ ଆପଣ ମୂଲ୍ୟାୟନ କରିବେ ଏବଂ ବହନ କରିବେ, ଯାହାରେ ସେହି ବିଷୟବସ୍ତୁର ସଠିକତା, ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣତା କିମ୍ବା ପ୍ରୟୋଜନୀୟତା ଉପରେ ଭରସା କରିବା ସମେତ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ।
8. ଭାଇରସ୍ ଏବଂ କ୍ଷତିକାରକ କୋଡ୍: ଯଦିଓ ଆମେ ଏକ ସୁରକ୍ଷିତ ଏବଂ ଭରସାଯୋଗ୍ୟ ୱେବସାଇଟ ପ୍ରଦାନ ପାଇଁ ପ୍ରୟାସ କରୁଛୁ, ତଥାପି ଏହା ସଦା କ୍ଷତିକାରକ କୋଡ୍, ଭାଇରସ୍ କିମ୍ବା ତ୍ରୁଟିରୁ ମୁକ୍ତ ରହିବ ବୋଲି ଆମେ ଗ୍ୟାରାଣ୍ଟି ଦେଉନାହୁଁ।
9. ଉପଲବ୍ଧତା: ବାୟୋକନ ୱେବସାଇଟ ସଦା ଉପଲବ୍ଧ ରହିବା ପାଇଁ ଯୁକ୍ତିସଂଗତ ପଦକ୍ଷେପ ଗ୍ରହଣ କରେ, କିନ୍ତୁ ୱେବସାଇଟ “ଯେପରି ଅଛି” ଏବଂ “ଯେପରି ଉପଲବ୍ଧ” ଆଧାରରେ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଛି। ବାୟୋକନ ପୂର୍ବ ସୂଚନା ସହ କିମ୍ବା ବିନା ସୂଚନାରେ, ଅସ୍ଥାୟୀ କିମ୍ବା ସ୍ଥାୟୀ ଭାବରେ ୱେବସାଇଟ (କିମ୍ବା ତାହାର କୌଣସି ଅଂଶ) ପରିବର୍ତ୍ତନ, ସ୍ଥଗିତ କିମ୍ବା ବନ୍ଦ କରିବାର ଅଧିକାର ସଂରକ୍ଷିତ ରଖେ। ଆପଣ ସମ୍ମତ ହେଉଛନ୍ତି ଯେ ୱେବସାଇଟ କିମ୍ବା ତାହାର କୌଣସି ଅଂଶର ପରିବର୍ତ୍ତନ, ସ୍ଥଗିତକରଣ କିମ୍ବା ବନ୍ଦ ପାଇଁ ବାୟୋକନ ଆପଣ କିମ୍ବା କୌଣସି ତୃତୀୟ ପକ୍ଷ ପ୍ରତି ଦାୟୀ ହେବ ନାହିଁ।

8. କ୍ଷତିପୂରଣ

ଆପଣ ସମ୍ମତ ହେଉଛନ୍ତି ଯେ ଏହି ବ୍ୟବହାରର ସର୍ତ୍ତାବଳୀର ଆପଣଙ୍କ ଉଲ୍ଲଂଘନ କିମ୍ବା ସେବା ବିଷୟବସ୍ତୁ କିମ୍ବା ୱେବସାଇଟର ପ୍ରବେଶ, ବ୍ୟବହାର କିମ୍ବା ଦୁର୍ବ୍ୟବହାର ଫଳରେ ଉତ୍ପନ୍ନ କିମ୍ବା ସମ୍ପର୍କିତ ଯେକୌଣସି ଦାବି, କାର୍ଯ୍ୟ କିମ୍ବା ଦାବିପତ୍ର ବିରୁଦ୍ଧରେ, ଯାହାରେ ଯୁକ୍ତିସଂଗତ ଆଇନଗତ ଏବଂ ହିସାବରକ୍ଷଣ ଶୁଳ୍କ ସମେତ କିନ୍ତୁ ସୀମିତ ନୁହେଁ, ବାୟୋକନ ପକ୍ଷମାନଙ୍କୁ ପ୍ରତିରକ୍ଷା, କ୍ଷତିପୂରଣ ଏବଂ କ୍ଷତିହୀନ ରଖିବେ। ଏପରି କୌଣସି ଦାବି, ମାମଲା କିମ୍ବା ପ୍ରକ୍ରିୟା ସମ୍ବନ୍ଧରେ ବାୟୋକନ ଆପଣଙ୍କୁ ସୂଚନା ଦେବ। ଏହି ଧାରା ଅନୁସାରେ କ୍ଷତିପୂରଣ ଅଧୀନ ଥିବା କୌଣସି ବିଷୟରେ ଏକାଧିକାରୀ ପ୍ରତିରକ୍ଷା ଏବଂ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଗ୍ରହଣ କରିବାର ଅଧିକାର ବାୟୋକନ ସଂରକ୍ଷିତ ରଖେ। ଏପରି ପରିସ୍ଥିତିରେ, ବାୟୋକନ ଙ୍କ ପ୍ରତିରକ୍ଷାକୁ ସହାୟତା କରିବା ପାଇଁ ଯୁକ୍ତିସଂଗତ ଅନୁରୋଧମାନଙ୍କୁ ଆପଣ ସହଯୋଗ କରିବେ।

9. ଗୋପନୀୟତା

ୱେବସାଇଟ ମାଧ୍ୟମରେ ପ୍ରେରିତ କୌଣସି ତଥ୍ୟର ଗୋପନୀୟତା କିମ୍ବା ସୁରକ୍ଷାକୁ ଆମେ ନିଶ୍ଚିତ କରିପାରୁନାହୁଁ। ଏହିପରି, ୱେବସାଇଟର ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟବହାର ଆପଣଙ୍କ ନିଜ ଝୁମକିରେ।

10. ସାଧାରଣ ସର୍ତ୍ତାବଳୀ

ଏହି ବ୍ୟବହାରର ସର୍ତ୍ତାବଳୀ ଏହାର ବିଷୟବସ୍ତୁ ସମ୍ବନ୍ଧରେ ଆମ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚୁକ୍ତିକୁ ସଂକଳନ କରେ। ଏହି ବ୍ୟବହାରର ସର୍ତ୍ତାବଳୀର ପକ୍ଷକାରୀ ନୁହେଁ ଏମିତି କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କର, ଚୁକ୍ତି (ତୃତୀୟ ପକ୍ଷ ଅଧିକାର) ଅଧିନିୟମ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ କୌଣସି ଆଧାରରେ, ଏହା ଅଧୀନରେ କୌଣସି ଅଧିକାର ନଥାଏ। ଆମେ କିମ୍ବା ଆପଣ ଯଦି ଏହି ବ୍ୟବହାରର ସର୍ତ୍ତାବଳୀକୁ ଅନ୍ୟ ପକ୍ଷ ବିରୋଧରେ ବ୍ୟବହାର କରିବାର କୌଣସି ଅଧିକାର ରଖୁଛୁ, ତେବେ ସେହି ଅଧିକାର ପ୍ରୟୋଗରେ ବିଳମ୍ବ ହେଲେ ମଧ୍ୟ ସେହି ଅଧିକାର ହାରାଇବ ନାହିଁ। ଯଦି କୌଣସି ସକ୍ଷମ କ୍ଷେତ୍ରାଧିକାର ଥିବା ଆଦାଲତ ଏହି ବ୍ୟବହାରର ସର୍ତ୍ତାବଳୀର କୌଣସି ବ୍ୟବସ୍ଥାକୁ ଅବୈଧ ମନେ କରେ, ତେବେ ସେହି ବ୍ୟବସ୍ଥାର ଅବୈଧତା ଅନ୍ୟ ବ୍ୟବସ୍ଥାମାନଙ୍କର ବୈଧତାକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରିବ ନାହିଁ, ଯାହା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଶକ୍ତି ଏବଂ ପ୍ରଭାବ ସହ ଚାଲୁ ରହିବ। ବାୟୋକନ ଯଦି ଏହି ବ୍ୟବହାରର ସର୍ତ୍ତାବଳୀର କୌଣସି ବ୍ୟବସ୍ଥାକୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରିବାରେ ବିଫଳ ହୁଏ, ତାହାକୁ ସେହି ବ୍ୟବସ୍ଥା କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ କୌଣସି ବ୍ୟବସ୍ଥାର ପ୍ରତ୍ୟାହାର ଭାବେ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରାଯିବ ନାହିଁ। କୌଣସି ପ୍ରତ୍ୟାହାର ଲିଖିତ ରୂପରେ ନ ହେଲେ ବାୟୋକନ ବିରୋଧରେ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ହେବ ନାହିଁ, ଏବଂ ଏପରି ପ୍ରତ୍ୟାହାରକୁ ଅନ୍ୟ କୌଣସି ପରବର୍ତ୍ତୀ ଘଟଣାରେ ପ୍ରତ୍ୟାହାର ଭାବେ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରାଯିବ ନାହିଁ।

11. ପ୍ରୟୋଜ୍ୟ ଆଇନ ଏବଂ କ୍ଷେତ୍ରାଧିକାର

ଏହି ବ୍ୟବହାରର ସର୍ତ୍ତାବଳୀ ଏବଂ ସେଥିରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ କିମ୍ବା ସମ୍ବନ୍ଧିତ ଯେକୌଣସି ବିବାଦ (ଅଚୁକ୍ତିମୂଳକ ବିବାଦ ସମେତ), ଚୁକ୍ତି, ଅନ୍ୟାୟ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ କୌଣସି ଆଧାରରେ ହେଉ, ଆଇନ ସଂଘର୍ଷ ନିୟମକୁ ଅବହେଳା କରି, ଭାରତର ଆଇନ ଅନୁସାରେ ଶାସିତ ହେବ। ୱେବସାଇଟ କିମ୍ବା ଏହି ବ୍ୟବହାରର ସର୍ତ୍ତାବଳୀ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ କୌଣସି ଆଇନଗତ ପ୍ରକ୍ରିୟା ଭାରତର ବେଙ୍ଗାଲୁରୁ ଆଦାଲତମାନଙ୍କର ଏକାଧିକାରୀ କ୍ଷେତ୍ରାଧିକାର ଅଧୀନରେ ରହିବ।

12. ଆମ ସହ ସମ୍ପର୍କ କରନ୍ତୁ

ଆପଣଙ୍କ କୌଣସି ପ୍ରଶ୍ନ ଥାଇଥିଲେ, ଦୟାକରି contact@biocon.com, ଠିକଣାରେ ବାୟୋକନ ର ଗ୍ଲୋବାଲ କମ୍ୟୁନିକେଶନ୍ସ ଟିମ୍‌କୁ ଲେଖନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ବାୟୋକନ କର୍ପୋରେଟ କାର୍ଯ୍ୟାଳୟ, ବାୟୋକନ ହାଉସ୍, ଟାୱର 3, ସେମିକନ ପାର୍କ, ହୋସୁର ରୋଡ୍, ଇଲେକ୍ଟ୍ରୋନିକ୍ସ ସିଟି ଫେଜ୍ 2, ବେଙ୍ଗାଲୁରୁ-560100, ଭାରତକୁ ସମ୍ପର୍କ କରନ୍ତୁ।

ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ: 23 ਮਾਰਚ 2026

1. ਪਰਿਚਯ

ਬਾਇੋਕਾਨ ਵੈੱਬਸਾਈਟ (“ਵੈੱਬਸਾਈਟ”) ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ। ਇਹ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਬਾਇੋਕਾਨ ਦੁਆਰਾ ਸੰਚਾਲਿਤ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਰਜਿਸਟਰਡ ਪਤਾ ਬਾਇੋਕਾਨ ਹਾਊਸ, ਟਾਵਰ 3, ਸੇਮਿਕਾਨ ਪਾਰਕ, ਹੋਸੂਰ ਰੋਡ, ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕਸ ਸਿਟੀ ਫੇਜ਼ II, ਬੈਂਗਲੁਰੂ-560100, ਭਾਰਤ ਹੈ (ਅਤੇ ਸਮੇਂ-ਸਮੇਂ ‘ਤੇ ਇਸ ਦੀਆਂ ਸਹਿਯੋਗੀ ਅਤੇ ਸਬਸਿਡੀਅਰੀ ਇਕਾਈਆਂ ਸਮੇਤ, “ਬਾਇੋਕਾਨ”, “ਅਸੀਂ”, “ਸਾਨੂੰ” ਅਤੇ/ਜਾਂ “ਸਾਡਾ”)।

ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਨੂੰ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ ਕਰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਉਪਯੋਗ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਅਤੇ ਨਿਯਮਾਂ (“ਉਪਯੋਗ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ”) ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਬੱਝੇ ਰਹਿਣ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੋ, ਜੋ ਸਾਡੀ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਨੀਤੀ ਅਤੇ ਕੁਕੀ ਨੀਤੀ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਸੰਬੰਧੀ ਸਾਡੇ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸੰਬੰਧ ਨੂੰ ਨਿਯੰਤ੍ਰਿਤ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਉਮਰ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 18 ਸਾਲ ਹੋਣੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।

ਤੁਹਾਨੂੰ “ਅਸਵੀਕਰਨ ਅਤੇ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਦੀ ਸੀਮਾ” ਨਾਮਕ ਭਾਗ ‘ਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਧਿਆਨ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਦੇ ਤੁਹਾਡੇ ਉਪਯੋਗ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸਾਡੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਸੀਮਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਬਾਇੋਕਾਨ ਆਪਣੇ ਇਕਮਾਤਰ ਵਿਵੇਕ ਅਨੁਸਾਰ, ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਪੂਰਵ-ਸੂਚਨਾ ਜਾਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਦੇ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ, ਇਨ੍ਹਾਂ ਉਪਯੋਗ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਅਤੇ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਜਾਂ ਹੇਠਾਂ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਸੇਵਾ ਸਮੱਗਰੀ ਦੇ ਪੂਰੇ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹਿੱਸੇ ਤੱਕ ਤੁਹਾਡੀ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਸੀਮਿਤ, ਨਿਲੰਬਿਤ ਜਾਂ ਸਮਾਪਤ ਕਰਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।

ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉਪਯੋਗ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨਾਲ ਬੱਝੇ ਰਹਿਣ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਨਹੀਂ ਹੋ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੋਰ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ ਨਾ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇਸ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿਓ।

2. ਕੋਈ ਭਰੋਸਾ ਨਹੀਂ

ਤੁਸੀਂ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਸਹਿਮਤ ਹੋ ਕਿ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ‘ਤੇ ਅਤੇ ਇਸ ਰਾਹੀਂ ਉਪਲਬਧ ਕਰਾਈ ਗਈ ਜਾਣਕਾਰੀ, ਸਲਾਹ ਅਤੇ ਸਮੱਗਰੀ ਕੇਵਲ ਸਧਾਰਣ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਮੈਡੀਕਲ ਸਲਾਹ ਦਾ ਬਦਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।

ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਗਈ ਕੋਈ ਵੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪੂਰੀ ਮੰਨੀ ਨਹੀਂ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਇਸ ‘ਤੇ ਕਿਸੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ ਨਿਦਾਨ ਜਾਂ ਇਲਾਜ ਦੇ ਪੱਧਰ ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਦੇ ਆਧਾਰ ਵਜੋਂ ਭਰੋਸਾ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ‘ਤੇ ਨਿੱਜੀ, ਮੈਡੀਕਲ, ਕਾਨੂੰਨੀ, ਤਕਨੀਕੀ ਜਾਂ ਵਿੱਤੀ ਫੈਸਲੇ ਕਰਨ ਲਈ ਭਰੋਸਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ। ਬਾਇੋਕਾਨ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਰਾਹੀਂ ਨਾ ਤਾਂ ਸਿੱਧੇ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਅਪਰੋਕਸ਼ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਚਿਕਿਤਸਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਮੈਡੀਕਲ ਸਲਾਹ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਮੈਡੀਕਲ ਸੇਵਾਵਾਂ ਉਪਲਬਧ ਕਰਵਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ‘ਤੇ ਸ਼ਾਮਲ ਕੋਈ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਡਾਕਟਰ-ਮਰੀਜ਼ ਸੰਬੰਧ ਸਥਾਪਿਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਮੈਡੀਕਲ ਸਲਾਹ, ਮੈਡੀਕਲ ਮੁਲਾਕਾਤਾਂ ਜਾਂ ਸਿਹਤ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਤਾਵਾਂ ਨਾਲ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰੇ ਜਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਸਿਫਾਰਸ਼ਾਂ ਦਾ ਬਦਲ ਹੈ।

ਇਸ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ‘ਤੇ ਉਤਪਾਦ ਸੰਬੰਧੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਕੇਵਲ ਸਧਾਰਣ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਡਾਕਟਰ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਸਿਹਤ ਸੇਵਾ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਸਲਾਹ ਦਾ ਬਦਲ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਮੈਡੀਕਲ ਸਲਾਹ ਜਾਂ ਨਿਦਾਨ ਅਤੇ ਇਲਾਜ ਸੰਬੰਧੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਹਮੇਸ਼ਾ ਡਾਕਟਰ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਸਿਹਤ ਸੇਵਾ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਨਾਲ ਸਲਾਹ ਕਰੋ। ਉਤਪਾਦਾਂ ਸੰਬੰਧੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਸ਼ ਅਨੁਸਾਰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਮਰੀਜ਼ਾਂ, ਡਾਕਟਰਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਮੈਡੀਕਲ ਪੇਸ਼ੇਵਰਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਲਈ ਉਚਿਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਸਥਾਨਕ ਮੈਡੀਕਲ ਸਰੋਤਾਂ ਅਤੇ ਨਿਯੰਤਰਕ ਪ੍ਰਾਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨਾਲ ਜਾਂਚ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

ਜਦ ਤੱਕ ਹੋਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਿਰਧਾਰਤ ਨਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੋਵੇ, ਵੈੱਬਸਾਈਟ ‘ਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਸਾਰੀ ਸਮੱਗਰੀ ਅਤੇ ਪਦਾਰਥ ਕੇਵਲ ਤੁਹਾਡੇ ਨਿੱਜੀ, ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਅਤੇ ਗੈਰ-ਵਪਾਰਕ ਉਪਯੋਗ ਲਈ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਜੇ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਜਾਂ ਇਸ ‘ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੱਗਰੀ ਜਾਂ ਪਦਾਰਥ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਤੁਹਾਡੇ ਅਧਿਕਾਰ ਖੇਤਰ ਦੇ ਕਿਸੇ ਲਾਗੂ ਕਾਨੂੰਨ ਦਾ ਉਲੰਘਨ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਜਾਂ ਇਸਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰਨ ਦੀ ਅਨੁਮਤੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਇਸਦਾ ਉਪਯੋਗ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਮੌਜੂਦਾ ਜਾਂ ਸੰਭਾਵਿਤ ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਾਰੇ ਹਰ ਸਥਾਨ ‘ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਵੈੱਬਸਾਈਟ ‘ਤੇ ਕੁਝ ਵੀ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾ ਸਮਝਿਆ ਜਾਵੇ ਕਿ ਇਹ ਕਿਸੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਦਵਾਈ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਡਾਕਟਰ ਨੂੰ ਉਸਦੀ ਨਿਰਧਾਰਣਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹਿਣ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਹੈ। ਵੈੱਬਸਾਈਟ ‘ਤੇ ਕਿਸੇ ਉਤਪਾਦ ਜਾਂ ਸੇਵਾ ਦਾ ਉਲੇਖ ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ ਕਿ ਉਹ ਉਤਪਾਦ ਜਾਂ ਸੇਵਾ ਤੁਹਾਡੇ ਸਥਾਨ ‘ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਹੈ ਜਾਂ ਹੋਵੇਗੀ। ਇਸ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ‘ਤੇ ਉਲੇਖਿਤ ਉਤਪਾਦ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਨਿਯੰਤਰਕ ਲੋੜਾਂ ਦੇ ਅਧੀਨ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਕਾਰਨ, ਵਿਜ਼ਟਰਾਂ ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਦੇ ਕੁਝ ਭਾਗ ਕੇਵਲ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤਜਰਬੇ ਵਾਲੇ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਜਾਂ ਕੁਝ ਖਾਸ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਲਈ ਹੀ ਨਿਰਧਾਰਤ ਹਨ। ਵੈੱਬਸਾਈਟ ‘ਤੇ ਕੁਝ ਵੀ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾ ਸਮਝਿਆ ਜਾਵੇ ਕਿ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਨਿਵਾਸ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਅਤੇ ਨਿਯਮਾਂ ਦੁਆਰਾ ਅਨੁਮਤ ਨਾ ਕੀਤੇ ਗਏ ਕਿਸੇ ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਪ੍ਰਚਾਰਨਾ ਜਾਂ ਵਿਗਿਆਪਨ ਹੈ।

3. ਸਾਡੀਆਂ ਉਪਯੋਗ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਵ

ਬਾਇੋਕਾਨ ਆਪਣੇ ਇਕਮਾਤਰ ਵਿਵੇਕ ਅਨੁਸਾਰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਉਪਯੋਗ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਭਾਗ ਨੂੰ ਬਦਲਣ, ਸੋਧਣ, ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਜਾਂ ਹਟਾਉਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਬਦਲਾਵਾਂ ਲਈ ਸਮੇਂ-ਸਮੇਂ ‘ਤੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਉਪਯੋਗ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਦੇ ਰਹੋ। ਇਹ ਉਪਯੋਗ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਦੇ ਪੰਨਿਆਂ ਦੇ ਹੇਠਲੇ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੇ ਲਿੰਕ ਰਾਹੀਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਉਪਯੋਗ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਵਿੱਚ ਕੀਤੇ ਗਏ ਕਿਸੇ ਵੀ ਬਦਲਾਵ, ਸੋਧ, ਸ਼ਾਮਿਲਗੀ ਜਾਂ ਹਟਾਏ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਭਾਗ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ‘ਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹੋਣ ਨਾਲ ਹੀ ਤੁਰੰਤ ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਹੋ ਜਾਣਗੇ। ਤੁਸੀਂ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਨ੍ਹਾਂ ਉਪਯੋਗ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਵ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਸੋਧੀਆਂ ਗਈਆਂ ਉਪਯੋਗ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਸਵੀਕਾਰ ਅਤੇ ਮੰਨਣ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੋ।

4. ਬੌਧਿਕ ਸੰਪਤੀ ਅਧਿਕਾਰ

1. ਸੇਵਾ ਸਮੱਗਰੀ, ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਅਤੇ ਟ੍ਰੇਡਮਾਰਕ। ਤੁਸੀਂ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਸਹਿਮਤ ਹੋ ਕਿ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਵਿੱਚ ਜਾਣਕਾਰੀ, ਸਮੱਗਰੀ, ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਜਾਂ ਹੋਰ ਤੱਤ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਦਾ ਅਧਾਰਭੂਤ ਸਾਫਟਵੇਅਰ (“ਸੇਵਾ ਸਮੱਗਰੀ”) ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ, ਜੋ ਕਾਪੀਰਾਈਟ, ਪੇਟੈਂਟ, ਟ੍ਰੇਡਮਾਰਕ, ਵਪਾਰ ਗੁਪਤਤਾ ਜਾਂ ਹੋਰ ਮਾਲਕੀ ਹੱਕਾਂ ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹਨ। ਬਾਇੋਕਾਨ ਦੁਆਰਾ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਅਧਿਕ੍ਰਿਤ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਤੁਸੀਂ ਸਹਿਮਤ ਹੋ ਕਿ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਰੋਤ ਕੋਡ ਨੂੰ ਸੋਧਣਾ, ਨਕਲ ਕਰਨਾ, ਰਿਵਰਸ ਇੰਜੀਨੀਅਰ ਕਰਨਾ, ਰਿਵਰਸ ਅਸੈਂਬਲ ਕਰਨਾ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਖੋਜਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ, ਜਾਂ ਸੇਵਾ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਫ੍ਰੇਮ ਕਰਨਾ, ਸਕ੍ਰੈਪ ਕਰਨਾ, ਕਿਰਾਏ ‘ਤੇ ਦੇਣਾ, ਲੀਜ਼ ‘ਤੇ ਦੇਣਾ, ਉਧਾਰ ਦੇਣਾ, ਵੇਚਣਾ, ਅਸਾਈਨ ਕਰਨਾ, ਸਬਲਾਇਸੈਂਸ ਦੇਣਾ, ਵੰਡਣਾ, ਇਸ ‘ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਡੈਰੀਵੇਟਿਵ ਰਚਨਾਵਾਂ ਤਿਆਰ ਕਰਨਾ, ਦੁਬਾਰਾ ਉਤਪਾਦਨ ਕਰਨਾ, ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਨਾ, ਜਨਤਕ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਨਾ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਜਨਤਕ ਜਾਂ ਵਪਾਰਕ ਉਦੇਸ਼ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਵਰਤਣਾ, ਜਾਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਵਿੱਚ ਪੂਰੀ ਜਾਂ ਅੰਸ਼ਿਕ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਕਿਸੇ ਹੱਕ ਜਾਂ ਰੁਚੀ ਦਾ ਹਸਤਾਂਤਰਨ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ। ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਦੀ ਤੁਹਾਡੀ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਡਾਟਾ ਮਾਈਨਿੰਗ, ਰੋਬੋਟ, ਸਕ੍ਰੈਪਿੰਗ ਜਾਂ ਇਸ ਵਰਗੀਆਂ ਡਾਟਾ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨ ਜਾਂ ਨਿਕਾਸੀ ਵਿਧੀਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ। ਜੇ ਬਾਇੋਕਾਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਤੋਂ ਰੋਕ ਦਿੰਦਾ ਹੈ (ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਆਈਪੀ ਪਤਾ ਬਲੌਕ ਕਰਨਾ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ), ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਐਸੀ ਰੋਕਥਾਮ ਨੂੰ ਬਾਈਪਾਸ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਉਪਾਅ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ (ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ, ਆਪਣਾ ਆਈਪੀ ਪਤਾ ਲੁਕਾਉਣਾ ਜਾਂ ਪ੍ਰਾਕਸੀ ਆਈਪੀ ਪਤੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ)। ਇੱਥੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਅਨੁਮਤ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਅਤੇ ਸੇਵਾ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਕੋਈ ਵੀ ਵਰਤੋਂ ਸਖ਼ਤ ਮਨਾਹੀ ਹੈ। ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਦਾ ਅਧਾਰਭੂਤ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਅਤੇ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਜਾਂ ਇਸ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਵੰਡਿਆ ਗਿਆ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਬਾਇੋਕਾਨ, ਸਾਡੀਆਂ ਸਹਿਯੋਗੀ ਇਕਾਈਆਂ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਲਾਇਸੈਂਸਦਾਤਿਆਂ ਦੀ ਸੰਪਤੀ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਨਾ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਸਾਰੇ ਅਧਿਕਾਰ ਬਾਇੋਕਾਨ ਦੁਆਰਾ ਰਾਖਵੇਂ ਹਨ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਉਪਯੋਗ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੇ ਕਿਸੇ ਭਾਗ ਦਾ ਉਲੰਘਨ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਸੇਵਾ ਸਮੱਗਰੀ ਅਤੇ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਤੱਕ ਤੁਹਾਡੀ ਪਹੁੰਚ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਵਰਤੋਂ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਸਮਾਪਤ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਸੇਵਾ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀਆਂ ਬਣਾਈਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਨਕਲਾਂ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਨਸ਼ਟ ਕਰੋਗੇ।
2. ਟ੍ਰੇਡਮਾਰਕ। ਬਾਇੋਕਾਨ ਦਾ ਨਾਮ ਅਤੇ ਲੋਗੋ ਬਾਇੋਕਾਨ ਦੇ ਟ੍ਰੇਡਮਾਰਕ ਅਤੇ ਸੇਵਾ ਚਿੰਨ੍ਹ ਹਨ (ਸੰਯੁਕਤ ਤੌਰ ‘ਤੇ “ਬਾਇੋਕਾਨ ਟ੍ਰੇਡਮਾਰਕ”)। ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਰਾਹੀਂ ਵਰਤੇ ਜਾਂ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹੋਰ ਉਤਪਾਦ ਅਤੇ ਸੇਵਾ ਨਾਮ ਅਤੇ ਲੋਗੋ ਆਪਣੇ-ਆਪਣੇ ਮਾਲਕਾਂ ਦੇ ਟ੍ਰੇਡਮਾਰਕ ਜਾਂ ਸੇਵਾ ਚਿੰਨ੍ਹ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਬਾਇੋਕਾਨ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਜਾਂ ਸਮਰਥਕ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਨਹੀਂ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦੇ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਉਪਯੋਗ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਜਾਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਵੀ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾ ਸਮਝਿਆ ਜਾਵੇ ਕਿ ਇਹ ਕਿਸੇ ਸੰਕੇਤ, ਰੋਕ ਜਾਂ ਹੋਰ ਕਿਸੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਬਾਇੋਕਾਨ ਟ੍ਰੇਡਮਾਰਕ ਜਾਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ‘ਤੇ ਦਰਸਾਏ ਹੋਰ ਟ੍ਰੇਡਮਾਰਕ, ਸੇਵਾ ਚਿੰਨ੍ਹ ਜਾਂ ਲੋਗੋ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਕੋਈ ਲਾਇਸੈਂਸ ਜਾਂ ਅਧਿਕਾਰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਬਿਨਾਂ ਸਾਡੇ ਹਰੇਕ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਪੂਰਵ ਲਿਖਤੀ ਅਨੁਮਤੀ ਦੇ। ਬਾਇੋਕਾਨ ਟ੍ਰੇਡਮਾਰਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਬਾਇੋਕਾਨ ਜਾਂ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸਹਿਯੋਗੀ ਜਾਂ ਲਾਇਸੈਂਸਦਾਤਾ, ਬਾਇੋਕਾਨ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਤੀਜੇ ਪੱਖ ਦੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਜਾਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬਦਨਾਮ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਐਸੇ ਢੰਗ ਨਾਲ (ਵਪਾਰਕ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਵਾਜਬ ਫੈਸਲੇ ਅਨੁਸਾਰ) ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ ਜੋ ਬਾਇੋਕਾਨ ਟ੍ਰੇਡਮਾਰਕ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਕਿਸੇ ਵੀ ਗੁੱਡਵਿੱਲ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾ ਸਕੇ। ਕਿਸੇ ਵੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਤੋਂ ਜਾਂ ਵੱਲ ਲਿੰਕ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ ਬਾਇੋਕਾਨ ਟ੍ਰੇਡਮਾਰਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਬਾਇੋਕਾਨ ਦੀ ਪੂਰਵ ਲਿਖਤੀ ਸਹਿਮਤੀ ਬਿਨਾਂ ਮਨਾਹੀ ਹੈ। ਬਾਇੋਕਾਨ ਟ੍ਰੇਡਮਾਰਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਤੋਂ ਉਤਪੰਨ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਸਾਰੀ ਗੁੱਡਵਿੱਲ ਸਾਡੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਲਾਭ ਲਈ ਹੀ ਮੰਨੀ ਜਾਵੇਗੀ।

5. ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਦਾ ਦੁਰੁਪਯੋਗ

1. ਤੁਸੀਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੇਵਲ ਕਾਨੂੰਨੀ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਹੀ ਕਰੋਗੇ। ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਅੰਦਰ ਜਾਂ ਬਾਹਰ ਹੋਣ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਆਪਣੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅਧਿਕਾਰ ਖੇਤਰ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਪੂਰੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਤੁਹਾਡੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਦਾ ਕਿਸੇ ਵੀ ਗੈਰਕਾਨੂੰਨੀ ਜਾਂ ਧੋਖਾਧੜੀਪੂਰਣ ਉਦੇਸ਼ ਲਈ ਦੁਰੁਪਯੋਗ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਬਿਨਾਂ ਸੀਮਾ ਦੇ ਵਾਇਰਸ, ਟਰੋਜਨ, ਵਰਮ, ਲਾਜਿਕ ਬੰਬ ਜਾਂ ਹੋਰ ਦੁਰਭਾਵਨਾ ਪੂਰਣ ਜਾਂ ਤਕਨੀਕੀ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਹਾਨੀਕਾਰਕ ਸਮੱਗਰੀ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕਰਵਾਉਣਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। ਖ਼ਾਸ ਤੌਰ ‘ਤੇ, ਤੁਸੀਂ ਬਿਨਾਂ ਅਧਿਕਾਰ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਜਾਂ ਇਸ ਦੇ ਕਿਸੇ ਭਾਗ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ, ਦਖਲਅੰਦਾਜ਼ੀ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ, ਨੁਕਸਾਨ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚਾਓਗੇ ਜਾਂ ਵਿਘਨ ਨਹੀਂ ਪੈਦਾ ਕਰੋਗੇ; ਉਸ ਕਿਸੇ ਵੀ ਉਪਕਰਣ ਜਾਂ ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਿੱਚ ਜਿਸ ‘ਤੇ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਸਟੋਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ; ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਵਿੱਚ; ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਤੀਜੇ ਪੱਖ ਦੀ ਮਲਕੀਅਤ ਜਾਂ ਵਰਤੋਂ ਹੇਠ ਕਿਸੇ ਵੀ ਉਪਕਰਣ, ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਜਾਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਵਿੱਚ। ਤੁਸੀਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ‘ਤੇ ਡਿਨਾਇਲ-ਆਫ-ਸਰਵਿਸ ਹਮਲੇ ਜਾਂ ਵਿਤਰਿਤ ਡਿਨਾਇਲ-ਆਫ-ਸਰਵਿਸ ਹਮਲੇ ਰਾਹੀਂ ਹਮਲਾ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ।
2. ਸਾਡੇ ਹੋਰ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਜਾਂ ਉਪਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ, ਅਸੀਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਉਪਯੋਗ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੇ ਇਸ ਭਾਗ ਦੇ ਉਲੰਘਨ ਤੋਂ ਉਤਪੰਨ ਸਾਰੇ ਖ਼ਰਚਿਆਂ ਜਾਂ ਨੁਕਸਾਨਾਂ (ਇਨ੍ਹਾਂ ਉਪਯੋਗ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੇ ਭਾਗ 7 ਅਨੁਸਾਰ) ਦੀ ਭਰਪਾਈ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਕਾਨੂੰਨੀ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਵਾਜਬ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਜਿੱਥੇ ਲੋੜੀਂਦਾ ਸਮਝੀਏ, ਉੱਥੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਕਾਨੂੰਨ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਏਜੰਸੀਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਕਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।
3. ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਉਤਪਾਦਾਂ ਅਤੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਨਿਰਯਾਤ ਨੂੰ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਸਹਿਮਤ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਐਸੀਆਂ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋਗੇ ਅਤੇ ਨਿਰਯਾਤ ਨਿਯੰਤਰਣ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਅਧੀਨ ਮਨਾਹੀ ਕੀਤੇ ਗਏ ਦੇਸ਼ਾਂ ਜਾਂ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਾਈਟ ਸਮੱਗਰੀ ਦਾ ਨਿਰਯਾਤ ਜਾਂ ਦੁਬਾਰਾ ਨਿਰਯਾਤ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ। ਸਾਈਟ ਸਮੱਗਰੀ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਇਹ ਸਹਿਮਤੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਐਸੇ ਕਿਸੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੋ ਜਿੱਥੇ ਐਸਾ ਨਿਰਯਾਤ ਮਨਾਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਤੁਸੀਂ ਐਸੇ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ ਇਕਾਈ ਹੋ ਜਿਸ ਲਈ ਐਸਾ ਨਿਰਯਾਤ ਮਨਾਹੀ ਹੈ। ਸਾਈਟ ਸਮੱਗਰੀ ਦੇ ਆਯਾਤ, ਨਿਰਯਾਤ ਜਾਂ ਦੁਬਾਰਾ ਨਿਰਯਾਤ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਆਪਣੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅਧਿਕਾਰ ਖੇਤਰ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਦੀ ਪੂਰੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਤੁਹਾਡੀ ਹੈ।
4. ਸਾਈਟ ਸਮੱਗਰੀ “ਸੀਮਿਤ ਅਧਿਕਾਰਾਂ” ਦੇ ਨਾਲ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਸਰਕਾਰ ਦੁਆਰਾ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ, ਨਕਲ ਜਾਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨਾ 48 CFR 52.227-19 ਅਤੇ 48 CFR 252.227-7013 ਆਦਿ ਜਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਉੱਤਰਾਧਿਕਾਰੀ ਵਿੱਚ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਦੇ ਅਧੀਨ ਹੈ। ਸਰਕਾਰ ਦੁਆਰਾ ਸਾਈਟ ਜਾਂ ਸਾਈਟ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਸਾਈਟ ਅਤੇ ਸਾਈਟ ਸਮੱਗਰੀ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਮਾਲਕੀ ਹੱਕਾਂ ਦੀ ਸਵੀਕਾਰਤਾ ਮੰਨੀ ਜਾਵੇਗੀ।
5. ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਗੇ ਕਿ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਗਏ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪਾਸਵਰਡ ਅਤੇ ਖਾਤਾ ਵੇਰਵੇ ਹਰ ਸਮੇਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖੇ ਜਾਣ। ਤੁਸੀਂ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਸਹਿਮਤ ਹੋ ਕਿ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ‘ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਸਵਰਡ ਜਾਂ ਖਾਤੇ ਹੇਠ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੋ।

6. ਤੀਜੇ ਪੱਖ ਦੀਆਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਅਤੇ ਸਮੱਗਰੀ

1. ਜਿੱਥੇ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਵਿੱਚ ਤੀਜੇ ਪੱਖ ਦੀਆਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਅਤੇ ਸਰੋਤਾਂ ਲਈ ਲਿੰਕ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਇਹ ਲਿੰਕ ਕੇਵਲ ਤੁਹਾਡੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਉਪਲਬਧਤਾ, ਸਹੀਪਣ ਜਾਂ ਸਮੱਗਰੀ ਲਈ ਜਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਤੋਂ ਉਤਪੰਨ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਨੁਕਸਾਨ ਜਾਂ ਹਾਨੀ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹਾਂ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਸਮਝਦੇ ਹੋ ਕਿ ਉਹ ਸਾਡੇ ਤੋਂ ਸੁਤੰਤਰ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਜਾਂ ਉਪਲਬਧਤਾ ‘ਤੇ ਸਾਡਾ ਕੋਈ ਨਿਯੰਤਰਣ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਤੀਜੇ ਪੱਖ ਦੀਆਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਆਪਣੇ ਜੋਖ਼ਮ ‘ਤੇ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤੀਜੇ ਪੱਖ ਦੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਲਾਗੂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਅਤੇ ਨਿਯਮਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਐਸੀਆਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਕੋਈ ਵੀ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਜਾਂ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਉਸ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਦੇ ਸੰਚਾਲਕ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਿਤ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ ਕਿ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਲਈ ਲਿੰਕ ਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਉਸ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਜਾਂ ਉਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ, ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਜਾਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
2. ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੀ ਪੂਰਵ ਲਿਖਤੀ ਅਨੁਮਤੀ ਬਿਨਾਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ‘ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ‘ਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ, ਵਰਤੋਂ ਜਾਂ ਵੰਡ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਨੂੰ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਨਾਲ ਲਿੰਕ ਕਰੋਗੇ।
3. ਵੈੱਬਸਾਈਟ ‘ਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਖੋਜ ਨਤੀਜੇ ਅਤੇ ਤੀਜੇ ਪੱਖ ਦੀਆਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਲਈ ਸਾਰੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹਾਇਪਰਲਿੰਕ ਤੀਜੇ ਪੱਖ ਦੀ ਇਕੱਠੀ ਕੀਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਲਾਗੂ ਕਾਨੂੰਨ ਦੁਆਰਾ ਅਨੁਮਤ ਪੂਰੀ ਹੱਦ ਤੱਕ ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦੀਆਂ ਗਾਰੰਟੀਆਂ, ਵਚਨਬੱਧਤਾਵਾਂ ਜਾਂ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧਿਤਾਵਾਂ (ਸਪਸ਼ਟ ਜਾਂ ਅਪਰੋਕਸ਼) ਨੂੰ ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ‘ਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਖੋਜ ਡਾਟਾ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਤੀਜੇ ਪੱਖ ਦੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ‘ਤੇ ਹੋਸਟ ਕੀਤੀ ਸਮੱਗਰੀ ਸਹੀ, ਸੱਚੀ, ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਨਿਯੰਤਰਕ ਸੰਸਥਾ ਜਾਂ ਮੈਡੀਕਲ ਸੰਸਥਾ ਜਾਂ ਪ੍ਰਾਧਿਕਾਰ ਦੁਆਰਾ ਮਨਜ਼ੂਰ ਜਾਂ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਹੈ। ਕਿਸੇ ਵੀ ਪਰਿਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਬਾਇੋਕਾਨ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤੀਜੇ ਪੱਖ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ, ਸਲਾਹ, ਸਮੱਗਰੀ ਜਾਂ ਪਦਾਰਥ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ, ਬਿਨਾਂ ਸੀਮਾ ਦੇ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੱਗਰੀ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀਆਂ ਜਾਂ ਛੁੱਟੀਆਂ ਜਾਂ ਐਸੀ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਹੋਏ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦੇ ਨੁਕਸਾਨ ਜਾਂ ਹਾਨੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।

7. ਅਸਵੀਕਰਨ ਅਤੇ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਦੀ ਸੀਮਾ

1. ਇਸ ਭਾਗ 7 ਦੀਆਂ ਵਿਵਸਥਾਵਾਂ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਦੇ ਤੁਹਾਡੇ ਉਪਯੋਗ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸਾਡੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕਰਦੀਆਂ ਜਾਂ ਸੀਮਿਤ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।
2. ਉਹ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਜਿਸਨੂੰ ਅਸੀਂ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਜਾਂ ਸੀਮਿਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਉਪਯੋਗ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਵੀ ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਤੀ ਸਾਡੀ ਉਸ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਨੂੰ ਸੀਮਿਤ ਜਾਂ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ ਜੋ ਸਾਡੀ ਲਾਪਰਵਾਹੀ ਕਾਰਨ ਮੌਤ ਜਾਂ ਨਿੱਜੀ ਚੋਟ ਲਈ ਹੈ, ਧੋਖੇਬਾਜ਼ ਗਲਤ ਪ੍ਰਸਤੁਤੀ ਲਈ ਹੈ, ਜਾਂ ਹੋਰ ਕੋਈ ਐਸੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਜੋ ਕਾਨੂੰਨ ਦੁਆਰਾ ਸੀਮਿਤ ਜਾਂ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ। ਕੁਝ ਅਧਿਕਾਰ ਖੇਤਰ ਕੁਝ ਵਾਰੰਟੀਜ਼ ਦੇ ਅਸਵੀਕਰਨ ਜਾਂ ਬਾਹਰ ਕਰਨ ਜਾਂ ਆਕਸਮਿਕ ਜਾਂ ਪਰਿਣਾਮਕ ਨੁਕਸਾਨਾਂ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਦੀ ਸੀਮਾ ਜਾਂ ਬਾਹਰ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ। ਇਸ ਲਈ, ਐਸੇ ਅਧਿਕਾਰ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ, ਇਸ ਭਾਗ 7 ਦੀਆਂ ਕੁਝ ਸੀਮਾਵਾਂ ਜਾਂ ਬਾਹਰ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਵਿਵਸਥਾਵਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ‘ਤੇ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਜਾਂ ਲਾਗੂਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੀਆਂ। ਐਸੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਬਾਇੋਕਾਨ ਪੱਖਾਂ (ਹੇਠਾਂ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ) ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਕਾਨੂੰਨ ਦੁਆਰਾ ਅਨੁਮਤ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੱਦ ਤੱਕ ਸੀਮਿਤ ਹੋਵੇਗੀ।
3. ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਦੀ ਸੀਮਾ। ਲਾਗੂ ਕਾਨੂੰਨ ਅਧੀਨ ਜਿੱਥੇ ਤੱਕ ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਤੀ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਸੀਮਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਹੈ, ਉੱਥੇ ਤੱਕ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਅਤੇ ਸੇਵਾ ਸਮੱਗਰੀ ਦੇ ਉਪਯੋਗ ਜਾਂ ਉਪਯੋਗ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥਤਾ ਤੋਂ ਉਤਪੰਨ ਜਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸਾਡੀ ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਤੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ, ਚਾਹੇ ਉਹ ਵਾਰੰਟੀ, ਕਰਾਰ, ਅਪਰਾਧਿਕ ਕਿਰਿਆ (ਲਾਪਰਵਾਹੀ ਸਮੇਤ), ਕਾਨੂੰਨੀ ਫ਼ਰਜ਼ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਿਧਾਂਤ ‘ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹੋਵੇ, ਭਾਵੇਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਬਾਇੋਕਾਨ ਪੱਖ ਨੂੰ ਐਸੇ ਨੁਕਸਾਨ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਬਾਰੇ ਸੂਚਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੋਵੇ, £50 ਤੱਕ ਸੀਮਿਤ ਹੋਵੇਗੀ।
4. ਉਹ ਨੁਕਸਾਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਅਸੀਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹਾਂ। ਲਾਗੂ ਕਾਨੂੰਨ ਦੁਆਰਾ ਅਨੁਮਤ ਅਧਿਕਤਮ ਹੱਦ ਤੱਕ, ਚਾਹੇ ਵਾਰੰਟੀ, ਕਰਾਰ, ਅਪਰਾਧਿਕ ਕਿਰਿਆ (ਲਾਪਰਵਾਹੀ ਸਮੇਤ), ਕਾਨੂੰਨੀ ਫ਼ਰਜ਼ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਿਧਾਂਤ ਦੇ ਆਧਾਰ ‘ਤੇ ਹੋਵੇ, ਭਾਵੇਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਬਾਇੋਕਾਨ ਪੱਖ ਨੂੰ ਐਸੇ ਨੁਕਸਾਨ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਬਾਰੇ ਸੂਚਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੋਵੇ, ਅਸੀਂ ਹੇਠ ਲਿਖਿਆਂ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹੋਵਾਂਗੇ: (i) ਕੋਈ ਵੀ ਸਿੱਧੇ ਜਾਂ ਅਪਰੋਕਸ਼ ਆਰਥਿਕ ਨੁਕਸਾਨ (ਜਿਸ ਵਿੱਚ, ਬਿਨਾਂ ਸੀਮਾ ਦੇ, ਆਮਦਨ, ਡਾਟਾ, ਲਾਭ, ਕਰਾਰ, ਵਰਤੋਂ, ਮੌਕਾ, ਕਾਰੋਬਾਰ ਜਾਂ ਅਨੁਮਾਨਿਤ ਬਚਤ ਦਾ ਨੁਕਸਾਨ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ); (ii) ਗੁੱਡਵਿੱਲ ਜਾਂ ਸਾਖ ਦਾ ਨੁਕਸਾਨ; ਜਾਂ (iii) ਕੋਈ ਵੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼, ਆਕਸਮਿਕ ਜਾਂ ਪਰਿਣਾਮਕ ਨੁਕਸਾਨ ਜਾਂ ਹਾਨੀ ਜੋ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਅਤੇ ਸੇਵਾ ਸਮੱਗਰੀ ਦੇ ਤੁਹਾਡੇ ਉਪਯੋਗ ਤੋਂ ਉਤਪੰਨ ਜਾਂ ਉਸ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੋਵੇ (ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਬਿਨਾਂ ਸੀਮਾ ਦੇ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਅਤੇ ਸੇਵਾ ਸਮੱਗਰੀ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਕਿਸੇ ਵੀ ਗਲਤੀ ਜਾਂ ਛੁੱਟੀ, ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਜਾਂ ਸੇਵਾ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਅਣਉਪਲਬਧਤਾ, ਜਾਂ ਬਿਨਾਂ ਅਧਿਕਾਰ ਤੀਜੇ ਪੱਖਾਂ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੇ ਗਏ ਬਦਲਾਵ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ)।
5. ਸਾਡੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਦੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ। ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਐਸੀ ਅਸਫਲਤਾ ਜਾਂ ਦੇਰੀ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹੋਵਾਂਗੇ ਜੋ ਸਾਡੇ ਵਾਜਬ ਨਿਯੰਤਰਣ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਦੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਥਿਤੀ ਕਾਰਨ ਹੋਵੇ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਬਿਨਾਂ ਸੀਮਾ ਦੇ ਸਰਕਾਰੀ ਕਾਰਵਾਈ, ਆਤੰਕਵਾਦੀ ਕਿਰਿਆਵਾਂ, ਮਹਾਮਾਰੀ, ਉਪਮਹਾਮਾਰੀ, ਭੂਚਾਲ, ਅੱਗ, ਬਾਢ ਜਾਂ ਹੋਰ ਪ੍ਰਕ੍ਰਿਤਿਕ ਆਫ਼ਤਾਂ, ਮਜ਼ਦੂਰੀ ਸਥਿਤੀਆਂ, ਬਿਜਲੀ ਦੀ ਨਾਕਾਮੀ ਜਾਂ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਵਿਘਨ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।
6. ਅਸਵੀਕਰਨ: ਲਾਗੂ ਕਾਨੂੰਨ ਦੁਆਰਾ ਅਨੁਮਤ ਹੱਦ ਤੱਕ: (a) ਬਾਇੋਕਾਨ, ਇਸ ਦੀਆਂ ਸਹਿਯੋਗੀ ਇਕਾਈਆਂ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਅਧਿਕਾਰੀ, ਡਾਇਰੈਕਟਰ, ਕਰਮਚਾਰੀ, ਏਜੰਟ, ਸਪਲਾਇਰ ਅਤੇ ਲਾਇਸੈਂਸਦਾਤਾ (ਸੰਯੁਕਤ ਤੌਰ ‘ਤੇ, “ਬਾਇੋਕਾਨ ਪੱਖ”) ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਜਾਂ ਸੇਵਾ ਸਮੱਗਰੀ ਬਾਰੇ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇਸ ਦੀ ਸਹੀਪਣ, ਭਰੋਸੇਯੋਗਤਾ, ਪੂਰਨਤਾ, ਸਮੇਂਬੱਧਤਾ ਜਾਂ ਭਰੋਸੇਯੋਗਤਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ, ਕੋਈ ਵੀ ਵਾਰੰਟੀ, ਸ਼ਰਤ ਜਾਂ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧਿਤਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ; ਅਤੇ (b) ਬਾਇੋਕਾਨ ਪੱਖ ਸੇਵਾ ਸਮੱਗਰੀ ਜਾਂ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਸੱਚਾਈ, ਸਹੀਪਣ ਜਾਂ ਪੂਰਨਤਾ ਲਈ ਜਾਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਗਲਤੀਆਂ, ਭੁੱਲਾਂ ਜਾਂ ਛੁੱਟੀਆਂ ਲਈ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ ਡਾਟਾ ਜਾਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਵਾਹ ਵਿੱਚ ਹੋਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਦੇਰੀ ਜਾਂ ਵਿਘਨ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ। ਤੁਸੀਂ ਸਹਿਮਤ ਹੋ ਕਿ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਅਤੇ ਸੇਵਾ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਆਪਣੇ ਜੋਖ਼ਮ ‘ਤੇ ਹੈ। ਬਾਇੋਕਾਨ ਪੱਖ ਇਹ ਵਾਰੰਟੀ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਕਿ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਬਿਨਾਂ ਗਲਤੀ ਦੇ ਚੱਲੇਗੀ ਜਾਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟ, ਇਸਦਾ ਸਰਵਰ ਜਾਂ ਸੇਵਾ ਸਮੱਗਰੀ ਕੰਪਿਊਟਰ ਵਾਇਰਸ ਜਾਂ ਸਮਾਨ ਸੰਕਰਮਣ ਜਾਂ ਨਾਸ਼ਕਾਰੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੋਣਗੇ।
7. ਕਾਨੂੰਨ ਦੁਆਰਾ ਅਨੁਮਤ ਹੱਦ ਤੱਕ, ਸਾਡੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਅਤੇ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ‘ਤੇ ਜਾਂ ਇਸ ਰਾਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਕੋਈ ਵੀ ਜਾਣਕਾਰੀ, ਸਮੱਗਰੀ, ਪਦਾਰਥ ਜਾਂ ਸਲਾਹ, ਚਾਹੇ ਲਿਖਤੀ, ਕਹੀ ਗਈ ਜਾਂ ਅਪਰੋਕਸ਼ ਹੋਵੇ, ਕੇਵਲ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਹੈ ਅਤੇ “ਜਿਵੇਂ ਹੈ” ਅਤੇ “ਉਪਲਬਧਤਾ ਦੇ ਆਧਾਰ ‘ਤੇ” ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦੀ ਵਾਰੰਟੀ, ਸ਼ਰਤ ਜਾਂ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧਿਤਾ ਦੇ। ਬਾਇੋਕਾਨ ਪੱਖ ਸਾਰੀਆਂ ਵਾਰੰਟੀਆਂ, ਸ਼ਰਤਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧਿਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਬਿਨਾਂ ਸੀਮਾ ਦੇ ਮਾਲਕੀ ਹੱਕ, ਵਪਾਰਯੋਗਤਾ, ਤੀਜੇ ਪੱਖ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਨਾ ਹੋਣ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਉਦੇਸ਼ ਲਈ ਉਚਿਤਤਾ ਸੰਬੰਧੀ ਅਪਰੋਕਸ਼ ਵਾਰੰਟੀਆਂ ਜਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਸਹਿਮਤ ਹੋ ਕਿ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ‘ਤੇ ਜਾਂ ਇਸ ਰਾਹੀਂ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਜਾਣਕਾਰੀ, ਸਮੱਗਰੀ ਜਾਂ ਸਲਾਹ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸਾਰੇ ਜੋਖ਼ਮਾਂ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਅਤੇ ਭਾਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪ ਹੀ ਝੇਲਣਾ ਹੋਵੇਗਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਸ ਦੀ ਸਹੀਪਣ, ਪੂਰਨਤਾ ਜਾਂ ਉਪਯੋਗਤਾ ‘ਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਭਰੋਸੇ ਦਾ ਜੋਖ਼ਮ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।
8. ਵਾਇਰਸ ਅਤੇ ਹਾਨੀਕਾਰਕ ਕੋਡ: ਹਾਲਾਂਕਿ ਅਸੀਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਅਤੇ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਇਹ ਗਾਰੰਟੀ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ ਕਿ ਇਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਹਾਨੀਕਾਰਕ ਕੋਡ, ਵਾਇਰਸ ਜਾਂ ਬੱਗ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਰਹੇਗੀ।
9. ਉਪਲਬਧਤਾ: ਬਾਇੋਕਾਨ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਨੂੰ ਹਰ ਸਮੇਂ ਉਪਲਬਧ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣ ਲਈ ਵਾਜਬ ਕਦਮ ਚੁੱਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਵੈੱਬਸਾਈਟ “ਜਿਵੇਂ ਹੈ” ਅਤੇ “ਉਪਲਬਧਤਾ ਦੇ ਆਧਾਰ ‘ਤੇ” ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਬਾਇੋਕਾਨ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ, ਬਿਨਾਂ ਸੂਚਨਾ ਦੇ ਜਾਂ ਸੂਚਨਾ ਦੇ ਨਾਲ, ਅਸਥਾਈ ਜਾਂ ਸਥਾਈ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਵੈੱਬਸਾਈਟ (ਜਾਂ ਇਸ ਦੇ ਕਿਸੇ ਭਾਗ) ਨੂੰ ਸੋਧਣ, ਨਿਲੰਬਿਤ ਕਰਨ ਜਾਂ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਸਹਿਮਤ ਹੋ ਕਿ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਜਾਂ ਇਸ ਦੇ ਕਿਸੇ ਭਾਗ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸੋਧ, ਨਿਲੰਬਨ ਜਾਂ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਬਾਇੋਕਾਨ ਤੁਹਾਡੇ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਤੀਜੇ ਪੱਖ ਪ੍ਰਤੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।

8. ਹਾਨੀਭਰਪਾਈ

ਤੁਸੀਂ ਸਹਿਮਤ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਬਾਇੋਕਾਨ ਪੱਖਾਂ ਦਾ ਬਚਾਅ ਕਰੋਗੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹਾਨੀਭਰਪਾਈ ਦੋਗੇ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਦਾਅਵੇ, ਕਾਰਵਾਈ ਜਾਂ ਮੰਗ ਤੋਂ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਬਿਨਾਂ ਸੀਮਾ ਦੇ ਵਾਜਬ ਕਾਨੂੰਨੀ ਅਤੇ ਲੇਖਾਕਾਰੀ ਫ਼ੀਸਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਜੋ ਇਨ੍ਹਾਂ ਉਪਯੋਗ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੇ ਤੁਹਾਡੇ ਉਲੰਘਨ ਜਾਂ ਸੇਵਾ ਸਮੱਗਰੀ ਜਾਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਤੱਕ ਤੁਹਾਡੀ ਪਹੁੰਚ, ਵਰਤੋਂ ਜਾਂ ਦੁਰੁਪਯੋਗ ਤੋਂ ਉਤਪੰਨ ਜਾਂ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੋਣ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਰਹਿਤ ਰੱਖੋਗੇ। ਬਾਇੋਕਾਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਐਸੇ ਦਾਅਵੇ, ਮਾਮਲੇ ਜਾਂ ਕਾਰਵਾਈ ਬਾਰੇ ਸੂਚਿਤ ਕਰੇਗਾ। ਬਾਇੋਕਾਨ ਇਸ ਭਾਗ ਅਧੀਨ ਹਾਨੀਭਰਪਾਈ ਦੇ ਅਧੀਨ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਮਾਮਲੇ ਦਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਬਚਾਅ ਅਤੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਲੈਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। ਐਸੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਬਾਇੋਕਾਨ ਦੇ ਬਚਾਅ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਾਜਬ ਬੇਨਤੀਆਂ ਨਾਲ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੋ।

9. ਗੋਪਨੀਯਤਾ

ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਰਾਹੀਂ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਡਾਟਾ ਦੀ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਜਾਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੀ ਗਾਰੰਟੀ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦੇ। ਇਸ ਲਈ, ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਦੀ ਤੁਹਾਡੀ ਵਰਤੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਆਪਣੇ ਜੋਖ਼ਮ ‘ਤੇ ਹੈ।

10. ਸਧਾਰਣ ਸ਼ਰਤਾਂ

ਇਨ੍ਹਾਂ ਉਪਯੋਗ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸਾਡੇ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਦਰਮਿਆਨ ਪੂਰਾ ਸਮਝੌਤਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। ਜੋ ਵਿਅਕਤੀ ਇਨ੍ਹਾਂ ਉਪਯੋਗ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦਾ ਪੱਖਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਉਸਨੂੰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਅਧੀਨ ਕੋਈ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ, ਚਾਹੇ ਉਹ ਕਰਾਰ (ਤੀਜੇ ਪੱਖਾਂ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ) ਐਕਟ ਅਧੀਨ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਹੋਰ ਕਿਸੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ। ਜੇ ਸਾਡੇ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਦੂਜੇ ਪੱਖ ਦੇ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਇਨ੍ਹਾਂ ਉਪਯੋਗ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦਾ ਕੋਈ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਸ ਅਧਿਕਾਰ ਦੀ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ ਹੋਣ ਕਾਰਨ ਉਹ ਅਧਿਕਾਰ ਖਤਮ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ। ਜੇ ਕਿਸੇ ਸਮਰੱਥ ਅਧਿਕਾਰ ਵਾਲੀ ਅਦਾਲਤ ਦੁਆਰਾ ਇਨ੍ਹਾਂ ਉਪਯੋਗ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੀ ਕੋਈ ਵੀ ਵਿਵਸਥਾ ਅਵੈਧ ਪਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਐਸੀ ਵਿਵਸਥਾ ਦੀ ਅਵੈਧਤਾ ਬਾਕੀ ਵਿਵਸਥਾਵਾਂ ਦੀ ਵੈਧਤਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗੀ, ਜੋ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਰਹਿਣਗੀਆਂ। ਬਾਇੋਕਾਨ ਦੁਆਰਾ ਇਨ੍ਹਾਂ ਉਪਯੋਗ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਵਸਥਾ ‘ਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਨਾ ਕਰਨ ਜਾਂ ਲਾਗੂ ਨਾ ਕਰਨ ਨੂੰ ਉਸ ਵਿਵਸਥਾ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਿਵਸਥਾ ਦੇ ਤਿਆਗ ਵਜੋਂ ਨਹੀਂ ਸਮਝਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਕੋਈ ਵੀ ਤਿਆਗ ਤਦ ਤੱਕ ਬਾਇੋਕਾਨ ਦੇ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ ਜਦ ਤੱਕ ਉਹ ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਨਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੋਵੇ, ਅਤੇ ਐਸਾ ਕੋਈ ਤਿਆਗ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਜਾਂ ਬਾਅਦ ਦੀ ਘਟਨਾ ਵਿੱਚ ਤਿਆਗ ਵਜੋਂ ਨਹੀਂ ਮੰਨਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।

11. ਲਾਗੂ ਕਾਨੂੰਨ ਅਤੇ ਅਧਿਕਾਰ ਖੇਤਰ

ਇਹ ਉਪਯੋਗ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਉਤਪੰਨ ਜਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਕੋਈ ਵੀ ਵਿਵਾਦ (ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਗੈਰ-ਕਰਾਰਕ ਵਿਵਾਦ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ), ਚਾਹੇ ਕਰਾਰ, ਅਪਰਾਧਿਕ ਕਿਰਿਆ ਜਾਂ ਹੋਰ ਕਿਸੇ ਆਧਾਰ ‘ਤੇ ਹੋਣ, ਕਾਨੂੰਨੀ ਟਕਰਾਅ ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਲਏ ਬਿਨਾਂ, ਭਾਰਤ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਨਿਯੰਤ੍ਰਿਤ ਹੋਣਗੇ। ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਜਾਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਉਪਯੋਗ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਕੋਈ ਵੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਕਾਰਵਾਈ ਬੈਂਗਲੁਰੂ, ਭਾਰਤ ਦੀਆਂ ਅਦਾਲਤਾਂ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅਧਿਕਾਰ ਖੇਤਰ ਦੇ ਅਧੀਨ ਹੋਵੇਗੀ।

12. ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ

ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਹਨ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬਾਇੋਕਾਨ ਦੀ ਗਲੋਬਲ ਕਮਿਊਨੀਕੇਸ਼ਨ ਟੀਮ ਨੂੰ contact@biocon.com, ਤੇ ਲਿਖੋ, ਜਾਂ ਬਾਇੋਕਾਨ ਦੇ ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਦਫ਼ਤਰ ‘ਤੇ ਜਾਓ: ਬਾਇੋਕਾਨ ਹਾਊਸ, ਟਾਵਰ 3, ਸੇਮਿਕਾਨ ਪਾਰਕ, ਹੋਸੂਰ ਰੋਡ, ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕਸ ਸਿਟੀ ਫੇਜ਼ II, ਬੈਂਗਲੁਰੂ-560100, ਭਾਰਤ।

अन्तिमप्रकाशनतिथिः: 23 मार्च् 2026

1. प्रस्तावना

बायोकॉन जालस्थलस्य (“जालस्थलम्”) स्वागतम्। एतत् जालस्थलम् बायोकॉन नाम्ना संस्थया सञ्चालितम् अस्ति, यस्याः पञ्जीकृत-कार्यालयस्य पता—बायोकॉन हाउस, टॉवर 3, सेमिकॉन पार्क्, होसुर रोड्, इलेक्ट्रॉनिक्स् सिटी फेज् II, बैंगलोर-560100, इंडिया—इति अस्ति (तस्याः सह समये समये सम्बद्धाभिः उपकम्पनीभिः सहयोगिन्यश्च सह, सामूहिकरूपेण “बायोकॉन”, “वयम्”, “अस्मान्” तथा/अथवा “अस्माकम्” इति निर्दिष्टाः)।

यदि भवान्/भवती एतत् जालस्थलम् अनुवर्त्य अवलोकयति तथा उपयुङ्क्ते, तर्हि भवान्/भवती अधोलिखितान् नियम-शर्तीन् (“उपयोग-नियमाः”) अनुपालनं कर्तुं तथा तेषु बद्धः/बद्धा भवितुं सहमतिः ददाति। एते उपयोग-नियमाः अस्माकं गोपनीयता-नीतिः तथा कूकी-नीतिः सह, जालस्थलसम्बन्धे भवतः/भवत्याः अस्माभिः सह सम्बन्धं विनियच्छन्ति। जालस्थलस्य प्रवेशाय उपयोक्तुं च न्यूनतमम् आयुः 18 वर्षाणि अपेक्ष्यन्ते।

“दायित्व-अपवर्जनम् तथा दायित्व-सीमांकनम्” इति नाम्ना निर्दिष्टं प्रकरणं विशेषतया सावधानतया अवलोकनीयम्, यतः तत् जालस्थलस्य उपयोगसम्बन्धे अस्माकं वैधानिक-दायित्वम् अपवर्जयति अथवा सीमितं करोति।

बायोकॉन स्वविवेकाधिकारानुसारम्, पूर्वसूचना-विना तथा दायित्व-विना, कदाचन कस्यापि कारणस्य आधारेण, एतान् उपयोग-नियमान् तथा भवतः/भवत्याः जालस्थलस्य अथवा अधोलिखितरूपेण निर्दिष्टस्य सेवा-सामग्रीणः सर्वथा अथवा अंशतः प्रवेशम् प्रतिबन्धयितुं, स्थगयितुं, अथवा समाप्तुं अधिकारं सुरक्षितं धारयति।

यदि भवान्/भवती उपयोग-नियमैः बद्धः/बद्धा भवितुं न इच्छति, तर्हि कृपया अग्रे अवलोकनं मा कुर्यात् तथा एतत् जालस्थलम् परित्यजतु।

2. अवलम्बन-अस्वीकारः

भवान्/भवती एतत् ज्ञापयति तथा सहमतिं ददाति यत् जालस्थले तथा तेन माध्यमेन उपलब्धा सूचना, उपदेशः तथा सामग्री केवलं सामान्य-सूचना-उद्देश्यानि एव प्रदीयन्ते, न तु चिकित्सकीय-उपदेशस्य विकल्परूपेण।

प्रदत्ता या काचित् सूचना, सा न सम्पूर्णा इति मन्येत, न च सा कस्यचित् विशिष्ट-व्यक्तेः रोग-निदानस्य वा उपचार-क्रमस्य आधाररूपेण ग्राह्या। जालस्थलात् प्राप्ता सूचना व्यक्तिगत-, चिकित्सकीय-, वैधानिक-, प्राविधिक-, अथवा वित्तीय-निर्णयेषु अवलम्बनीया न भवेत्। बायोकॉन प्रत्यक्षतया परोक्षतया वा चिकित्सां न आचरति, चिकित्सकीय-उपदेशं न ददाति, न च जालस्थलद्वारा चिकित्सकीय-सेवाः वितरति। जालस्थले निहितं किमपि तत्त्वं वैद्य-रोगी-सम्बन्धं न सृजति, न च चिकित्सकीय-उपदेशस्य, चिकित्सकीय-भेटस्य, अथवा स्वास्थ्य-सेवा-प्रदातृभिः सह परामर्शस्य वा अनुशंसायाः विकल्पं भवितुं अर्हति।

अस्मिन् जालस्थले उत्पाद-संबद्धा सूचना केवलं सामान्य-सूचना-उद्देश्यानि एव अभिप्रेताः सन्ति, न तु वैद्येन अथवा अन्येन स्वास्थ्य-व्यवसायिना प्रदत्तस्य उपदेशस्य विकल्पः। चिकित्सकीय-उपदेशार्थं, रोग-निदान-संबद्ध-सूचनार्थं, अथवा उपचार-संबद्ध-विवरणार्थं, सदा वैद्यं वा अन्यं स्वास्थ्य-व्यवसायिनं परामृशेत्। एतेषां उत्पादानां विषये सूचना देशानुसारं भिन्ना भवितुम् अर्हति। रोगिणः, वैद्याः तथा अन्ये चिकित्सकीय-व्यवसायिनः स्वदेशानुकूलां सूचनां प्राप्तुं स्थानीय-चिकित्सकीय-साधनानि तथा विनियामक-प्राधिकरणानि परीक्षेरन्।

अन्यथा निर्दिष्टं विना, जालस्थले प्रकाशिताः सर्वाः सामग्री तथा द्रव्याणि केवलं भवतः/भवत्याः निजी-, व्यक्तिगत-, तथा अवाणिज्य-उपयोगार्थं प्रस्तूयन्ते। यदि जालस्थलस्य अथवा तत्र निहितस्य कस्यापि द्रव्यस्य वा सामग्रीणः प्रवेशः भवतः/भवत्याः अधिकार-क्षेत्रे प्रवर्तमानं किमपि लागू-विधिं उल्लङ्घयति, तर्हि भवान्/भवती जालस्थलस्य प्रवेशाय वा उपयोगाय अनधिकृतः/अनधिकृता अस्ति, तथा उपयोगं तत्क्षणमेव निरोद्धव्यम्।

जालस्थले अस्माकं वर्तमान-उत्पादानां अथवा संभाव्य-भविष्यत्-उत्पादानां तथा सेवाः विषये सूचना भवितुम् अर्हति, ये सर्वेषु स्थानेषु उपलब्धाः न भवन्ति। जालस्थले निहितं किमपि विशिष्ट-औषधस्य उपयोगार्थं अनुशंसारूपेण, अथवा भवतः/भवत्याः वैद्यं तादृश-औषध-निर्देशनार्थं प्रेरणरूपेण, न विवेचनीयम्। जालस्थले कस्यापि उत्पादस्य अथवा सेवायाः उल्लेखः तस्य उत्पादस्य अथवा सेवायाः भवतः/भवत्याः स्थाने उपलब्धता वर्तमानता वा भविष्यत्-उपलब्धता सूचयति इति नाभिप्रेतम्। अस्मिन् जालस्थले निर्दिष्टाः उत्पादाः उपयोग-देशानुसारं भिन्न-विनियामक-आवश्यकताभिः अधीनाः भवितुम् अर्हन्ति। अतः आगन्तुकाः सूचयितुं शक्यन्ते यत् जालस्थलस्य केचन विभागाः केवलं विशिष्ट-विशेषज्ञतायुक्त-उपयोक्तृभ्यः अथवा विशिष्ट-देशेषु स्थित-उपयोक्तृभ्यः अभिप्रेताः सन्ति। भवतः/भवत्याः निवास-देशस्य विधि-नियमैः अनधिकृतस्य कस्यापि उत्पादस्य अथवा तस्य उपयोगस्य प्रचार-रूपेण वा विज्ञापन-रूपेण वा जालस्थले निहितं किमपि न विवेचनीयम्।

3. उपयोग-नियमेषु परिवर्तनानि

बायोकॉन स्वविवेकाधिकारानुसारम् कदाचन एतेषां उपयोग-नियमानां किञ्चन अंशं परिवर्तयितुं, संशोधितुं, योजयितुं अथवा अपाकर्तुं अधिकारं सुरक्षितं धारयति। वयं सूचयामः यत् भवान्/भवती परिवर्तनानां निरीक्षणार्थं एतान् उपयोग-नियमान् कालान्तरालम् आवर्त्य परीक्षेत। एते उपयोग-नियमाः जालस्थलस्य पृष्ठानां अधोभागे स्थितात् सङ्केत-संबन्धात् प्राप्तुं शक्यन्ते। एतेषु उपयोग-नियमेषु कृतानि यानि कानीचिद् परिवर्तनानि, संशोधनानि, योजनेन वा अपाकरणेन वा, तानि जालस्थले प्रकाशनात् अनन्तरं तत्क्षणमेव प्रवर्तिष्यन्ते। भवान्/भवती एतत् ज्ञापयति यत् एतेषु उपयोग-नियमेषु परिवर्तनानां प्रकाशनानन्तरं जालस्थलस्य उपयोगेन भवान्/भवती परिवर्तित-रूपेण एतेषु उपयोग-नियमेषु वैधानिकरूपेण बद्धः/बद्धा भवितुं स्वीकृत्य सहमतिं च ददाति।

4. बौद्धिक-सम्पत्ति-अधिकाराः

1. सेवा-सामग्री, सॉफ़्टवेयर तथा व्यापार-चिह्नानि। भवान्/भवती एतत् ज्ञापयति तथा सहमतिं ददाति यत् जालस्थले सूचना, द्रव्याणि, सामग्री अथवा विशेषताः सन्ति, येषु जालस्थलस्य आधारभूतं सॉफ़्टवेयर अपि अन्तर्भवति (“सेवा-सामग्री”), ये सर्वे प्रतिलिप्यधिकार, पेटेण्ट्-अधिकार, व्यापार-चिह्न, व्यापार-गुप्ति अथवा अन्यैः स्वामित्व-अधिकारैः तथा विधिभिः संरक्षिताः सन्ति। बायोकॉन द्वारा स्पष्टतया अधिकृतं विना, भवान्/भवती सेवा-सामग्रीं वा जालस्थलं न परिवर्तयितुं, न प्रतिलिपिं कर्तुं, न प्रतिलोम-अभियान्त्रिकीकरणं कर्तुं, न प्रतिलोम-संयोजनं कर्तुं, न च कस्यचित् स्रोत-कोडस्य अन्वेषणार्थं अन्यथा प्रयत्नं कर्तुं सहमतः/सहमता। तथा भवान्/भवती सेवा-सामग्रीं न संरचनायाम् आरोपयितुं, न स्क्रेप्-क्रियां कर्तुं, न भाडे दातुं, न पट्टे दातुं, न ऋणरूपेण प्रदातुं, न विक्रेतुं, न हस्तान्तरयितुं, न उप-अनुज्ञां दातुं, न वितरितुं, न च तस्य आधारभूतेन व्युत्पन्न-कृतिं निर्मातुं, न पुनरुत्पादयितुं, न प्रदर्शयितुं, न सार्वजनिकरूपेण प्रस्तोतुं, न च सार्वजनिक-वाणिज्य-उद्देश्यार्थं अन्यथा उपयोक्तुं, न च जालस्थले सर्वथा अथवा अंशतः कस्यचित् अधिकारस्य वा हितस्य हस्तान्तरणं कर्तुं सहमतः/सहमता। जालस्थलस्य उपयोगसम्बन्धे भवान्/भवती दत्तांश-खननम्, रोबोट्-प्रयोगः, स्क्रेप्-क्रिया, अथवा तत्सदृश-दत्तांश-संग्रहण-उद्धरण-पद्धतयः न आचरिष्यति न च उपयुञ्जीत। यदि बायोकॉन भवतः/भवत्याः जालस्थल-प्रवेशं निरुद्धवान् (यथा भवतः/भवत्याः आइपी-पतां अवरोध्य), तर्हि तादृश-निरोधस्य परिहारार्थं किमपि उपायं (यथा आइपी-पतायाः आच्छादनं वा प्रॉक्सी आइपी-पताया उपयोगः) न अवलम्बिष्यसि इति भवान्/भवती सहमतिं ददाति। अत्र निर्दिष्टतया अनुमोदित-उपयोगात् अन्यः कश्चन जालस्थलस्य वा सेवा-सामग्रीणः उपयोगः कठोरतया निषिद्धः अस्ति। जालस्थलस्य आधारभूता प्रौद्योगिकी तथा सॉफ़्टवेयर, अथवा तेन सह वितरितं सॉफ़्टवेयर, बायोकॉन, अस्माकं सहयोगिन्यः तथा अनुज्ञा-दातारः इत्येतयोः स्वामित्वे अन्तर्भवन्ति। अत्र स्पष्टतया न प्रदत्ताः सर्वे अधिकाराः बायोकॉन द्वारा सुरक्षिताः सन्ति। यदि भवान्/भवती एतेषां उपयोग-नियमानां किमपि अंशं उल्लङ्घयति, तर्हि सेवा-सामग्रीणः तथा जालस्थलस्य प्रवेशस्य अथवा उपयोगस्य भवतः/भवत्याः अधिकारः स्वयमेव समाप्तः भविष्यति, तथा सेवा-सामग्रीणः याः प्रतिलिपयः भवता/भवत्या कृताः, ताः तत्क्षणमेव नाशनीयाः।
2. व्यापार-चिह्नानि। “बायोकॉन” इति नाम तथा तस्य चिह्नानि बायोकॉन इत्यस्य व्यापार-चिह्नानि तथा सेवा-चिह्नानि सन्ति (सामूहिकरूपेण “बायोकॉन व्यापार-चिह्नानि”)। जालस्थले उपयुज्यमानानि अन्यानि उत्पाद-नामानि, सेवा-नामानि तथा चिह्नानि तेषां स्वस्व-स्वामिनां व्यापार-चिह्नानि अथवा सेवा-चिह्नानि भवितुम् अर्हन्ति, ये बायोकॉन इत्यनेन अनुमोदिताः, सम्बद्धाः अथवा संयुक्ताः स्युः वा न स्युः। एतेषु उपयोग-नियमेषु अथवा जालस्थले निहितं किमपि बायोकॉन व्यापार-चिह्नानां अथवा अन्येषां व्यापार-चिह्नानां, सेवा-चिह्नानां अथवा चिह्नानां उपयोगाय किमपि अनुज्ञां वा अधिकारं वा, प्रत्यक्षतया, परोक्षतया, प्रतिषेध-सिद्धान्तेन अथवा अन्यथा, अस्माकं पूर्वलिखित-अनुमतिं विना ददाति इति न विवेचनीयम्। बायोकॉन व्यापार-चिह्नानि बायोकॉन, तस्य सहयोगिन्यः, अनुज्ञा-दातारः, अथवा तेषां उत्पादानां सेवाः वा अवमानयितुं न उपयोक्तव्यानि, न च यथा-युक्त-वाणिज्य-विवेकस्य विरुद्धं तेषां सद्भावनां क्षतिग्रस्तां कर्तुं शक्येत् तादृशेन प्रकारेण उपयोक्तव्यानि। कस्यापि जालस्थलस्य प्रति अथवा तस्मात् कस्यापि सङ्केत-संबन्धस्य अंशरूपेण बायोकॉन व्यापार-चिह्नानां उपयोगः बायोकॉन इत्यस्य पूर्वलिखित-सम्मतिं विना निषिद्धः अस्ति। बायोकॉन व्यापार-चिह्नानां उपयोगेन उत्पन्ना सर्वा सद्भावना केवलम् अस्माकं विशेष-लाभाय प्रवर्तिष्यते।

5. जालस्थलस्य दुरुपयोगः

1. भवान्/भवती जालस्थलम् केवलं वैध-उद्देश्यानि एव उपयोक्तव्यम्। संयुक्त-राज्य-अमेरिका-देशस्य अन्तः वा बहिः वा, भवतः/भवत्याः विशिष्ट-अधिकार-क्षेत्रे प्रवर्तमानानां विधीनां पालन-निश्चयः केवलं भवतः/भवत्याः उत्तरदायित्वम् अस्ति। भवान्/भवती जालस्थलम् कस्यापि अवैध- अथवा कपट-उद्देश्यस्य कृते न दुरुपयोक्तव्यम्, यथा—वायरस-प्रवेशनम्, ट्रोजन-प्रोग्राम्-प्रवेशनम्, वर्म्-प्रवेशनम्, लॉजिक्-बॉम्ब्-प्रवेशनम्, अथवा अन्यत् दुष्ट-स्वभावयुक्तं वा प्रौद्योगिकी-हानिकरं द्रव्यं प्रवेशयित्वा—इत्यादि। विशेषतया, अनधिकृत-प्रवेशः, हस्तक्षेपः, हानिकारणम्, व्यवधान-निर्माणम् वा जालस्थले अथवा तस्य कस्यचित् अंशे, तस्मिन् यन्त्रे अथवा जाल-तन्त्रे यस्मिन् जालस्थलं संगृहीतम् अस्ति, जालस्थल-प्रदाने उपयुज्यमाने सॉफ़्टवेयर् मध्ये, अथवा तृतीय-पक्षस्य स्वामित्वे स्थितेषु यन्त्रेषु, सॉफ़्टवेयर् मध्ये, जालस्थले वा—एतेषु किमपि न कर्तव्यम्। सेवा-निराकरण-आक्रमणेन अथवा वितरित-सेवा-निराकरण-आक्रमणेन जालस्थलम् आक्रमयितुं न अर्हसि।
2. अस्माकं अन्य-अधिकारान् उपायांश्च अप्रभावयन्, एतस्य उपयोग-नियम-प्रकरणस्य उल्लङ्घनात् उत्पन्नानां सर्वेषां व्ययानां वा हानिनां प्रतिपूर्त्यर्थं (एतेषां उपयोग-नियमानां प्रकरण 7 अनुसारम्) भवतः/भवत्याः विरुद्धं वैधानिक-कार्यवाही आरब्धुं, तथा यथोचितम् आवश्यकम् इति यं वयं सम्यग् मन्यामहे, तादृशीं सूचनां विधि-प्रवर्तन-प्राधिकरणेभ्यः प्रकटीकर्तुं, वयं अधिकारं सुरक्षितं धारयामः।
3. संयुक्त-राज्य-अमेरिका-देशः उत्पादानां तथा सूचनानां निर्यातं नियच्छति। भवान्/भवती एतादृश-निरोधानां पालनार्थं स्पष्टतया सहमतिं ददाति, तथा निर्यात-नियन्त्रण-विधिभिः निषिद्धेषु देशेषु वा व्यक्तिषु वा कस्यापि साइट्-सामग्रीणः निर्यातं पुनर्निर्यातं वा न करिष्यति इति स्वीकुरुते। साइट्-सामग्रीणः अवतारणेन भवान्/भवती स्पष्टतया स्वीकुरुते यत् भवान्/भवती तादृश-निर्यात-निषिद्ध-देशे न स्थितः/स्थिताऽसि, न च तादृश-निषिद्ध-व्यक्ति वा संस्था। साइट्-सामग्रीणः आयात-निर्यात-पुनर्निर्यात-विषये भवतः/भवत्याः अधिकार-क्षेत्रस्य विधीनां पालन-निश्चयः केवलं भवतः/भवत्याः उत्तरदायित्वम् अस्ति।
4. साइट्-सामग्री “सीमित-अधिकाराः” इति निर्दिष्ट-अधिकारैः सह प्रदीयते। शासन-संस्थया कृतः उपयोगः, प्रतिलिप्यनम् अथवा प्रकटीकरणम् 48 CFR 52.227-19 तथा 48 CFR 252.227-7013 इत्यादिषु (अथवा तेषां उत्तराधिकारिणि) निर्दिष्ट-निरोधानां अधीनम् अस्ति। शासन-संस्थया साइट् अथवा साइट्-सामग्रीणः उपयोगः अस्माकं स्वामित्व-अधिकाराणां स्वीकरणं दर्शयति।
5. भवतः/भवत्याः कृते निर्गताः जालस्थल-संबद्धाः कूटशब्दाः तथा लेखा-विवरणानि सर्वदा सुरक्षितरूपेण धारयितव्यानि। भवान्/भवती एतत् ज्ञापयति तथा सहमतिं ददाति यत् भवतः/भवत्याः कूटशब्देन अथवा लेखया अन्तर्गतं यत् किमपि कार्यं जालस्थले भवति, तस्य सर्वस्य पूर्ण-उत्तरदायित्वं भवतः/भवत्याः एव अस्ति।

6. तृतीय-पक्ष-जालस्थलानि तथा सामग्री

1. यत्र जालस्थले तृतीय-पक्ष-जालस्थलानां तथा साधनानां प्रति सङ्केत-संबन्धाः सन्ति, ते केवलं भवतः/भवत्याः सूचनार्थं प्रदत्ताः सन्ति। वयं एतानि जालस्थलानि न परीक्षितवन्तः, न च तेषां उपलब्धतायाः, शुद्धतायाः अथवा सामग्रीणः विषये उत्तरदायिनः स्मः, न च तेषां उपयोगात् उत्पन्नायाः कस्यापि हानिः वा क्षतिः विषये उत्तरदायिनः। यदा भवान्/भवती अन्यत् किमपि जालस्थलं प्रविशति, तदा तत् अस्माभ्यः स्वतंत्रम् अस्ति, तथा तस्य जालस्थलस्य सामग्रीणः अथवा उपलब्धतायाः उपरि अस्माकं कश्चन नियन्त्रणम् नास्ति इति भवान्/भवती अवगच्छति। तृतीय-पक्ष-जालस्थलानां प्रवेशः सर्वथा भवतः/भवत्याः स्वकीय-जोखिमेन एव भवति। यत् किमपि तृतीय-पक्ष-जालस्थलम् भवान्/भवती उपयुङ्क्ते, तस्य उपयोगे प्रवर्तमानान् नियम-शर्तीन् पठेत्, तथा तादृश-जालस्थल-संबद्धाः सर्वे अभियोगाः अथवा प्रश्नाः तस्य जालस्थलस्य सञ्चालकाय एव निवेदनीयाः। अन्य-जालस्थलस्य प्रति सङ्केत-संबन्धः अस्माभिः तस्य सामग्रीणः अनुमोदनं, स्वीकृतिः अथवा उत्तरदायित्व-स्वीकारः इति नाभिप्रेतम् इति अवगन्तव्यम्।
2. अस्माकं पूर्वलिखित-अनुमतिं विना, जालस्थले उपलब्धं किमपि द्रव्यं अन्यस्मिन् जालस्थले पुनरुत्पादयितुं, उपयोक्तुं, वितरितुं वा, अथवा अन्यत् जालस्थलं जालस्थलेन सह संयोजयितुं न अर्हसि।
3. जालस्थले प्रदर्शिताः अन्वेषण-फलितानि तथा तृतीय-पक्ष-जालस्थलानां प्रति सर्वे सम्बद्ध-सङ्केत-संबन्धाः तृतीय-पक्ष-सूचनानां संकलित-रूपं वहन्ति। अतः, लागू-विधिना अनुमतस्य पराकाष्ठां पर्यन्तं, जालस्थले स्थितस्य अन्वेषण-फलित-दत्तांशस्य तथा तृतीय-पक्ष-जालस्थले अधिष्ठितस्य सामग्रीणः शुद्धता, सत्यता, सुरक्षितता, अथवा कस्यापि विनियामक-प्राधिकरणेन वा चिकित्सालयेन वा प्राधिकारेण वा अनुमोदनं सत्यापनं वा अस्ति इति विषये, वयं किमपि प्रतिज्ञां, आश्वासनं, प्रतिपादनं वा (स्पष्टं वा अप्रत्यक्षं वा) न दद्मः। कदापि कस्यापि परिस्थितौ बायोकॉन कस्यापि तृतीय-पक्षस्य सूचना, उपदेशः, सामग्री अथवा द्रव्याणां विषये—येषु सामग्रीणि अन्तर्गत-त्रुटयः वा लोपाः वा स्युः, अथवा तादृश-सामग्री-उपयोगात् उत्पन्ना काचित् हानिः वा क्षतिः स्यात्—कस्मिन्नपि प्रकारेण दायित्वं न वहति।

7. दायित्व-अपवर्जनम् तथा दायित्व-सीमांकनम्

1. अस्य प्रकरण 7 इत्यस्य उपबन्धाः सावधानतया पठनीयाः, यतः एते भवतः/भवत्याः अस्य जालस्थलस्य उपयोगसम्बन्धे अस्माकं वैधानिक-दायित्वम् अपवर्जयन्ति अथवा सीमयन्ति।
2. यत् दायित्वं वयं न अपवर्जयामः न च सीमयामः। एतेषु उपयोग-नियमेषु किमपि अस्माकं प्रमादात् उत्पन्नायाः मृत्यवे वा व्यक्तिगत-आहतये, कपटपूर्ण-भ्रान्त-प्रतिपादनाय, अथवा विधिना न अपवर्जनीय-न सीमनीय-कस्मैचित् अन्य-दायित्वाय, भवतः/भवत्याः प्रति अस्माकं दायित्वं न सीमयति न च अपवर्जयति। केचन अधिकार-क्षेत्राः किञ्चन आश्वासनानां अपवर्जनं अथवा अनुषङ्गिक-परिणामिक-हानिनां दायित्व-सीमांकनं वा न अनुमन्यन्ते। तस्मात्, तादृशेषु राज्येषु, अस्य प्रकरण 7 इत्यस्य केचन सीमांकनाः अथवा अपवर्जनाः भवतः/भवत्याः प्रति न प्रवर्तेरन् अथवा न प्रवर्तनीयाः स्युः। तादृशेषु राज्येषु, अधोलिखित-परिभाषितानां “बायोकॉन पक्षाणाम्” दायित्वं विधिना अनुमतस्य अधिकतम-पर्यन्तं सीमितं भविष्यति।
3. दायित्व-सीमांकनम्। लागू-विधिना यावत् परिमाणं वयं भवतः/भवत्याः प्रति अस्माकं दायित्वं सीमयितुं अनुमताः स्मः, तावत् परिमाणं, जालस्थलस्य तथा सेवा-सामग्रीणः उपयोगात् अथवा उपयोग-असमर्थतायाः कारणेन, अथवा तयोः अधीनम् अथवा तयोः सम्बन्धेन, आश्वासन-आधारेण, संविद्-आधारेण, अपकृत्य-आधारेण (प्रमाद-सहितम्), विधिक-कर्तव्य-भङ्ग-आधारेण अथवा कस्यचित् अन्य-विधिक-सिद्धान्तस्य आधारेण उत्पन्नं भवतः/भवत्याः प्रति अस्माकं दायित्वं—यद्यपि कश्चित् बायोकॉन पक्षः तादृश-हानिनां सम्भावनायाः विषये पूर्वं सूचितः स्यात्—£50 पर्यन्तं एव सीमितम् अस्ति।
4. येषां हानिनां विषये वयं न दायित्वं वहामः। लागू-विधिना अनुमतस्य अधिकतम-पर्यन्तं, आश्वासन-आधारेण, संविद्-आधारेण, अपकृत्य-आधारेण (प्रमाद-सहितम्), विधिक-कर्तव्य-भङ्ग-आधारेण अथवा कस्यचित् अन्य-विधिक-सिद्धान्तस्य आधारेण, यद्यपि कश्चित् बायोकॉन पक्षः तादृश-हानिनां सम्भावनायाः विषये सूचितः स्यात्, वयं निम्नलिखितेषु दायित्वं न वहामः— (I) कस्यापि प्रत्यक्ष- अथवा अप्रत्यक्ष-आर्थिक-हानिः (यथा—आय-हानिः, दत्तांश-हानिः, लाभ-हानिः, संविद्-हानिः, उपयोग-हानिः, अवसर-हानिः, व्यापार-हानिः अथवा अपेक्षित-संचय-हानिः—सीमाविना); (II) कीर्ति-हानिः अथवा प्रतिष्ठा-हानिः; (III) विशेष-, अनुषङ्गिक- अथवा परिणामिक-हानिः अथवा क्षतिः, या भवतः/भवत्याः जालस्थलस्य तथा सेवा-सामग्रीणः उपयोगात् अथवा तयोः सम्बन्धेन उत्पन्ना, वहिता अथवा उद्भूता (यत्र जालस्थले अथवा सेवा-सामग्रीणि अन्तर्गत-त्रुटयः वा लोपाः स्युः, अथवा जालस्थलं वा सेवा-सामग्री उपलब्धं न स्यात्, अथवा अनधिकृत-तृतीय-पक्षैः परिवर्तनं कृतं स्यात्)।
5. अस्माकं नियन्त्रणात् बहिः स्थिताः घटनाः। यत् किमपि अस्माकं युक्त-नियन्त्रणात् बहिः स्थित-परिस्थितेः कारणेन विफलता अथवा विलम्बः भवति—यथा शासन-क्रिया, आतंक-कार्याणि, महामारी, व्यापक-रोग-प्रसारः, भूकम्पः, अग्निः, बाढ़ः, दैविक-आपदा, श्रमिक-परिस्थितयः, विद्युत्-विघातः, अन्तर्जाल-विघ्नाः इत्यादयः—तत्र वयं दायित्वं न वहामः।
6. अपवर्जनम्। लागू-विधिना अनुमतस्य परिमाणस्य अन्तर्गतं— (A) बायोकॉन, तस्य सहयोगिन्यः, तेषां अधिकारीणः, निदेशकाः, कर्मचारीणः, प्रतिनिधयः, आपूर्तिकर्तारः, अनुज्ञा-दातारश्च (सामूहिकरूपेण “बायोकॉन पक्षाः”) जालस्थलस्य अथवा सेवा-सामग्रीणः विषये—यथा तस्य शुद्धता, विश्वसनीयता, पूर्णता, समयोचितता इत्यादिषु—किमपि आश्वासनं, शर्तं वा प्रतिपादनं न कुर्वन्ति; तथा
   (B) बायोकॉन पक्षाः सेवा-सामग्रीणः अथवा उपयोक्त्रे प्रदत्तस्य अन्य-सूचनायाः सत्यता, शुद्धता, पूर्णता, अथवा तत्र विद्यमान-त्रुटयः, प्रमादाः, लोपाः, दत्तांश-प्रवाहस्य विलम्बः वा व्यवधानम्—कस्मिन्नपि कारणे—इत्यादिषु दायित्वं न वहन्ति। भवान्/भवती सहमतिः ददाति यत् जालस्थलस्य तथा सेवा-सामग्रीणः उपयोगः भवतः/भवत्याः स्वकीय-जोखिमेन एव अस्ति। बायोकॉन पक्षाः एतत् न आश्वासयन्ति यत् जालस्थलं त्रुटि-रहितं प्रवर्तिष्यते, अथवा जालस्थलं, तस्य सर्वर्, अथवा सेवा-सामग्री कम्प्यूटर-वायरस-रहितानि अथवा तत्सदृश-दूषण-नाशक-लक्षण-रहितानि स्युः।
7. विधिना अनुमतस्य परिमाणस्य अन्तर्गतं, अस्माकं जालस्थलं तथा तत्र लिखित-, उक्त-, अथवा अप्रत्यक्षरूपेण प्रदत्ता या काचित् सूचना, द्रव्यं, सामग्री अथवा उपदेशः, केवलं सूचना-उद्देश्यानि एव, “यथास्थितम्” तथा “यथोपलब्धम्” इति स्थित्या, कस्यापि प्रकारस्य आश्वासनस्य, शर्तस्य, प्रतिपादनस्य वा अभावे प्रदीयते। बायोकॉन पक्षाः सर्वाणि आश्वासनानि, शर्ताः, प्रतिपादनानि च—येषु स्वामित्व-आश्वासनम्, विक्रेयता-योग्यता, तृतीय-पक्ष-अधिकार-अनुल्लङ्घनम्, विशिष्ट-उद्देश्य-योग्यता इत्यादयः अन्तर्भवन्ति—अपवर्जयन्ति। भवान्/भवती सहमतिः ददाति यत् जालस्थले प्रकटितस्य कस्यापि सूचना-सामग्री-उपदेशस्य उपयोगे सम्बद्धानि सर्वाणि जोखिमानि स्वयं परीक्ष्य वहनीयानि।
8. वायरसाः तथा हानिकर-सङ्केत-कोडः। यद्यपि वयं सुरक्षितं विश्वसनीयं च जालस्थलं प्रदातुं प्रयतामहे, तथापि तत् सर्वदा हानिकर-सङ्केत-कोड-, वायरस-, अथवा दोष-रहितं भविष्यति इति वयं न प्रत्याशास्यामः न च प्रत्याभिजानिमः।
9. उपलब्धता। बायोकॉन जालस्थलं सर्वदा उपलब्धं कर्तुं युक्त-प्रयत्नं करोति, किन्तु जालस्थलं “यथास्थितम्” तथा “यथोपलब्धम्” इति स्थित्या एव प्रदीयते। बायोकॉन पूर्वसूचना-सहितं वा विना वा, अस्थायी-रूपेण वा स्थायी-रूपेण वा, जालस्थलस्य (अथवा तस्य कस्यचित् अंशस्य) संशोधनं, स्थगनं, निरसनं वा कर्तुं अधिकारं सुरक्षितं धारयति। भवान्/भवती सहमतिः ददाति यत् जालस्थलस्य (अथवा तस्य कस्यचित् अंशस्य) कस्यापि संशोधनस्य, स्थगनस्य, निरसनस्य वा कारणेन, बायोकॉन भवतः/भवत्याः अथवा कस्यापि तृतीय-पक्षस्य प्रति दायित्वं न वहति।

8. प्रतिपूर्तिः

भवान्/भवती सहमतिः ददाति यत् एतेषां उपयोग-नियमानां भवतः/भवत्याः उल्लङ्घनात्, अथवा सेवा-सामग्रीणः अथवा जालस्थलस्य भवतः/भवत्याः प्रवेशात्, उपयोगात् अथवा दुरुपयोगात् उत्पन्नेषु कस्यापि दावानां, अभियोगानां, अभ्यर्थनानां वा विरुद्धं—येषु युक्त-वैधानिक-व्ययाः तथा लेखा-व्ययाः सीमाविना अन्तर्भवन्ति—बायोकॉन पक्षान् रक्षितुं, प्रतिपूरयितुं, तथा निर्दोषान् धारयितुं। बायोकॉन तादृशस्य कस्यापि दावस्य, वादस्य, अथवा कार्यवाह्याः सूचना भवतः/भवत्यै प्रदास्यति। अस्य प्रकरणस्य अन्तर्गत-प्रतिपूर्त्यधीनस्य कस्यचित् विषयस्य एकाधिकार-रक्षणं तथा नियन्त्रणं स्वीकर्तुं बायोकॉन अधिकारं सुरक्षितं धारयति। तादृशे सति, बायोकॉन इत्यस्य रक्षण-सहाय्याय युक्त-अनुरोधेषु सहकार्यं कर्तुं भवान्/भवती सहमतिः ददाति।

9. गोपनीयता

जालस्थलद्वारा गच्छतः कस्यापि दत्तांशस्य गोपनीयता अथवा सुरक्षा वयं सुनिश्चितुं न शक्नुमः। अतः जालस्थलस्य उपयोगः भवतः/भवत्याः स्वकीय-जोखिमेन एव भवति।

10. सामान्य-नियमाः

एते उपयोग-नियमाः अस्माकं तथा भवतः/भवत्याः मध्ये तेषां विषय-सम्बन्धे सम्पूर्णं संविद्-सम्बन्धं वहन्ति। यः कश्चित् एतेषां उपयोग-नियमानां पक्षः नास्ति, तस्मै तेषां अन्तर्गतं किमपि अधिकारं नास्ति, “संविद् (तृतीय-पक्ष-अधिकाराः) अधिनियम” इत्यस्य अधीनम् अथवा अन्यथा अपि। यदि अस्माकं वा भवतः/भवत्याः मध्ये कस्यचित् अन्यस्य विरुद्धं एतेषां उपयोग-नियमानां प्रवर्तन-अधिकारः अस्ति, तर्हि तस्य अधिकारस्य प्रवर्तन-विलम्बेन सः अधिकारः न नश्यति। यदि कस्यचित् सक्षम-अधिकार-क्षेत्रस्य न्यायालयेन एतेषां उपयोग-नियमानां कश्चित् उपबन्धः अमान्यः इति निर्णीयते, तर्हि तस्य अमान्यता शेष-उपबन्धानां वैधतां न प्रभावितं करिष्यति; ते पूर्ण-प्रभावेन प्रवर्तिष्यन्ते। बायोकॉन द्वारा एतेषां उपयोग-नियमानां कस्यचित् उपबन्धस्य अप्रवर्तनं अथवा अप्रयोगः तस्य उपबन्धस्य अथवा अन्यस्य कस्यचित् उपबन्धस्य परित्यागः इति न व्याख्येयम्। कश्चन परित्यागः लिखित-रूपेण कृतः विना बायोकॉन विरुद्धं प्रभावी न भविष्यति, न च तादृशः परित्यागः अन्यस्मिन् अथवा परवर्ती-प्रसङ्गे परित्यागरूपेण विवेचनीयः।

11. लागू-विधिः तथा अधिकार-क्षेत्रम्

एते उपयोग-नियमाः, तथा तेषां उद्भवमानाः अथवा तेषां सम्बन्धिनः सर्वे विवादाः (असंविदात्मक-विवादान् अपि समावेश्य), संविद्-आधारेण, अपकृत्य-आधारेण अथवा अन्यथा, भारत-देशस्य विधिभिः शास्यन्ते, विधि-संघर्ष-नियमाः अप्रयोज्याः सन्ति। जालस्थलसम्बन्धे अथवा एतेषां उपयोग-नियमानां सम्बन्धे काचित् वैधानिक-कार्यवाही भारत-देशस्य बेंगलूरु-नगरस्य न्यायालयानां एकाधिकार-क्षेत्रे अधीनम् भविष्यति।

12. अस्मान् सम्पर्कयतु

यदि भवतः/भवत्याः काचित् प्रश्नः अस्ति, कृपया बायोकॉन इत्यस्य वैश्विक-संवाद-दलाय contact@biocon.com इत्यस्मिन् विद्युच्छन्द-पत्रे लिखतु, अथवा बायोकॉन इत्यस्य निगम-कार्यालयं—बायोकॉन हाउस, टॉवर 3, सेमिकॉन पार्क्, होसुर रोड्, इलेक्ट्रॉनिक्स् सिटी फेज् II, बैंगलोर-560100, इंडिया—इत्यत्र आगच्छतु।

ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱪᱷᱟᱲᱟᱣ: 23 ᱢᱟᱨᱪ 2026

1. ᱤᱱᱴᱨᱚᱰᱩᱠᱥᱚᱱ

ᱵᱟᱭᱳᱠᱚᱱ ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱴ (“ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱴ”) ᱨᱮ ᱟᱢ ᱥᱟᱜᱩᱱ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱴ ᱵᱟᱭᱳᱠᱚᱱ ᱫᱚᱨᱟᱭ ᱚᱯᱮᱨᱮᱴ ᱠᱚᱨᱮᱫᱟᱭ, ᱡᱮᱱᱟ ᱨᱮᱡᱤᱥᱴᱟᱨᱰ ᱮᱰᱨᱮᱥ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟᱭ ᱵᱟᱭᱳᱠᱚᱱ ᱦᱟᱣᱥ, ᱴᱟᱣᱟᱨ 3, ᱥᱮᱢᱤᱠᱚᱱ ᱯᱟᱨᱠ, ᱦᱳᱥᱩᱨ ᱨᱳᱰ, ᱤᱞᱮᱠᱴᱨᱚᱱᱤᱠᱥ ᱥᱤᱴᱤ ᱯᱷᱮᱡ II, ᱵᱮᱝᱜᱟᱞᱩᱨᱩ-560100, ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ (ᱮᱱᱟ ᱥᱟᱝ ᱥᱚᱢᱚᱭ ᱥᱚᱢᱚᱭ ᱟᱢᱟᱨ ᱮᱯᱷᱤᱞᱤᱭᱮᱴᱥ ᱟᱨ ᱥᱟᱵᱥᱤᱰᱤᱭᱮᱨᱤᱥ, “ᱵᱟᱭᱳᱠᱚᱱ”, “ᱟᱢ”, “ᱟᱢᱟᱨ” ᱥᱮ “ᱟᱢᱟᱜ”)᱾

ᱟᱢ ᱡᱮᱛᱟ ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱴ ᱵᱷᱨᱟᱣᱡ ᱟᱨ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱠᱚᱨᱮᱫᱟᱭ, ᱟᱢ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱫᱮᱭᱟ ᱴᱟᱨᱢᱥ ᱟᱱᱰ ᱠᱚᱱᱰᱤᱥᱚᱱᱥ (“ᱴᱟᱨᱢᱥ ᱚᱯ ᱭᱩᱡᱽ”) ᱥᱟᱝ ᱮᱱᱟ ᱮᱠᱟᱞ ᱠᱚᱢᱯᱞᱟᱭ ᱟᱨ ᱵᱟᱭᱱᱰ ᱦᱚᱜ ᱠᱚᱨᱟ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱥᱟᱦᱟᱢᱟᱛ ᱮᱫᱟᱭ, ᱡᱮ ᱟᱢᱟᱨ ᱯᱨᱟᱭᱵᱮᱥᱤ ᱯᱚᱞᱤᱥᱤ ᱟᱨ ᱠᱩᱠᱤ ᱯᱚᱞᱤᱥᱤ ᱥᱟᱝ ᱢᱤᱥᱟᱣ ᱟᱢ ᱟᱨ ᱟᱢᱟᱨ ᱥᱟᱝ ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱴ ᱥᱟᱝ ᱡᱚᱲᱟᱜ ᱥᱟᱢᱵᱚᱱᱫ ᱥᱟᱥᱚᱱ ᱠᱚᱨᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱴ ᱮᱠᱥᱮᱥ ᱟᱨ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱠᱚᱨᱟ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱟᱢ ᱠᱚᱢ ᱠᱚᱢ 18 ᱵᱟᱹᱨᱥ ᱚᱢᱚᱨ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟᱭ᱾

ᱟᱢ ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱢᱚᱱ ᱫᱮᱭᱟᱭ ᱥᱮᱠᱥᱚᱱ “ᱰᱤᱥᱠᱞᱮᱭᱢᱚᱨᱥ ᱟᱱᱰ ᱞᱤᱢᱤᱴᱮᱥᱚᱱ ᱚᱯ ᱞᱟᱭᱟᱵᱤᱞᱤᱴᱤ” ᱨᱮ, ᱡᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱴ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱥᱟᱝ ᱡᱚᱲᱟᱜ ᱟᱢᱟᱨ ᱞᱤᱜᱟᱞ ᱞᱟᱭᱟᱵᱤᱞᱤᱴᱤ ᱵᱟᱝ ᱠᱚᱨᱟ ᱥᱮ ᱞᱤᱢᱤᱴ ᱠᱚᱨᱟ ᱫᱚᱨᱠᱟᱨ ᱠᱚᱨᱮᱫᱟᱭ᱾

ᱵᱟᱭᱳᱠᱚᱱ ᱟᱢᱟᱜ ᱮᱠᱟᱞ ᱵᱤᱵᱮᱠ ᱩᱯᱚᱨ, ᱯᱨᱤᱭᱚᱨ ᱱᱚᱴᱤᱥ ᱥᱮ ᱞᱟᱭᱟᱵᱤᱞᱤᱴᱤ ᱵᱟᱝ ᱫᱮᱭᱟ ᱛᱮ, ᱡᱮᱠᱚᱱᱚ ᱥᱚᱢᱚᱭ ᱟᱨ ᱡᱮᱠᱚᱱᱚ ᱠᱟᱨᱚᱱ ᱞᱟᱜᱤᱫ, ᱮᱱᱟ ᱴᱟᱨᱢᱥ ᱚᱯ ᱭᱩᱡᱽ ᱥᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱮᱠᱥᱮᱥ ᱡᱚᱛᱚ ᱥᱮ ᱠᱚᱱᱚ ᱦᱟᱹᱲᱤᱭᱟ ᱯᱟᱨᱴ ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱴ ᱥᱮ ᱥᱮᱨᱵᱤᱥ ᱠᱚᱱᱴᱮᱱᱴ (ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱞᱟᱛᱮ ᱡᱮᱱᱟ ᱵᱚᱨᱱᱚᱱᱟ ᱠᱚᱨᱮᱫᱟᱭ) ᱨᱮ ᱨᱤᱥᱴᱨᱤᱠᱴ, ᱥᱥᱯᱮᱱᱰ ᱥᱮ ᱴᱟᱨᱢᱤᱱᱮᱴ ᱠᱚᱨᱟ ᱨᱟᱭᱴ ᱨᱟᱠᱷᱟ ᱠᱚᱨᱮᱫᱟᱭ᱾

ᱟᱢ ᱡᱮᱛᱟ ᱴᱟᱨᱢᱥ ᱚᱯ ᱭᱩᱡᱽ ᱥᱟᱝ ᱵᱟᱭᱱᱰ ᱦᱚᱜ ᱠᱚᱨᱟ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱥᱟᱦᱟᱢᱟᱛ ᱵᱟᱝ ᱮᱫᱟᱭ, ᱠᱨᱩᱯᱟᱭᱟ ᱟᱹᱜᱟᱜᱟᱭ ᱥᱟᱨᱯᱷ ᱵᱟᱝ ᱠᱚᱨᱟ ᱟᱨ ᱮᱱᱟ ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱴ ᱛᱮ ᱪᱷᱟᱲᱟ ᱠᱚᱨᱟᱭ᱾

2. ᱱᱚ ᱨᱤᱞᱟᱭᱮᱱᱥ

ᱟᱢ ᱥᱣᱤᱠᱟᱨ ᱟᱨ ᱥᱟᱦᱟᱢᱟᱛ ᱮᱫᱟᱭ ᱡᱮ ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱴ ᱨᱮ ᱟᱨ ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱴ ᱫᱚᱨᱟᱭ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟᱭ ᱤᱱᱯᱷᱚᱨᱢᱮᱥᱚᱱ, ᱥᱚᱞᱟᱦᱟ ᱟᱨ ᱠᱚᱱᱴᱮᱱᱴ ᱢᱟᱨᱛᱚᱝ ᱥᱟᱦᱟᱢ ᱡᱚᱱᱟ ᱤᱱᱯᱷᱚᱨᱢᱮᱥᱚᱱ ᱩᱫᱫᱮᱥᱭ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱫᱮᱭᱟᱭ ᱟᱨ ᱢᱮᱰᱤᱠᱮᱞ ᱥᱚᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱥᱚᱯᱥᱴᱤᱴᱭᱩᱴ ᱥᱮ ᱵᱟᱝ᱾

ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱴ ᱫᱚᱨᱟᱭ ᱫᱮᱭᱟ ᱠᱚᱱᱚ ᱤᱱᱯᱷᱚᱨᱢᱮᱥᱚᱱ ᱯᱩᱨᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟᱭ ᱵᱚᱞᱮ ᱵᱟᱝ ᱵᱷᱟᱵᱟ ᱠᱚᱨᱟᱭ, ᱟᱨ ᱠᱚᱱᱚ ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱢᱟᱱᱩᱥ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱰᱟᱭᱟᱜᱱᱚᱥᱤᱥ ᱥᱮ ᱴᱨᱤᱴᱢᱮᱱᱴ ᱠᱚᱨᱥ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱵᱟᱥᱤᱥ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵ ᱛᱮ ᱮᱱᱟ ᱨᱤᱞᱟᱭ ᱵᱟᱝ ᱠᱚᱨᱟᱭ᱾ ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱴ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟᱭ ᱤᱱᱯᱷᱚᱨᱢᱮᱥᱚᱱ ᱯᱮᱨᱥᱚᱱᱟᱞ, ᱢᱮᱰᱤᱠᱮᱞ, ᱞᱤᱜᱟᱞ, ᱴᱮᱠᱱᱤᱠᱟᱞ ᱥᱮ ᱯᱷᱟᱭᱱᱟᱱᱥᱤᱭᱟᱞ ᱫᱮᱥᱤᱥᱚᱱ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱨᱤᱞᱟᱭ ᱵᱟᱝ ᱠᱚᱨᱟᱭ᱾ ᱵᱟᱭᱳᱠᱚᱱ ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱴ ᱫᱚᱨᱟᱭ ᱥᱩᱯᱷᱮᱛ ᱥᱮ ᱵᱟᱝᱠᱚᱱᱟ ᱢᱮᱰᱤᱥᱤᱱ ᱯᱨᱟᱠᱴᱤᱥ ᱵᱟᱝ ᱠᱚᱨᱮᱫᱟᱭ, ᱢᱮᱰᱤᱠᱮᱞ ᱥᱚᱞᱟᱦᱟ ᱵᱟᱝ ᱫᱮᱭᱟᱭ, ᱥᱮ ᱢᱮᱰᱤᱠᱮᱞ ᱥᱮᱨᱵᱤᱥᱮᱥ ᱵᱟᱝ ᱰᱤᱥᱯᱮᱱᱥ ᱠᱚᱨᱮᱫᱟᱭ, ᱟᱨ ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱴ ᱨᱮ ᱡᱮ ᱠᱚᱱᱚ ᱠᱚᱱᱴᱮᱱᱴ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟᱭ ᱮᱱᱟ ᱠᱚᱱᱚ ᱰᱚᱠᱴᱚᱨ-ᱯᱮᱥᱮᱱᱴ ᱥᱟᱢᱵᱚᱱᱫ ᱥᱨᱤᱡᱟᱣ ᱵᱟᱝ ᱠᱚᱨᱮᱫᱟᱭ, ᱥᱮ ᱢᱮᱰᱤᱠᱮᱞ ᱥᱚᱞᱟᱦᱟ, ᱢᱮᱰᱤᱠᱮᱞ ᱵᱷᱤᱡᱤᱴᱥ, ᱠᱚᱱᱥᱚᱞᱴᱮᱥᱚᱱᱥ ᱥᱮ ᱦᱮᱞᱛᱷᱠᱮᱭᱟᱨ ᱯᱨᱚᱵᱟᱭᱰᱚᱨ ᱠᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱨᱮᱠᱚᱢᱮᱱᱰᱮᱥᱚᱱ ᱨᱮ ᱵᱟᱹᱰᱟ ᱵᱟᱝ ᱠᱚᱨᱟᱭ᱾

ᱮᱱᱟ ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱴ ᱨᱮ ᱯᱨᱚᱰᱟᱠᱴ ᱤᱱᱯᱷᱚᱨᱢᱮᱥᱚᱱ ᱥᱟᱦᱟᱢ ᱡᱚᱱᱟ ᱤᱱᱯᱷᱚᱨᱢᱮᱥᱚᱱ ᱩᱫᱫᱮᱥᱭ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱢᱟᱨᱛᱚᱝ ᱫᱮᱭᱟᱭ ᱟᱨ ᱰᱚᱠᱴᱚᱨ ᱥᱮ ᱟᱹᱱᱭᱟ ᱦᱮᱞᱛᱷᱠᱮᱭᱟᱨ ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱚᱱᱟᱞ ᱫᱚᱨᱟᱭ ᱫᱮᱭᱟ ᱥᱚᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱥᱚᱯᱥᱴᱤᱴᱭᱩᱴ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵ ᱵᱟᱝ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟᱭ᱾ ᱥᱚᱢᱚᱭ ᱥᱚᱢᱚᱭ ᱢᱮᱰᱤᱠᱮᱞ ᱥᱚᱞᱟᱦᱟ ᱥᱮ ᱰᱟᱭᱟᱜᱱᱚᱥᱤᱥ ᱟᱨ ᱴᱨᱤᱴᱢᱮᱱᱴ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱤᱱᱯᱷᱚᱨᱢᱮᱥᱚᱱ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱰᱚᱠᱴᱚᱨ ᱥᱮ ᱟᱹᱱᱭᱟ ᱦᱮᱞᱛᱷᱠᱮᱭᱟᱨ ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱚᱱᱟᱞ ᱥᱟᱝ ᱥᱚᱞᱟᱦᱟ ᱠᱚᱨᱟᱭ᱾ ᱮᱱᱟ ᱯᱨᱚᱰᱟᱠᱴ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱤᱱᱯᱷᱚᱨᱢᱮᱥᱚᱱ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱟᱱᱩᱥᱟᱨ ᱵᱮᱫᱟ ᱠᱚᱨᱟ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾ ᱯᱮᱥᱮᱱᱴᱥ, ᱯᱷᱤᱡᱤᱥᱤᱭᱟᱱᱥ ᱟᱨ ᱟᱹᱱᱭᱟ ᱢᱮᱰᱤᱠᱮᱞ ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱚᱱᱟᱞᱥ ᱟᱢᱟᱨ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱩᱪᱤᱛ ᱤᱱᱯᱷᱚᱨᱢᱮᱥᱚᱱ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱞᱚᱠᱟᱞ ᱢᱮᱰᱤᱠᱮᱞ ᱨᱤᱥᱚᱨᱥᱮᱥ ᱟᱨ ᱨᱮᱜᱩᱞᱮᱴᱚᱨᱤ ᱚᱛᱚᱨᱤᱴᱤᱥ ᱥᱟᱝ ᱪᱮᱠ ᱠᱚᱨᱟᱭ᱾

ᱟᱹᱱᱭᱟ ᱠᱚᱱᱚ ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱵᱚᱞᱮ ᱵᱟᱝ ᱦᱟᱸᱞᱤᱜ ᱠᱚᱨᱟᱭ ᱛᱮ, ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱴ ᱨᱮ ᱯᱟᱵᱞᱤᱥ ᱠᱚᱨᱟ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱚᱱᱴᱮᱱᱴ ᱟᱨ ᱢᱮᱴᱮᱨᱤᱭᱟᱞ ᱢᱟᱨᱛᱚᱝ ᱟᱢᱟᱜ ᱱᱤᱡᱟᱨ, ᱯᱮᱨᱥᱚᱱᱟᱞ ᱟᱨ ᱱᱚᱱ-ᱠᱚᱢᱟᱨᱥᱤᱭᱟᱞ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱫᱮᱭᱟᱭ᱾ ᱟᱢ ᱡᱮᱛᱟ ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱴ ᱥᱮ ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱴ ᱨᱮ ᱠᱚᱱᱚ ᱢᱮᱴᱮᱨᱤᱭᱟᱞ ᱥᱮ ᱠᱚᱱᱴᱮᱱᱴ ᱮᱠᱥᱮᱥ ᱠᱚᱨᱟ ᱛᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱡᱩᱨᱤᱥᱰᱤᱠᱥᱚᱱ(ᱥ) ᱨᱮ ᱞᱟᱹᱜᱩ ᱞᱟᱹᱣ ᱠᱚ ᱩᱞᱟᱝᱜᱷᱚᱱ ᱠᱚᱨᱮᱫᱟᱭ, ᱟᱢ ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱴ ᱮᱠᱥᱮᱥ ᱥᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱠᱚᱨᱟ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱟᱹᱴᱚᱨᱟᱭᱡᱰ ᱵᱟᱝ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟᱭ ᱟᱨ ᱟᱢ ᱥᱤᱜᱨᱮᱥᱤ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱪᱷᱟᱲᱟ ᱠᱚᱨᱟ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟᱭ᱾

ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱴ ᱨᱮ ᱟᱢᱟᱨ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱥᱮ ᱥᱟᱢᱵᱟᱵᱤᱛ ᱟᱜᱟᱜᱟᱭ ᱯᱨᱚᱰᱟᱠᱴ ᱟᱨ ᱥᱮᱨᱵᱤᱥᱮᱥ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱤᱱᱯᱷᱚᱨᱢᱮᱥᱚᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟᱭ, ᱡᱮ ᱡᱚᱛᱚ ᱥᱴᱷᱟᱱ ᱨᱮ ᱩᱯᱞᱟᱵᱽᱫ ᱵᱟᱝ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟᱭ᱾ ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱴ ᱨᱮ ᱡᱮ ᱠᱚᱱᱚ ᱠᱚᱱᱴᱮᱱᱴ ᱟᱢ ᱠᱚᱱᱚ ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱢᱮᱰᱤᱥᱤᱱ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱠᱚᱨᱟ ᱥᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱰᱚᱠᱴᱚᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱱᱟ ᱯᱨᱤᱥᱠᱨᱤᱵ ᱠᱚᱨᱟ ᱟᱹᱨᱜᱟᱭ ᱥᱮᱯᱟᱨᱤᱥ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵ ᱵᱟᱝ ᱟᱹᱱᱟᱹᱜᱼᱟᱭ᱾ ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱴ ᱨᱮ ᱠᱚᱱᱚ ᱯᱨᱚᱰᱟᱠᱴ ᱥᱮ ᱥᱮᱨᱵᱤᱥ ᱨᱮᱯᱷᱮᱨᱮᱱᱥ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟᱭ ᱛᱮ ᱮᱱᱟ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱴᱷᱟᱱ ᱨᱮ ᱩᱯᱞᱟᱵᱽᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟᱭ ᱥᱮ ᱟᱜᱟᱜᱟᱭ ᱩᱯᱞᱟᱵᱽᱫ ᱦᱚᱜᱼᱟᱭ ᱵᱚᱞᱮ ᱵᱟᱝ ᱟᱹᱱᱟᱹᱜᱼᱟᱭ᱾ ᱮᱱᱟ ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱴ ᱨᱮ ᱩᱞᱞᱮᱠᱷᱤᱛ ᱯᱨᱚᱰᱟᱠᱴ ᱠᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱩᱯᱚᱨ ᱞᱟᱹᱜᱩ ᱠᱚᱨᱟ ᱟᱱᱩᱥᱟᱨ ᱵᱷᱤᱱᱱ ᱨᱮᱜᱩᱞᱮᱴᱚᱨᱤ ᱨᱤᱠᱣᱟᱭᱟᱨᱢᱮᱱᱴᱥ ᱥᱟᱥᱟᱝ ᱠᱚᱨᱟ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾ ᱮᱱᱟ ᱞᱟᱜᱤᱫ, ᱵᱷᱤᱡᱤᱴᱚᱨᱥ ᱠᱚ ᱥᱩᱪᱤᱛ ᱠᱚᱨᱟ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱡᱮ ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱴ ᱠᱚᱱᱚ ᱥᱮᱠᱥᱚᱱ ᱢᱟᱨᱛᱚᱝ ᱠᱚᱱᱚ ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱮᱠᱥᱯᱟᱨᱴᱤᱡ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟᱭ ᱵᱟᱹᱜᱤᱛ ᱩᱥᱟᱨ ᱥᱮ ᱠᱚᱱᱚ ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟᱭ ᱩᱥᱟᱨ ᱞᱟᱜᱤᱫ᱾ ᱟᱢ ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱴ ᱨᱮ ᱡᱮ ᱠᱚᱱᱚ ᱠᱚᱱᱴᱮᱱᱴ ᱠᱚᱱᱚ ᱯᱨᱚᱰᱟᱠᱴ ᱥᱮ ᱠᱚᱱᱚ ᱯᱨᱚᱰᱟᱠᱴ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱯᱨᱚᱢᱚᱥᱚᱱ ᱥᱮ ᱟᱰᱵᱟᱨᱴᱟᱭᱡᱢᱮᱱᱴ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵ ᱵᱟᱝ ᱵᱩᱡᱷᱟᱣ ᱠᱚᱨᱟᱭ ᱡᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱟᱹᱥᱟ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱞᱟᱹᱜᱩ ᱞᱟᱹᱣ ᱟᱨ ᱨᱮᱜᱩᱞᱮᱴᱚᱨᱤ ᱱᱤᱭᱟᱢ ᱟᱱᱩᱥᱟᱨ ᱚᱛᱚᱨᱟᱭᱡᱰ ᱵᱟᱝ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟᱭ᱾

3. ᱟᱢᱟᱨ ᱴᱟᱨᱢᱥ ᱚᱯ ᱭᱩᱡᱽ ᱨᱮ ᱪᱮᱸᱡᱥ

ᱵᱟᱭᱳᱠᱚᱱ ᱟᱢᱟᱜ ᱮᱠᱟᱞ ᱵᱤᱵᱮᱠ ᱩᱯᱚᱨ, ᱡᱮᱠᱚᱱᱚ ᱥᱚᱢᱚᱭ ᱮᱱᱟ ᱴᱟᱨᱢᱥ ᱚᱯ ᱭᱩᱡᱽ ᱨᱮ ᱪᱮᱸᱡ, ᱢᱚᱰᱤᱯᱟᱭ, ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱥᱮ ᱠᱷᱚᱲᱚᱣ ᱠᱚᱨᱟ ᱨᱟᱭᱴ ᱨᱟᱠᱷᱟ ᱠᱚᱨᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱟᱢ ᱥᱟᱜᱟᱹᱣ ᱫᱮᱭᱟᱭ ᱡᱮ ᱟᱢ ᱥᱚᱢᱚᱭ ᱥᱚᱢᱚᱭ ᱮᱱᱟ ᱴᱟᱨᱢᱥ ᱚᱯ ᱭᱩᱡᱽ ᱪᱮᱠ ᱠᱚᱨᱟᱭ ᱪᱮᱸᱡᱥ ᱞᱟᱜᱤᱫ᱾ ᱮᱱᱟ ᱴᱟᱨᱢᱥ ᱚᱯ ᱭᱩᱡᱽ ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱴ ᱯᱮᱡᱽ ᱠᱚᱱᱟ ᱛᱟᱞᱟ ᱞᱤᱝᱠ ᱫᱚᱨᱟᱭ ᱮᱠᱥᱮᱥ ᱠᱚᱨᱟ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾ ᱮᱱᱟ ᱴᱟᱨᱢᱥ ᱚᱯ ᱭᱩᱡᱽ ᱨᱮ ᱡᱮ ᱠᱚᱱᱚ ᱪᱮᱸᱡ, ᱢᱚᱰᱤᱯᱤᱠᱮᱥᱚᱱ, ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱥᱮ ᱠᱷᱚᱲᱚᱣ ᱮᱱᱟ ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱴ ᱨᱮ ᱯᱚᱥᱴ ᱠᱚᱨᱟ ᱥᱟᱝ ᱥᱤᱜᱨᱮᱥᱤ ᱞᱟᱜᱩ ᱦᱚᱜᱼᱟᱭ᱾ ᱟᱢ ᱥᱣᱤᱠᱟᱨ ᱮᱫᱟᱭ ᱡᱮ ᱟᱢ ᱮᱱᱟ ᱴᱟᱨᱢᱥ ᱚᱯ ᱭᱩᱡᱽ ᱨᱮ ᱪᱮᱸᱡᱥ ᱯᱚᱥᱴ ᱠᱚᱨᱟ ᱛᱟᱞᱟ ᱟᱢ ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱴ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱠᱚᱨᱮᱫᱟᱭ ᱛᱮ, ᱟᱢ ᱪᱮᱸᱡᱽᱰ ᱴᱟᱨᱢᱥ ᱚᱯ ᱭᱩᱡᱽ ᱥᱟᱝ ᱞᱤᱜᱟᱞ ᱵᱟᱭᱱᱰ ᱦᱚᱜ ᱠᱚᱨᱟ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱥᱟᱦᱟᱢᱟᱛ ᱮᱫᱟᱭ᱾

4. ᱤᱱᱴᱮᱞᱮᱠᱪᱩᱟᱞ ᱯᱨᱚᱯᱟᱨᱴᱤ ᱨᱟᱭᱴᱥ

1. ᱥᱮᱨᱵᱤᱥ ᱠᱚᱱᱴᱮᱱᱴ, ᱥᱚᱯᱴᱣᱮᱨ ᱟᱨ ᱴᱨᱮᱰᱢᱟᱨᱠᱥ᱾ ᱟᱢ ᱥᱣᱤᱠᱟᱨ ᱟᱨ ᱥᱟᱦᱟᱢᱟᱛ ᱮᱫᱟᱭ ᱡᱮ ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱴ ᱨᱮ ᱤᱱᱯᱷᱚᱨᱢᱮᱥᱚᱱ, ᱢᱮᱴᱮᱨᱤᱭᱟᱞ, ᱠᱚᱱᱴᱮᱱᱴ ᱥᱮ ᱯᱷᱤᱪᱟᱨᱥ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟᱭ, ᱡᱚᱲᱟᱜ ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱴ ᱟᱫᱷᱟᱨ ᱥᱚᱯᱴᱣᱮᱨ (“ᱥᱮᱨᱵᱤᱥ ᱠᱚᱱᱴᱮᱱᱴ”) ᱥᱟᱝ, ᱡᱮ ᱠᱚ ᱠᱚᱯᱤᱨᱟᱭᱴ, ᱯᱮᱴᱮᱱᱴ, ᱴᱨᱮᱰᱢᱟᱨᱠ, ᱴᱨᱮᱰ ᱥᱤᱠᱨᱮᱴ ᱥᱮ ᱟᱹᱱᱭᱟ ᱯᱨᱚᱯᱨᱟᱭᱮᱴᱟᱨᱤ ᱨᱟᱭᱴᱥ ᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱩ ᱞᱟᱹᱣ ᱫᱚᱨᱟᱭ ᱥᱩᱨᱚᱠᱷᱤᱛ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱵᱟᱭᱳᱠᱚᱱ ᱫᱚᱨᱟᱭ ᱥᱯᱥᱴ ᱚᱛᱚᱨᱟᱭᱡᱽᱰ ᱵᱟᱝ ᱠᱚᱨᱟ ᱛᱟᱞᱟ, ᱟᱢ ᱥᱮᱨᱵᱤᱥ ᱠᱚᱱᱴᱮᱱᱴ ᱥᱮ ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱴ ᱨᱮ ᱠᱚᱱᱚ ᱥᱚᱨᱥ ᱠᱳᱰ ᱮᱱᱟᱭ ᱥᱟᱹᱫᱷᱟᱨ ᱠᱚᱨᱟ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱢᱚᱰᱤᱯᱟᱭ, ᱠᱚᱯᱤ, ᱨᱤᱵᱟᱨᱥ ᱮᱱᱡᱤᱱᱤᱭᱟᱨ, ᱨᱤᱵᱟᱨᱥ ᱟᱥᱮᱢᱵᱞ ᱥᱮ ᱟᱹᱱᱭᱟ ᱯᱨᱚᱭᱟᱥ ᱵᱟᱝ ᱠᱚᱨᱟᱭ; ᱟᱨ ᱯᱷᱨᱮᱢ, ᱥᱠᱨᱮᱯ, ᱨᱮᱱᱴ, ᱞᱤᱡ, ᱞᱳᱱ, ᱥᱮᱞ, ᱟᱥᱟᱭᱱ, ᱥᱟᱵᱞᱟᱭᱥᱮᱱᱥ, ᱰᱤᱥᱴᱨᱤᱵᱽᱭᱩᱴ, ᱰᱮᱨᱤᱵᱮᱴᱤᱵ ᱣᱚᱨᱠᱥ ᱥᱨᱤᱡᱟᱣ, ᱨᱤᱯᱨᱚᱰᱩᱥ, ᱰᱤᱥᱯᱞᱮᱭ, ᱯᱟᱵᱞᱤᱠ ᱯᱟᱨᱯᱚᱥ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱯᱟᱨᱯᱚᱨᱢ ᱥᱮ ᱠᱚᱱᱚ ᱯᱟᱵᱞᱤᱠ ᱥᱮ ᱠᱚᱢᱟᱨᱥᱤᱭᱟᱞ ᱩᱫᱫᱮᱥᱭ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱠᱚᱨᱟᱭ, ᱟᱨ ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱴ ᱨᱮ ᱠᱚᱱᱚ ᱨᱟᱭᱴ ᱥᱮ ᱤᱱᱴᱨᱮᱥᱴ ᱟᱹᱠᱷᱚᱱ ᱥᱮ ᱦᱟᱹᱲᱤᱭᱟ ᱯᱟᱨᱴ ᱴᱨᱟᱱᱥᱯᱷᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱠᱚᱨᱟᱭ᱾ ᱟᱢ ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱴ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱥᱟᱝ ᱡᱚᱲᱟᱜ ᱰᱟᱴᱟ ᱢᱟᱭᱱᱤᱝ, ᱨᱚᱵᱚᱴᱥ, ᱥᱠᱨᱮᱯᱤᱝ ᱥᱮ ᱥᱮᱢᱮᱞ ᱰᱟᱴᱟ ᱜᱮᱛᱷᱮᱨᱤᱝ/ᱮᱠᱥᱴᱨᱟᱠᱥᱚᱱ ᱢᱮᱛᱷᱚᱰ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱠᱚᱨᱟᱭ᱾ ᱟᱢ ᱵᱟᱭᱳᱠᱚᱱ ᱫᱚᱨᱟᱭ ᱵᱞᱚᱠ ᱠᱚᱨᱟ ᱠᱟᱜᱟᱭ (IP ᱮᱰᱨᱮᱥ ᱵᱞᱚᱠ ᱥᱟᱝ), ᱟᱢ ᱮᱱᱟ ᱵᱞᱚᱠᱤᱝ ᱥᱟᱝ ᱥᱟᱹᱭᱟᱣ ᱠᱚᱨᱟ ᱞᱟᱜᱤᱫ (ᱡᱮᱢᱚᱱ IP ᱢᱟᱥᱠ ᱥᱮ ᱯᱨᱚᱠᱥᱤ IP ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ) ᱠᱚᱱᱚ ᱢᱮᱡᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱞᱟᱹᱭ ᱠᱚᱨᱟᱭ᱾ ᱮᱱᱟ ᱥᱯᱥᱴ ᱚᱛᱚᱨᱟᱭᱡᱽᱰ ᱵᱟᱝ ᱟᱹᱱᱟᱹᱜᱼᱟᱭ ᱵᱟᱹᱜᱤᱛ ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱴ ᱟᱨ ᱥᱮᱨᱵᱤᱥ ᱠᱚᱱᱴᱮᱱᱴ ᱠᱚ ᱠᱚᱱᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱠᱚᱨᱟ ᱥᱠᱨᱤᱠᱴᱞᱤ ᱯᱨᱚᱦᱤᱵᱤᱴᱮᱰ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱴ ᱥᱟᱝ ᱡᱚᱲᱟᱜ ᱴᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ ᱟᱨ ᱥᱚᱯᱴᱣᱮᱨ ᱟᱢᱟᱨ, ᱟᱢᱟᱨ ᱮᱯᱷᱤᱞᱤᱭᱮᱴᱥ ᱟᱨ ᱟᱢᱟᱨ ᱞᱟᱭᱥᱮᱱᱥᱚᱨᱥ ᱯᱨᱚᱯᱟᱨᱴᱤ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱮᱱᱟ ᱨᱮ ᱥᱯᱥᱴ ᱫᱮᱭᱟ ᱵᱟᱝ ᱟᱹᱱᱟᱹᱜᱼᱟᱭ ᱡᱚᱛᱚ ᱨᱟᱭᱴ ᱵᱟᱭᱳᱠᱚᱱ ᱨᱮ ᱨᱤᱡᱟᱨᱵ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱟᱢ ᱡᱮᱛᱟ ᱮᱱᱟ ᱴᱟᱨᱢᱥ ᱚᱯ ᱭᱩᱡᱽ ᱠᱚᱱᱚ ᱦᱟᱹᱲᱤᱭᱟ ᱟᱝᱜᱟ ᱩᱞᱟᱝᱜᱷᱚᱱ ᱠᱚᱨᱮᱫᱟᱭ, ᱟᱢᱟᱜ ᱮᱠᱥᱮᱥ ᱟᱨ/ᱥᱮ ᱥᱮᱨᱵᱤᱥ ᱠᱚᱱᱴᱮᱱᱴ ᱟᱨ ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱴ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱨᱟᱭᱴ ᱟᱴᱚᱢᱟᱴᱤᱠᱟᱞᱤ ᱴᱟᱨᱢᱤᱱᱮᱴ ᱦᱚᱜᱼᱟᱭ ᱟᱨ ᱟᱢ ᱥᱤᱜᱨᱮᱥᱤ ᱥᱮᱨᱵᱤᱥ ᱠᱚᱱᱴᱮᱱᱴ ᱠᱚᱱᱚ ᱠᱚᱯᱤ ᱡᱮ ᱟᱢ ᱛᱤᱭᱟᱨ ᱠᱚᱨᱟᱜᱟ ᱮᱱᱟ ᱵᱷᱟᱝᱜᱟ ᱠᱚᱨᱟ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟᱭ᱾
2. ᱴᱨᱮᱰ ᱢᱟᱨᱠᱥ. ᱵᱟᱭᱳᱠᱚᱱ ᱱᱟᱢ ᱟᱨ ᱞᱚᱜᱚ ᱠᱚ ᱵᱟᱭᱳᱠᱚᱱ ᱨᱮ ᱴᱨᱮᱰᱢᱟᱨᱠ ᱟᱨ ᱥᱮᱨᱵᱤᱥ ᱢᱟᱨᱠ ᱮᱫᱟᱭ (ᱡᱚᱛᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱝ “ᱵᱟᱭᱳᱠᱚᱱ ᱴᱨᱮᱰᱢᱟᱨᱠᱥ”)᱾ ᱟᱹᱱᱭᱟ ᱯᱨᱚᱰᱟᱠᱴ ᱟᱨ ᱥᱮᱨᱵᱤᱥ ᱱᱟᱢ ᱟᱨ ᱞᱚᱜᱚ ᱡᱮ ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱴ ᱫᱚᱨᱟᱭ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱟᱨ ᱰᱤᱥᱯᱞᱮᱭ ᱠᱚᱨᱟᱭ, ᱮᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱥᱟᱝ ᱢᱟᱞᱤᱠ ᱠᱚ ᱴᱨᱮᱰᱢᱟᱨᱠ ᱥᱮ ᱥᱮᱨᱵᱤᱥ ᱢᱟᱨᱠ ᱦᱚᱜ ᱠᱚᱨᱟᱭ ᱥᱟᱠᱟᱢ, ᱡᱮ ᱵᱟᱭᱳᱠᱚᱱ ᱥᱟᱝ ᱮᱱᱰᱚᱨᱥ ᱠᱚᱨᱟ ᱥᱮ ᱟᱯᱷᱤᱞᱤᱭᱮᱴ ᱥᱮ ᱡᱚᱲᱟᱜ ᱵᱟᱝ ᱦᱚᱜ ᱠᱚᱨᱟᱭ᱾ ᱮᱱᱟ ᱴᱟᱨᱢᱥ ᱚᱯ ᱭᱩᱡᱽ ᱥᱮ ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱴ ᱨᱮ ᱡᱮ ᱠᱚᱱᱚ ᱠᱚᱱᱴᱮᱱᱴ ᱠᱚᱱᱚ ᱞᱟᱭᱥᱮᱱᱥ ᱥᱮ ᱨᱟᱭᱴ ᱫᱮᱭᱟ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵ ᱵᱟᱝ ᱵᱩᱡᱷᱟᱣ ᱠᱚᱨᱟᱭ, ᱤᱢᱯᱞᱟᱭᱮᱥᱚᱱ, ᱮᱥᱴᱚᱯᱮᱞ ᱥᱮ ᱟᱹᱱᱭᱟ ᱫᱚᱨᱟᱭ, ᱟᱢᱟᱨ ᱯᱨᱤᱭᱚᱨ ᱞᱤᱠᱷᱤᱛ ᱚᱱᱩᱢᱚᱛᱤ ᱵᱟᱝ ᱛᱟᱞᱟ ᱵᱟᱭᱳᱠᱚᱱ ᱴᱨᱮᱰᱢᱟᱨᱠᱥ ᱥᱮ ᱟᱹᱱᱭᱟ ᱴᱨᱮᱰᱢᱟᱨᱠ, ᱥᱮᱨᱵᱤᱥ ᱢᱟᱨᱠ ᱥᱮ ᱞᱚᱜᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱨᱟᱭᱴ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟᱭ᱾ ᱵᱟᱭᱳᱠᱚᱱ ᱴᱨᱮᱰᱢᱟᱨᱠᱥ ᱵᱟᱭᱳᱠᱚᱱ ᱥᱮ ᱟᱯᱞᱤᱠᱮᱵᱞ ᱮᱯᱷᱤᱞᱤᱭᱮᱴ ᱥᱮ ᱞᱟᱭᱥᱮᱱᱥᱚᱨ ᱥᱮ ᱟᱹᱱᱭᱟ ᱯᱨᱚᱰᱟᱠᱴ ᱟᱨ ᱥᱮᱨᱵᱤᱥ ᱠᱚ ᱵᱟᱢᱟᱱ ᱠᱚᱨᱟ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱠᱚᱨᱟᱭ, ᱟᱨ ᱠᱚᱱᱚ ᱫᱚᱨᱟᱭ (ᱠᱚᱢᱟᱨᱥᱤᱭᱟᱞᱤ ᱨᱤᱡᱚᱱᱮᱵᱞ ᱡᱟᱡᱢᱮᱱᱴ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱠᱚᱨᱟ) ᱡᱮ ᱵᱟᱭᱳᱠᱚᱱ ᱴᱨᱮᱰᱢᱟᱨᱠᱥ ᱨᱮ ᱜᱩᱰᱣᱤᱞ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤ ᱠᱚᱨᱟ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾ ᱠᱚᱱᱚ ᱣᱮᱵ ᱥᱟᱭᱴ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱮ ᱫᱚᱨᱟᱭ ᱞᱤᱝᱠ ᱨᱮ ᱵᱟᱭᱳᱠᱚᱱ ᱴᱨᱮᱰᱢᱟᱨᱠᱥ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱵᱟᱭᱳᱠᱚᱱ ᱯᱨᱤᱭᱚᱨ ᱞᱤᱠᱷᱤᱛ ᱥᱚᱱᱥᱮᱱᱴ ᱵᱟᱝ ᱛᱟᱞᱟ ᱯᱨᱚᱦᱤᱵᱤᱴᱮᱰ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱵᱟᱭᱳᱠᱚᱱ ᱴᱨᱮᱰᱢᱟᱨᱠᱥ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱫᱚᱨᱟᱭ ᱡᱚᱛᱚ ᱜᱩᱰᱣᱤᱞ ᱟᱢᱟᱨ ᱮᱠᱥᱠᱞᱩᱥᱤᱵ ᱵᱮᱱᱮᱯᱤᱴ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱤᱱᱭᱩᱨ ᱦᱚᱜᱼᱟᱭ᱾

5. ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱴ ᱟᱯᱚᱵᱮᱵᱷᱟᱨ

1. ᱟᱢ ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱴ ᱠᱮᱵᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱩ ᱞᱟᱹᱣ ᱩᱫᱫᱮᱥᱭ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱠᱚᱨᱟᱭ᱾ ᱭᱩᱱᱟᱭᱴᱮᱰ ᱥᱴᱮᱴᱥ ᱵᱤᱛᱨᱮ ᱥᱮ ᱵᱟᱦᱟᱨ, ᱟᱢ ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱡᱩᱨᱤᱥᱰᱤᱠᱥᱚᱱ ᱨᱮ ᱞᱟᱹᱜᱩ ᱞᱟᱹᱣ ᱥᱟᱝ ᱢᱤᱞᱟᱹᱣ ᱨᱟᱠᱷᱟ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱟᱢ ᱮᱠᱟᱞ ᱫᱟᱭᱤᱛᱣ ᱟᱨ ᱫᱟᱭᱤᱛᱣᱥᱚᱯᱚᱛ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱟᱢ ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱴ ᱠᱚᱱᱚ ᱟᱹᱞᱟᱜ ᱥᱮ ᱯᱷᱨᱚᱰᱩᱞᱮᱱᱴ ᱩᱫᱫᱮᱥᱭ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱟᱯᱚᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱠᱚᱨᱟᱭ, ᱡᱚᱲᱟᱜ ᱵᱟᱝ ᱥᱤᱢᱟᱣᱟᱹᱣ ᱟᱹᱱᱟᱹᱜᱼᱟᱭ, ᱵᱷᱟᱭᱨᱟᱥ, ᱴᱨᱚᱡᱟᱱᱥ, ᱣᱟᱨᱢᱥ, ᱞᱚᱡᱤᱠ ᱵᱚᱢᱵᱥ ᱥᱮ ᱟᱹᱱᱭᱟ ᱢᱮᱞᱤᱥᱟᱥ ᱥᱮ ᱴᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤᱠᱟᱞᱤ ᱦᱟᱨᱢᱯᱷᱩᱞ ᱢᱮᱴᱮᱨᱤᱭᱟᱞ ᱵᱷᱤᱛᱨᱮ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱫᱚᱨᱟᱭ᱾ ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱠᱚᱨᱟᱭ ᱟᱢ ᱟᱯᱚᱨᱟᱭᱡᱽᱰ ᱮᱠᱥᱮᱥ ᱵᱟᱝ ᱠᱚᱨᱟᱭ, ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱴ ᱥᱮ ᱮᱱᱟ ᱠᱚᱱᱚ ᱦᱟᱹᱲᱤᱭᱟ ᱟᱝᱜᱟ ᱥᱟᱝ ᱤᱱᱴᱟᱨᱯᱷᱤᱭᱟᱨ, ᱰᱮᱢᱮᱡ ᱥᱮ ᱰᱤᱥᱨᱟᱯᱴ ᱵᱟᱝ ᱠᱚᱨᱟᱭ; ᱮᱱᱟ ᱮᱠᱣᱤᱯᱢᱮᱱᱴ ᱥᱮ ᱱᱮᱴᱣᱟᱨᱠ ᱡᱮ ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱴ ᱥᱴᱚᱨ ᱮᱫᱟᱭ; ᱮᱱᱟ ᱥᱚᱯᱴᱣᱮᱨ ᱡᱮ ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱴ ᱯᱨᱚᱵᱤᱡᱚᱱ ᱥᱟᱝ ᱡᱚᱲᱟᱜ ᱮᱫᱟᱭ; ᱥᱮ ᱟᱹᱱᱭᱟ ᱴᱷᱟᱨᱰ ᱯᱟᱨᱴᱤ ᱨᱮ ᱮᱠᱣᱤᱯᱢᱮᱱᱴ, ᱥᱚᱯᱴᱣᱮᱨ ᱥᱮ ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱴ ᱥᱟᱝ ᱡᱚᱲᱟᱜ ᱥᱟᱹᱲᱤᱡᱚᱣ ᱵᱟᱝ ᱠᱚᱨᱟᱭ᱾ ᱟᱢ ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱴ ᱫᱚᱨᱟᱭ ᱰᱤᱱᱟᱭᱟᱞ-ᱚᱯ-ᱥᱮᱨᱵᱤᱥ ᱮᱴᱟᱠ ᱥᱮ ᱰᱤᱥᱴᱨᱤᱵᱭᱩᱴᱮᱰ ᱰᱤᱱᱟᱭᱟᱞ-ᱚᱯ-ᱥᱮᱨᱵᱤᱥ ᱮᱴᱟᱠ ᱵᱟᱝ ᱠᱚᱨᱟᱭ᱾
2. ᱟᱢᱟᱨ ᱟᱹᱱᱭᱟ ᱨᱟᱭᱴ ᱥᱮ ᱨᱮᱢᱮᱰᱤᱥ ᱨᱮ ᱠᱚᱱᱚ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤ ᱵᱟᱝ ᱠᱚᱨᱟ ᱛᱟᱞᱟ, ᱮᱱᱟ ᱴᱟᱨᱢᱥ ᱚᱯ ᱭᱩᱡᱽ ᱨᱮ ᱮᱱᱟ ᱥᱮᱠᱥᱚᱱ ᱩᱞᱟᱝᱜᱷᱚᱱ ᱫᱚᱨᱟᱭ ᱡᱮ ᱠᱚᱱᱚ ᱠᱚᱥᱴ ᱥᱮ ᱞᱚᱥ (ᱮᱱᱟ ᱴᱟᱨᱢᱥ ᱚᱯ ᱭᱩᱡᱽ ᱥᱮᱠᱥᱚᱱ 7 ᱟᱱᱩᱥᱟᱨ) ᱨᱤᱢᱵᱟᱨᱥᱢᱮᱱᱴ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱟᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱞᱤᱜᱟᱞ ᱯᱨᱚᱥᱤᱰᱤᱝᱥ ᱮᱦᱚᱵ ᱠᱚᱨᱟ ᱨᱟᱭᱴ ᱟᱢ ᱨᱟᱠᱷᱟ ᱠᱚᱨᱮᱫᱟᱭ, ᱟᱨ ᱟᱢ ᱵᱤᱥᱣᱟᱥ ᱟᱱᱩᱥᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱩ ᱮᱫᱟᱭ ᱵᱚᱞᱮ ᱞᱟᱣ ᱮᱱᱯᱷᱚᱨᱥᱢᱮᱱᱴ ᱮᱡᱮᱱᱥᱤᱥ ᱠᱚ ᱮᱱᱟ ᱥᱟᱝ ᱡᱚᱲᱟᱜ ᱤᱱᱯᱷᱚᱨᱢᱮᱥᱚᱱ ᱫᱮᱭᱟ ᱨᱟᱭᱴ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟᱭ᱾
3. ᱭᱩᱱᱟᱭᱴᱮᱰ ᱥᱴᱮᱴᱥ ᱯᱨᱚᱰᱟᱠᱴ ᱟᱨ ᱤᱱᱯᱷᱚᱨᱢᱮᱥᱚᱱ ᱮᱠᱥᱯᱚᱨᱴ ᱠᱚ ᱠᱚᱱᱴᱨᱚᱞ ᱠᱚᱨᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱟᱢ ᱥᱯᱥᱴ ᱥᱟᱦᱟᱢᱟᱛ ᱮᱫᱟᱭ ᱡᱮ ᱮᱱᱟ ᱨᱮᱥᱴᱨᱤᱠᱥᱚᱱ ᱥᱟᱝ ᱢᱤᱞᱟᱹᱣ ᱠᱚᱨᱟᱭ ᱟᱨ ᱮᱠᱥᱯᱚᱨᱴ ᱠᱚᱱᱴᱨᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱩ ᱞᱟᱹᱣ ᱫᱚᱨᱟᱭ ᱵᱟᱱᱫ ᱠᱚᱨᱟ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱥᱮ ᱵᱟᱱᱫ ᱢᱟᱱᱩᱥ ᱠᱚ ᱥᱟᱭᱴ ᱠᱚᱱᱴᱮᱱᱴ ᱠᱚ ᱮᱠᱥᱯᱚᱨᱴ ᱥᱮ ᱨᱤ-ᱮᱠᱥᱯᱚᱨᱴ ᱵᱟᱝ ᱠᱚᱨᱟᱭ᱾ ᱟᱢ ᱥᱟᱭᱴ ᱠᱚᱱᱴᱮᱱᱴ ᱰᱟᱣᱱᱞᱚᱰ ᱠᱚᱨᱟ ᱛᱮ, ᱟᱢ ᱥᱯᱥᱴ ᱥᱟᱦᱟᱢᱟᱛ ᱮᱫᱟᱭ ᱡᱮ ᱟᱢ ᱮᱱᱟ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮ ᱵᱟᱝ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟᱭ ᱡᱮᱛᱟ ᱮᱠᱥᱯᱚᱨᱴ ᱵᱟᱱᱫ ᱮᱫᱟᱭ, ᱥᱮ ᱟᱢ ᱮᱱᱟ ᱢᱟᱱᱩᱥ ᱥᱮ ᱮᱱᱴᱤᱴᱤ ᱵᱟᱝ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟᱭ ᱡᱮᱛᱟ ᱮᱠᱥᱯᱚᱨᱴ ᱵᱟᱱᱫ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱟᱢ ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱡᱩᱨᱤᱥᱰᱤᱠᱥᱚᱱ ᱨᱮ ᱥᱟᱭᱴ ᱠᱚᱱᱴᱮᱱᱴ ᱤᱢᱯᱚᱨᱴ, ᱮᱠᱥᱯᱚᱨᱴ ᱥᱮ ᱨᱤ-ᱮᱠᱥᱯᱚᱨᱴ ᱥᱟᱝ ᱞᱟᱹᱜᱩ ᱞᱟᱹᱣ ᱢᱤᱞᱟᱹᱣ ᱨᱟᱠᱷᱟ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱮᱠᱟᱞ ᱫᱟᱭᱤᱛᱣ ᱟᱨ ᱫᱟᱭᱤᱛᱣᱥᱚᱯᱚᱛ ᱮᱫᱟᱭ᱾
4. ᱥᱟᱭᱴ ᱠᱚᱱᱴᱮᱱᱴ “ᱨᱤᱥᱴᱨᱤᱠᱴᱮᱰ ᱨᱟᱭᱴᱥ” ᱥᱟᱝ ᱫᱮᱭᱟᱭ᱾ ᱥᱟᱨᱠᱟᱨ ᱫᱚᱨᱟᱭ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ, ᱰᱩᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱥᱮ ᱰᱤᱥᱠᱞᱚᱡᱟᱨ 48 CFR 52.227-19 ᱟᱨ 48 CFR 252.227-7013 et seq. ᱥᱮ ᱮᱱᱟ ᱥᱟᱠᱥᱮᱥᱚᱨ ᱫᱚᱨᱟᱭ ᱠᱚᱱᱴᱮᱱ ᱨᱮ ᱛᱷᱚᱭᱟ ᱨᱮᱥᱴᱨᱤᱠᱥᱚᱱ ᱟᱱᱩᱥᱟᱨ ᱦᱚᱜᱼᱟᱭ᱾ ᱥᱟᱨᱠᱟᱨ ᱫᱚᱨᱟᱭ ᱥᱟᱭᱴ ᱥᱮ ᱥᱟᱭᱴ ᱠᱚᱱᱴᱮᱱᱴ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱠᱚᱨᱟ ᱢᱟᱱᱮ ᱟᱢᱟᱨ ᱯᱨᱚᱯᱨᱟᱭᱮᱴᱟᱨᱤ ᱨᱟᱭᱴᱥ ᱥᱟᱭᱴ ᱟᱨ ᱥᱟᱭᱴ ᱠᱚᱱᱴᱮᱱᱴ ᱨᱮ ᱟᱠᱱᱚᱞᱮᱡᱢᱮᱱᱴ ᱮᱫᱟᱭ᱾
5. ᱟᱢ ᱱᱤᱥᱪᱤᱛ ᱠᱚᱨᱟᱭ ᱡᱮ ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱴ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱟᱢ ᱠᱚᱱᱚ ᱯᱟᱥᱣᱟᱨᱰ ᱟᱨ ᱟᱠᱟᱣᱱᱴ ᱰᱤᱴᱮᱞᱥ ᱡᱮ ᱟᱢ ᱮᱥᱩ ᱠᱚᱨᱟᱜᱼᱟᱭ, ᱮᱱᱟ ᱥᱚᱢᱚᱭ ᱥᱚᱢᱚᱭ ᱥᱩᱨᱚᱠᱷᱤᱛ ᱨᱟᱠᱷᱟ ᱠᱚᱨᱟᱭ᱾ ᱟᱢ ᱥᱣᱤᱠᱟᱨ ᱟᱨ ᱥᱟᱦᱟᱢᱟᱛ ᱮᱫᱟᱭ ᱡᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱟᱥᱣᱟᱨᱰ ᱥᱮ ᱟᱠᱟᱣᱱᱴ ᱫᱚᱨᱟᱭ ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱴ ᱨᱮ ᱡᱮ ᱠᱚᱱᱚ ᱟᱠᱴᱤᱵᱤᱴᱤ ᱘ᱟᱹᱝᱜᱚ ᱠᱚᱨᱟᱭ, ᱮᱱᱟ ᱡᱚᱛᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱟᱢ ᱯᱩᱨᱟ ᱫᱟᱭᱤᱛᱣ ᱟᱨ ᱫᱟᱭᱤᱛᱣᱥᱚᱯᱚᱛ ᱮᱫᱟᱭ᱾

 6. ᱛᱷᱟᱨᱰ ᱯᱟᱨᱴᱤ ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱴᱥ ᱟᱨ ᱠᱚᱱᱴᱮᱱᱴ

1. ᱡᱮᱛᱟ ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱴ ᱨᱮ ᱛᱷᱟᱨᱰ ᱯᱟᱨᱴᱤ ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱴᱥ ᱟᱨ ᱨᱤᱥᱚᱨᱥᱮᱥ ᱞᱤᱝᱠ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟᱭ, ᱮᱱᱟ ᱞᱤᱝᱠ ᱠᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱤᱱᱯᱷᱚᱨᱢᱮᱥᱚᱱ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱢᱟᱨᱛᱚᱝ ᱫᱮᱭᱟᱭ᱾ ᱟᱢ ᱮᱱᱟ ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱴᱥ ᱨᱤᱵᱷᱤᱣ ᱵᱟᱝ ᱠᱚᱨᱟᱭ ᱟᱨ ᱮᱱᱟ ᱩᱯᱞᱟᱵᱽᱫᱤ, ᱥᱚᱛᱤᱠᱛᱟ ᱥᱮ ᱠᱚᱱᱴᱮᱱᱴ ᱞᱟᱜᱤᱫ, ᱥᱮ ᱟᱢ ᱮᱱᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱫᱚᱨᱟᱭ ᱡᱮ ᱠᱚᱱᱚ ᱞᱚᱥ ᱥᱮ ᱰᱮᱢᱮᱡ ᱩᱠᱟᱹᱣ ᱮᱫᱟᱭ ᱮᱱᱟ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱟᱢ ᱫᱟᱭᱤᱛᱣ ᱵᱟᱝ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱟᱢ ᱠᱚᱱᱚ ᱟᱹᱱᱭᱟ ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱴ ᱮᱠᱥᱮᱥ ᱠᱚᱨᱟ ᱛᱮ, ᱟᱢ ᱵᱩᱡᱷᱟᱣ ᱠᱚᱨᱟᱭ ᱡᱮ ᱮᱱᱟ ᱟᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱣᱟᱛᱟᱱᱛᱨ ᱮᱫᱟᱭ ᱟᱨ ᱟᱢ ᱮᱱᱟ ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱴ ᱠᱚᱱᱴᱮᱱᱴ ᱥᱮ ᱩᱯᱞᱟᱵᱽᱫᱤ ᱩᱯᱚᱨ ᱠᱚᱱᱚ ᱠᱚᱱᱴᱨᱚᱞ ᱵᱟᱝ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱛᱷᱟᱨᱰ ᱯᱟᱨᱴᱤ ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱴ ᱮᱠᱥᱮᱥ ᱟᱢᱟᱜ ᱱᱤᱡᱟᱨ ᱨᱤᱥᱠ ᱨᱮ ᱦᱚᱜᱼᱟᱭ᱾ ᱟᱢ ᱠᱚᱱᱚ ᱛᱷᱟᱨᱰ ᱯᱟᱨᱴᱤ ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱴ ᱵᱷᱤᱡᱤᱴ ᱠᱚᱨᱟ ᱛᱮ ᱮᱱᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱞᱟᱹᱜᱩ ᱴᱟᱨᱢᱥ ᱟᱨ ᱠᱚᱱᱰᱤᱥᱚᱱᱥ ᱯᱚᱨᱟᱭ ᱟᱨ ᱮᱱᱟ ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱴ ᱥᱟᱝ ᱡᱚᱲᱟᱜ ᱠᱚᱱᱚ ᱠᱚᱢᱯᱞᱮᱱ ᱥᱮ ᱠᱣᱮᱨᱤ ᱮᱱᱟ ᱚᱯᱟᱨᱮᱴᱚᱨ ᱠᱚ ᱫᱮᱭᱟᱭ᱾ ᱟᱢ ᱡᱟᱱᱟᱣ ᱠᱚᱨᱟᱭ ᱡᱮ ᱠᱚᱱᱚ ᱟᱹᱱᱭᱟ ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱴ ᱞᱤᱝᱠ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟᱭ ᱛᱮ ᱮᱱᱟ ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱴ ᱠᱚᱱᱴᱮᱱᱴ ᱥᱮ ᱮᱱᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱟᱢ ᱮᱱᱰᱚᱨᱥ, ᱟᱯᱨᱩᱵ ᱥᱮ ᱠᱚᱱᱚ ᱫᱟᱭᱤᱛᱣ ᱟᱠᱥᱮᱯᱴ ᱠᱚᱨᱟᱭ ᱵᱚᱞᱮ ᱵᱟᱝ ᱵᱩᱡᱷᱟᱣ ᱠᱚᱨᱟᱭ᱾
2. ᱟᱢ ᱟᱢᱟᱨ ᱯᱨᱤᱭᱚᱨ ᱞᱤᱠᱷᱤᱛ ᱚᱱᱩᱢᱚᱛᱤ ᱵᱟᱝ ᱛᱟᱞᱟ ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱴ ᱨᱮ ᱩᱯᱞᱟᱵᱽᱫ ᱠᱚᱱᱚ ᱢᱮᱴᱮᱨᱤᱭᱟᱞ ᱠᱚ ᱟᱹᱱᱭᱟ ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱴ ᱨᱮ ᱨᱤᱯᱨᱚᱰᱩᱥ, ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱥᱮ ᱰᱤᱥᱴᱨᱤᱵᱭᱩᱴ ᱵᱟᱝ ᱠᱚᱨᱟᱭ ᱟᱨ ᱟᱹᱱᱭᱟ ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱴ ᱠᱚ ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱴ ᱥᱟᱝ ᱞᱤᱝᱠ ᱵᱟᱝ ᱠᱚᱨᱟᱭ᱾
3. ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱴ ᱨᱮ ᱥᱟᱨᱪ ᱨᱤᱡᱟᱞᱴᱥ ᱟᱨ ᱡᱚᱛᱚ ᱡᱚᱲᱟᱜ ᱦᱟᱭᱯᱟᱨᱞᱤᱝᱠᱥ ᱛᱷᱟᱨᱰ ᱯᱟᱨᱴᱤ ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱴᱥ ᱨᱮ ᱮᱠᱴᱨᱤᱜᱮᱴᱮᱰ ᱛᱷᱟᱨᱰ ᱯᱟᱨᱴᱤ ᱤᱱᱯᱷᱚᱨᱢᱮᱥᱚᱱ ᱫᱮᱭᱟᱭ ᱟᱨ ᱮᱱᱟ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱩ ᱞᱟᱹᱣ ᱫᱚᱨᱟᱭ ᱥᱚᱵᱽᱛᱟ ᱯᱚᱨᱢᱤᱴ ᱠᱚᱨᱟ ᱫᱟᱨᱟ ᱯᱩᱨᱟ ᱮᱠᱥᱴᱮᱱᱴ ᱯᱟᱨᱢᱤᱴᱮᱰ ᱟᱱᱩᱥᱟᱨ, ᱥᱟᱨᱪ ᱨᱤᱡᱟᱞᱴ ᱰᱮᱴᱟ ᱟᱨ ᱛᱷᱟᱨᱰ ᱯᱟᱨᱴᱤ ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱴ ᱨᱮ ᱦᱚᱥᱴᱮᱰ ᱠᱚᱱᱴᱮᱱᱴ ᱥᱚᱛᱤᱠ, ᱥᱟᱹᱹᱥᱛᱤᱠ, ᱥᱩᱨᱚᱠᱷᱤᱛ, ᱥᱮ ᱠᱚᱱᱚ ᱨᱮᱜᱩᱞᱮᱴᱚᱨᱤ ᱵᱚᱰᱤ ᱥᱮ ᱢᱮᱰᱤᱠᱮᱞ ᱤᱱᱥᱴᱤᱴᱭᱩᱥᱚᱱ ᱥᱮ ᱚᱛᱚᱨᱤᱴᱤ ᱫᱚᱨᱟᱭ ᱟᱯᱨᱩᱵ ᱥᱮ ᱵᱷᱮᱨᱤᱯᱟᱭ ᱠᱚᱨᱟ ᱮᱫᱟᱭ ᱵᱚᱞᱮ ᱠᱚᱱᱚ ᱣᱟᱨᱮᱱᱴᱤᱥ, ᱟᱱᱰᱚᱨᱴᱮᱠᱤᱝᱥ ᱥᱮ ᱨᱮᱯᱨᱮᱡᱮᱱᱴᱮᱥᱚᱱᱥ (ᱮᱠᱥᱯᱨᱮᱥ ᱥᱮ ᱤᱢᱯᱞᱟᱭᱮᱰ) ᱟᱢ ᱮᱠᱥᱠᱞᱩᱰ ᱠᱚᱨᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱠᱚᱱᱚ ᱯᱚᱨᱤᱥᱛᱤᱛᱤ ᱨᱮ ᱵᱟᱭᱳᱠᱚᱱ ᱠᱚᱱᱚ ᱛᱷᱟᱨᱰ ᱯᱟᱨᱴᱤ ᱤᱱᱯᱷᱚᱨᱢᱮᱥᱚᱱ, ᱥᱚᱞᱟᱦᱟ, ᱠᱚᱱᱴᱮᱱᱴ ᱥᱮ ᱢᱮᱴᱮᱨᱤᱭᱟᱞ ᱞᱟᱜᱤᱫ, ᱡᱚᱲᱟᱜ ᱵᱟᱝ ᱥᱤᱢᱟᱣᱟᱹᱣ ᱟᱹᱱᱟᱹᱜᱼᱟᱭ, ᱠᱚᱱᱚ ᱠᱚᱱᱴᱮᱱᱴ ᱨᱮ ᱟᱭᱨᱚᱨᱥ ᱥᱮ ᱚᱢᱤᱥᱚᱱᱥ ᱥᱮ ᱮᱱᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱫᱚᱨᱟᱭ ᱡᱮ ᱠᱚᱱᱚ ᱞᱚᱥ ᱥᱮ ᱰᱮᱢᱮᱡ ᱩᱠᱟᱹᱣ ᱮᱫᱟᱭ ᱮᱱᱟ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱠᱚᱱᱚ ᱫᱟᱭᱤᱛᱣ ᱵᱟᱝ ᱟᱠᱥᱮᱯᱴ ᱠᱚᱨᱟᱭ᱾

7. ᱰᱤᱥᱠᱞᱮᱭᱢᱟᱨ ᱟᱨ ᱞᱤᱢᱤᱴᱮᱥᱚᱱ ᱚᱯ ᱞᱟᱭᱟᱵᱤᱞᱤᱴᱤ

1. ᱮᱱᱟ ᱥᱮᱠᱥᱚᱱ 7 ᱨᱮ ᱵᱟᱹᱝᱛᱤ ᱫᱮᱭᱟ ᱯᱨᱚᱵᱤᱡᱚᱱᱥ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱛᱮ ᱯᱚᱨᱟᱭ ᱞᱟᱜᱤᱫ᱾ ᱮᱱᱟ ᱟᱢᱟᱜ ᱮᱱᱟ ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱴ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱥᱟᱝ ᱡᱚᱲᱟᱜ ᱟᱢᱟᱨ ᱞᱤᱜᱟᱞ ᱞᱟᱭᱟᱵᱤᱞᱤᱴᱤ ᱵᱟᱝ ᱠᱚᱨᱟ ᱥᱮ ᱞᱤᱢᱤᱴ ᱠᱚᱨᱟᱭ᱾
2. ᱞᱟᱭᱟᱵᱤᱞᱤᱴᱤ ᱡᱮ ᱟᱢ ᱵᱟᱝ ᱮᱠᱥᱠᱞᱩᱰ ᱥᱮ ᱞᱤᱢᱤᱴ ᱠᱚᱨᱟᱭ᱾ ᱮᱱᱟ ᱴᱟᱨᱢᱥ ᱚᱯ ᱭᱩᱡᱽ ᱨᱮ ᱠᱚᱱᱚ ᱠᱚᱱᱴᱮᱱᱴ ᱟᱢᱟᱨ ᱱᱮᱜᱞᱤᱡᱮᱱᱥ ᱫᱚᱨᱟᱭ ᱫᱮᱛᱷ ᱥᱮ ᱯᱮᱨᱥᱚᱱᱟᱞ ᱤᱱᱡᱩᱨᱤ, ᱯᱷᱨᱚᱰᱩᱞᱮᱱᱴ ᱢᱤᱥᱨᱮᱯᱨᱮᱡᱮᱱᱴᱮᱥᱚᱱ, ᱥᱮ ᱟᱹᱱᱭᱟ ᱠᱚᱱᱚ ᱞᱟᱭᱟᱵᱤᱞᱤᱴᱤ ᱡᱮ ᱞᱟᱹᱜᱩ ᱞᱟᱹᱣ ᱫᱚᱨᱟᱭ ᱞᱤᱢᱤᱴ ᱥᱮ ᱮᱠᱥᱠᱞᱩᱰ ᱵᱟᱝ ᱠᱚᱨᱟ ᱡᱟᱭ, ᱮᱱᱟ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱟᱢᱟᱨ ᱞᱟᱭᱟᱵᱤᱞᱤᱴᱤ ᱞᱤᱢᱤᱴ ᱥᱮ ᱮᱠᱥᱠᱞᱩᱰ ᱵᱟᱝ ᱠᱚᱨᱟᱭ᱾ ᱠᱚᱱᱚ ᱡᱩᱨᱤᱥᱰᱤᱠᱥᱚᱱ ᱨᱮ ᱠᱚᱱᱚ ᱣᱟᱨᱮᱱᱴᱤᱥ ᱰᱤᱥᱠᱞᱮᱭᱢᱟᱨ ᱥᱮ ᱮᱠᱥᱠᱞᱩᱥᱚᱱ ᱥᱮ ᱤᱱᱥᱤᱰᱮᱱᱴᱟᱞ ᱥᱮ ᱠᱚᱱᱥᱤᱠᱣᱮᱱᱥᱤᱭᱟᱞ ᱰᱮᱢᱮᱡᱥ ᱞᱤᱢᱤᱴ ᱥᱮ ᱮᱠᱥᱠᱞᱩᱥᱚᱱ ᱟᱹᱱᱟᱹᱜᱼᱟᱭ ᱵᱚᱞᱮ ᱵᱟᱝ ᱟᱯᱨᱩᱵ ᱠᱚᱨᱟᱭ᱾ ᱮᱱᱟ ᱞᱟᱜᱤᱫ, ᱮᱢᱚᱱ ᱥᱴᱮᱴᱥ ᱨᱮ, ᱮᱱᱟ ᱥᱮᱠᱥᱚᱱ 7 ᱨᱮ ᱠᱚᱱᱚ ᱞᱤᱢᱤᱴᱮᱥᱚᱱ ᱥᱮ ᱮᱠᱥᱠᱞᱩᱥᱚᱱ ᱟᱢ ᱨᱮ ᱞᱟᱹᱜᱩ ᱵᱟᱝ ᱦᱚᱜ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱥᱮ ᱮᱱᱟ ᱟᱢ ᱨᱮ ᱮᱱᱯᱷᱚᱨᱥᱮᱵᱞ ᱵᱟᱝ ᱦᱚᱜ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾ ᱮᱢᱚᱱ ᱥᱴᱮᱴᱥ ᱨᱮ, ᱵᱟᱭᱳᱠᱚᱱ ᱯᱟᱨᱴᱤᱥ (ᱥᱟᱛᱟ ᱠᱚᱱᱟ ᱰᱤᱯᱷᱟᱭᱱ ᱠᱚᱨᱟᱭ) ᱞᱟᱭᱟᱵᱤᱞᱤᱴᱤ ᱞᱟᱹᱜᱩ ᱞᱟᱹᱣ ᱫᱚᱨᱟᱭ ᱡᱮᱛᱟ ᱥᱚᱵᱽᱛᱟ ᱮᱠᱥᱴᱮᱱᱴ ᱯᱟᱨᱢᱤᱴ ᱠᱚᱨᱟ ᱡᱟᱭ, ᱮᱱᱟ ᱯᱟᱹᱥᱮ ᱞᱤᱢᱤᱴ ᱦᱚᱜᱼᱟᱭ᱾
3. ᱞᱤᱢᱤᱴᱮᱥᱚᱱ ᱚᱯ ᱞᱟᱭᱟᱵᱤᱞᱤᱴᱤ᱾ ᱞᱟᱹᱜᱩ ᱞᱟᱹᱣ ᱫᱚᱨᱟᱭ ᱡᱮᱛᱟ ᱟᱢ ᱟᱢᱟᱨ ᱞᱟᱭᱟᱵᱤᱞᱤᱴᱤ ᱟᱢ ᱨᱮ ᱞᱤᱢᱤᱴ ᱠᱚᱨᱟ ᱯᱟᱨᱢᱤᱴ ᱮᱫᱟᱭ, ᱮᱱᱟ ᱦᱚᱭ ᱟᱢᱟᱨ ᱞᱟᱭᱟᱵᱤᱞᱤᱴᱤ ᱟᱢ ᱨᱮ, ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱴ ᱟᱨ ᱥᱟᱨᱵᱤᱥ ᱠᱚᱱᱴᱮᱱᱴ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱥᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱠᱚᱨᱟ ᱥᱮ ᱮᱱᱟ ᱥᱟᱝ ᱡᱚᱲᱟᱜ, ᱣᱟᱨᱮᱱᱴᱤ ᱟᱱᱩᱥᱟᱨ, ᱠᱚᱱᱴᱨᱟᱠᱴ ᱨᱮ, ᱴᱚᱨᱴ (ᱱᱮᱜᱞᱤᱡᱮᱱᱥ ᱥᱟᱝ), ᱥᱴᱮᱴᱭᱩᱴᱚᱨᱤ ᱰᱤᱩᱴᱤ ᱵᱨᱤᱪ ᱥᱮ ᱟᱹᱱᱭᱟ ᱠᱚᱱᱚ ᱞᱤᱜᱟᱞ ᱛᱷᱤᱭᱚᱨᱤ ᱟᱱᱩᱥᱟᱨ, ᱡᱟᱦᱟᱛ ᱠᱚᱱᱚ ᱵᱟᱭᱳᱠᱚᱱ ᱯᱟᱨᱴᱤ ᱮᱱᱟ ᱰᱮᱢᱮᱡᱥ ᱥᱟᱝ ᱥᱚᱢᱵᱷᱟᱵᱱᱟ ᱟᱫᱚᱭᱟᱜ ᱥᱩᱪᱱᱟ ᱮᱫᱟᱭ ᱛᱚᱵᱮ, ᱮᱱᱟ ᱞᱟᱭᱟᱵᱤᱞᱤᱴᱤ £50 ᱨᱮ ᱞᱤᱢᱤᱴ ᱦᱚᱜᱼᱟᱭ᱾
4. ᱞᱚᱥᱮᱥ ᱡᱮ ᱟᱢ ᱫᱟᱭᱤᱛᱣ ᱵᱟᱝ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱣᱟᱨᱮᱱᱴᱤ ᱟᱱᱩᱥᱟᱨ, ᱠᱚᱱᱴᱨᱟᱠᱴ ᱨᱮ, ᱴᱚᱨᱴ (ᱱᱮᱜᱞᱤᱡᱮᱱᱥ ᱥᱟᱝ), ᱥᱴᱮᱴᱭᱩᱴᱚᱨᱤ ᱰᱤᱩᱴᱤ ᱵᱨᱤᱪ ᱥᱮ ᱟᱹᱱᱭᱟ ᱠᱚᱱᱚ ᱞᱤᱜᱟᱞ ᱛᱷᱤᱭᱚᱨᱤ (ᱞᱟᱹᱜᱩ ᱞᱟᱹᱣ ᱫᱚᱨᱟᱭ ᱡᱮᱛᱟ ᱥᱚᱵᱽᱛᱟ ᱮᱠᱥᱴᱮᱱᱴ ᱯᱟᱨᱢᱤᱴ ᱠᱚᱨᱟ ᱡᱟᱭ) ᱟᱱᱩᱥᱟᱨ, ᱡᱟᱦᱟᱛ ᱠᱚᱱᱚ ᱵᱟᱭᱳᱠᱚᱱ ᱯᱟᱨᱴᱤ ᱮᱱᱟ ᱰᱮᱢᱮᱡᱥ ᱥᱟᱝ ᱥᱚᱢᱵᱷᱟᱵᱱᱟ ᱟᱫᱚᱭᱟᱜ ᱥᱩᱪᱱᱟ ᱮᱫᱟᱭ ᱛᱚᱵᱮ, ᱟᱢ ᱠᱚᱱᱚ ᱫᱟᱭᱤᱛᱣ ᱵᱟᱝ ᱮᱫᱟᱭ ᱞᱟᱜᱤᱫ: (I) ᱠᱚᱱᱚ ᱰᱤᱨᱮᱠᱴ ᱥᱮ ᱤᱱᱰᱤᱨᱮᱠᱴ ᱮᱠᱚᱱᱚᱢᱤᱠ ᱞᱚᱥᱮᱥ (ᱥᱤᱢᱟ ᱵᱟᱝ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮᱵᱮᱱᱩᱥ, ᱰᱮᱴᱟ, ᱯᱨᱚᱯᱤᱴᱥ, ᱠᱚᱱᱴᱨᱟᱠᱴᱥ, ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ, ᱚᱯᱚᱨᱴᱩᱱᱤᱴᱤ, ᱵᱤᱡᱱᱮᱥ ᱥᱮ ᱟᱱᱴᱤᱥᱤᱯᱮᱴᱮᱰ ᱥᱮᱵᱤᱝᱥ ᱞᱚᱥ); (II) ᱜᱩᱰᱣᱤᱞ ᱥᱮ ᱨᱮᱯᱩᱴᱮᱥᱚᱱ ᱞᱚᱥ; ᱥᱮ (III) ᱥᱯᱮᱥᱟᱞ, ᱤᱱᱥᱤᱰᱮᱱᱴᱟᱞ ᱥᱮ ᱠᱚᱱᱥᱤᱠᱣᱮᱱᱥᱤᱭᱟᱞ ᱞᱚᱥ ᱥᱮ ᱰᱮᱢᱮᱡ, ᱡᱮ ᱟᱢ ᱥᱩᱯᱷᱟᱨ ᱥᱮ ᱤᱱᱠᱟᱨ ᱠᱚᱨᱟ ᱥᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱴ ᱟᱨ ᱥᱟᱨᱵᱤᱥ ᱠᱚᱱᱴᱮᱱᱴ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱥᱟᱝ ᱡᱚᱲᱟᱜ ᱩᱠᱟᱹᱣ ᱮᱫᱟᱭ (ᱡᱟᱦᱟᱛ ᱥᱤᱢᱟ ᱵᱟᱝ ᱛᱟᱞᱟ ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱴ ᱟᱨ ᱥᱟᱨᱵᱤᱥ ᱠᱚᱱᱴᱮᱱᱴ ᱨᱮ ᱟᱭᱨᱚᱨᱥ ᱥᱮ ᱚᱢᱤᱥᱚᱱᱥ, ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱴ ᱥᱮ ᱥᱟᱨᱵᱤᱥ ᱠᱚᱱᱴᱮᱱᱴ ᱟᱱᱟᱵᱭᱟᱵᱞ ᱦᱚᱜ ᱥᱟᱠᱟᱢ, ᱥᱮ ᱟᱱᱟᱩᱛᱷᱚᱨᱟᱭᱡᱰ ᱛᱷᱟᱨᱰ ᱯᱟᱨᱴᱤᱥ ᱫᱚᱨᱟᱭ ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱴ ᱥᱮ ᱥᱟᱨᱵᱤᱥ ᱠᱚᱱᱴᱮᱱᱴ ᱨᱮ ᱪᱮᱱᱡᱮᱥ ᱠᱚᱨᱟ ᱮᱫᱟᱭ) ᱞᱟᱜᱤᱫ᱾
5. ᱟᱢᱟᱨ ᱠᱚᱱᱴᱨᱚᱞ ᱵᱟᱹᱭᱨᱮ ᱟᱫᱟᱱᱟᱠ ᱜᱚᱴᱱᱟᱠᱚ᱾ ᱟᱢ ᱠᱚᱱᱚ ᱵᱷᱮᱞᱟᱹᱨ ᱥᱮ ᱰᱤᱞᱮᱭ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱫᱟᱭᱤᱛᱣ ᱵᱟᱝ ᱮᱫᱟᱭ, ᱡᱮ ᱠᱚᱱᱚ ᱮᱢᱚᱱ ᱥᱛᱤᱛᱤ ᱡᱮ ᱟᱢᱟᱨ ᱨᱤᱡᱚᱱᱮᱵᱞ ᱠᱚᱱᱴᱨᱚᱞ ᱵᱟᱹᱭᱨᱮ ᱟᱫᱟᱱᱟᱠ, ᱥᱤᱢᱟ ᱵᱟᱝ ᱛᱟᱞᱟ ᱜᱚᱵᱮᱨᱱᱢᱮᱱᱴᱟᱞ ᱮᱠᱥᱚᱱ ᱥᱮ ᱴᱮᱨᱚᱨᱤᱡᱢ ᱟᱠᱴᱥ, ᱯᱮᱱᱰᱮᱢᱤᱠᱥ, ᱮᱯᱤᱰᱮᱢᱤᱠᱥ, ᱵᱷᱩᱢᱤᱠᱚᱢᱯ, ᱟᱜᱩᱱ, ᱵᱟᱹᱲᱤ ᱥᱮ ᱟᱹᱱᱭᱟ ᱮᱠᱴᱥ ᱚᱯ ᱜᱚᱰ, ᱞᱮᱵᱚᱨ ᱥᱛᱤᱛᱤᱥ, ᱯᱟᱣᱟᱨ ᱯᱷᱮᱞᱤᱭᱟᱨᱥ, ᱟᱨ ᱤᱱᱴᱟᱨᱱᱮᱴ ᱰᱤᱥᱴᱟᱨᱵᱮᱱᱥᱮᱥ ᱥᱟᱝ᱾
6. ᱰᱤᱥᱠᱞᱮᱭᱢᱟᱨ᱾ ᱞᱟᱹᱜᱩ ᱞᱟᱹᱣ ᱫᱚᱨᱟᱭ ᱡᱮᱛᱟ ᱯᱟᱨᱢᱤᱴ ᱮᱫᱟᱭ: (A) ᱵᱟᱭᱳᱠᱚᱱ, ᱤᱴᱥ ᱮᱯᱷᱤᱞᱤᱭᱮᱴᱥ, ᱛᱷᱮᱭᱨ ᱨᱮᱥᱯᱮᱠᱴᱤᱵ ᱚᱯᱷᱤᱥᱟᱨᱥ, ᱰᱤᱨᱮᱠᱴᱚᱨᱥ, ᱮᱢᱯᱞᱚᱭᱤᱥ, ᱮᱡᱮᱱᱴᱥ, ᱥᱟᱯᱞᱟᱭᱟᱨᱥ ᱟᱨ ᱞᱟᱭᱥᱮᱱᱥᱚᱨᱥ (ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱟᱹᱠᱚᱨ ᱨᱮ “ᱵᱟᱭᱳᱠᱚᱱ ᱯᱟᱨᱴᱤᱥ”) ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱴ ᱥᱮ ᱥᱟᱨᱵᱤᱥ ᱠᱚᱱᱴᱮᱱᱴ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱠᱚᱱᱚ ᱣᱟᱨᱮᱱᱴᱤᱥ, ᱠᱚᱱᱰᱤᱥᱚᱱᱥ ᱥᱮ ᱨᱮᱯᱨᱮᱡᱮᱱᱴᱮᱥᱚᱱᱥ ᱵᱟᱝ ᱠᱚᱨᱮᱫᱟᱭ, ᱥᱤᱢᱟ ᱵᱟᱝ ᱛᱟᱞᱟ ᱮᱱᱟ ᱥᱚᱛᱤᱠᱛᱟ, ᱨᱤᱞᱟᱭᱵᱤᱞᱤᱴᱤ, ᱠᱚᱢᱯᱞᱤᱴᱱᱮᱥ, ᱴᱟᱭᱢᱞᱤᱱᱮᱥ ᱥᱮ ᱨᱤᱞᱟᱭᱵᱤᱞᱤᱴᱤ; ᱟᱨ (B) ᱵᱟᱭᱳᱠᱚᱱ ᱯᱟᱨᱴᱤᱥ ᱥᱟᱨᱵᱤᱥ ᱠᱚᱱᱴᱮᱱᱴ ᱥᱮ ᱟᱹᱱᱭᱟ ᱠᱚᱱᱚ ᱤᱱᱯᱷᱚᱨᱢᱮᱥᱚᱱ ᱡᱮ ᱭᱩᱡᱟᱨ ᱨᱮ ᱠᱚᱱᱵᱮᱭ ᱠᱚᱨᱟ ᱮᱫᱟᱭ, ᱮᱱᱟ ᱥᱚᱛᱤᱠᱛᱟ, ᱨᱤᱞᱟᱭᱵᱤᱞᱤᱴᱤ ᱥᱮ ᱠᱚᱢᱯᱞᱤᱴᱱᱮᱥ ᱞᱟᱜᱤᱫ, ᱥᱮ ᱮᱱᱟ ᱨᱮ ᱟᱭᱨᱚᱨᱥ, ᱢᱤᱥᱴᱮᱠᱥ ᱥᱮ ᱚᱢᱤᱥᱚᱱᱥ, ᱥᱮ ᱠᱚᱱᱚ ᱰᱤᱞᱮᱭ ᱥᱮ ᱤᱱᱴᱟᱨᱨᱟᱯᱥᱚᱱᱥ ᱰᱮᱴᱟ ᱥᱮ ᱤᱱᱯᱷᱚᱨᱢᱮᱥᱚᱱ ᱥᱴᱨᱤᱢ ᱨᱮ, ᱡᱮ ᱠᱚᱱᱚ ᱠᱟᱨᱚᱱ ᱫᱚᱨᱟᱭ ᱦᱚᱜᱼᱟᱭ, ᱮᱱᱟ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱞᱟᱭᱟᱵᱤᱞᱤᱴᱤ ᱵᱟᱝ ᱟᱠᱥᱮᱯᱴ ᱠᱚᱨᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱟᱢ ᱥᱟᱦᱟᱢᱟᱛ ᱮᱫᱟᱭ ᱡᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱴ ᱟᱨ ᱥᱟᱨᱵᱤᱥ ᱠᱚᱱᱴᱮᱱᱴ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱟᱢᱟᱜ ᱱᱤᱡᱟᱨ ᱨᱤᱥᱠ ᱨᱮ ᱦᱚᱜᱼᱟᱭ᱾ ᱵᱟᱭᱳᱠᱚᱱ ᱯᱟᱨᱴᱤᱥ ᱣᱮᱵ ᱥᱟᱭᱴ ᱮᱨᱚᱨ ᱵᱤᱱᱟ ᱚᱯᱚᱨᱮᱴ ᱦᱚᱜᱼᱟᱭ ᱵᱚᱞᱮ ᱵᱟᱝ ᱣᱟᱨᱮᱱᱴ ᱠᱚᱨᱮᱫᱟᱭ, ᱥᱮ ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱴ, ᱤᱴᱥ ᱥᱟᱨᱵᱚᱨ ᱥᱮ ᱥᱟᱨᱵᱤᱥ ᱠᱚᱱᱴᱮᱱᱴ ᱠᱚᱢᱯᱭᱩᱴᱟᱨ ᱵᱷᱟᱭᱨᱟᱥ ᱥᱮ ᱮᱢᱚᱱ ᱠᱚᱱᱴᱟᱢᱤᱱᱮᱥᱚᱱ ᱥᱮ ᱰᱤᱥᱴᱨᱩᱠᱴᱤᱵ ᱯᱷᱤᱪᱟᱨᱥ ᱵᱤᱱᱟ ᱦᱚᱜᱼᱟᱭ ᱵᱚᱞᱮ ᱵᱟᱝ ᱣᱟᱨᱮᱱᱴ ᱠᱚᱨᱮᱫᱟᱭ᱾
7. ᱞᱟᱹᱜᱩ ᱞᱟᱹᱣ ᱫᱚᱨᱟᱭ ᱡᱮᱛᱟ ᱯᱟᱨᱢᱤᱴ ᱮᱫᱟᱭ, ᱟᱢᱟᱨ ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱴ ᱟᱨ ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱴ ᱨᱮ ᱥᱮ ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱴ ᱫᱚᱨᱟᱭ ᱫᱮᱭᱟ ᱠᱚᱱᱚ ᱤᱱᱯᱷᱚᱨᱢᱮᱥᱚᱱ, ᱢᱮᱴᱮᱨᱤᱭᱟᱞ, ᱠᱚᱱᱴᱮᱱᱴ ᱥᱮ ᱥᱚᱞᱟᱦᱟ, ᱞᱤᱠᱷᱤᱛ, ᱩᱪᱟᱹᱨᱤᱛ ᱥᱮ ᱤᱢᱯᱞᱟᱭᱮᱰ ᱡᱟᱦᱟᱛ ᱦᱚᱜᱼᱟᱭ, ᱥᱚᱨᱵᱚ ᱤᱱᱯᱷᱚᱨᱢᱮᱥᱚᱱ ᱯᱟᱹᱨᱯᱚᱡᱽ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱮᱠᱥᱠᱞᱩᱥᱤᱵᱽ ᱟᱨ “ᱮᱥ ᱤᱥ” ᱟᱨ “ᱮᱥ ᱟᱣᱮᱞᱮᱵᱞ” ᱟᱠᱟᱨ ᱨᱮ ᱫᱮᱭᱟᱭ, ᱵᱟᱝ ᱠᱚᱱᱚ ᱣᱟᱨᱮᱱᱴᱤ, ᱠᱚᱱᱰᱤᱥᱚᱱ ᱥᱮ ᱨᱮᱯᱨᱮᱡᱮᱱᱴᱮᱥᱚᱱ ᱠᱚᱱᱚ ᱯᱨᱚᱠᱟᱨ ᱵᱟᱭᱳᱠᱚᱱ ᱯᱟᱨᱴᱤᱥ ᱫᱚᱨᱟᱭ᱾ ᱵᱟᱭᱳᱠᱚᱱ ᱯᱟᱨᱴᱤᱥ ᱥᱚᱵᱽ ᱣᱟᱨᱮᱱᱴᱤᱥ, ᱠᱚᱱᱰᱤᱥᱚᱱᱥ ᱟᱨ ᱨᱮᱯᱨᱮᱡᱮᱱᱴᱮᱥᱚᱱᱥ ᱰᱤᱥᱠᱞᱮᱭᱢ ᱠᱚᱨᱮᱫᱟᱭ, ᱥᱤᱢᱟ ᱵᱟᱝ ᱛᱟᱞᱟ ᱠᱚᱱᱚ ᱤᱢᱯᱞᱟᱭᱮᱰ ᱣᱟᱨᱮᱱᱴᱤᱥ, ᱠᱚᱱᱰᱤᱥᱚᱱᱥ ᱥᱮ ᱨᱮᱯᱨᱮᱡᱮᱱᱴᱮᱥᱚᱱᱥ ᱚᱯ ᱴᱟᱭᱴᱞ, ᱢᱟᱨᱪᱮᱱᱴᱮᱵᱤᱞᱤᱴᱤ, ᱛᱷᱟᱨᱰ ᱯᱟᱨᱴᱤ ᱨᱟᱭᱴᱥ ᱱᱚᱱ ᱤᱱᱯᱷᱨᱤᱱᱡᱢᱮᱱᱴ, ᱟᱨ ᱯᱟᱨᱴᱤᱠᱩᱞᱟᱨ ᱯᱟᱹᱨᱯᱚᱡᱽ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱯᱷᱤᱴᱱᱮᱥ᱾ ᱟᱢ ᱥᱟᱦᱟᱢᱟᱛ ᱮᱫᱟᱭ ᱡᱮ ᱟᱢ ᱠᱚᱱᱚ ᱤᱱᱯᱷᱚᱨᱢᱮᱥᱚᱱ, ᱠᱚᱱᱴᱮᱱᱴ ᱥᱮ ᱥᱚᱞᱟᱦᱟ ᱡᱮ ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱴ ᱨᱮ ᱥᱮ ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱴ ᱫᱚᱨᱟᱭ ᱮᱫᱟᱭ, ᱮᱱᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱠᱚᱨᱟ ᱟᱜ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱟᱢ ᱢᱩᱞᱭᱟᱝᱠᱚᱨᱟ ᱟᱨ ᱥᱚᱵᱽ ᱨᱤᱥᱠ ᱵᱚᱨᱟᱭ ᱠᱚᱨᱟ ᱫᱟᱭᱤᱛᱣ ᱟᱢᱟᱨ ᱟᱜᱼᱟᱭ, ᱥᱤᱢᱟ ᱵᱟᱝ ᱛᱟᱞᱟ ᱮᱱᱟ ᱠᱚᱱᱴᱮᱱᱴ ᱥᱚᱛᱤᱠᱛᱟ, ᱠᱚᱢᱯᱞᱤᱴᱱᱮᱥ ᱥᱮ ᱩᱯᱭᱚᱜᱤᱛᱟ ᱩᱯᱚᱨ ᱟᱢ ᱨᱤᱞᱟᱭᱟᱱᱥ ᱠᱚᱨᱟ ᱫᱚᱨᱟᱭ᱾
8. ᱵᱷᱟᱭᱨᱟᱥ ᱟᱨ ᱦᱟᱨᱢᱯᱷᱩᱞ ᱠᱳᱰ᱾ ᱟᱢ ᱥᱩᱨᱚᱠᱷᱤᱛ ᱟᱨ ᱨᱤᱞᱟᱭᱵᱞ ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱴ ᱫᱮᱭᱟᱭ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱪᱮᱥᱴᱟ ᱠᱚᱨᱮᱫᱟᱭ ᱛᱚᱵᱮ, ᱮᱱᱟ ᱥᱚᱢᱚᱭ ᱥᱚᱢᱚᱭ ᱦᱟᱨᱢᱯᱷᱩᱞ ᱠᱳᱰ, ᱵᱷᱟᱭᱨᱟᱥ ᱥᱮ ᱵᱚᱜᱥ ᱵᱤᱱᱟ ᱦᱚᱜᱼᱟᱭ ᱵᱚᱞᱮ ᱟᱢ ᱜᱟᱨᱟᱱᱴᱤ ᱵᱟᱝ ᱠᱚᱨᱮᱫᱟᱭ᱾
9. ᱮᱵᱮᱞᱮᱵᱤᱞᱤᱴᱤ᱾ ᱵᱟᱭᱳᱠᱚᱱ ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱴ ᱥᱚᱢᱚᱭ ᱥᱚᱢᱚᱭ ᱩᱯᱞᱟᱵᱽᱫ ᱠᱚᱨᱟ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱨᱤᱡᱚᱱᱮᱵᱞ ᱫᱟᱜᱟᱭ ᱠᱚᱨᱮᱫᱟᱭ, ᱛᱚᱵᱮ ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱴ “ᱮᱥ ᱤᱥ” ᱟᱨ “ᱮᱥ ᱟᱣᱮᱞᱮᱵᱞ” ᱟᱠᱟᱨ ᱨᱮ ᱫᱮᱭᱟᱭ᱾ ᱵᱟᱭᱳᱠᱚᱱ ᱱᱚᱴᱤᱥ ᱫᱮᱭᱟᱭ ᱥᱮ ᱵᱟᱝ ᱫᱮᱭᱟᱭ ᱵᱤᱱᱟ, ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱴ (ᱥᱮ ᱮᱱᱟ ᱠᱚᱱᱚ ᱯᱟᱹᱨᱴ) ᱴᱮᱢᱯᱚᱨᱟᱨᱤ ᱥᱮ ᱯᱟᱨᱢᱟᱱᱮᱱᱴ ᱟᱠᱟᱨ ᱨᱮ ᱢᱚᱰᱤᱯᱟᱭ, ᱥᱥᱯᱮᱱᱰ ᱥᱮ ᱰᱤᱥᱠᱚᱱᱴᱤᱱᱭᱩ ᱠᱚᱨᱟ ᱨᱟᱭᱴ ᱨᱟᱠᱷᱟ ᱠᱚᱨᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱟᱢ ᱥᱟᱦᱟᱢᱟᱛ ᱮᱫᱟᱭ ᱡᱮ ᱵᱟᱭᱳᱠᱚᱱ ᱟᱢ ᱥᱮ ᱠᱚᱱᱚ ᱛᱷᱟᱨᱰ ᱯᱟᱨᱴᱤ ᱞᱟᱜᱤᱫ, ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱴ ᱥᱮ ᱮᱱᱟ ᱠᱚᱱᱚ ᱯᱟᱹᱨᱴ ᱢᱚᱰᱤᱯᱤᱠᱮᱥᱚᱱ, ᱥᱥᱯᱮᱱᱥᱚᱱ ᱥᱮ ᱰᱤᱥᱠᱚᱱᱴᱤᱱᱭᱩᱭᱮᱥᱚᱱ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱠᱚᱱᱚ ᱫᱟᱭᱤᱛᱣ ᱵᱟᱝ ᱮᱫᱟᱭ᱾

8. ᱤᱱᱰᱮᱢᱱᱤᱯᱤᱠᱮᱥᱚᱱ

ᱟᱢ ᱥᱟᱦᱟᱢᱟᱛ ᱮᱫᱟᱭ ᱡᱮ ᱟᱢ ᱵᱟᱭᱳᱠᱚᱱ ᱯᱟᱨᱴᱤᱥ ᱠᱚ ᱰᱤᱯᱷᱮᱱᱰ, ᱤᱱᱰᱮᱢᱱᱤᱯᱟᱭ ᱟᱨ ᱦᱟᱨᱢᱞᱮᱥ ᱨᱟᱠᱷᱟ ᱠᱚᱨᱟᱭ ᱠᱚᱱᱚ ᱠᱞᱮᱭᱢᱥ, ᱮᱠᱥᱚᱱᱥ ᱥᱮ ᱰᱤᱢᱟᱱᱰᱥ ᱠᱷᱚᱱ, ᱥᱤᱢᱟ ᱵᱟᱝ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱤᱡᱚᱱᱮᱵᱞ ᱞᱤᱜᱟᱞ ᱟᱨ ᱮᱠᱟᱣᱱᱴᱤᱝ ᱯᱷᱤᱥ ᱥᱟᱝ, ᱡᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱮᱱᱟ ᱴᱟᱨᱢᱥ ᱚᱯ ᱭᱩᱡᱽ ᱩᱞᱟᱝᱜᱷᱚᱱ ᱥᱮ ᱥᱟᱨᱵᱤᱥ ᱠᱚᱱᱴᱮᱱᱴ ᱥᱮ ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱴ ᱮᱠᱥᱮᱥ, ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱥᱮ ᱢᱤᱥᱭᱩᱡ ᱫᱚᱨᱟᱭ ᱩᱠᱟᱹᱣ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱵᱟᱭᱳᱠᱚᱱ ᱟᱢ ᱠᱚ ᱮᱱᱟ ᱟᱠᱚᱱᱚ ᱠᱞᱮᱭᱢ, ᱥᱩᱴ ᱥᱮ ᱯᱨᱚᱥᱤᱰᱤᱝ ᱥᱟᱝ ᱡᱚᱲᱟᱜ ᱱᱚᱴᱤᱥ ᱫᱮᱭᱟᱭ᱾ ᱵᱟᱭᱳᱠᱚᱱ ᱮᱱᱟ ᱥᱮᱠᱥᱚᱱ ᱟᱱᱩᱥᱟᱨ ᱤᱱᱰᱮᱢᱱᱤᱯᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱵᱤᱥᱟᱭ ᱮᱢᱚᱱ ᱠᱚᱱᱚ ᱢᱟᱴᱚᱨ ᱨᱮ ᱮᱠᱥᱠᱞᱩᱥᱤᱵ ᱰᱤᱯᱷᱮᱱᱥ ᱟᱨ ᱠᱚᱱᱴᱨᱚᱞ ᱟᱥᱩᱢ ᱠᱚᱨᱟ ᱨᱟᱭᱴ ᱨᱟᱠᱷᱟ ᱠᱚᱨᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱮᱢᱚᱱ ᱠᱮᱥ ᱨᱮ, ᱟᱢ ᱵᱟᱭᱳᱠᱚᱱ ᱰᱤᱯᱷᱮᱱᱥ ᱥᱟᱦᱟᱭ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱠᱚᱱᱚ ᱨᱤᱡᱚᱱᱮᱵᱞ ᱨᱤᱠᱣᱮᱥᱴ ᱨᱮ ᱠᱚᱚᱯᱚᱨᱮᱴ ᱠᱚᱨᱟ ᱨᱟᱭᱴ ᱮᱫᱟᱭ᱾

9. ᱠᱚᱱᱯᱷᱤᱰᱮᱱᱥᱤᱭᱟᱞᱤᱴᱤ

ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱴ ᱫᱚᱨᱟᱭ ᱯᱟᱥ ᱠᱚᱨᱟ ᱠᱚᱱᱚ ᱰᱮᱴᱟ ᱨᱮ ᱠᱚᱱᱯᱷᱤᱰᱮᱱᱥᱤᱭᱟᱞᱤᱴᱤ ᱥᱮ ᱥᱩᱨᱚᱠᱷᱟ ᱜᱟᱨᱟᱱᱴᱤ ᱠᱚᱨᱟ ᱟᱢ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾ ᱮᱱᱟ ᱞᱟᱜᱤᱫ, ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱴ ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱟᱢᱟᱜ ᱱᱤᱡᱟᱨ ᱨᱤᱥᱠ ᱨᱮ ᱦᱚᱜᱼᱟᱭ᱾

10. ᱡᱮᱱᱮᱨᱟᱞ ᱴᱟᱨᱢᱥ

ᱮᱱᱟ ᱴᱟᱨᱢᱥ ᱚᱯ ᱭᱩᱡᱽ ᱟᱢ ᱟᱨ ᱟᱢᱟᱜ ᱢᱟᱱᱮ ᱥᱟᱝ ᱡᱚᱲᱟᱜ ᱵᱤᱥᱟᱭ ᱨᱮ ᱯᱩᱨᱟ ᱚᱱᱩᱢᱚᱛᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟᱭ᱾ ᱡᱮ ᱢᱟᱱᱩᱥ ᱮᱱᱟ ᱴᱟᱨᱢᱥ ᱚᱯ ᱭᱩᱡᱽ ᱯᱟᱨᱴᱤ ᱵᱟᱝ ᱮᱫᱟᱭ, ᱮᱱᱟ ᱨᱮ ᱠᱚᱱᱚ ᱨᱟᱭᱴ ᱵᱟᱝ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟᱭ, ᱠᱚᱱᱴᱨᱟᱠᱴ (ᱨᱟᱭᱴᱥ ᱚᱯ ᱛᱷᱟᱨᱰ ᱯᱟᱨᱴᱤᱥ) ᱮᱠᱴ ᱟᱱᱩᱥᱟᱨ ᱥᱮ ᱟᱹᱱᱭᱟ ᱟᱠᱟᱨ ᱨᱮ᱾ ᱟᱢ ᱥᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱡᱮᱠᱚᱱᱚ ᱨᱟᱭᱴ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟᱭ ᱮᱱᱟ ᱴᱟᱨᱢᱥ ᱚᱯ ᱭᱩᱡᱽ ᱮᱠᱥᱴᱟᱱᱫ ᱠᱚᱨᱟ ᱞᱟᱜᱤᱫ, ᱮᱱᱟ ᱨᱟᱭᱴ ᱟᱱᱚᱛ ᱵᱟᱝ ᱦᱚᱜᱼᱟᱭ ᱟᱹᱜᱩ ᱨᱮᱱᱟᱭ ᱡᱮ ᱟᱢ ᱥᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱤᱞᱚᱢ ᱠᱚᱨᱟᱭ᱾ ᱡᱮ ᱠᱚᱱᱚ ᱯᱨᱚᱵᱤᱡᱚᱱ ᱮᱱᱟ ᱴᱟᱨᱢᱥ ᱚᱯ ᱭᱩᱡᱽ ᱨᱮ ᱠᱚᱱᱚ ᱠᱚᱨᱴ ᱡᱮ ᱠᱚᱢᱯᱮᱴᱮᱱᱴ ᱡᱩᱨᱤᱥᱰᱤᱠᱥᱚᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟᱭ ᱫᱚᱨᱟᱭ ᱤᱱᱵᱷᱮᱞᱤᱰ ᱛᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟᱭ ᱵᱚᱞᱮ ᱯᱟᱭᱟᱜᱼᱟᱭ, ᱮᱱᱟ ᱯᱨᱚᱵᱤᱡᱚᱱ ᱨᱮ ᱤᱱᱵᱷᱮᱞᱤᱰᱤᱴᱤ ᱮᱱᱟ ᱴᱟᱨᱢᱥ ᱚᱯ ᱭᱩᱡᱽ ᱨᱮ ᱟᱹᱱᱭᱟ ᱯᱨᱚᱵᱤᱡᱚᱱ ᱨᱮ ᱵᱷᱮᱞᱤᱰᱤᱴᱤ ᱨᱮ ᱵᱟᱝ ᱟᱯᱷᱮᱠᱴ ᱠᱚᱨᱟᱭ, ᱡᱮ ᱯᱩᱨᱟ ᱵᱚᱞ ᱟᱨ ᱮᱯᱷᱮᱠᱴ ᱨᱮ ᱨᱮᱢᱮᱱ ᱠᱚᱨᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱵᱟᱭᱳᱠᱚᱱ ᱫᱚᱨᱟᱭ ᱮᱱᱟ ᱴᱟᱨᱢᱥ ᱚᱯ ᱭᱩᱡᱽ ᱨᱮ ᱠᱚᱱᱚ ᱯᱨᱚᱵᱤᱡᱚᱱ ᱩᱯᱚᱨ ᱠᱟᱢ ᱵᱟᱝ ᱠᱚᱨᱟ ᱥᱮ ᱮᱠᱥᱴᱟᱱᱫ ᱵᱟᱝ ᱠᱚᱨᱟ ᱢᱟᱱᱮ ᱮᱱᱟ ᱯᱨᱚᱵᱤᱡᱚᱱ ᱥᱮ ᱟᱹᱱᱭᱟ ᱯᱨᱚᱵᱤᱡᱚᱱ ᱣᱟᱭᱵᱟᱨ ᱦᱚᱜᱼᱟᱭ ᱵᱚᱞᱮ ᱵᱟᱝ ᱵᱩᱡᱷᱟᱣ ᱠᱚᱨᱟᱭ᱾ ᱠᱚᱱᱚ ᱣᱟᱭᱵᱟᱨ ᱵᱟᱭᱳᱠᱚᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱞᱤᱠᱷᱤᱛ ᱟᱠᱟᱨ ᱨᱮ ᱵᱟᱝ ᱠᱚᱨᱟ ᱡᱟᱭ ᱛᱚᱵᱮ ᱮᱱᱟ ᱵᱟᱭᱳᱠᱚᱱ ᱵᱤᱨᱩᱫᱷ ᱵᱟᱝ ᱟᱯᱷᱮᱠᱴ ᱠᱚᱨᱟᱭ, ᱟᱨ ᱮᱢᱚᱱ ᱣᱟᱭᱵᱟᱨ ᱟᱹᱱᱭᱟ ᱥᱮ ᱯᱟᱹᱨᱥᱚᱵᱷᱟᱨ ᱟᱠᱟᱨ ᱨᱮ ᱣᱟᱭᱵᱟᱨ ᱦᱚᱜᱼᱟᱭ ᱵᱚᱞᱮ ᱵᱟᱝ ᱵᱩᱡᱷᱟᱣ ᱠᱚᱨᱟᱭ᱾

11. ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱵᱞ ᱞᱟᱹᱣ ᱟᱨ ᱡᱩᱨᱤᱥᱰᱤᱠᱥᱚᱱ

ᱮᱱᱟ ᱴᱟᱨᱢᱥ ᱚᱯ ᱭᱩᱡᱽ ᱟᱨ ᱮᱱᱟ ᱫᱚᱨᱟᱭ ᱥᱮ ᱮᱱᱟ ᱥᱟᱝ ᱡᱚᱲᱟᱜ ᱠᱚᱱᱚ ᱰᱤᱥᱯᱭᱩᱴᱥ (ᱱᱚᱱ-ᱠᱚᱱᱴᱨᱟᱠᱴᱩᱟᱞ ᱰᱤᱥᱯᱭᱩᱴᱥ ᱥᱟᱝ) ᱠᱚᱱᱴᱨᱟᱠᱴ ᱨᱮ, ᱴᱚᱨᱴ ᱨᱮ ᱥᱮ ᱟᱹᱱᱭᱟ ᱟᱠᱟᱨ ᱨᱮ ᱦᱚᱜᱼᱟᱭ, ᱭᱟᱹᱨᱤᱡᱤᱥᱰᱤᱠᱥᱚᱱ ᱠᱚᱱᱯᱷᱞᱤᱠᱴ ᱚᱯ ᱞᱟᱹᱣ ᱨᱩᱞᱥ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱵᱟᱝ ᱥᱚᱪᱤᱭᱟᱭ, ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮ ᱞᱟᱹᱜᱩ ᱞᱟᱹᱣ ᱫᱚᱨᱟᱭ ᱜᱚᱵᱮᱨᱱ ᱠᱚᱨᱟᱭ᱾ ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱴ ᱥᱮ ᱮᱱᱟ ᱴᱟᱨᱢᱥ ᱚᱯ ᱭᱩᱡᱽ ᱥᱟᱝ ᱡᱚᱲᱟᱜ ᱠᱚᱱᱚ ᱞᱤᱜᱟᱞ ᱯᱨᱚᱥᱤᱰᱤᱝᱥ ᱵᱮᱝᱜᱟᱞᱩᱨᱩ, ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ ᱠᱚᱨᱴᱥ ᱨᱮ ᱮᱠᱥᱠᱞᱩᱥᱤᱵ ᱡᱩᱨᱤᱥᱰᱤᱠᱥᱚᱱ ᱟᱫᱷᱤᱱ ᱦᱚᱜᱼᱟᱭ᱾

12. ᱠᱚᱱᱴᱟᱠᱴ ᱟᱥ

ᱡᱮᱛᱟ ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱚᱱᱚ ᱯᱨᱚᱥᱱᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟᱭ, ᱫᱟᱭᱟ ᱠᱚᱨᱮ ᱵᱟᱭᱳᱠᱚᱱ ᱜᱞᱚᱵᱟᱞ ᱠᱚᱢᱩᱱᱤᱠᱮᱥᱚᱱᱥ ᱴᱤᱢ ᱠᱚ contact@biocon.com ᱨᱮ ᱞᱤᱠᱷᱟᱭ, ᱥᱮ ᱵᱟᱭᱳᱠᱚᱱ ᱠᱚᱨᱯᱚᱨᱮᱴ ᱚᱯᱷᱤᱥ, ᱵᱟᱭᱳᱠᱚᱱ ᱦᱟᱣᱥ, ᱴᱟᱣᱟᱨ 3, ᱥᱮᱢᱤᱠᱚᱱ ᱯᱟᱨᱠ, ᱦᱚᱥᱩᱨ ᱨᱚᱰ, ᱮᱞᱮᱠᱴᱨᱚᱱᱤᱠᱥ ᱥᱤᱴᱤ ᱯᱷᱮᱡ 2, ᱵᱮᱝᱜᱟᱞᱩᱨᱩ-560100, ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮ ᱫᱮᱠᱷᱟᱭ᱾

आखिरी भेरो जारी कयल: 23 मार्च 2026

1. परिचय

बायोकॉन वेबसाइट (“वेबसाइट”) में तुहांजो स्वागत आहि। ही वेबसाइट बायोकॉन द्वारा संचालित आहि, जेकां पांजो पंजीकृत पता बायोकॉन हाउस, टॉवर 3, सेमिकॉन पार्क, होसुर रोड, इलेक्ट्रॉनिक्स सिटी फेज 2, बैंगलोर-560100, भारत आहि (समय-समय ते उण्हिंजे सहयोगी अते अनुषंगी संस्थाएं सहित, सामूहिक रूप में “बायोकॉन”, “असां”, “असांखे” अते/या “असांजो”)।

जें तुहां वेबसाइट ब्राउज़ करन अते उपयोग करन जारी रखो था, तें तुहां हीठि दियेल शर्तन अते नियमावली (“उपयोग जी शर्तें”) जो पालन करन अते उण्हां सां बाध्य रहन जी सहमति दियो था, जे असांजी गोपनीयता नीति अते कुकी नीति सां मिलि, वेबसाइट संबंधी तुहां अते असां दरमियान संबंध नियंत्रित करे आहिं। वेबसाइट एक्सेस अते उपयोग करन खातिर तुहांजो कम से कम 18 वर्ष जी आयु जो होण आवश्यक आहि।

तुहांखे “अस्वीकरण अते दायित्व जी मर्यादा” नामक खंड ते विशेष ध्यान दिणुं चाहींदो, क्योंकि ही खंड तुहां द्वारा वेबसाइट जो उपयोग संबंधी असांजी कानूनी जिम्मेदारी के बाहर रखे थी या सीमित करे थी।

बायोकॉन पांजी एकमात्र विवेकाधिकार अनुसार, बिना पूर्व सूचना या किसी जिम्मेदारी जे, कंहिं भी समय अते कंहिं भी कारण सां, ही उपयोग जी शर्तें अते तुहांजो वेबसाइट या हीठि परिभाषित सेवा सामग्री जे संपूर्ण या कंहिं भाग तक पहुंच सीमित करन, निलंबित करन या समाप्त करन जो अधिकार सुरक्षित रखे थी।

यदि तुहां उपयोग जी शर्तन सां बाध्य रहन जी सहमति न दियो था, तें कृपया वेबसाइट जो उपयोग जारी न रखो अते ही वेबसाइट तुरंत छोड़ी दिओ।

2. निर्भरता न करियूं

तुहां स्वीकार अते सहमत आहियो तें वेबसाइट ते या वेबसाइट माध्यमे उपलब्ध करायल जानकारी, सलाह अते सामग्री केवल सामान्य जानकारी उद्देश्य खातिर प्रदान कइल गई आहि अते उहा चिकित्सीय सलाह जो विकल्प न आहि।

कोई भी प्रदान कइल जानकारी के पूर्ण न समझियो वञे, न ही उहा कंहिं विशेष व्यक्ति खातिर निदान या उपचार जी दिशा निर्धारित करन जो आधार समझी भरोसो कियो वञे। वेबसाइट खां प्राप्त जानकारी ते व्यक्तिगत, चिकित्सीय, कानूनी, तकनीकी या वित्तीय निर्णयन खातिर भरोसो न कियो वञे। बायोकॉन वेबसाइट माध्यमे प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप में चिकित्सकीय अभ्यास न करे थी, चिकित्सीय सलाह प्रदान न करे थी अते न ही चिकित्सीय सेवाएं उपलब्ध कराए थी। वेबसाइट में शामिल कंहिं भी सामग्री कंहिं डॉक्टर-रोगी संबंध स्थापित न करे थी, न ही चिकित्सीय सलाह, चिकित्सकीय मुलाकात या स्वास्थ्य सेवा पेशेवरन सां परामर्श या उण्हांजी सिफारिश जो विकल्प समझी वञे।

ही वेबसाइट ते उपलब्ध उत्पाद संबंधी जानकारी केवल सामान्य जानकारी उद्देश्य खातिर आहि अते उहा डॉक्टर या अन्य स्वास्थ्य सेवा पेशेवर द्वारा प्रदान कइल सलाह जो विकल्प न आहि। चिकित्सीय सलाह या निदान अते उपचार संबंधी जानकारी खातिर हमेशा डॉक्टर या अन्य स्वास्थ्य सेवा पेशेवर सां परामर्श करियूं। ही उत्पाद संबंधी जानकारी देश अनुसार भिन्न थी सगंदी। मरीज, चिकित्सक अते अन्य चिकित्सीय पेशेवरन खे पांजे देश अनुसार उपयुक्त जानकारी खातिर स्थानीय चिकित्सीय स्रोतन अते नियामक प्राधिकरणन सां जांच करन घुरे।

जें अन्यथा निर्दिष्ट न कइल गयो होई, तें वेबसाइट ते प्रकाशित सभे सामग्री अते पदार्थ केवल तुहांजे निजी, व्यक्तिगत अते गैर-व्यावसायिक उपयोग खातिर प्रस्तुत कइल गए आहिं। यदि वेबसाइट या वेबसाइट ते उपलब्ध कंहिं भी सामग्री जो उपयोग तुहांजे अधिकारक्षेत्र में लागू कंहिं कानून जो उल्लंघन करे थी, तें तुहांखे वेबसाइट तक पहुंच या उपयोग करन जी अनुमति न आहि अते तुहांखे तुरंत उपयोग बंद करन घुरे।

वेबसाइट में असांजे वर्तमान या संभावित भविष्य जे उत्पाद अते सेवाएं संबंधी जानकारी शामिल थी सगंदी, जेकां प्रत्येक स्थान ते उपलब्ध न होई सगंदियूं। वेबसाइट ते मौजूद कंहिं भी सामग्री के कंहिं विशेष दवा जो उपयोग करन या पांजे डॉक्टर खां उहा लिखण जी सिफारिश रूप में न समझियो वञे। वेबसाइट ते कंहिं उत्पाद या सेवा जो उल्लेख एहो संकेत न करे थी तें उहा उत्पाद या सेवा तुहांजे स्थान ते उपलब्ध आहि या उपलब्ध थी वञंदी। वेबसाइट ते उल्लेख कइल उत्पाद उपयोग जे देश अनुसार विभिन्न नियामक आवश्यकतान अधीन थी सगंदा। एही कारण, आगंतुकन के सूचित कियो वञे सगंदो तें वेबसाइट जे किछ खंड केवल विशिष्ट विशेषज्ञता राखण वाले उपयोगकर्तान या विशिष्ट देशन में स्थित उपयोगकर्तान खातिर निर्धारित आहिं। वेबसाइट ते कंहिं भी सामग्री के तुहां पांजे निवास देश जे कानून अते विनियमन अनुसार अधिकृत न होण वाले कंहिं उत्पाद या उत्पाद जे उपयोग जो प्रचार या विज्ञापन रूप में न समझियो वञे।

3. उपयोग जी शर्तन मा बदलाव

बायोकॉन पांजी एकमात्र विवेकाधिकार अनुसार कंहिं भी समय ही उपयोग जी शर्तन जे कंहिं भी भाग में बदलाव करन, संशोधन करन, जोड़न या हटाण जो अधिकार सुरक्षित रखे थी। असां तुहांखे सुझाव दिऊं था तें तुहां समय-समय ते ही उपयोग जी शर्तन में बदलाव जांचंदा रहो। ही उपयोग जी शर्तें वेबसाइट जे पृष्ठन जे तळे भाग में उपलब्ध लिंक माध्यमे देखी सगंदियूं। ही उपयोग जी शर्तन में कइल कंहिं भी बदलाव, संशोधन, जोड़ या हटाव वेबसाइट ते प्रकाशित थी वञण सां तुरंत प्रभावी थी वञंदा। तुहां स्वीकार करो था तें जें तुहां असां द्वारा बदलाव प्रकाशित करन बाद वेबसाइट जो उपयोग जारी रखो था, तें तुहां संशोधित उपयोग जी शर्तन सां कानूनी रूप में बाध्य रहन जी सहमति दियो था।

4. बौद्धिक संपत्ति अधिकार

1. सेवा सामग्री, सॉफ्टवेयर अते ट्रेडमार्क्स। तुहां स्वीकार अते सहमत आहियो तें वेबसाइट में जानकारी, सामग्री, विषयवस्तु या विशेषताएं शामिल थी सगंदियूं आहिं, जिनमें वेबसाइट नींव रखण वारो सॉफ्टवेयर (“सेवा सामग्री”) शामिल आहि, जे प्रतिलिप्याधिकार, पेटेंट, ट्रेडमार्क, व्यापार गोपनीयता या अन्य स्वामित्व अधिकार अते कानूनन द्वारा संरक्षित आहिं। बायोकॉन द्वारा स्पष्ट रूप में अधिकृत कइल बिना, तुहां वेबसाइट में कंहिं स्रोत कोड खोजण जी कोशिश, संशोधन करन, प्रतिलिपि बनावण, रिवर्स इंजीनियरिंग, रिवर्स असेंबली करन या अन्य रिती सां स्रोत कोड प्राप्त करन जी कोशिश न करंदा। तुहां सेवा सामग्री के सार्वजनिक या व्यावसायिक उद्देश्य खातिर फ्रेम करन, स्क्रैप करन, किराया देण, पट्टे ते देण, उधार देण, वेंचण, हस्तांतरित करन, उप-लाइसेंस देण, वितरित करन, व्युत्पन्न कृतियां तयार करन, पुनरुत्पादन करन, प्रदर्शित करन, सार्वजनिक प्रदर्शन करन या अन्य कंहिं रिती सां उपयोग करन अते वेबसाइट में संपूर्ण या आंशिक रूप में कंहिं अधिकार या हित हस्तांतरित करन जी अनुमति न आहि। वेबसाइट जो उपयोग करन संबंधी तुहां डेटा माइनिंग, रोबोट्स, स्क्रैपिंग या समान डेटा संग्रह या निष्कर्षण पद्धतियूं उपयोग न करंदा। यदि बायोकॉन तुहांजो वेबसाइट तक प्रवेश रोके (जिनमें तुहांजो आईपी पता अवरुद्ध करन शामिल आहि), तें तुहां अहे अवरोध टालण खातिर कंहिं उपाय लागू न करंदा (उदाहरण स्वरूप, आईपी पता छुपावण या प्रॉक्सी आईपी पता उपयोग करन)। ही दस्तावेज़ में विशेष रूप में अधिकृत उपयोग खां अलावा वेबसाइट अते सेवा सामग्री जो कंहिं भी उपयोग कड़ाई सां निषिद्ध आहि। वेबसाइट नींव रखण वारो प्रौद्योगिकी अते सॉफ्टवेयर, या हुन संबंध में वितरित कइल प्रौद्योगिकी अते सॉफ्टवेयर, बायोकॉन, असांजे सहयोगियन अते लाइसेंसदातान जी संपत्ति आहिं। ही दस्तावेज़ में स्पष्ट रूप में प्रदान न कइल सभे अधिकार बायोकॉन द्वारा सुरक्षित राखेल आहिं। यदि तुहां ही उपयोग जी शर्तन जो कंहिं भाग जो उल्लंघन करो था, तें सेवा सामग्री अते वेबसाइट तक तुहांजो प्रवेश अते/या उपयोग जो अधिकार स्वतः समाप्त थी वञंदो अते तुहां तत्काल सेवा सामग्री जी बनाइल सभे प्रतियां नष्ट करन घुरंदा।
2. ट्रेडमार्क्स। “बायोकॉन” नाम अते लोगो बायोकॉन जे ट्रेडमार्क अते सेवा-चिह्न आहिं (सामूहिक रूप में “बायोकॉन ट्रेडमार्क्स”)। वेबसाइट माध्यमे उपयोग अते प्रदर्शित अन्य उत्पाद अते सेवा नाम अते लोगो उण्हांजे संबंधित स्वामियन जे ट्रेडमार्क या सेवा-चिह्न थी सगंदा आहिं, जे बायोकॉन सां समर्थित, संबद्ध या संबंधित होई सगंदा या न होई सगंदा। ही उपयोग जी शर्तन या वेबसाइट में शामिल कंहिं भी सामग्री के एही रूप में न समझियो वञे तें उहा संकेत, प्रतिषेध या अन्यथा कंहिं लाइसेंस या अधिकार प्रदान करे थी जेहां तुहां बायोकॉन ट्रेडमार्क्स या वेबसाइट ते प्रदर्शित अन्य ट्रेडमार्क, सेवा-चिह्न या लोगो जो उपयोग कर सको, बिना प्रत्येक स्थिति में असांजी पूर्व लिखित अनुमति। बायोकॉन ट्रेडमार्क्स के बायोकॉन, संबंधित सहयोगी या लाइसेंसदाता, या बायोकॉन या तृतीय-पक्ष जे उत्पाद या सेवाएं बदनाम करन खातिर, या कंहिं एही रिती (व्यावसायिक रूप में युक्तिसंगत निर्णय अनुसार) उपयोग न कियो वञे, जेहां बायोकॉन ट्रेडमार्क्स जी साख या सद्भावना के नुकसान पवे। कंहिं भी वेबसाइट ते या खां लिंक जो भाग रूप में बायोकॉन ट्रेडमार्क्स जो उपयोग बायोकॉन जी पूर्व लिखित सहमति बिना निषिद्ध आहि। बायोकॉन ट्रेडमार्क्स जो उपयोग द्वारा उत्पन्न सभे सद्भावना केवल असांजे विशिष्ट लाभ में समर्पित थी वञंदी।

5. वेबसाइट जो दुरुपयोग

1. तुहां वेबसाइट केवल वैध उद्देश्यों खातिर उपयोग करंदा। संयुक्त राज्य अमेरिका अंदर या बाहर होण बावजूद, तुहां पांजे विशिष्ट अधिकारक्षेत्र जे कानूनन जो पालन सुनिश्चित करन खातिर पूर्ण रूप में जिम्मेदार आहियो। तुहां वेबसाइट के कंहिं अवैध या धोखाधड़ीपूर्ण उद्देश्य खातिर दुरुपयोग न करंदा, जिनमें बिना सीमा वायरस, ट्रोजन, वर्म, लॉजिक बम या अन्य हानिकारक या प्रौद्योगिकीय रूप में नुकसानदायक सामग्री प्रविष्ट करन शामिल आहि। विशेष रूप में, तुहां बिना प्राधिकरण वेबसाइट या हुन जो कंहिं भाग तक प्रवेश न करंदा, न ही हस्तक्षेप, नुकसान या व्यवधान पैदा करंदा; न ही उहा उपकरण या नेटवर्क जेहां वेबसाइट संग्रहीत आहि; न ही वेबसाइट जी आपूर्ति संबंधी उपयोग कइल सॉफ्टवेयर; न ही कंहिं तृतीय-पक्ष जे स्वामित्व या उपयोग में उपकरण, सॉफ्टवेयर या वेबसाइट। तुहां वेबसाइट ते सेवा-इन्कार हमले या वितरित सेवा-इन्कार हमले द्वारा हमला न करंदा।
2. असांजे अन्य अधिकारन या उपायन ते कंहिं प्रभाव बिना, असां ही उपयोग जी शर्तन जे हिन खंड जो तुहां द्वारा उल्लंघन कारण उत्पन्न सभे खर्चा या नुकसान (ही उपयोग जी शर्तन जे खंड 7 अनुसार) वसूल करन खातिर तुहां विरुद्ध कानूनी कार्यवाही शुरू करन जो अधिकार सुरक्षित रखे थी, अते अही जानकारी कानून प्रवर्तन एजेंसियूं सां साझा करन जो अधिकार राखे थी, जें असां उचित विश्वास सां आवश्यक समझूं।
3. संयुक्त राज्य अमेरिका उत्पाद अते जानकारी जे निर्यात के नियंत्रित करे थी। तुहां स्पष्ट रूप में सहमत आहियो तें तुहां अही प्रतिबंधन जो पालन करंदा अते साइट सामग्री जे कंहिं भाग के उण्हां देशन या व्यक्तियन सां निर्यात या पुनः-निर्यात न करंदा, जे निर्यात नियंत्रण कानूनन तहत प्रतिबंधित आहिं। साइट सामग्री डाउनलोड करन सां तुहां स्पष्ट रूप में सहमत आहियो तें तुहां अहे देश में न आहियो जिहां एहो निर्यात प्रतिबंधित आहि, न ही तुहां एहो व्यक्ति या संस्था आहियो जिहां खातिर एहो निर्यात प्रतिबंधित आहि। साइट सामग्री जे आयात, निर्यात या पुनः-निर्यात संबंधी पांजे विशिष्ट अधिकारक्षेत्र जे कानूनन जो पालन करन खातिर तुहां स्वयं जिम्मेदार आहियो।
4. साइट सामग्री “सीमित अधिकार” सां प्रदान कइंदी आहि। सरकार द्वारा उपयोग, प्रतिलिपि बनावण या प्रकटीकरण 48 CFR 52.227-19 अते 48 CFR 252.227-7013 आदि या उण्हांजे उत्तराधिकारी में समाविष्ट प्रतिबंधन अधीन आहि। सरकार द्वारा साइट या साइट सामग्री जो उपयोग असांजे साइट अते साइट सामग्री में स्वामित्व अधिकारन जी स्वीकृति मानियो वञंदो।
5. तुहांखे सुनिश्चित करन घुरे तें वेबसाइट खातिर तुहांखे जारी कइल पासवर्ड अते खाता विवरण हर समय सुरक्षित रखे वञं। तुहां स्वीकार अते सहमत आहियो तें वेबसाइट ते तुहांजे पासवर्ड या खाता तहत घटित सभे गतिविधियूं खातिर तुहां पूर्ण रूप में जिम्मेदार आहियो।

6. तृतीय-पक्ष वेबसाइट्स अते सामग्री

1. जें वेबसाइट में तृतीय-पक्ष वेबसाइट्स अते संसाधनन जी कड़ियां शामिल आहिं, तें अही कड़ियां केवल तुहांजी जानकारी खातिर प्रदान कइंदियूं आहिं। असां हिन वेबसाइट्स जी समीक्षा न कइल आहि अते उण्हांजी उपलब्धता, सटीकता या सामग्री, या तुहांजे उपयोग कारण उत्पन्न कंहिं भी नुकसान या हानि खातिर जिम्मेदार न आहिं। जें तुहां कंहिं अन्य वेबसाइट ते प्रवेश करो था, तें तुहां समझो था तें उहा असां खां स्वतंत्र आहि अते असां उण्हांजी सामग्री या उपलब्धता ते कंहिं नियंत्रण न रखंदा। तृतीय-पक्ष वेबसाइट्स ते प्रवेश पूर्ण रूप में तुहांजो जोखीम आहि। तुहां जें कंहिं तृतीय-पक्ष वेबसाइट भेट करो था, तें उहा वेबसाइट जे उपयोग संबंधी लागू शर्तन अते नियमावली पढ़ियो अते उण्हां वेबसाइट्स संबंधी कंहिं शिकायत या प्रश्न सीधे उण्हांजे संचालक सां संबोधित करियो। ध्यान रहो तें कंहिं अन्य वेबसाइट जी कड़ी होण जो अर्थ एहो न आहि तें असां उहा वेबसाइट जी सामग्री या उपयोग जो समर्थन, स्वीकृति या जिम्मेदारी स्वीकार करे थी।
2. तुहां असांजी पूर्व लिखित अनुमति बिना वेबसाइट ते उपलब्ध कंहिं भी सामग्री के कंहिं अन्य वेबसाइट ते पुनरुत्पादित, उपयोग या वितरित न करंदा, अते न ही कंहिं अन्य वेबसाइट के वेबसाइट सां लिंक करंदा।
3. वेबसाइट ते खोज परिणाम अते तृतीय-पक्ष वेबसाइट्स सां संबंधित सभे हाइपरलिंक्स समेकित तृतीय-पक्ष जानकारी शामिल करे आहिं। एही कारण, लागू कानून तहत अधिकतम सीमा तक, असां कंहिं भी प्रकार जी वारंटी, आश्वासन या प्रतिपादन (स्पष्ट या निहित) के अस्वीकार करे थी तें वेबसाइट ते खोज परिणाम डेटा या कंहिं तृतीय-पक्ष वेबसाइट ते होस्ट कइल सामग्री सटीक, सत्य, सुरक्षित, या कंहिं नियामक निकाय या चिकित्सीय संस्था या प्राधिकरण द्वारा अनुमोदित या सत्यापित आहि। कंहिं भी परिस्थिति में बायोकॉन तृतीय-पक्षन जी कंहिं जानकारी, सलाह, सामग्री या पदार्थ खातिर कंहिं भी रिती जिम्मेदार न ठहराइंदो, जिनमें सामग्री में कंहिं त्रुटि या चूक, या अही सामग्री जो उपयोग कारण उत्पन्न कंहिं भी प्रकार जी हानि या नुकसान शामिल आहि।

7. अस्वीकरण अते दायित्व जी मर्यादा

1. हिन खंड 7 जी व्यवस्थाएं ध्यान सां पढ़ियूं, क्योंकि अही तुहां द्वारा ही वेबसाइट जो उपयोग संबंधी असांजी कानूनी जिम्मेदारी के बाहर रखे थी या सीमित करे थी।
2. उहा दायित्व जे असां बाहर न रखंदा या सीमित न करंदा। ही उपयोग जी शर्तन में कंहिं भी बात असांजी तुहां प्रति उहा जिम्मेदारी सीमित या बाहर न करे थी जे असांजी लापरवाही कारण मृत्यु या व्यक्तिगत चोट संबंधी होई, या धोखाधड़ीपूर्ण मिथ्या प्रस्तुति संबंधी होई, या उहा अन्य जिम्मेदारी जे कानून अनुसार सीमित या बाहर न करी सगंदी। किछ अधिकारक्षेत्र कंहिं विशिष्ट वारंटी जो अस्वीकरण या बाहर रखण, या आकस्मिक या परिणामी नुकसान संबंधी जिम्मेदारी सीमित या बाहर रखण जी अनुमति न दे आहिं। एही कारण, अहे राज्यन में हिन खंड 7 में समाविष्ट कंहिं सीमाएं या बहिष्कार तुहां ते लागू न थी सगंदा या प्रवर्तनीय न थी सगंदा। अहे स्थिति में, बायोकॉन पक्षन (हीठि परिभाषित अनुसार) जी जिम्मेदारी कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक सीमित रहंदी।
3. दायित्व जी मर्यादा। लागू कानून अनुसार जेहड़ी सीमा तक असां तुहां प्रति पांजी जिम्मेदारी सीमित करन जी अनुमति राखूं था, तें वेबसाइट अते सेवा सामग्री जो उपयोग या उपयोग न कर सकण, या वेबसाइट अते सेवा सामग्री संबंधी या उण्हां सां संबंधित कंहिं भी दावे कारण तुहां प्रति असांजी जिम्मेदारी — चाहे उहा वारंटी, करार, अपकृत्य (जिनमें लापरवाही शामिल आहि), वैधानिक कर्तव्य जे उल्लंघन या कंहिं अन्य कानूनी सिद्धांत आधार ते होई — एंहीं स्थिति में भी जें कंहिं बायोकॉन पक्ष के अहे नुकसान संभव होण जी सूचना दी गई होई, £50 तक सीमित रहंदी।
4. अहे नुकसान जेहां खातिर असां जिम्मेदार न आहिं। लागू कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक, असां कंहिं भी स्थिति में जिम्मेदार न ठहराइंदा — चाहे दावो वारंटी, करार, अपकृत्य (जिनमें लापरवाही शामिल आहि), वैधानिक कर्तव्य जे उल्लंघन या कंहिं अन्य कानूनी सिद्धांत आधार ते होई — एंहीं स्थिति में भी जें कंहिं बायोकॉन पक्ष के अहे नुकसान संभव होण जी सूचना दी गई होई — निम्नलिखित खातिर: (I) कंहिं भी प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष आर्थिक नुकसान (जिनमें बिना सीमा आमदनी, डेटा, लाभ, करार, उपयोग, अवसर, व्यवसाय या अपेक्षित बचत जी हानि शामिल आहि); (II) सद्भावना या प्रतिष्ठा जी हानि; या (III) विशेष, आकस्मिक या परिणामी नुकसान या हानि, जे तुहां द्वारा वेबसाइट अते सेवा सामग्री जो उपयोग कारण या उण्हां सां संबंधित उत्पन्न थी, वहन कइल गई या सहन कइल गई होई (जिनमें बिना सीमा वेबसाइट अते सेवा सामग्री में शामिल कंहिं त्रुटि या चूक, वेबसाइट या सेवा सामग्री जी अनुपलब्धता, या अनधिकृत तृतीय-पक्ष द्वारा वेबसाइट या सेवा सामग्री में कइल बदलाव शामिल आहिं)।
5. असांजे नियंत्रण खां बाहर घटनाएं। असां कंहिं भी एहे विफलता या विलंब खातिर जिम्मेदार न ठहराइंदा जे असांजे युक्तिसंगत नियंत्रण खां बाहर कंहिं परिस्थिति कारण उत्पन्न थी, जिनमें बिना सीमा सरकारी कार्रवाई, आतंकवादी कृत्य, महामारी, वैश्विक महामारी, भूकंप, आग, बाढ़ या अन्य प्राकृतिक आपदाएं, श्रम संबंधी परिस्थितियां, विद्युत विफलता अते इंटरनेट व्यवधान शामिल आहिं।
6. अस्वीकरण: लागू कानून द्वारा अनुमत सीमा तक: (A) बायोकॉन, उण्हिंजे सहयोगी, उण्हिंजे संबंधित अधिकारी, निदेशक, कर्मचारी, अभिकर्ता, आपूर्तिकर्ता अते लाइसेंसदाता (सामूहिक रूप में “बायोकॉन पक्ष”) वेबसाइट या सेवा सामग्री संबंधी कंहिं भी प्रकार जी वारंटी, शर्त या प्रतिपादन न करंदा, जिनमें बिना सीमा सटीकता, विश्वसनीयता, पूर्णता, समयबद्धता या भरोसेमंदता शामिल आहि; अते (B) बायोकॉन पक्ष सेवा सामग्री या उपयोगकर्ता तक पहुंचाई गई कंहिं अन्य जानकारी जी सत्यता, सटीकता या पूर्णता, या उण्हां में कंहिं त्रुटि, गलती या चूक, या डेटा या जानकारी प्रवाह में कंहिं भी कारण सां उत्पन्न विलंब या व्यवधान खातिर कंहिं जिम्मेदारी अधीन न रहंदा। तुहां सहमत आहियो तें वेबसाइट अते सेवा सामग्री जो उपयोग तुहांजो स्वयं जो जोखीम आहि। बायोकॉन पक्ष एहो वारंटी न दे आहिं तें वेबसाइट त्रुटिरहित संचालित थी वञेगी या वेबसाइट, उण्हांजो सर्वर या सेवा सामग्री कंप्यूटर वायरस या समान दूषण या विनाशकारी विशेषतां खां मुक्त आहिं।
7. कानून द्वारा अनुमत सीमा तक, असांजी वेबसाइट अते वेबसाइट ते या वेबसाइट माध्यमे प्रदान कइल कंहिं भी जानकारी, सामग्री, विषयवस्तु या सलाह — चाहे लिखित, कथित या निहित होई — केवल जानकारी उद्देश्य खातिर आहि अते “जें आहि” अते “जें उपलब्ध आहि” आधार ते प्रदान कइल वञे थी, अते बायोकॉन पक्ष द्वारा कंहिं भी प्रकार जी वारंटी, शर्त या प्रतिपादन बिना। बायोकॉन पक्ष सभे वारंटी, शर्त अते प्रतिपादन अस्वीकार करे थी, जिनमें बिना सीमा निहित वारंटी, स्वामित्व संबंधी प्रतिपादन, विक्रेयता, तृतीय-पक्ष अधिकारन जे अतिक्रमण न होण अते कंहिं विशिष्ट उद्देश्य खातिर उपयुक्तता शामिल आहिं। तुहां सहमत आहियो तें वेबसाइट ते या वेबसाइट माध्यमे उपलब्ध कंहिं भी जानकारी, सामग्री या सलाह जो उपयोग करन सां संबंधित सभे जोखिमन जो मूल्यांकन अते वहन तुहां स्वयं करंदा, जिनमें उहा सामग्री जी सटीकता, पूर्णता या उपयोगिता ते कइल भरोसो शामिल आहि।
8. वायरस अते हानिकारक कोड: जें असां सुरक्षित अते विश्वसनीय वेबसाइट प्रदान करन जी कोशिश करे थी, तें भी असां एही गारंटी न दिऊं तें वेबसाइट हर समय हानिकारक कोड, वायरस या त्रुटियूं खां मुक्त रहंदी।
9. उपलब्धता: बायोकॉन वेबसाइट के हर समय उपलब्ध रखन खातिर युक्तिसंगत कदम खणे थी, परंतु वेबसाइट “जें आहि” अते “जें उपलब्ध आहि” आधार ते प्रदान कइल वञे थी। बायोकॉन वेबसाइट (या उण्हांजे कंहिं भाग) में अस्थायी या स्थायी रूप में, सूचना सहित या बिना सूचना, संशोधन करन, निलंबित करन या बंद करन जो अधिकार सुरक्षित रखे थी। तुहां सहमत आहियो तें वेबसाइट या उण्हांजे कंहिं भाग में कंहिं संशोधन, निलंबन या बंदी खातिर बायोकॉन तुहां या कंहिं तृतीय-पक्ष प्रति जिम्मेदार न ठहराइंदो।

8. प्रतिपूर्ति

तुहां सहमत आहियो तें तुहां बायोकॉन पक्षन के कंहिं भी दावा, कार्यवाही या मांग खां बचाव करंदा, प्रतिपूर्ति करंदा अते उण्हांके हानि खां मुक्त रखंदा, जिनमें बिना सीमा युक्तिसंगत कानूनी अते लेखा शुल्क शामिल आहिं, जे तुहां द्वारा ही उपयोग जी शर्तन जो उल्लंघन या सेवा सामग्री या वेबसाइट तक तुहांजे प्रवेश, उपयोग या दुरुपयोग कारण उत्पन्न थी सगंदा। बायोकॉन तुहांखे कंहिं भी एहे दावा, मुकदमा या कार्यवाही संबंधी सूचना प्रदान करंदा। बायोकॉन हिन खंड तहत प्रतिपूर्ति अधीन कंहिं भी मामले जो विशिष्ट बचाव अते नियंत्रण संभालण जो अधिकार सुरक्षित रखे थी। एही स्थिति में, तुहां बायोकॉन जे एहे मामले जे बचाव में सहायता करन खातिर कंहिं भी युक्तिसंगत विनंतियूं सां सहयोग करन जी सहमति दियो था।

9. गोपनीयता

वेबसाइट माध्यमे प्रसारित कंहिं भी डेटा जी गोपनीयता या सुरक्षा जी गारंटी असां न दिऊं सगंदा। एही कारण, वेबसाइट जो उपयोग तुहांजो स्वयं जो जोखीम आहि।

10. सामान्य शर्तें

ही उपयोग जी शर्तें उण्हांजे विषय संबंधी असां अते तुहां दरमियान संपूर्ण समझौतो आहिं। जे व्यक्ति ही उपयोग जी शर्तन जो पक्ष न आहि, उण्हांखे उण्हां तहत कंहिं अधिकार प्राप्त न आहिं, चाहे करार (तृतीय-पक्ष अधिकार) अधिनियम तहत होई या अन्यथा। यदि असां या तुहांमें कंहिं एकखे ही उपयोग जी शर्तन के लागू करन जो कंहिं अधिकार प्राप्त आहि, तें उहा अधिकार केवल एही कारण खां समाप्त न थी वञंदो जें उहा पक्ष उहा अधिकार लागू करन में विलंब करे। यदि सक्षम अधिकारक्षेत्र वाली कंहिं अदालत द्वारा ही उपयोग जी शर्तन जी कंहिं व्यवस्था अवैध ठहराई वञे, तें उहा व्यवस्था जी अवैधता शेष व्यवस्थां जी वैधता ते प्रभाव न डालेगी, अते उण्हां पूर्ण बल अते प्रभाव सां जारी रहंदियूं। बायोकॉन द्वारा ही उपयोग जी शर्तन जी कंहिं व्यवस्था ते कार्यवाही न करन या लागू न करन के उहा व्यवस्था या अन्य कंहिं व्यवस्था जो परित्याग न समझियो वञे। कंहिं भी परित्याग बायोकॉन विरुद्ध प्रभावी न थी सगंदो जें तक उहा लिखित रूप में न होई, अते एहो परित्याग कंहिं अन्य या आगामी स्थिति में परित्याग न समझियो वञे।

11. लागू कानून अते अधिकारक्षेत्र

ही उपयोग जी शर्तें, अते उण्हां खां उत्पन्न या उण्हां सां संबंधित कंहिं भी विवाद (जिनमें गैर-करार संबंधी विवाद शामिल आहिं), चाहे करार, अपकृत्य या अन्यथा आधार ते होई, भारत जे कानूनन अनुसार नियंत्रित थी वञंदा, कंहिं भी विधि-संघर्ष नियमन जो विचार कइल बिना। वेबसाइट या ही उपयोग जी शर्तन संबंधी कंहिं भी कानूनी कार्यवाही भारत जे बैंगलोर स्थित न्यायालयन जे विशिष्ट अधिकारक्षेत्र अधीन रहंदी।

12. असां सां संपर्क करियूं

यदि तुहांखे कंहिं प्रश्न आहि, तें कृपया बायोकॉन जे ग्लोबल कम्युनिकेशन्स टीम सां contact@biocon.com ते लिखियूं, या बायोकॉन कॉर्पोरेट ऑफिस, बायोकॉन हाउस, टॉवर 3, सेमिकॉन पार्क, होसुर रोड, इलेक्ट्रॉनिक्स सिटी फेज 2, बैंगलोर-560100, भारत ते भेट करियूं।

கடைசியாக வெளியிடப்பட்டது: 23 மார்ச் 2026

1. அறிமுகம்

பயோகான் இணையதளத்திற்கு (“இணையதளம்”) வரவேற்கிறோம். இந்த இணையதளம், இந்தியா, பெங்களூரு–560100, எலெக்ட்ரானிக்ஸ் சிட்டி ஃபேஸ் II, ஹோசூர் ரோடு, செமிகான் பார்க், டவர் 3, பயோகான் ஹவுஸ் என்ற பதிவு செய்யப்பட்ட முகவரியைக் கொண்ட பயோகான் நிறுவனத்தால் இயக்கப்படுகிறது (காலம்தோறும் அதன் இணை நிறுவனங்கள் மற்றும் துணை நிறுவனங்களுடன் சேர்ந்து, “பயோகான்”, “நாம்”, “எங்களுக்கு” மற்றும்/அல்லது “எங்கள்”).

நீங்கள் இணையதளத்தை தொடர்ந்து உலாவி பயன்படுத்தினால், கீழே உள்ள விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகளுக்கு (“பயன்பாட்டு விதிமுறைகள்”) இணங்கி அவற்றால் கட்டுப்பட ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள். இவ்விதிமுறைகள், எங்கள் தனியுரிமைக் கொள்கை மற்றும் குக்கீ கொள்கையுடன் சேர்ந்து, இணையதளத்துடன் தொடர்பாக உங்களுடனான எங்கள் உறவை நிர்வகிக்கின்றன. இணையதளத்தை அணுகவும் பயன்படுத்தவும், நீங்கள் குறைந்தது 18 வயதை நிறைவு செய்திருக்க வேண்டும்.

“பொறுப்புத் துறப்புகள் மற்றும் பொறுப்புக் கட்டுப்பாடு” என்ற தலைப்புடைய பிரிவுக்கு நீங்கள் சிறப்பு கவனம் செலுத்த வேண்டும்; ஏனெனில், இணையதளத்தை நீங்கள் பயன்படுத்துவதுடன் தொடர்பாக எங்கள் சட்டப்பூர்வ பொறுப்பை அது நீக்குகிறது அல்லது வரையறுக்கிறது.

பயோகான், தனது முழுமையான விருப்ப அதிகாரத்தின் அடிப்படையில், முன்கூட்டிய அறிவிப்போ அல்லது பொறுப்போ இன்றி, எப்போது வேண்டுமானாலும் எந்த காரணத்திற்காகவும், இந்த பயன்பாட்டு விதிமுறைகளையும், மேலும் கீழே வரையறுக்கப்பட்ட இணையதளம் அல்லது சேவை உள்ளடக்கத்தின் அனைத்து பகுதி அல்லது எந்த ஒரு பகுதியின்மீதும் உங்களுக்கு வழங்கப்பட்ட அணுகலையும், கட்டுப்படுத்தவோ, இடைநிறுத்தவோ அல்லது முடிவுக்கு கொண்டு வரவோ உரிமையை ஒதுக்கி வைத்துள்ளது.

இந்த பயன்பாட்டு விதிமுறைகளால் கட்டுப்பட நீங்கள் ஒப்புக்கொள்ளவில்லை என்றால், தயவுசெய்து மேலும் உலாவ வேண்டாம்; இந்த இணையதளத்தை விட்டு வெளியேறவும்.

2. நம்பிக்கை வைக்க முடியாது

இணையதளத்தில் மற்றும் அதன் மூலம் வழங்கப்படும் தகவல், ஆலோசனை மற்றும் உள்ளடக்கம் பொதுத் தகவல் நோக்கங்களுக்காக மட்டுமே வழங்கப்படுகின்றன; அவை மருத்துவ ஆலோசனைக்கு மாற்றாக அல்ல என்பதை நீங்கள் ஒப்புக்கொண்டு ஏற்கிறீர்கள்.

வழங்கப்படும் எந்த தகவலும் முழுமையானதாக கருதப்படக் கூடாது; மேலும், குறிப்பிட்ட ஒருவருக்கான நோயறிதல் அல்லது சிகிச்சை முறைக்கான அடிப்படையாக அதன்மீது நம்பிக்கை வைக்கப்படக் கூடாது. இணையதளத்தின் மூலம் பெறப்படும் தகவல்களை, தனிப்பட்ட, மருத்துவ, சட்ட, தொழில்நுட்ப அல்லது நிதி முடிவுகளுக்காக நம்பிக்கையாக பயன்படுத்தக் கூடாது. பயோகான், இணையதளத்தின் மூலம் நேரடியாகவோ மறைமுகமாகவோ மருத்துவப் பயிற்சி மேற்கொள்ளவோ, மருத்துவ ஆலோசனை வழங்கவோ, அல்லது மருத்துவ சேவைகளை வழங்கவோ செய்யாது; மேலும், இணையதளத்தில் உள்ள எதுவும் மருத்துவர்–நோயாளர் உறவை உருவாக்காது; அல்லது மருத்துவ ஆலோசனை, மருத்துவ சந்திப்பு, அல்லது சுகாதார நிபுணர்களின் ஆலோசனை அல்லது பரிந்துரைகளுக்கு மாற்றாக இருக்கக் கூடாது.

இந்த இணையதளத்தில் உள்ள தயாரிப்பு தொடர்பான தகவல்கள் பொதுத் தகவல் நோக்கங்களுக்காக மட்டுமே வழங்கப்படுகின்றன; அவை மருத்துவர் அல்லது பிற சுகாதார நிபுணர் வழங்கும் ஆலோசனைக்கு மாற்றாக அல்ல. நோயறிதல் மற்றும் சிகிச்சை தொடர்பான மருத்துவ ஆலோசனை அல்லது தகவல்களுக்கு, எப்போதும் ஒரு மருத்துவர் அல்லது பிற சுகாதார நிபுணரை அணுகவும். இத்தயாரிப்புகள் பற்றிய தகவல்கள் நாடு வாரியாக மாறுபடக்கூடும். நோயாளிகள், மருத்துவர்கள் மற்றும் பிற மருத்துவ நிபுணர்கள், தங்கள் நாட்டிற்கு பொருந்தும் தகவல்களை அறிய, உள்ளூர் மருத்துவ வளங்கள் மற்றும் ஒழுங்குமுறை அதிகாரிகளுடன் சரிபார்க்க வேண்டும்.

வேறு விதமாக குறிப்பிடப்படாத வரை, இணையதளத்தில் வெளியிடப்பட்டுள்ள அனைத்து உள்ளடக்கங்களும் மற்றும் பொருட்களும், உங்கள் தனிப்பட்ட, தனிநபர் மற்றும் வர்த்தகமற்ற பயன்பாட்டிற்காக மட்டுமே வழங்கப்படுகின்றன. இணையதளத்தை அணுகுதல் அல்லது அதில் உள்ள எந்தப் பொருள் அல்லது உள்ளடக்கத்தையும் அணுகுதல், உங்கள் சட்டஅதிகாரப்பரப்பில் பொருந்தும் எந்தச் சட்டத்தையும் மீறுவதாக இருந்தால், இணையதளத்தை அணுக அல்லது பயன்படுத்த உங்களுக்கு அனுமதி இல்லை; மேலும் உடனடியாக அதன் பயன்பாட்டை நிறுத்த வேண்டும்.

இந்த இணையதளம், எங்கள் தற்போதைய அல்லது எதிர்காலத்தில் இருக்கக்கூடிய தயாரிப்புகள் மற்றும் சேவைகள் பற்றிய தகவல்களை கொண்டிருக்கக்கூடும்; அவற்றில் அனைத்தும் ஒவ்வொரு இடத்திலும் கிடைக்காமல் இருக்கலாம். இணையதளத்தில் உள்ள எதுவும், குறிப்பிட்ட ஒரு மருந்தைப் பயன்படுத்துவதற்கான பரிந்துரையாகவோ அல்லது அதை உங்கள் மருத்துவரிடம் பரிந்துரைக்கச் சொல்லும் ஆலோசனையாகவோ பொருள் கொள்ளப்படக் கூடாது. இணையதளத்தில் ஒரு தயாரிப்பு அல்லது சேவையை குறிப்பிட்டிருப்பது, அந்த தயாரிப்பு அல்லது சேவை உங்கள் இருப்பிடத்தில் உள்ளது அல்லது இருக்கும் என்பதை குறிக்காது. இந்த இணையதளத்தில் குறிப்பிடப்பட்ட தயாரிப்புகள், பயன்படுத்தப்படும் நாட்டைப் பொறுத்து மாறுபட்ட ஒழுங்குமுறைத் தேவைகளுக்கு உட்படக்கூடும். அதன் விளைவாக, இணையதளத்தின் சில பிரிவுகள் குறிப்பிட்ட நிபுணத்துவம் கொண்ட பயனர்களுக்கோ அல்லது குறிப்பிட்ட நாடுகளில் உள்ள பயனர்களுக்கோ மட்டுமே நோக்கமாக இருப்பதாக பார்வையாளர்களுக்கு அறிவிக்கப்படக்கூடும். உங்கள் வசிப்பிட நாட்டின் சட்டங்கள் மற்றும் ஒழுங்குமுறைகளால் அங்கீகரிக்கப்படாத எந்த தயாரிப்பையும், அல்லது அதன் பயன்பாட்டையும், இணையதளத்தில் உள்ள எதையும் ஒரு விளம்பரம் அல்லது முன்னெடுப்பு என நீங்கள் பொருள் கொள்ளக் கூடாது.

3. எங்கள் பயன்பாட்டு விதிமுறைகளில் மாற்றங்கள்

பயோகான், தனது முழுமையான விருப்ப அதிகாரத்தின் அடிப்படையில், எப்போது வேண்டுமானாலும் இந்த பயன்பாட்டு விதிமுறைகளின் பகுதிகளை மாற்ற, திருத்த, சேர்க்க அல்லது நீக்க உரிமையை ஒதுக்கி வைத்துள்ளது. மாற்றங்கள் உள்ளதா என்பதை அறிய, இந்த பயன்பாட்டு விதிமுறைகளை காலந்தோறும் சரிபார்க்குமாறு நாங்கள் பரிந்துரைக்கிறோம். இந்த பயன்பாட்டு விதிமுறைகளை, இணையதளப் பக்கங்களின் அடிப்பகுதியில் உள்ள இணைப்பின் மூலம் அணுகலாம். இந்த பயன்பாட்டு விதிமுறைகளில் செய்யப்படும் எந்த மாற்றம், திருத்தம், சேர்க்கை அல்லது நீக்கமும், இணையதளத்தில் வெளியிடப்படும் உடனே உடனடியாக அமலுக்கு வரும். இந்த பயன்பாட்டு விதிமுறைகளில் செய்யப்பட்ட மாற்றங்களை இணையதளத்தில் வெளியிட்ட பிறகு, நீங்கள் இணையதளத்தைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம், மாற்றப்பட்டுள்ள இந்த பயன்பாட்டு விதிமுறைகளால் சட்டபூர்வமாக கட்டுப்படுவதற்கு நீங்கள் ஒப்புக்கொண்டு ஏற்றுக்கொள்கிறீர்கள்.

4. அறிவுசார் சொத்து உரிமைகள்

1. சேவை உள்ளடக்கம், மென்பொருள் மற்றும் வர்த்தகச் சின்னங்கள். இணையதளம், அதனை அடிப்படையாகக் கொண்ட மென்பொருள் உட்பட (“சேவை உள்ளடக்கம்”), பதிப்புரிமை, காப்புரிமை, வர்த்தகச் சின்னம், வணிக ரகசியம் அல்லது பிற சொத்து உரிமைகள் மற்றும் தொடர்புடைய சட்டங்களால் பாதுகாக்கப்படும் தகவல்கள், பொருட்கள், உள்ளடக்கங்கள் அல்லது அம்சங்களை கொண்டிருக்கக்கூடும் என்பதை நீங்கள் ஒப்புக்கொண்டு ஏற்கிறீர்கள். பயோகான் தெளிவாக அனுமதி வழங்கியதைத் தவிர, இணையதளத்தில் உள்ள எந்த மூலக் குறியீட்டையும் மாற்றுதல், நகலெடுத்தல், பின்னோக்கி பொறியியல் செய்வது, பின்னோக்கி தொகுத்தல் அல்லது வேறு முறையில் கண்டறிய முயற்சித்தல், அல்லது சேவை உள்ளடக்கத்தை பொதுப் பயன்பாடு அல்லது வர்த்தக நோக்கங்களுக்காக வடிவமைத்தல், தரவெடுப்பு செய்தல், வாடகைக்கு விடுதல், குத்தகைக்கு விடுதல், கடனாக வழங்குதல், விற்பனை செய்தல், ஒப்படைத்தல், துணை உரிமம் வழங்குதல், விநியோகம் செய்தல், சார்ந்த படைப்புகளை உருவாக்குதல், மறுபதிப்பு செய்தல், காட்சிப்படுத்துதல், பொதுவாக நிகழ்த்துதல், அல்லது இணையதளத்தின் முழுமையிலோ பகுதியிலோ உள்ள எந்த உரிமையையும் மாற்றுதல் ஆகியவற்றில் நீங்கள் ஈடுபடமாட்டேன் என்று ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள். இணையதளத்தை பயன்படுத்துவதுடன் தொடர்பாக, தரவு சுரண்டல், தானியங்கி ரோபோ கருவிகள், ஸ்க்ரேப்பிங் அல்லது இதற்கு ஒத்த தரவு சேகரிப்பு அல்லது பிரித்தெடுக்கும் முறைகளை நீங்கள் பயன்படுத்தக் கூடாது. பயோகான் உங்களை இணையதளத்தை அணுகுவதிலிருந்து தடை செய்தால் (உங்கள் ஐபி முகவரியைத் தடை செய்வதையும் உட்பட), அந்தத் தடையை மீறுவதற்கான எந்த நடவடிக்கைகளையும் (உதாரணமாக, உங்கள் ஐபி முகவரியை மறைத்தல் அல்லது இடைநிலை ஐபி முகவரியை பயன்படுத்துதல் போன்றவை) மேற்கொள்ளமாட்டேன் என்று நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள். இங்கு குறிப்பாக அனுமதிக்கப்பட்டதல்லாத இணையதளம் மற்றும் சேவை உள்ளடக்கத்தின் எந்தவொரு பயன்பாடும் கடுமையாகத் தடை செய்யப்பட்டுள்ளது. இணையதளத்தின் அடிப்படையாக உள்ள தொழில்நுட்பம் மற்றும் மென்பொருள், அல்லது அதனுடன் தொடர்பாக விநியோகிக்கப்படும் தொழில்நுட்பம் மற்றும் மென்பொருள், பயோகான், அதன் இணை நிறுவனங்கள் மற்றும் உரிமம் வழங்குநர்களின் சொத்தாகும். இங்கு தெளிவாக வழங்கப்படாத அனைத்து உரிமைகளும் பயோகான் நிறுவனத்தால் ஒதுக்கி வைக்கப்படுகின்றன. இந்த பயன்பாட்டு விதிமுறைகளின் எந்தப் பகுதியையும் நீங்கள் மீறினால், சேவை உள்ளடக்கம் மற்றும் இணையதளத்தை அணுகும் மற்றும்/அல்லது பயன்படுத்தும் உங்கள் உரிமை தானாகவே நிறுத்தப்படும்; மேலும் நீங்கள் உருவாக்கியுள்ள சேவை உள்ளடக்கத்தின் எந்த நகல்களையும் உடனடியாக அழிக்க வேண்டும்.
2. வர்த்தகச் சின்னங்கள். “பயோகான்” என்ற பெயரும் அதன் சின்னங்களும், பயோகான் நிறுவனத்தின் வர்த்தகச் சின்னங்கள் மற்றும் சேவைச் சின்னங்களாகும் (ஒட்டுமொத்தமாக “பயோகான் வர்த்தகச் சின்னங்கள்”). இணையதளத்தின் மூலம் பயன்படுத்தப்பட்டு காட்சிப்படுத்தப்படும் பிற தயாரிப்பு மற்றும் சேவை பெயர்கள் மற்றும் சின்னங்கள், அவற்றின் உரிய உரிமையாளர்களின் வர்த்தகச் சின்னங்கள் அல்லது சேவைச் சின்னங்களாக இருக்கக்கூடும்; அவர்கள் பயோகான் பயாலாஜிக்ஸை ஆதரிப்பவர்களாகவோ அல்லது அதனுடன் தொடர்புடையவர்களாகவோ இருக்க வேண்டிய அவசியமில்லை. இந்த பயன்பாட்டு விதிமுறைகளிலும் அல்லது இணையதளத்திலும் உள்ள எதுவும், முன்கூட்டிய எழுத்து அனுமதி இன்றி, பயோகான் வர்த்தகச் சின்னங்களையோ அல்லது இணையதளத்தில் காட்சிப்படுத்தப்படும் பிற வர்த்தகச் சின்னங்கள், சேவைச் சின்னங்கள் அல்லது சின்னங்களையோ பயன்படுத்துவதற்கான எந்த உரிமையையோ அனுமதியையோ, மறைமுகமாகவோ, தடைச் சட்டத்தின் அடிப்படையிலோ அல்லது வேறு விதமாகவோ வழங்குவதாகப் பொருள் கொள்ளப்படக் கூடாது. யோகான் நிறுவனத்தையோ, தொடர்புடைய இணை நிறுவனம் அல்லது உரிமம் வழங்குநரையோ, அல்லது பயோகான் அல்லது மூன்றாம் தரப்பினரின் தயாரிப்புகள் அல்லது சேவைகளையோ இழிவுபடுத்தும் வகையில் பயன்படுத்தப்படக் கூடாது; மேலும், வணிக ரீதியாக நியாயமான மதிப்பீட்டின் அடிப்படையில், அந்த வர்த்தகச் சின்னங்களுடன் தொடர்புடைய நன்மதிப்பை பாதிக்கும் எந்த முறையிலும் பயன்படுத்தப்படக் கூடாது. பயோகான் நிறுவனத்தின் முன்கூட்டிய எழுத்து அனுமதி இன்றி, எந்த இணையதள இணைப்பின் ஒரு பகுதியாகவும் பயோகான் வர்த்தகச் சின்னங்களை பயன்படுத்துவது தடை செய்யப்பட்டுள்ளது. பயோகான் வர்த்தகச் சின்னங்களின் பயன்பாட்டினால் உருவாகும் அனைத்து நன்மதிப்பும் எங்கள் தனிப்பட்ட மற்றும் முழுமையான பயனுக்காகவே அமையும்.

5. இணையதளத்தின் தவறான பயன்பாடு

1. நீங்கள் இணையதளத்தை சட்டபூர்வ நோக்கங்களுக்காக மட்டுமே பயன்படுத்த வேண்டும். அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகளின் உள்ளேயோ வெளியேயோ இருந்தாலும், உங்கள் குறிப்பிட்ட சட்டஅதிகாரப்பரப்பில் பொருந்தும் சட்டங்களைப் பின்பற்றுவதை உறுதிப்படுத்துவது முழுமையாக உங்கள் பொறுப்பாகும். நீங்கள் இணையதளத்தை எந்த சட்டவிரோத அல்லது மோசடி நோக்கங்களுக்காகவும் தவறாக பயன்படுத்தக்கூடாது; இதில், வரம்பின்றி, வைரஸ்கள், ட்ரோஜன்கள், வார்ம்கள், லாஜிக் பாம்கள் அல்லது தீங்கிழைக்கும் அல்லது தொழில்நுட்ப ரீதியாக பாதிப்பை ஏற்படுத்தக்கூடிய பிற பொருட்களை அறிமுகப்படுத்துதல் உட்பட அடங்கும். குறிப்பாக, அனுமதி இன்றி இணையதளத்தையோ அதன் எந்தப் பகுதியையோ அணுகுதல், இடையூறு செய்தல், சேதப்படுத்தல் அல்லது செயலிழக்கச் செய்தல்; இணையதளம் சேமிக்கப்பட்டுள்ள எந்த உபகரணமோ அல்லது நெட்வொர்க்கையோ; இணையதளத்தை வழங்குவதற்காக பயன்படுத்தப்படும் எந்த மென்பொருளையோ; அல்லது மூன்றாம் தரப்பினரால் சொந்தமாகக் கொண்டோ அல்லது பயன்படுத்தப்படுகிற எந்த உபகரணம், மென்பொருள் அல்லது இணையதளத்தையோ அணுகுதல், இடையூறு செய்தல், சேதப்படுத்தல் அல்லது செயலிழக்கச் செய்தல் ஆகியவற்றை நீங்கள் மேற்கொள்ளக்கூடாது. சேவை மறுப்பு தாக்குதல் அல்லது பகிரப்பட்ட சேவை மறுப்பு தாக்குதல் வழியாக இணையதளத்தை நீங்கள் தாக்கக்கூடாது.
2. எங்களுக்கு கிடைக்கக்கூடிய பிற உரிமைகள் அல்லது தீர்வுகளுக்கு பாதிப்பு ஏற்படாத வகையில், இந்த பயன்பாட்டு விதிமுறைகளின் இந்தப் பிரிவை நீங்கள் மீறியதன் விளைவாக ஏற்பட்ட அனைத்து செலவுகள் அல்லது இழப்புகளுக்கான ஈடு பெற (இந்த பயன்பாட்டு விதிமுறைகளின் பிரிவு 7க்கு ஏற்ப) உங்கள்மீது சட்ட நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்ளவும், மேலும் அவசியமானதாக நாங்கள் நியாயமாக நம்பும் அளவிற்கு, அத்தகைய தகவல்களை சட்ட அமலாக்க அமைப்புகளுக்கு வெளிப்படுத்தவும், நாங்கள் உரிமையை ஒதுக்கி வைத்துள்ளோம்.
3. அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகள் தயாரிப்புகள் மற்றும் தகவல்களின் ஏற்றுமதியை கட்டுப்படுத்துகிறது. இத்தகைய கட்டுப்பாடுகளுக்கு இணங்க செயல்படவும், ஏற்றுமதி கட்டுப்பாட்டு சட்டங்களின் கீழ் தடை செய்யப்பட்ட நாடுகள் அல்லது நபர்களுக்கு எந்த இணையதள உள்ளடக்கத்தையும் ஏற்றுமதி செய்யவோ அல்லது மறுஏற்றுமதி செய்யவோ மாட்டேன் என்று நீங்கள் வெளிப்படையாக ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள். இணையதள உள்ளடக்கத்தை பதிவிறக்கம் செய்வதன் மூலம், அத்தகைய ஏற்றுமதி தடை செய்யப்பட்ட நாட்டில் நீங்கள் இல்லை என்றும், அத்தகைய ஏற்றுமதி தடை செய்யப்பட்ட நபர் அல்லது நிறுவனம் அல்ல என்றும் நீங்கள் வெளிப்படையாக ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள். இணையதள உள்ளடக்கத்தின் இறக்குமதி, ஏற்றுமதி அல்லது மறுஏற்றுமதி தொடர்பாக உங்கள் குறிப்பிட்ட சட்டஅதிகாரப்பரப்பில் பொருந்தும் சட்டங்களை பின்பற்றுவது முழுமையாக உங்கள் பொறுப்பாகும்.
4. இணையதள உள்ளடக்கம் “கட்டுப்படுத்தப்பட்ட உரிமைகள்” என்ற அடிப்படையில் வழங்கப்படுகிறது. அரசாங்கத்தால் பயன்பாடு, நகலெடுத்தல் அல்லது வெளிப்படுத்தல், 48 CFR 52.227-19 மற்றும் 48 CFR 252.227-7013 மற்றும் அதனுடைய தொடர்ச்சியான விதிமுறைகளில் உள்ள கட்டுப்பாடுகளுக்கு உட்பட்டதாகும். அரசாங்கத்தால் இணையதளம் அல்லது இணையதள உள்ளடக்கம் பயன்படுத்தப்படுவது, அவற்றில் எங்கள் சொத்து உரிமைகள் இருப்பதை ஒப்புக்கொள்வதாகும்.
5. உங்களுக்கு வழங்கப்பட்ட இணையதளக் கடவுச்சொல் மற்றும் கணக்கு விவரங்கள் எப்போதும் பாதுகாப்பாக வைத்திருக்கப்படுவதை நீங்கள் உறுதிசெய்ய வேண்டும். இணையதளத்தில் உங்கள் கடவுச்சொல் அல்லது கணக்கின் கீழ் நடைபெறும் எந்த மற்றும் அனைத்து செயல்பாடுகளுக்கும் நீங்கள் முழுமையாகப் பொறுப்பானவர் என்பதை நீங்கள் ஒப்புக்கொண்டு ஏற்கிறீர்கள்.

6. மூன்றாம் தரப்பு இணையதளங்கள் மற்றும் உள்ளடக்கம்

1. இணையதளத்தில் மூன்றாம் தரப்பு இணையதளங்கள் மற்றும் வளங்களுக்கான இணைப்புகள் இடம்பெற்றிருந்தால், அவை உங்கள் தகவலறிதலுக்காக மட்டுமே வழங்கப்படுகின்றன. அத்தகைய இணையதளங்களை நாங்கள் ஆய்வு செய்யவில்லை; அவற்றின் கிடைப்புத்தன்மை, துல்லியம் அல்லது உள்ளடக்கம் குறித்து, அல்லது அவற்றைப் பயன்படுத்துவதன் விளைவாக ஏற்படக்கூடிய எந்த இழப்பு அல்லது சேதத்திற்கும் நாங்கள் பொறுப்பல்ல. நீங்கள் வேறு எந்த இணையதளத்தையும் அணுகும்போது, அது எங்களிடமிருந்து சுயாதீனமானது என்றும், அதன் உள்ளடக்கம் அல்லது கிடைப்புத்தன்மை மீது எங்களுக்கு எந்த கட்டுப்பாடும் இல்லை என்றும் நீங்கள் புரிந்துகொள்கிறீர்கள். மூன்றாம் தரப்பு இணையதளங்களை அணுகுவது முழுமையாக உங்கள் சொந்த ஆபத்தில் நடைபெறும். நீங்கள் பார்வையிடும் எந்த மூன்றாம் தரப்பு இணையதளத்தின் பயன்பாட்டிற்கு பொருந்தும் விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகளைப் படிக்க வேண்டும்; மேலும், அத்தகைய இணையதளங்களுடன் தொடர்புடைய எந்த புகார் அல்லது கேள்விகளையும் அந்த இணையதளத்தின் இயக்குநரிடம் முன்வைக்க வேண்டும். வேறு எந்த இணையதளத்திற்கான இணைப்பு வழங்கப்பட்டிருப்பது, அந்த இணையதளத்தின் உள்ளடக்கம் அல்லது அதன் பயன்பாட்டை நாங்கள் ஆதரிக்கிறோம், அங்கீகரிக்கிறோம் அல்லது அதற்கான பொறுப்பை ஏற்றுக்கொள்கிறோம் என்பதைக் குறிக்காது என்பதை கவனத்தில் கொள்ளவும்.
2. எங்கள் முன்கூட்டிய எழுத்து அனுமதி இன்றி, இணையதளத்தில் கிடைக்கும் எந்தப் பொருளையும் வேறு எந்த இணையதளத்திலும் மறுபதிப்பு செய்யவோ, பயன்படுத்தவோ அல்லது விநியோகிக்கவோ கூடாது; மேலும், வேறு எந்த இணையதளத்தையும் இந்த இணையதளத்துடன் இணைக்கவும் கூடாது.
3. இணையதளத்தில் காணப்படும் தேடல் முடிவுகள் மற்றும் மூன்றாம் தரப்பு இணையதளங்களுக்கான அனைத்து தொடர்புடைய இணைப்புகளும், ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட மூன்றாம் தரப்பு தகவல்களை கொண்டிருக்கலாம். ஆகையால், பொருந்தக்கூடிய சட்டத்தின் கீழ் அனுமதிக்கப்படும் அதிகபட்ச வரம்பிற்குள், இணையதளத்தில் காணப்படும் தேடல் முடிவு தரவுகள் மற்றும் எந்த மூன்றாம் தரப்பு இணையதளத்தில் உள்ளடக்கமாக இடம்பெற்றிருக்கும் தகவல்கள் துல்லியமானவை, உண்மையானவை, பாதுகாப்பானவை அல்லது எந்த ஒழுங்குமுறை அமைப்பு அல்லது மருத்துவ நிறுவனம் அல்லது அதிகாரியால் அங்கீகரிக்கப்பட்டவை அல்லது சரிபார்க்கப்பட்டவை என எந்த வெளிப்படையான அல்லது மறைமுகமான உத்தரவாதம், உறுதி அல்லது விளக்கமும் வழங்கப்படாது என்பதை நாங்கள் வெளிப்படையாகத் துறக்கிறோம்.எந்த சூழ்நிலையிலும், மூன்றாம் தரப்பினரின் எந்த தகவல், ஆலோசனை, உள்ளடக்கம் அல்லது பொருட்கள் காரணமாகவோ (உள்ளடக்கத்தில் உள்ள பிழைகள் அல்லது விடுபட்ட தகவல்கள் உட்பட), அல்லது அத்தகைய உள்ளடக்கத்தைப் பயன்படுத்துவதன் விளைவாக ஏற்பட்ட எந்த வகையான இழப்பு அல்லது சேதத்திற்கும் பயோகான் எந்த விதத்திலும் பொறுப்பாக இருக்காது.

7. பொறுப்புத் துறப்பு மற்றும் பொறுப்புக் கட்டுப்பாடு

1. இந்த பிரிவு 7 இல் உள்ள விதிகளை நீங்கள் கவனமாக வாசிக்க வேண்டும்; ஏனெனில், இணையதளத்தை நீங்கள் பயன்படுத்துவதுடன் தொடர்பாக எங்கள் சட்டப்பூர்வ பொறுப்பை அவை நீக்கவோ அல்லது வரையறுக்கவோ செய்கின்றன.
2. நாங்கள் நீக்கவோ அல்லது வரையறுக்கவோ செய்யாத பொறுப்பு.
   இந்த பயன்பாட்டு விதிமுறைகளில் உள்ள எதுவும், எங்கள் அலட்சியத்தால் ஏற்படும் மரணம் அல்லது தனிப்பட்ட காயம், மோசடி சார்ந்த தவறான விளக்கம், அல்லது சட்டத்தின் கீழ் நீக்கவோ அல்லது வரையறுக்கவோ முடியாத பிற எந்த பொறுப்புக்கும் உங்களிடம் எங்கள் பொறுப்பை நீக்கவோ அல்லது வரையறுக்கவோ செய்யாது.சில சட்டஅதிகாரப்பரப்புகள், குறிப்பிட்ட உத்தரவாதங்களின் துறப்பு அல்லது நீக்கம், அல்லது தற்செயலான அல்லது தொடர்ச்சியான சேதங்களுக்கு பொறுப்பை வரையறுப்பது அல்லது நீக்குவது ஆகியவற்றை அனுமதிக்காது. அதனால், அத்தகைய சட்டஅதிகாரப்பரப்புகளில், இந்த பிரிவு 7 இல் உள்ள சில வரையறைகள் அல்லது நீக்கங்கள் உங்களுக்கு பொருந்தாமலும் அல்லது உங்கள்மீது அமல்படுத்தப்படாமலும் இருக்கக்கூடும். அத்தகைய நிலைகளில், (கீழே வரையறுக்கப்பட்டபடி) பயோகான் தரப்புகளின் பொறுப்பு, சட்டத்தால் அனுமதிக்கப்படும் அதிகபட்ச வரம்பிற்குள் மட்டுமே வரையறுக்கப்படும்.
3. பொறுப்பின் வரையறை. பொருந்தக்கூடிய சட்டத்தின் கீழ், உங்களிடம் எங்கள் பொறுப்பை வரையறுக்க அனுமதிக்கப்பட்டுள்ள அளவிற்குள், இணையதளம் மற்றும் சேவை உள்ளடக்கத்தின் பயன்பாடு அல்லது பயன்படுத்த முடியாமை, அல்லது அதனுடன் தொடர்பாக அல்லது அதன் கீழ் எழும் எந்த பொறுப்பும்—அது உத்தரவாதத்தின் அடிப்படையிலோ, ஒப்பந்தத்தின் அடிப்படையிலோ, தவறிழைப்பு (அலட்சியம் உட்பட), சட்டப்பூர்வ கடமையின் மீறல் அல்லது வேறு எந்த சட்டக் கோட்பாட்டின் அடிப்படையிலோ இருந்தாலும்—அத்தகைய சேதங்கள் ஏற்படும் வாய்ப்பு குறித்து எந்த பயோகான் தரப்பும் முன்கூட்டியே அறிவிக்கப்பட்டிருந்தாலும் கூட, £50 என்ற தொகைக்கு மட்டுமே வரையறுக்கப்படும்.
4. எங்களால் பொறுப்பேற்கப்படாத இழப்புகள். பொருந்தக்கூடிய சட்டத்தால் அனுமதிக்கப்படும் அதிகபட்ச வரம்பிற்குள், உத்தரவாதத்தின் அடிப்படையிலோ, ஒப்பந்தத்தின் அடிப்படையிலோ, தவறிழைப்பு (அலட்சியம் உட்பட), சட்டப்பூர்வ கடமையின் மீறல் அல்லது வேறு எந்த சட்டக் கோட்பாட்டின் அடிப்படையிலோ இருந்தாலும், அத்தகைய சேதங்கள் ஏற்படும் வாய்ப்பு குறித்து எந்த பயோகான் தரப்பும் முன்கூட்டியே அறிவிக்கப்பட்டிருந்தாலும் கூட, பின்வருவனவற்றிற்காக நாங்கள் பொறுப்பேற்கமாட்டோம்: (I) எந்த நேரடி அல்லது மறைமுக பொருளாதார இழப்புகளும் (வரம்பின்றி, வருவாய் இழப்பு, தரவு இழப்பு, லாப இழப்பு, ஒப்பந்த இழப்பு, பயன்பாட்டு இழப்பு, வாய்ப்பு இழப்பு, வணிக இழப்பு அல்லது எதிர்பார்க்கப்பட்ட சேமிப்பு இழப்பு உட்பட); (II) நன்மதிப்பு அல்லது கீர்த்தி இழப்பு; அல்லது (III) இணையதளம் மற்றும் சேவை உள்ளடக்கத்தை நீங்கள் பயன்படுத்துவதிலிருந்து அல்லது பயன்படுத்துவதுடன் தொடர்பாக ஏற்படும், அனுபவிக்கப்படும் அல்லது உருவாகும் எந்த சிறப்பு, தற்செயலான அல்லது தொடர்ச்சியான இழப்பு அல்லது சேதமும் (இதில், இணையதளம் மற்றும் சேவை உள்ளடக்கத்தில் உள்ள எந்தப் பிழைகள் அல்லது விடுபட்ட தகவல்கள், இணையதளம் அல்லது சேவை உள்ளடக்கம் கிடைக்காத நிலை, அல்லது அனுமதியற்ற மூன்றாம் தரப்பினரால் இணையதளம் அல்லது சேவை உள்ளடக்கத்தில் செய்யப்பட்ட மாற்றங்கள் ஆகியவை வரம்பின்றி அடங்கும்).
5. எங்கள் கட்டுப்பாட்டிற்கு அப்பாற்பட்ட நிகழ்வுகள். அரசின் நடவடிக்கைகள் அல்லது பயங்கரவாதச் செயல்கள், பெருந்தொற்றுகள், தொற்றுநோய்கள், நிலநடுக்கம், தீ, வெள்ளம் அல்லது இயற்கை சீற்றங்கள், தொழிலாளர் சூழ்நிலைகள், மின்சாரம் தடைபாடு, மற்றும் இணையத் தடங்கல்கள் போன்ற, எங்கள் நியாயமான கட்டுப்பாட்டிற்கு அப்பாற்பட்ட எந்த காரணத்தினால் ஏற்பட்ட தோல்வி அல்லது தாமதத்திற்கும் நாங்கள் பொறுப்பாக இருக்கமாட்டோம்.
6. பொறுப்புத் துறப்பு: பொருந்தக்கூடிய சட்டத்தால் அனுமதிக்கப்படும் அளவிற்குள்: (A) பயோகான், அதன் இணை நிறுவனங்கள், அவர்களுடைய அதிகாரிகள், இயக்குநர்கள், ஊழியர்கள், முகவர்கள், வழங்குநர்கள் மற்றும் உரிமம் வழங்குநர்கள் (ஒட்டுமொத்தமாக “பயோகான் தரப்புகள்”) இணையதளம் அல்லது சேவை உள்ளடக்கம் குறித்து, அதின் துல்லியம், நம்பகத்தன்மை, முழுமை, காலத்திற்கேற்ற தன்மை அல்லது நம்பகத்தன்மை உட்பட, எந்த உத்தரவாதம், நிபந்தனை அல்லது விளக்கத்தையும் வழங்குவதில்லை; மற்றும் (B) சேவை உள்ளடக்கத்தின் உண்மைத் தன்மை, துல்லியம் அல்லது முழுமை, அல்லது பயனருக்கு தெரிவிக்கப்படும் பிற எந்த தகவல் குறித்தும், அதிலுள்ள பிழைகள், தவறுகள் அல்லது விடுபட்ட தகவல்கள் குறித்தும், அல்லது எந்த காரணத்தினால் ஏற்பட்ட தரவு அல்லது தகவல் ஓட்டத்தின் தாமதம் அல்லது இடையூறு குறித்தும், பயோகான் தரப்புகள் எந்தப் பொறுப்புக்கும் உட்படமாட்டார்கள். இணையதளம் மற்றும் சேவை உள்ளடக்கத்தை நீங்கள் பயன்படுத்துவது முழுமையாக உங்கள் சொந்த ஆபத்தில் நடைபெறுகிறது என்பதை நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள். இணையதளம் பிழையின்றி செயல்படும் என்றும், இணையதளம், அதன் சேவையகம் அல்லது சேவை உள்ளடக்கம் கணினி வைரஸ்கள் அல்லது இதற்கு ஒத்த மாசுபாடு அல்லது அழிக்கும் அம்சங்களிலிருந்து முழுமையாக விடுபட்டவை என்றும் பயோகான் தரப்புகள் உத்தரவாதம் அளிப்பதில்லை.
7. TO சட்டத்தால் அனுமதிக்கப்படும் அளவிற்குள், எங்கள் இணையதளம் மற்றும் இணையதளத்தில் அல்லது அதன் மூலம் வழங்கப்படும் எந்த தகவல், பொருள், உள்ளடக்கம் அல்லது ஆலோசனையும்—எழுத்து வடிவிலோ, வாய்மொழியாகவோ அல்லது மறைமுகமாகவோ வழங்கப்பட்டிருந்தாலும்—தகவல் நோக்கங்களுக்காக மட்டுமே வழங்கப்படுகிறது; மேலும் அவை “இருப்பதுபோல” மற்றும் “கிடைப்பதுபோல” என்ற அடிப்படையில், எந்தவொரு வகையிலான உத்தரவாதம், நிபந்தனை அல்லது விளக்கமின்றி வழங்கப்படுகின்றன. பயோகான் தரப்புகள், வெளிப்படையான அல்லது மறைமுகமான அனைத்து உத்தரவாதங்கள், நிபந்தனைகள் மற்றும் விளக்கங்களைத் துறக்கின்றன; இதில், வரம்பின்றி, உரிமை தொடர்பான மறைமுக உத்தரவாதங்கள், விற்பனைக்குத் தகுதி, மூன்றாம் தரப்பினரின் உரிமைகளை மீறாமை, மற்றும் குறிப்பிட்ட நோக்கத்திற்கு ஏற்ற தன்மை ஆகியவை அடங்கும். இணையதளத்தில் அல்லது அதன் மூலம் தோன்றும் எந்த தகவல், உள்ளடக்கம் அல்லது ஆலோசனையையும் பயன்படுத்துவதற்கு முன், அதன் துல்லியம், முழுமை அல்லது பயன்தன்மை குறித்து நீங்கள் தானாக மதிப்பீடு செய்ய வேண்டும்; மேலும் அவற்றைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் ஏற்படக்கூடிய அனைத்து ஆபத்துகளையும் நீங்கள் ஏற்க வேண்டும் என்பதை நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்.
8. வைரஸ்கள் மற்றும் தீங்கிழைக்கும் குறியீடு: பாதுகாப்பான மற்றும் நம்பகமான இணையதளத்தை வழங்க நாங்கள் முயற்சி செய்கிறோம்; இருப்பினும், அது எப்போதும் தீங்கிழைக்கும் குறியீடு, வைரஸ்கள் அல்லது பிழைகள் ஆகியவற்றிலிருந்து முழுமையாக விடுபட்டதாக இருக்கும் என்று நாங்கள் உத்தரவாதம் அளிக்க முடியாது.
9. கிடைப்புத்தன்மை: இணையதளம் எப்போதும் கிடைக்கும்படி பயோகான் நியாயமான நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்கிறது; இருப்பினும், இணையதளம் “இருப்பதுபோல” மற்றும் “கிடைப்பதுபோல” என்ற அடிப்படையில் வழங்கப்படுகிறது. முன்கூட்டிய அறிவிப்புடன் அல்லது அறிவிப்பின்றி, தற்காலிகமாகவோ நிரந்தரமாகவோ, இணையதளத்தையோ (அல்லது அதன் எந்தப் பகுதியையோ) மாற்ற, இடைநிறுத்த அல்லது நிறுத்துவதற்கான உரிமையை பயோகான் ஒதுக்கி வைத்துள்ளது. இணையதளத்தின் (அல்லது அதன் எந்தப் பகுதியின்) எந்த மாற்றம், இடைநிறுத்தம் அல்லது நிறுத்தம் காரணமாக உங்களுக்கோ அல்லது எந்த மூன்றாம் தரப்பிற்கோ பயோகான் பொறுப்பாக இருக்காது என்பதை நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்.

8. இழப்பீடு வழங்கல்

இந்த பயன்பாட்டு விதிமுறைகளை நீங்கள் மீறியதன் காரணமாக அல்லது சேவை உள்ளடக்கம் அல்லது இணையதளத்தை நீங்கள் அணுகியதன், பயன்படுத்தியதன் அல்லது தவறாக பயன்படுத்தியதன் விளைவாக எழும் எந்த கோரிக்கை, நடவடிக்கை அல்லது தேவையிடலுக்கும் (வரம்பின்றி, நியாயமான சட்ட மற்றும் கணக்கியல் கட்டணங்கள் உட்பட), பயோகான் தரப்புகளை பாதுகாக்கவும், இழப்பீடு வழங்கவும், அவர்களை பாதிப்பின்றி வைத்திருக்கவும் நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்.அத்தகைய எந்த கோரிக்கை, வழக்கு அல்லது நடவடிக்கையையும் குறித்து பயோகான் உங்களுக்கு அறிவிப்பை வழங்கும். இந்தப் பிரிவின் கீழ் இழப்பீடு வழங்கப்பட வேண்டிய எந்த விஷயத்திலும், தனிப்பட்ட பாதுகாப்பு மற்றும் கட்டுப்பாட்டை ஏற்கும் உரிமையை பயோகான் ஒதுக்கி வைத்துள்ளது. அத்தகைய சூழலில், பயோகான் மேற்கொள்ளும் பாதுகாப்பு நடவடிக்கைக்கு உதவுவதற்கான எந்த நியாயமான கோரிக்கைகளுக்கும் நீங்கள் ஒத்துழைக்க ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்.

9. ரகசியத்தன்மை

இணையதளத்தின் மூலம் பரிமாறப்படும் எந்த தரவின் ரகசியத்தன்மையையோ அல்லது பாதுகாப்பையோ நாங்கள் உறுதிப்படுத்த முடியாது. அதனால், இணையதளத்தை நீங்கள் பயன்படுத்துவது முழுமையாக உங்கள் சொந்த ஆபத்தில் நடைபெறும்.

10. பொது விதிமுறைகள்

இந்த பயன்பாட்டு விதிமுறைகள், அவற்றின் பொருள் சார்ந்த விடயங்களில், உங்களுக்கும் எங்களுக்கும் இடையிலான முழுமையான ஒப்பந்தமாகும். இந்த பயன்பாட்டு விதிமுறைகளின் தரப்பாக இல்லாத எந்த நபருக்கும், ஒப்பந்தம் (மூன்றாம் தரப்பினரின் உரிமைகள்) சட்டத்தின் கீழோ அல்லது வேறு எந்த அடிப்படையிலோ, இவ்விதிமுறைகளின் கீழ் எந்த உரிமையும் இல்லை. இந்த பயன்பாட்டு விதிமுறைகளை மற்றொருவருக்கு எதிராக அமல்படுத்த எங்களுக்கோ அல்லது உங்களுக்கோ ஏதேனும் உரிமை இருந்தால், அந்த உரிமையை பயன்படுத்துவதில் தாமதம் ஏற்பட்டாலும், அந்த உரிமை இழக்கப்படாது.இந்த பயன்பாட்டு விதிமுறைகளின் எந்த ஒரு பிரிவும் தகுதியான அதிகாரம் கொண்ட நீதிமன்றத்தால் செல்லாததாக அறிவிக்கப்பட்டால், அந்த பிரிவின் செல்லாமை, மீதமுள்ள பிரிவுகளின் செல்லுபடியாக்கத்தைக் பாதிக்காது; அவை முழுமையான பலத்துடனும் செயல்பாடுடனும் தொடரும்.இந்த பயன்பாட்டு விதிமுறைகளின் எந்த ஒரு பிரிவை செயல்படுத்தவோ அல்லது அமல்படுத்தவோ பயோகான் தவறினால், அது அந்தப் பிரிவையோ அல்லது இவ்விதிமுறைகளின் வேறு எந்தப் பிரிவையோ துறந்ததாக பொருள் கொள்ளப்படாது. எழுத்து மூலம் செய்யப்படாத எந்த துறப்பும் பயோகான் பயாலாஜிக்ஸுக்கு எதிராகச் செல்லுபடியாகாது; மேலும், அத்தகைய எழுத்து மூல துறப்பும், வேறு எந்த அல்லது அடுத்தடுத்த சந்தர்ப்பத்திலும் துறப்பாகக் கருதப்படாது.

11. பொருந்தும் சட்டம் மற்றும் நீதித்துறை அதிகாரம்

இந்த பயன்பாட்டு விதிமுறைகள், மேலும் அவற்றிலிருந்து அல்லது அவற்றுடன் தொடர்பாக எழும் எந்தத் தகராறுகளும் (ஒப்பந்தத்திற்கு அப்பாற்பட்ட தகராறுகள் உட்பட), அவை ஒப்பந்தத்தின் அடிப்படையிலோ, தவறிழைப்பின் அடிப்படையிலோ அல்லது வேறு எந்த அடிப்படையிலோ இருந்தாலும், சட்ட மோதல் விதிகளை பொருட்படுத்தாமல், இந்தியாவின் சட்டங்களால் நிர்வகிக்கப்படும்.இணையதளத்துடன் அல்லது இந்த பயன்பாட்டு விதிமுறைகளுடன் தொடர்புடைய எந்த சட்ட நடவடிக்கைகளும், இந்தியா, பெங்களூருவில் உள்ள நீதிமன்றங்களின் தனிப்பட்ட மற்றும் பிரத்யேக நீதித்துறை அதிகாரத்திற்கு உட்பட்டதாக இருக்கும்.

12. எங்களை தொடர்பு கொள்ளவும்

உங்களுக்கு ஏதேனும் கேள்விகள் இருந்தால், பயோகான் நிறுவனத்தின் உலகளாவிய தொடர்பாடல் குழுவிற்கு contact@biocon.com என்ற மின்னஞ்சல் முகவரியில் எழுதவும், அல்லது இந்தியா, பெங்களூரு–560100, எலெக்ட்ரானிக்ஸ் சிட்டி ஃபேஸ் II, ஹோசூர் ரோடு, செமிகான் பார்க், டவர் 3, பயோகான் ஹவுஸ் என்ற முகவரியில் அமைந்துள்ள பயோகான் நிறுவனத்தின் கார்ப்பரேட் அலுவலகத்தை தொடர்பு கொள்ளவும்.

చివరిగా విడుదలైన తేదీ: 23 మార్చి 2026

1. పరిచయం

బాయోకాన్ వెబ్‌సైట్‌కు (“వెబ్‌సైట్”) స్వాగతం. ఈ వెబ్‌సైట్‌ను బాయోకాన్ నిర్వహిస్తుంది, దీని నమోదిత కార్యాలయ చిరునామా: బాయోకాన్ హౌస్, టవర్ 3, సెమికాన్ పార్క్, హోసూర్ రోడ్, ఎలక్ట్రానిక్స్ సిటీ దశ II, బెంగళూరు–560100, భారతదేశం (సమయానుకూలంగా దాని అనుబంధాలు మరియు ఉపకంపెనీలతో కలిపి, “బాయోకాన్”, “మేము”, “మాకు” మరియు/లేదా “మా”).

మీరు వెబ్‌సైట్‌ను కొనసాగిస్తూ బ్రౌజ్ చేసి ఉపయోగిస్తే, క్రింది నిబంధనలు మరియు షరతులకు (“వినియోగ నిబంధనలు”) అనుగుణంగా ఉండేందుకు మరియు వాటికి బద్ధులవుతామని అంగీకరిస్తున్నారు. ఈ వినియోగ నిబంధనలు, మా గోప్యతా విధానం మరియు కుకీ విధానంతో కలిసి, వెబ్‌సైట్‌కు సంబంధించి మీతో మా సంబంధాన్ని నియంత్రిస్తాయి. వెబ్‌సైట్‌ను ప్రాప్యం చేసి ఉపయోగించడానికి మీరు కనీసం 18 సంవత్సరాల వయస్సు కలిగి ఉండాలి.

 “నిరాకరణలు మరియు బాధ్యత పరిమితి” అనే విభాగాన్ని ప్రత్యేకంగా గమనించాలి, ఎందుకంటే ఇది వెబ్‌సైట్‌ను మీరు ఉపయోగించడం‌కు సంబంధించి మా చట్టపరమైన బాధ్యతను మినహాయిస్తుంది లేదా పరిమితం చేస్తుంది.

బాయోకాన్ , తన స్వంత నిర్ణయాధికారంతో, ఎప్పుడైనా మరియు ఏ కారణం చేతనైనా, ముందస్తు నోటీసు లేకుండా లేదా బాధ్యత లేకుండా, ఈ వినియోగ నిబంధనలను మరియు వెబ్‌సైట్ లేదా క్రింద నిర్వచించిన సేవా కంటెంట్‌లోని మొత్తం లేదా ఏ భాగానికైనా మీ ప్రాప్యతను పరిమితం చేయడానికి, నిలిపివేయడానికి లేదా రద్దు చేయడానికి హక్కును నిలుపుకుంటుంది.

మీరు వినియోగ నిబంధనలకు బద్ధులవ్వడానికి అంగీకరించకపోతే, దయచేసి ఇకపై బ్రౌజ్ చేయకుండా ఈ వెబ్‌సైట్‌ను విడిచిపెట్టండి.

2. ఆధారపడరాదు

వెబ్‌సైట్‌లో మరియు వెబ్‌సైట్ ద్వారా అందించబడే సమాచారం, సలహా మరియు కంటెంట్ సాధారణ సమాచార ఉద్దేశ్యాల కోసం మాత్రమే అందించబడినవని, మరియు అవి వైద్య సలహాకు ప్రత్యామ్నాయంగా కాదని మీరు గుర్తించి అంగీకరిస్తున్నారు.

అందించబడిన ఏ సమాచారాన్నీ సంపూర్ణమైనదిగా పరిగణించరాదు; అలాగే, అది ఏదైనా నిర్దిష్ట వ్యక్తికి నిర్ధారణ లేదా చికిత్స విధానానికి ఆధారంగా ఉపయోగించరాదు. వెబ్‌సైట్ నుండి పొందిన సమాచారంపై వ్యక్తిగత, వైద్య, చట్టపర, సాంకేతిక లేదా ఆర్థిక నిర్ణయాల కోసం ఆధారపడరాదు. బాయోకాన్ వెబ్‌సైట్ ద్వారా ప్రత్యక్షంగా లేదా పరోక్షంగా వైద్య వృత్తిని నిర్వహించదు, వైద్య సలహాను అందించదు, లేదా వైద్య సేవలను ఇవ్వదు; అలాగే వెబ్‌సైట్‌లో ఉన్న ఏ విషయమూ వైద్యుడు-రోగి సంబంధాన్ని సృష్టించదు, లేదా వైద్య సలహా, వైద్య సందర్శనలు, లేదా ఆరోగ్య సేవా ప్రదాతలతో సంప్రదింపులు లేదా వారి సిఫార్సులకు ప్రత్యామ్నాయంగా పరిగణించరాదు.

ఈ వెబ్‌సైట్‌లోని ఉత్పత్తి సమాచారం సాధారణ సమాచార ఉద్దేశ్యాల కోసం మాత్రమే ఇవ్వబడింది; ఇది వైద్యుడు లేదా ఇతర ఆరోగ్య సేవా నిపుణుడు అందించే సలహాకు ప్రత్యామ్నాయంగా ఉద్దేశించబడలేదు. నిర్ధారణ మరియు చికిత్సకు సంబంధించిన వైద్య సలహా లేదా సమాచారానికి ఎల్లప్పుడూ వైద్యుడు లేదా ఇతర ఆరోగ్య సేవా నిపుణుడిని సంప్రదించండి. ఈ ఉత్పత్తులకు సంబంధించిన సమాచారం దేశానికిదేశం మారవచ్చు. రోగులు, వైద్యులు మరియు ఇతర వైద్య నిపుణులు తమ దేశానికి అనుకూలమైన సమాచారాన్ని తెలుసుకోవడానికి స్థానిక వైద్య వనరులు మరియు నియంత్రణ సంస్థలను సంప్రదించాలి.

ఇతరంగా పేర్కొననంత వరకు, వెబ్‌సైట్‌లో ప్రచురించబడిన అన్ని కంటెంట్ మరియు పదార్థాలు మీ వ్యక్తిగత, స్వంత మరియు వాణిజ్యేతర వినియోగం కోసం మాత్రమే అందించబడుతున్నాయి. మీ న్యాయ పరిధిలో వర్తించే ఏదైనా చట్టాన్ని ఉల్లంఘించే విధంగా వెబ్‌సైట్ లేదా వెబ్‌సైట్‌లోని ఏదైనా పదార్థం లేదా కంటెంట్‌ను ప్రాప్యం చేయడం జరిగితే, మీరు వెబ్‌సైట్‌ను ప్రాప్యం చేయడానికి లేదా ఉపయోగించడానికి అధికృతులుకారు మరియు వెంటనే వినియోగాన్ని నిలిపివేయాలి.

వెబ్‌సైట్‌లో మా ప్రస్తుత లేదా భవిష్యత్తులో ఉండవచ్చని భావిస్తున్న ఉత్పత్తులు మరియు సేవలకు సంబంధించిన సమాచారం ఉండవచ్చు; ఇవన్నీ ప్రతి ప్రదేశంలో అందుబాటులో ఉండకపోవచ్చు. వెబ్‌సైట్‌లో ఉన్న ఏ విషయమూ మీరు ఒక నిర్దిష్ట ఔషధాన్ని ఉపయోగించడానికి లేదా మీ వైద్యుడిని ఆ ఔషధాన్ని సూచించమని అడగడానికి సిఫార్సుగా భావించరాదు. వెబ్‌సైట్‌లో ఒక ఉత్పత్తి లేదా సేవకు చేసిన సూచన, ఆ ఉత్పత్తి లేదా సేవ మీ ప్రదేశంలో అందుబాటులో ఉందని లేదా అందుబాటులో ఉంటుందని సూచించదు. ఈ వెబ్‌సైట్‌లో సూచించిన ఉత్పత్తులు, ఉపయోగించే దేశాన్ని బట్టి వేర్వేరు నియంత్రణ అవసరాలకు లోబడి ఉండవచ్చు. అందువల్ల, వెబ్‌సైట్‌లోని కొన్ని విభాగాలు నిర్దిష్ట నైపుణ్యం కలిగిన వినియోగదారులకు లేదా నిర్దిష్ట దేశాల్లో ఉన్న వినియోగదారులకు మాత్రమే ఉద్దేశించబడ్డాయని సందర్శకులకు తెలియజేయబడవచ్చు. మీ నివాస దేశ చట్టాలు మరియు నియమావళి అనుమతించని ఏ ఉత్పత్తి లేదా దాని వినియోగానికి సంబంధించిన విషయాన్ని, వెబ్‌సైట్‌లో ప్రచారం లేదా ప్రకటనగా మీరు భావించరాదు

3. మా వినియోగ నిబంధనల్లో మార్పులు

బాయోకాన్ , తన స్వంత నిర్ణయాధికారంతో, ఈ వినియోగ నిబంధనలలోని భాగాలను ఎప్పుడైనా మార్చడానికి, సవరించడానికి, చేర్చడానికి లేదా తొలగించడానికి హక్కును నిలుపుకుంటుంది. మార్పుల కోసం ఈ వినియోగ నిబంధనలను మీరు కాలానుగుణంగా పరిశీలించాలని మేము సూచిస్తున్నాము. ఈ వినియోగ నిబంధనలను వెబ్‌సైట్ పేజీల దిగువన ఉన్న లింక్ ద్వారా ప్రాప్యం చేసుకోవచ్చు. ఈ వినియోగ నిబంధనల్లో చేసే ఏ మార్పులు, సవరణలు, చేర్పులు లేదా తొలగింపులు వెబ్‌సైట్‌లో ప్రచురించిన వెంటనే అమల్లోకి వస్తాయి. ఈ వినియోగ నిబంధనల్లో మార్పులు చేసిన తరువాత కూడా మీరు వెబ్‌సైట్‌ను ఉపయోగించడం ద్వారా, సవరించబడిన ఈ వినియోగ నిబంధనలకు చట్టపరంగా బద్ధులవుతారని మీరు గుర్తించి అంగీకరిస్తున్నారు.

4. మేధో సంపత్తి హక్కులు

1. సేవా కంటెంట్, సాఫ్ట్‌వేర్ మరియు ట్రేడ్‌మార్కులు. వెబ్‌సైట్‌లో కాపీరైట్, పేటెంట్, ట్రేడ్‌మార్క్, వ్యాపార రహస్యాలు లేదా ఇతర స్వామ్య హక్కులు మరియు చట్టాల ద్వారా రక్షించబడిన సమాచారం, పదార్థాలు, కంటెంట్ లేదా లక్షణాలు, అలాగే వెబ్‌సైట్‌కు ఆధారమైన సాఫ్ట్‌వేర్ (“సేవా కంటెంట్”) ఉండవచ్చని మీరు గుర్తించి అంగీకరిస్తున్నారు. బాయోకాన్ స్పష్టంగా అనుమతించిన సందర్భాలను మినహాయించి, వెబ్‌సైట్‌లోని ఏదైనా మూల కోడ్‌ను మార్చడం, ప్రతులు తీయడం, రివర్స్ ఇంజనీరింగ్ చేయడం, రివర్స్ అసెంబుల్ చేయడం లేదా ఇతర విధంగా కనుగొనడానికి ప్రయత్నించడం, లేదా సేవా కంటెంట్‌ను ఫ్రేమ్ చేయడం, స్క్రేప్ చేయడం, అద్దెకు ఇవ్వడం, లీజుకు ఇవ్వడం, అప్పుగా ఇవ్వడం, అమ్మడం, బదిలీ చేయడం, ఉపలైసెన్స్ ఇవ్వడం, పంపిణీ చేయడం, ఆధారంగా ఉత్పన్న కృతులను సృష్టించడం, పునర్ముద్రణ చేయడం, ప్రదర్శించడం, ప్రజల ముందర ప్రదర్శించడం లేదా ప్రజా లేదా వాణిజ్య ఉద్దేశ్యాల కోసం ఏ విధంగానైనా ఉపయోగించడం, లేదా వెబ్‌సైట్‌లోని ఏ హక్కు లేదా ఆసక్తిని మొత్తం లేదా భాగంగా బదిలీ చేయడం మీరు చేయరాదని అంగీకరిస్తున్నారు. వెబ్‌సైట్ వినియోగానికి సంబంధించి, డేటా మైనింగ్, రోబోట్‌లు, స్క్రేపింగ్ లేదా ఇలాంటి డేటా సేకరణ లేదా ఉపసంహరణ పద్ధతులను మీరు ఉపయోగించరాదు. బాయోకాన్ మీ వెబ్‌సైట్ ప్రాప్యతను నిరోధించినట్లయితే (మీ ఐపీ చిరునామాను నిరోధించడం సహా), అలాంటి నిరోధాన్ని తప్పించుకోవడానికి (ఉదా., మీ ఐపీ చిరునామాను దాచడం లేదా ప్రాక్సీ ఐపీ చిరునామాను ఉపయోగించడం ద్వారా) మీరు ఏ చర్యలనూ తీసుకోరాదని అంగీకరిస్తున్నారు. ఇక్కడ ప్రత్యేకంగా అనుమతించిన విధంగా కాకుండా వెబ్‌సైట్ మరియు సేవా కంటెంట్ వినియోగం కఠినంగా నిషేధించబడింది. వెబ్‌సైట్‌కు ఆధారమైన సాంకేతికత మరియు సాఫ్ట్‌వేర్, లేదా దానికి సంబంధించి పంపిణీ చేయబడిన సాంకేతికత మరియు సాఫ్ట్‌వేర్, బాయోకాన్ , మా అనుబంధాలు మరియు మా లైసెన్సుదారుల ఆస్తి. ఇక్కడ స్పష్టంగా మంజూరు చేయని అన్ని హక్కులు బాయోకాన్ వద్దే నిల్వ ఉంటాయి. మీరు ఈ వినియోగ నిబంధనలలో ఏ భాగాన్ని ఉల్లంఘించినట్లయితే, సేవా కంటెంట్ మరియు వెబ్‌సైట్‌ను ప్రాప్యం చేయడం మరియు/లేదా ఉపయోగించే మీ హక్కు స్వయంచాలకంగా రద్దు చేయబడుతుంది, మరియు మీరు సేవా కంటెంట్ యొక్క మీ వద్ద ఉన్న ప్రతులన్నింటినీ వెంటనే నాశనం చేయాలి.
2. ట్రేడ్‌మార్కులు. “బాయోకాన్” పేరు మరియు లోగోలు బాయోకాన్ చెందిన ట్రేడ్‌మార్కులు మరియు సేవా గుర్తులు (సమష్టిగా “బాయోకాన్ ట్రేడ్‌మార్కులు”). వెబ్‌సైట్ ద్వారా ఉపయోగించబడే మరియు ప్రదర్శించబడే ఇతర ఉత్పత్తి మరియు సేవా పేర్లు మరియు లోగోలు, వారి సంబంధిత యజమానుల ట్రేడ్‌మార్కులు లేదా సేవా గుర్తులు కావచ్చు; వారు బాయోకాన్ మద్దతు ఇస్తారా లేదా దానితో అనుబంధంగా ఉన్నారా అన్నది అవసరం లేదు. ఈ వినియోగ నిబంధనలు లేదా వెబ్‌సైట్‌లోని ఏదీ, మా ప్రతి సందర్భంలో ముందస్తు లిఖిత అనుమతి లేకుండా, బాయోకాన్ ట్రేడ్‌మార్కులు లేదా వెబ్‌సైట్‌లో ప్రదర్శించబడే ఇతర ట్రేడ్‌మార్కులు, సేవా గుర్తులు లేదా లోగోల వినియోగానికి ఏదైనా లైసెన్స్ లేదా హక్కును ప్రత్యక్షంగా లేదా పరోక్షంగా మంజూరు చేసినట్లుగా భావించరాదు. బాయోకాన్ ట్రేడ్‌మార్కులను బాయోకాన్, సంబంధిత అనుబంధం లేదా లైసెన్సుదారుని, లేదా బాయోకాన్ లేదా మూడవ పక్ష ఉత్పత్తులు లేదా సేవలను దూషించే విధంగా, లేదా బాయోకాన్ ట్రేడ్‌మార్కుల గుడ్‌విల్‌కు హాని కలిగించే విధంగా (వాణిజ్యపరంగా సముచితమైన నిర్ణయంతో) ఉపయోగించరాదు. బాయోకాన్ ముందస్తు లిఖిత సమ్మతి లేకుండా, ఏ వెబ్‌సైట్‌కు లేదా వెబ్‌సైట్ నుండి లింక్‌లో భాగంగా బాయోకాన్ ట్రేడ్‌మార్కులను ఉపయోగించడం నిషేధించబడింది. బాయోకాన్ ట్రేడ్‌మార్కుల వినియోగం ద్వారా ఉత్పన్నమయ్యే మొత్తం గుడ్‌విల్ మా ప్రత్యేక ప్రయోజనానికి చెందుతుంది.

5. వెబ్‌సైట్ దుర్వినియోగం

1. మీరు వెబ్‌సైట్‌ను చట్టబద్ధ ఉద్దేశ్యాల కోసం మాత్రమే ఉపయోగించాలి. యునైటెడ్ స్టేట్స్ లోపల లేదా వెలుపల ఎక్కడ ఉన్నా, మీ నిర్దిష్ట న్యాయ పరిధిలో వర్తించే చట్టాలను పాటించడం పూర్తిగా మీ బాధ్యత. వైరస్‌లు, ట్రోజన్‌లు, వర్మ్‌లు, లాజిక్ బాంబ్‌లు లేదా హానికరమైన లేదా సాంకేతికంగా నష్టకరమైన ఇతర పదార్థాలను ప్రవేశపెట్టడం సహా, ఏ చట్టవిరుద్ధ లేదా మోసపూరిత ఉద్దేశ్యాల కోసం వెబ్‌సైట్‌ను మీరు దుర్వినియోగం చేయరాదు. ప్రత్యేకంగా, మీరు అనధికారంగా వెబ్‌సైట్ లేదా దాని ఏ భాగాన్నైనా ప్రాప్యం చేయరాదు, జోక్యం చేసుకోవరాదు, నష్టం కలిగించరాదు లేదా అంతరాయం కలిగించరాదు; వెబ్‌సైట్ నిల్వ చేయబడిన ఏ పరికరం లేదా నెట్‌వర్క్‌కి; వెబ్‌సైట్ అందించడానికి ఉపయోగించే ఏ సాఫ్ట్‌వేర్‌కి; లేదా మూడవ పక్షం యాజమాన్యంలోని లేదా ఉపయోగించే ఏ పరికరం, సాఫ్ట్‌వేర్ లేదా వెబ్‌సైట్‌కి. సేవ నిరాకరణ దాడి లేదా విస్తృత సేవ నిరాకరణ దాడి ద్వారా వెబ్‌సైట్‌పై దాడి చేయరాదు.
2. మా ఇతర హక్కులు లేదా పరిహారాలకు భంగం కలగకుండా, ఈ వినియోగ నిబంధనలలోని ఈ విభాగాన్ని మీరు ఉల్లంఘించడం వల్ల కలిగిన అన్ని ఖర్చులు లేదా నష్టాల పునరుద్ధరణ కోసం (ఈ వినియోగ నిబంధనల సెక్షన్ 7 ప్రకారం) మీపై చట్టపరమైన చర్యలు తీసుకునే హక్కును మేము నిలుపుకుంటాము, మరియు అవసరమని మేము సమంజసంగా భావించినపుడు అలాంటి సమాచారాన్ని చట్ట అమలు సంస్థలకు వెల్లడించవచ్చు.
3. యునైటెడ్ స్టేట్స్ ఉత్పత్తులు మరియు సమాచార ఎగుమతిని నియంత్రిస్తుంది. అలాంటి పరిమితులను మీరు స్పష్టంగా పాటించడానికి అంగీకరిస్తున్నారు మరియు ఎగుమతి నియంత్రణ చట్టాల ప్రకారం నిషేధిత దేశాలు లేదా వ్యక్తులకు సైట్ కంటెంట్‌లోని ఏ భాగాన్నీ ఎగుమతి చేయరాదు లేదా మళ్లీ ఎగుమతి చేయరాదు. సైట్ కంటెంట్‌ను డౌన్‌లోడ్ చేయడం ద్వారా, అలాంటి ఎగుమతి నిషేధిత దేశంలో మీరు లేరని లేదా అలాంటి ఎగుమతి నిషేధిత వ్యక్తి లేదా సంస్థ కాదని మీరు స్పష్టంగా అంగీకరిస్తున్నారు. సైట్ కంటెంట్ దిగుమతి, ఎగుమతి లేదా మళ్లీ ఎగుమతికి సంబంధించిన మీ నిర్దిష్ట న్యాయ పరిధి చట్టాలను పాటించడం పూర్తిగా మీ బాధ్యత.
4. సైట్ కంటెంట్ “పరిమిత హక్కులతో” అందించబడుతుంది. ప్రభుత్వం ద్వారా ఉపయోగం, ప్రతుల తయారీ లేదా వెల్లడింపు 48 సిఎఫ్‌ఆర్ 227-19 మరియు 48 సిఎఫ్‌ఆర్ 252.227-7013 తదితర లేదా వాటి తరువాతి నిబంధనల్లో ఉన్న పరిమితులకు లోబడి ఉంటుంది. ప్రభుత్వం సైట్ లేదా సైట్ కంటెంట్‌ను ఉపయోగించడం ద్వారా, సైట్ మరియు సైట్ కంటెంట్‌పై మా స్వామ్య హక్కులను ప్రభుత్వం అంగీకరించినట్లుగా భావించబడుతుంది.
5. మీకు జారీ చేయబడిన వెబ్‌సైట్ పాస్‌వర్డ్ మరియు ఖాతా వివరాలు ఎల్లప్పుడూ సురక్షితంగా ఉంచబడినట్లుగా మీరు నిర్ధారించాలి. వెబ్‌సైట్‌లో మీ పాస్‌వర్డ్ లేదా ఖాతా కింద జరిగే అన్ని కార్యకలాపాలకు మీరు పూర్తిగా బాధ్యత వహిస్తారని మీరు గుర్తించి అంగీకరిస్తున్నారు.

6. మూడవ పక్ష వెబ్‌సైట్‌లు మరియు కంటెంట్

1. వెబ్‌సైట్‌లో మూడవ పక్ష వెబ్‌సైట్‌లు మరియు వనరులకు లింక్‌లు ఉన్నచో, ఆ లింక్‌లు కేవలం మీ సమాచారార్థం మాత్రమే అందించబడతాయి. మేము ఆ వెబ్‌సైట్‌లను సమీక్షించలేదు మరియు వాటి అందుబాటు, ఖచ్చితత్వం లేదా కంటెంట్‌కు, లేదా వాటి వినియోగం వల్ల కలిగే ఏ నష్టం లేదా హానికి మేము బాధ్యులం కాదు. మీరు ఇతర ఏ వెబ్‌సైట్‌ను ప్రాప్యం చేసినప్పుడు, అది మాతో స్వతంత్రంగా ఉన్నదని మరియు ఆ వెబ్‌సైట్‌లోని కంటెంట్ లేదా అందుబాటుపై మాకు నియంత్రణ లేదని మీరు అర్థం చేసుకోవాలి. మూడవ పక్ష వెబ్‌సైట్‌ల ప్రాప్యత పూర్తిగా మీ స్వంత ప్రమాదంపై ఉంటుంది. మీరు సందర్శించే ఏ మూడవ పక్ష వెబ్‌సైట్ వినియోగానికి వర్తించే నిబంధనలు మరియు షరతులను చదవాలి మరియు అలాంటి వెబ్‌సైట్‌లకు సంబంధించిన ఏ ఫిర్యాదులు లేదా ప్రశ్నలను ఆ వెబ్‌సైట్ నిర్వహణాధికారికి పంపాలి. ఇతర ఏ వెబ్‌సైట్‌కు ఉన్న లింక్ మేము ఆ వెబ్‌సైట్‌ను మద్దతు ఇస్తున్నాము, ఆమోదిస్తున్నాము లేదా దాని కంటెంట్ లేదా వినియోగానికి బాధ్యత స్వీకరిస్తున్నాము అనే అర్థం కాదు
2. మా ముందస్తు లిఖిత అనుమతి లేకుండా, వెబ్‌సైట్‌లో అందుబాటులో ఉన్న ఏ పదార్థాన్నీ ఇతర ఏ వెబ్‌సైట్‌లో పునర్ముద్రించరాదు, ఉపయోగించరాదు లేదా పంపిణీ చేయరాదు, లేదా ఇతర ఏ వెబ్‌సైట్‌ను ఈ వెబ్‌సైట్‌కు లింక్ చేయరాదు.
3. వెబ్‌సైట్‌లోని శోధన ఫలితాలు మరియు మూడవ పక్ష వెబ్‌సైట్‌లకు సంబంధించిన అన్ని హైపర్‌లింక్‌లు సమగ్రపరచిన మూడవ పక్ష సమాచారాన్ని కలిగి ఉంటాయి. అందువల్ల, వర్తించే చట్టం అనుమతించే గరిష్ట పరిమితి వరకు, వెబ్‌సైట్‌లోని శోధన ఫలితాల డేటా మరియు మూడవ పక్ష వెబ్‌సైట్‌లో హోస్ట్ చేయబడిన కంటెంట్ ఖచ్చితమైనది, నిజమైనది, సురక్షితమైనది, లేదా ఏ నియంత్రణ సంస్థ లేదా వైద్య సంస్థ లేదా అధికార సంస్థ ద్వారా ఆమోదించబడినది లేదా ధృవీకరించబడినది అనే విషయంపై మేము ఎలాంటి హామీలు, బాధ్యతలు లేదా ప్రతినిధిత్వాలు (ప్రత్యక్షంగా లేదా పరోక్షంగా) నిరాకరిస్తాము. ఎట్టి పరిస్థితుల్లోనూ, మూడవ పక్షాల ఏ సమాచారం, సలహా, కంటెంట్ లేదా పదార్థాలకు వాటిలో ఉన్న ఏ తప్పులు లేదా లోపాలు సహా, లేదా అలాంటి కంటెంట్ వినియోగం వల్ల కలిగే ఏ రకమైన నష్టం లేదా హానికి బాయోకాన్ ఏ విధంగానూ బాధ్యురాలు కాదు.

7. నిరాకరణ మరియు బాధ్యత పరిమితి

8. ఈ సెక్షన్ 7 లోని నిబంధనలను మీరు జాగ్రత్తగా చదవాలి, ఎందుకంటే ఇవి ఈ వెబ్‌సైట్‌ను మీరు ఉపయోగించడం‌కు సంబంధించి మా చట్టపరమైన బాధ్యతను మినహాయిస్తాయి లేదా పరిమితం చేస్తాయి.
9. మేము మినహాయించని లేదా పరిమితం చేయని బాధ్యత. మా నిర్లక్ష్యం వల్ల కలిగిన మరణం లేదా వ్యక్తిగత గాయానికి, మోసపూరిత తప్పుదారి పట్టించే ప్రాతినిధ్యానికి, లేదా చట్టం ప్రకారం పరిమితం చేయలేని లేదా మినహాయించలేని ఇతర ఏ బాధ్యతకు సంబంధించి, ఈ వినియోగ నిబంధనలలో ఏదీ మా బాధ్యతను మీ పట్ల పరిమితం చేయదు లేదా మినహాయించదు. కొన్ని న్యాయ పరిధులు కొన్ని వారంటీల నిరాకరణను లేదా మినహాయింపును, లేదా అనుబంధ లేదా పర్యవసాన నష్టాలకు సంబంధించిన బాధ్యత పరిమితిని లేదా మినహాయింపును అనుమతించవు. అందువల్ల, అలాంటి రాష్ట్రాల్లో, ఈ సెక్షన్ 7 లోని కొన్ని పరిమితులు లేదా మినహాయింపులు మీకు వర్తించకపోవచ్చు లేదా మీ పట్ల అమలు చేయలేనివిగా ఉండవచ్చు. అలాంటి రాష్ట్రాల్లో, బాయోకాన్ పక్షాల బాధ్యత (క్రింద నిర్వచించినట్లుగా) చట్టం అనుమతించే గరిష్ట పరిమితి వరకు పరిమితం చేయబడుతుంది.
10. బాధ్యత పరిమితి. వర్తించే చట్టం ప్రకారం మేము మీ పట్ల మా బాధ్యతను పరిమితం చేయడానికి అనుమతించబడిన మేరకు, వెబ్‌సైట్ మరియు సేవా కంటెంట్ వినియోగం లేదా వినియోగించలేకపోవడం వల్ల, లేదా వెబ్‌సైట్ మరియు సేవా కంటెంట్ కింద లేదా దానికి సంబంధించి, వారంటీ ఆధారంగా అయినా, ఒప్పందం ఆధారంగా అయినా, టార్ట్ (నిర్లక్ష్యం సహా), చట్టబద్ధ విధి ఉల్లంఘన లేదా ఇతర ఏ చట్టపరమైన సిద్ధాంతం ఆధారంగా అయినా, ఎలాంటి బాయోకాన్ పక్షానికైనా అలాంటి నష్టాలు సంభవించే అవకాశం గురించి ముందుగా తెలియజేసినా కూడా, మీ పట్ల మా బాధ్యత £50 కు పరిమితం చేయబడుతుంది.
11. మేము బాధ్యత వహించని నష్టాలు. వర్తించే చట్టం అనుమతించే గరిష్ట పరిమితి వరకు, వారంటీ ఆధారంగా అయినా, ఒప్పందం ఆధారంగా అయినా, టార్ట్ (నిర్లక్ష్యం సహా), చట్టబద్ధ విధి ఉల్లంఘన ఆధారంగా అయినా లేదా ఏ ఇతర చట్టపరమైన సిద్ధాంతం ఆధారంగా అయినా, అలాంటి నష్టాల సంభావ్యత గురించి ఏదైనా బయోకాన్ బయోలాజిక్స్ పార్టీకి ముందస్తుగా తెలియజేయబడినప్పటికీ, క్రింది విషయాలకు సంబంధించి మేము బాధ్యత వహించము: (I) ఏవైనా ప్రత్యక్ష లేదా పరోక్ష ఆర్థిక నష్టాలు (పరిమితి లేకుండా ఆదాయం, డేటా, లాభాలు, ఒప్పందాలు, వినియోగం, అవకాశాలు, వ్యాపారం లేదా అంచనా పొదుపులు కోల్పోవడం సహా); (II) గుడ్‌విల్ లేదా ప్రతిష్ఠ నష్టం; లేదా (III) మీ వెబ్‌సైట్ మరియు సేవా కంటెంట్ వినియోగం నుండి లేదా దానికి సంబంధించిన ప్రత్యేక, యాదృచ్ఛిక లేదా అనుబంధ నష్టం లేదా హాని (దీనిలో పరిమితి లేకుండా వెబ్‌సైట్ మరియు సేవా కంటెంట్‌లో ఉన్న ఏవైనా తప్పులు లేదా లోపాలు, వెబ్‌సైట్ లేదా సేవా కంటెంట్ అందుబాటులో లేకపోవడం, లేదా అనధికార మూడవ పక్షాలు వెబ్‌సైట్ లేదా సేవా కంటెంట్‌లో చేసిన మార్పులు కూడా చేర్చబడతాయి).
12. మా నియంత్రణకు బయట ఉన్న సంఘటనలు. మా సమంజసమైన నియంత్రణకు అతీతంగా ఉన్న ఏ పరిస్థితి కారణంగా జరిగిన ఏ వైఫల్యం లేదా ఆలస్యానికి సంబంధించి మేము బాధ్యత వహించము. ఇందులో ప్రభుత్వ చర్యలు లేదా ఉగ్రవాద చర్యలు, మహమ్మారులు, వ్యాధుల వ్యాప్తి, భూకంపం, అగ్ని ప్రమాదం, వరదలు లేదా ఇతర ప్రకృతి వైపరీత్యాలు, కార్మిక పరిస్థితులు, విద్యుత్ సరఫరా అంతరాయాలు మరియు ఇంటర్నెట్ అంతరాయాలు పరిమితి లేకుండా చేర్చబడతాయి.
13. నిరాకరణ: వర్తించే చట్టం అనుమతించే పరిమితి వరకు: (A) బయోకాన్ బయోలాజిక్స్, దాని అనుబంధ సంస్థలు, వాటి సంబంధిత అధికారులు, డైరెక్టర్లు, ఉద్యోగులు, ప్రతినిధులు, సరఫరాదారులు మరియు లైసెన్సుదారులు (సమష్టిగా “బయోకాన్ బయోలాజిక్స్ పార్టీలు”) వెబ్‌సైట్ లేదా సేవా కంటెంట్ గురించి, దాని ఖచ్చితత్వం, విశ్వసనీయత, సంపూర్ణత, సమయోచితత లేదా నమ్మకత సహా కానీ వాటికే పరిమితం కాకుండా, ఎలాంటి హామీలు, షరతులు లేదా ప్రతినిధిత్వాలు ఇవ్వరు; మరియు (B) సేవా కంటెంట్ లేదా వినియోగదారునికి అందించబడిన ఏ ఇతర సమాచారపు నిజత్వం, ఖచ్చితత్వం లేదా సంపూర్ణతకు సంబంధించి, లేదా అందులో ఉన్న ఏవైనా తప్పులు, పొరపాట్లు లేదా లోపాలకు, లేదా ఏ కారణం వల్ల అయినా డేటా లేదా సమాచార ప్రవాహంలో జరిగిన ఏ ఆలస్యాలు లేదా అంతరాయాలకు సంబంధించి బయోకాన్ బయోలాజిక్స్ పార్టీలు ఎలాంటి బాధ్యతకు లోబడరు. మీరు వెబ్‌సైట్ మరియు సేవా కంటెంట్ వినియోగం పూర్తిగా మీ స్వంత బాధ్యతపై జరుగుతుందని అంగీకరిస్తున్నారు. వెబ్‌సైట్ లోపరహితంగా పనిచేస్తుందని, లేదా వెబ్‌సైట్, దాని సర్వర్ లేదా సేవా కంటెంట్ కంప్యూటర్ వైరస్‌లు లేదా ఇలాంటి కలుషితత లేదా విధ్వంసక లక్షణాల నుండి పూర్తిగా స్వేచ్ఛగా ఉంటాయని బయోకాన్ బయోలాజిక్స్ పార్టీలు హామీ ఇవ్వరు.
14. చట్టం అనుమతించే పరిమితి వరకు, మా వెబ్‌సైట్ మరియు వెబ్‌సైట్‌పై లేదా వెబ్‌సైట్ ద్వారా ఇవ్వబడే ఏ సమాచారం, సామగ్రి, కంటెంట్ లేదా సలహా (రాతపూర్వకంగా, పేర్కొనబడినది లేదా సూచితమైనది ఏదైనా) కేవలం సమాచార ప్రయోజనాల కోసం మాత్రమే ఉంటుంది మరియు “యథావిధిగా” మరియు “లభ్యమైన విధంగా” అందించబడుతుంది; అలాగే బయోకాన్ బయోలాజిక్స్ పార్టీలు ఏ విధమైన హామీ, షరతు లేదా ప్రతినిధిత్వం ఇవ్వకుండా అందిస్తారు. బయోకాన్ బయోలాజిక్స్ పార్టీలు అన్ని హామీలు, షరతులు మరియు ప్రతినిధిత్వాలను నిరాకరిస్తారు; ఇందులో పరిమితి లేకుండా శీర్షిక హక్కు, వ్యాపారయోగ్యత, మూడవ పక్ష హక్కుల ఉల్లంఘన లేనిదని, మరియు నిర్దిష్ట ప్రయోజనానికి అనుకూలతకు సంబంధించిన ఏవైనా సూచిత హామీలు, షరతులు లేదా ప్రతినిధిత్వాలు కూడా చేర్చబడతాయి.వెబ్‌సైట్‌పై లేదా వెబ్‌సైట్ ద్వారా కనిపించే ఏ సమాచారం, కంటెంట్ లేదా సలహాను వినియోగించడంలో—ఆ కంటెంట్ యొక్క ఖచ్చితత్వం, సంపూర్ణత లేదా ఉపయోగకరతపై ఆధారపడటం సహా—దానికి సంబంధించిన అన్ని ప్రమాదాలను మీరు స్వయంగా అంచనా వేసి భరించాల్సిందిగా మీరు అంగీకరిస్తున్నారు.
15. వైరస్‌లు మరియు హానికర కోడ్: సురక్షితమైన మరియు విశ్వసనీయమైన వెబ్‌సైట్‌ను అందించడానికి మేము ప్రయత్నిస్తున్నప్పటికీ, అది ఎల్లప్పుడూ హానికర కోడ్, వైరస్‌లు లేదా బగ్‌ల నుండి పూర్తిగా స్వేచ్ఛగా ఉంటుందని మేము హామీ ఇవ్వము.
16. అందుబాటు: వెబ్‌సైట్‌ను అన్ని సమయాల్లో అందుబాటులో ఉంచడానికి బయోకాన్ బయోలాజిక్స్ సమంజసమైన చర్యలు తీసుకుంటుంది; అయితే వెబ్‌సైట్ “యథావిధిగా” మరియు “లభ్యమైన విధంగా” అందించబడుతుంది. బయోకాన్ బయోలాజిక్స్‌కు, నోటీసుతో లేదా నోటీసు లేకుండా, తాత్కాలికంగా లేదా శాశ్వతంగా, వెబ్‌సైట్‌ను (లేదా దాని ఏ భాగాన్నైనా) సవరించే, నిలిపివేసే లేదా నిలిపివేయు హక్కు ఉంది. వెబ్‌సైట్‌ (లేదా దాని ఏ భాగం) సవరణ, నిలిపివేత లేదా నిలిపివేయడం కారణంగా మీకు లేదా ఏ మూడవ పక్షానికి కలిగే ఏ బాధ్యతకూ బయోకాన్ బయోలాజిక్స్ లోబడదని మీరు అంగీకరిస్తున్నారు.

8. ఇండెమ్నిఫికేషన్

మీరు ఈ వినియోగ నిబంధనలను ఉల్లంఘించడం వల్ల లేదా సేవా కంటెంట్ లేదా వెబ్‌సైట్‌కు మీ ప్రాప్యత, వినియోగం లేదా దుర్వినియోగం వల్ల ఉద్భవించే లేదా సంబంధిత ఏవైనా దావాలు, చర్యలు లేదా డిమాండ్ల నుండి (పరిమితి లేకుండా సమంజసమైన న్యాయ మరియు లెక్కల ఖర్చులు సహా) బయోకాన్ బయోలాజిక్స్ పార్టీలను రక్షించడానికి, వారికి పరిహారం చెల్లించడానికి మరియు వారికి హానీ కలగకుండా కాపాడడానికి మీరు అంగీకరిస్తున్నారు. ఇలాంటి ఏదైనా దావా, కేసు లేదా న్యాయ ప్రక్రియ గురించి బయోకాన్ బయోలాజిక్స్ మీకు సమాచారం అందిస్తుంది. ఈ విభాగం కింద పరిహారం వర్తించే ఏ విషయంలోనైనా ప్రత్యేక రక్షణ మరియు నియంత్రణను స్వీకరించుకునే హక్కును బయోకాన్ బయోలాజిక్స్ నిలుపుకుంటుంది. అటువంటి సందర్భంలో, ఆ విషయంలో బయోకాన్ బయోలాజిక్స్ రక్షణకు సహాయపడే ఏవైనా సమంజసమైన అభ్యర్థనలకు మీరు సహకరించేందుకు అంగీకరిస్తారు.

9. గోప్యత

వెబ్‌సైట్ ద్వారా ప్రసారమయ్యే ఏ డేటా గోప్యత లేదా భద్రతను మేము హామీ ఇవ్వలేము. అందువల్ల, వెబ్‌సైట్ వినియోగం పూర్తిగా మీ స్వంత బాధ్యతపై జరుగుతుంది.

10. సాధారణ నిబంధనలు

ఈ వినియోగ నిబంధనలు, వాటి విషయానికి సంబంధించి, మీతో మరియు మా మధ్య ఉన్న సంపూర్ణ ఒప్పందాన్ని సూచిస్తాయి. ఈ వినియోగ నిబంధనలకు పక్షంగా లేని ఏ వ్యక్తికీ, ఒప్పందం (మూడవ పక్ష హక్కులు) చట్టం కిందగానీ లేదా ఇతర విధంగానీ, ఈ నిబంధనల కింద ఎలాంటి హక్కులు ఉండవు. మాలో ఎవరికి అయినా ఈ వినియోగ నిబంధనలను మరొకరి పై అమలు చేసే హక్కు ఉంటే, ఆ హక్కు అమలులో ఆలస్యం జరిగినప్పటికీ ఆ హక్కు కోల్పోయినట్లుగా పరిగణించబడదు. ప్రామాణిక అధికార పరిధి కలిగిన ఏ న్యాయస్థానం ఈ వినియోగ నిబంధనలలోని ఏదైనా నిబంధనను చెల్లనిదిగా ప్రకటించినట్లయితే, ఆ నిబంధన చెల్లనిదిగా మారడం వల్ల మిగిలిన నిబంధనల చెల్లుబాటు ప్రభావితంకాదు; అవి పూర్తిగా అమల్లోనే ఉంటాయి. ఈ వినియోగ నిబంధనలలోని ఏదైనా నిబంధనను అమలు చేయడంలో బయోకాన్ బయోలాజిక్స్ వైఫల్యం, ఆ నిబంధన లేదా ఇతర ఏ నిబంధనను వదులుకున్నట్లుగా పరిగణించబడదు. లిఖితపూర్వకంగా చేయని ఏ వదులుకోవడమూ బయోకాన్ బయోలాజిక్స్‌పై ప్రభావవంతంగా ఉండదు, మరియు అలాంటి వదులుకోవడం ఇతర లేదా తదుపరి సందర్భంలో వదులుకున్నట్లుగా పరిగణించబడదు.

11. వర్తించే చట్టం మరియు అధికార పరిధి

ఈ వినియోగ నిబంధనలు మరియు వాటి నుండి ఉద్భవించే లేదా వాటికి సంబంధించి ఏర్పడే ఏవైనా వివాదాలు (ఒప్పందేతర వివాదాలు సహా), అవి ఒప్పందం ఆధారంగా అయినా, టార్ట్ ఆధారంగా అయినా లేదా ఇతర విధంగా అయినా, చట్ట విరోధ నిబంధనలను పరిగణనలోకి తీసుకోకుండా భారతదేశ చట్టాలచే నియంత్రించబడతాయి. వెబ్‌సైట్ లేదా ఈ వినియోగ నిబంధనలకు సంబంధించిన ఏవైనా న్యాయ ప్రక్రియలు భారతదేశంలోని బెంగళూరు న్యాయస్థానాల ప్రత్యేక అధికార పరిధికి లోబడతాయి.

12. మమ్మల్ని సంప్రదించండి

మీకు ఏవైనా ప్రశ్నలు ఉంటే, దయచేసి బయోకాన్ బయోలాజిక్స్ గ్లోబల్ కమ్యూనికేషన్స్ బృందానికి contact@biocon.com  కు ఇమెయిల్ ద్వారా రాయండి, లేదా క్రింది చిరునామాలో ఉన్న బయోకాన్ బయోలాజిక్స్ కార్పొరేట్ కార్యాలయాన్ని సందర్శించండి: బయోకాన్ హౌస్, టవర్ 3, సెమీకాన్ పార్క్ హోసూర్ రోడ్, ఎలక్ట్రానిక్స్ సిటీ దశ II బెంగళూరు–560100, భారతదేశం

2026آخری بار جاری کیا گیا: 23 مارچ

تعارف

بایوکان کی ویب سائٹ (“ویب سائٹ”) میں خوش آمدید۔ یہ ویب سائٹ بایوکان  کے زیرِ انتظام ہے، جس کا رجسٹرڈ پتہ بایوکان ہاؤس، ٹاور 3، سیمیکن پارک، ہوسور روڈ، الیکٹرانکس سٹی فیز دوم، بنگلور-560100، بھارت ہے (اور وقتاً فوقتاً اس کی منسلک اور ذیلی کمپنیوں سمیت، “بایوکان”، “ہم”، “ہمیں” اور/یا “ہمارا”)۔

اگر آپ ویب سائٹ کو براؤز کرنا اور استعمال کرنا جاری رکھتے ہیں تو آپ درج ذیل شرائط و ضوابط (“استعمال کی شرائط”) کی پابندی کرنے اور ان کے پابند ہونے سے اتفاق کرتے ہیں، جو ہماری پرائیویسی پالیسی اور کوکی پالیسی کے ساتھ مل کر ویب سائٹ کے حوالے سے آپ کے ساتھ ہمارے تعلقات کو منظم کرتی ہیں۔ ویب سائٹ تک رسائی اور اس کے استعمال کے لیے آپ کی عمر کم از کم 18 سال ہونی چاہیے۔

آپ کو “اعلانِ براءت اور ذمہ داری کی حد بندی” کے عنوان سے موسوم حصے پر خصوصی توجہ دینی چاہیے، کیونکہ یہ ویب سائٹ کے آپ کے استعمال کے سلسلے میں ہماری قانونی ذمہ داری کو خارج یا محدود کرتا ہے۔

بایوکان کو اپنے صوابدیدی اختیار کے تحت کسی بھی وقت اور کسی بھی وجہ سے، بغیر پیشگی اطلاع یا ذمہ داری کے، ان استعمال کی شرائط اور ویب سائٹ یا سروس مواد (جیسا کہ ذیل میں بیان کیا گیا ہے) کے تمام یا کسی بھی حصے تک آپ کی رسائی کو محدود کرنے، معطل کرنے یا ختم کرنے کا حق محفوظ ہے۔

اگر آپ استعمال کی شرائط کے پابند ہونے سے متفق نہیں ہیں تو براہِ کرم مزید براؤز نہ کریں اور اس ویب سائٹ کو چھوڑ دیں۔

انحصار نہ کرنا

آپ اس بات کا اقرار اور اتفاق کرتے ہیں کہ ویب سائٹ پر اور اس کے ذریعے دستیاب کرائی گئی معلومات، مشورے اور مواد صرف عمومی معلوماتی مقاصد کے لیے فراہم کیے جاتے ہیں اور یہ طبی مشورے کا متبادل نہیں ہیں۔

فراہم کردہ کسی بھی معلومات کو مکمل نہیں سمجھا جانا چاہیے، اور نہ ہی اسے کسی مخصوص فرد کے لیے تشخیص یا علاج کے طریقۂ کار کی بنیاد کے طور پر اختیار کیا جانا چاہیے۔ ویب سائٹ سے حاصل کردہ معلومات پر ذاتی، طبی، قانونی، تکنیکی یا مالی فیصلوں کے لیے انحصار نہیں کیا جانا چاہیے۔ بایوکان ویب سائٹ کے ذریعے نہ براہِ راست اور نہ بالواسطہ طب کی مشق کرتا ہے، نہ طبی مشورہ فراہم کرتا ہے اور نہ طبی خدمات مہیا کرتا ہے، اور ویب سائٹ پر موجود کوئی بھی مواد ڈاکٹر اور مریض کے تعلق کو قائم نہیں کرتا اور نہ ہی طبی مشورے، طبی معائنے، یا صحت کی دیکھ بھال فراہم کنندگان سے مشاورت یا ان کی سفارشات کا متبادل ہے۔

اس ویب سائٹ پر مصنوعات سے متعلق معلومات صرف عمومی معلوماتی مقاصد کے لیے فراہم کی گئی ہیں اور یہ کسی ڈاکٹر یا دیگر صحت کی دیکھ بھال کے پیشہ ور کی جانب سے دیے گئے مشورے کا متبادل نہیں ہیں۔ طبی مشورے یا تشخیص اور علاج سے متعلق معلومات کے لیے ہمیشہ کسی ڈاکٹر یا دیگر صحت کی دیکھ بھال کے پیشہ ور سے مشورہ کریں۔ ان مصنوعات سے متعلق معلومات ملک کے لحاظ سے مختلف ہو سکتی ہیں۔ مریضوں، معالجین اور دیگر طبی پیشہ ور افراد کو اپنے ملک کے مطابق مناسب معلومات کے لیے مقامی طبی ذرائع اور ضابطہ جاتی حکام سے رجوع کرنا چاہیے۔

جب تک بصورتِ دیگر واضح نہ کیا جائے، ویب سائٹ پر شائع کردہ تمام مواد اور مواد صرف آپ کے ذاتی، نجی اور غیر تجارتی استعمال کے لیے فراہم کیے جاتے ہیں۔ اگر ویب سائٹ یا اس پر موجود کسی بھی مواد تک رسائی حاصل کرنا یا اس کا استعمال آپ کے دائرۂ اختیار میں قابلِ اطلاق کسی قانون کی خلاف ورزی کرتا ہے، تو آپ کو ویب سائٹ تک رسائی یا اس کے استعمال کی اجازت نہیں ہے اور آپ کو فوری طور پر اس کا استعمال بند کرنا ہوگا۔

ویب سائٹ میں ہماری موجودہ یا ممکنہ مستقبل کی مصنوعات اور خدمات سے متعلق معلومات شامل ہو سکتی ہیں، جن میں سے تمام ہر مقام پر دستیاب نہیں ہوتیں۔ ویب سائٹ پر موجود کسی بھی چیز کو اس طور پر تعبیر نہیں کیا جانا چاہیے کہ وہ کسی مخصوص دوا کے استعمال کی سفارش ہے یا آپ کو اپنے ڈاکٹر سے کسی خاص دوا کے نسخے کی درخواست کرنے کا مشورہ دیتی ہے۔ ویب سائٹ پر کسی مصنوع یا خدمت کا حوالہ اس بات کی دلالت نہیں کرتا کہ وہ مصنوع یا خدمت آپ کے مقام پر دستیاب ہے یا دستیاب ہوگی۔ اس ویب سائٹ پر مذکور مصنوعات استعمال کے ملک کے لحاظ سے مختلف ضابطہ جاتی تقاضوں کے تابع ہو سکتی ہیں۔ چنانچہ، وزیٹرز کو مطلع کیا جا سکتا ہے کہ ویب سائٹ کے بعض حصے صرف مخصوص مہارت رکھنے والے صارفین یا مخصوص ممالک میں مقیم افراد کے لیے مختص ہیں۔آپ کو ویب سائٹ پر موجود کسی بھی چیز کو کسی ایسی مصنوع کی تشہیر یا اشتہار کے طور پر نہیں لینا چاہیے، یا کسی ایسی مصنوع کے استعمال کی ترغیب کے طور پر نہیں سمجھنا چاہیے جو آپ کے ملکِ اقامت کے قوانین اور ضوابط کے تحت مجاز نہ ہو۔

ہماری استعمال کی شرائط میں تبدیلیاں

بایوکان کو اپنے صوابدیدی اختیار کے تحت کسی بھی وقت ان استعمال کی شرائط کے کسی بھی حصے میں ترمیم، تبدیلی، اضافہ یا حذف کرنے کا حق محفوظ ہے۔ ہم آپ کو مشورہ دیتے ہیں کہ آپ وقتاً فوقتاً ان استعمال کی شرائط کا جائزہ لیتے رہیں تاکہ کسی بھی تبدیلی سے آگاہ رہ سکیں۔ ان استعمال کی شرائط تک ویب سائٹ کے صفحات کے نچلے حصے میں موجود لنک کے ذریعے رسائی حاصل کی جا سکتی ہے۔ ان استعمال کی شرائط میں کی گئی کسی بھی ترمیم، تبدیلی، اضافہ یا حذف ویب سائٹ پر شائع ہوتے ہی فوری طور پر مؤثر ہو جائے گا۔ آپ اس بات کا اقرار کرتے ہیں کہ ان استعمال کی شرائط میں تبدیلیاں شائع ہونے کے بعد ویب سائٹ کا استعمال جاری رکھ کر آپ ان ترمیم شدہ استعمال کی شرائط کو قبول کرتے ہیں اور ان کے قانونی طور پر پابند ہونے سے اتفاق کرتے ہیں۔

املاکِ دانش کے حقوق

سروس مواد، سافٹ ویئر اور تجارتی علامات۔ آپ اس بات کا اقرار اور اتفاق کرتے ہیں کہ ویب سائٹ میں معلومات، مواد، مضامین یا خصوصیات شامل ہو سکتی ہیں، بشمول ویب سائٹ کی بنیاد بننے والا سافٹ ویئر (“سروس مواد”)، جو حقِ اشاعت، پیٹنٹ، تجارتی علامت، تجارتی راز یا دیگر ملکیتی حقوق اور قوانین کے تحت محفوظ ہیں۔ بایوکان کی صریح اجازت کے بغیر آپ اس بات سے اتفاق کرتے ہیں کہ آپ ویب سائٹ میں کسی بھی سورس کوڈ کو دریافت کرنے کی کوشش نہیں کریں گے، نہ اس میں ترمیم کریں گے، نہ نقل تیار کریں گے، نہ ریورس انجینئرنگ یا ریورس اسمبلی کریں گے، اور نہ ہی ویب سائٹ یا سروس مواد کو فریم، اسکریپ، کرایہ پر دیں گے، لیز پر دیں گے، قرض پر دیں گے، فروخت کریں گے، منتقل کریں گے، ذیلی اجازت دیں گے، تقسیم کریں گے یا اس کی بنیاد پر مشتق تخلیقات تیار کریں گے، نہ ہی اسے دوبارہ تیار کریں گے، ظاہر کریں گے، عوامی طور پر پیش کریں گے یا کسی بھی عوامی یا تجارتی مقصد کے لیے استعمال کریں گے، یا ویب سائٹ میں کسی بھی حق یا مفاد کو مکمل یا جزوی طور پر منتقل کریں گے۔ ویب سائٹ کے استعمال کے سلسلے میں آپ کسی بھی قسم کی ڈیٹا مائننگ، روبوٹس، اسکریپنگ یا مماثل ڈیٹا جمع کرنے یا نکالنے کے طریقوں میں مشغول نہیں ہوں گے اور نہ ہی انہیں استعمال کریں گے۔ اگر بایوکان آپ کو ویب سائٹ تک رسائی سے روک دے (بشمول آپ کا آئی پی پتہ بلاک کر کے) تو آپ اس بلاکنگ سے بچنے کے لیے کوئی اقدام نہیں کریں گے (مثلاً اپنے آئی پی پتے کو مخفی کرنا یا پراکسی آئی پی پتہ استعمال کرنا)۔ اس دستاویز میں صراحتاً مجاز استعمال کے علاوہ ویب سائٹ اور سروس مواد کا کوئی بھی استعمال سختی سے ممنوع ہے۔ ویب سائٹ کی بنیاد بننے والی یا اس کے ساتھ تقسیم کی جانے والی ٹیکنالوجی اور سافٹ ویئر بایوکان، ہماری منسلک کمپنیوں اور ہمارے لائسنس دہندگان کی ملکیت ہیں۔ یہاں صراحتاً نہ دیے گئے تمام حقوق بایوکان کے لیے محفوظ ہیں۔ اگر آپ ان استعمال کی شرائط کے کسی بھی حصے کی خلاف ورزی کرتے ہیں تو سروس مواد اور ویب سائٹ تک رسائی اور/یا استعمال کا آپ کا حق خود بخود ختم ہو جائے گا اور آپ کو فوری طور پر سروس مواد کی تیار کردہ تمام نقول کو تباہ کرنا ہوگا۔

2. تجارتی علامات۔ بایوکان کا نام اور اس کے لوگوز بایوکان کی تجارتی علامات اور سروس مارکس ہیں (مجموعی طور پر “بایوکان تجارتی علامات”)۔ ویب سائٹ کے ذریعے استعمال اور ظاہر کیے جانے والے دیگر مصنوعات اور خدمات کے نام اور لوگوز اپنے اپنے مالکان کی تجارتی علامات یا سروس مارکس ہو سکتے ہیں، جو ممکن ہے بایوکان کی توثیق کرتے ہوں یا اس سے وابستہ یا منسلک ہوں، یا نہ بھی ہوں۔ ان استعمال کی شرائط یا ویب سائٹ میں موجود کوئی بھی چیز، بلاواسطہ، کسی قانونی ممانعت کے اصول کے تحت یا کسی اور طریقے سے، ہماری پیشگی تحریری اجازت کے بغیر بایوکان تجارتی علامات یا ویب سائٹ پر ظاہر کی گئی کسی بھی دیگر تجارتی علامت، سروس مارک یا لوگو کے استعمال کے لیے کوئی لائسنس یا حق فراہم کرنے کے طور پر تعبیر نہیں کی جائے گی۔ بایوکان تجارتی علامات کو بایوکان یا متعلقہ منسلک ادارے یا لائسنس دہندہ، یا بایوکان یا کسی تیسرے فریق کی مصنوعات یا خدمات کی تضحیک کے لیے استعمال نہیں کیا جائے گا، اور نہ ہی کسی ایسے انداز میں استعمال کیا جائے گا (تجارتی طور پر معقول فیصلے کے مطابق) جس سے بایوکان تجارتی علامات سے وابستہ نیک نامی کو نقصان پہنچ سکتا ہو۔ بایوکان کی پیشگی تحریری رضامندی کے بغیر کسی بھی ویب سائٹ سے یا کسی بھی ویب سائٹ تک کسی لنک کے حصے کے طور پر بایوکان تجارتی علامات کا استعمال ممنوع ہے۔ بایوکان تجارتی علامات کے استعمال سے پیدا ہونے والی تمام نیک نامی صرف ہمارے خصوصی فائدے کے لیے ہوگی۔

ویب سائٹ کا غلط استعمال

آپ ویب سائٹ کو صرف قانونی مقاصد کے لیے استعمال کریں گے۔ خواہ آپ ریاستہائے متحدہ امریکہ کے اندر ہوں یا باہر، اپنے مخصوص دائرۂ اختیار کے قوانین کی تعمیل کو یقینی بنانا مکمل طور پر آپ کی ذمہ داری ہے۔ آپ ویب سائٹ کو کسی بھی غیر قانونی یا دھوکہ دہی پر مبنی مقصد کے لیے استعمال نہیں کریں گے، بشمول لیکن اس تک محدود نہیں کہ وائرس، ٹروجن، ورمز، لاجک بمز یا دیگر نقصان دہ یا تکنیکی طور پر مضر مواد داخل کرنا۔ بالخصوص، آپ بغیر مجاز اجازت کے ویب سائٹ یا اس کے کسی بھی حصے تک رسائی حاصل نہیں کریں گے، نہ ہی اس میں مداخلت کریں گے، اسے نقصان پہنچائیں گے یا اس کے کام میں خلل ڈالیں گے؛ نہ ہی اس کسی آلات یا نیٹ ورک میں مداخلت کریں گے جس پر ویب سائٹ محفوظ ہے؛ نہ ہی اس سافٹ ویئر میں جو ویب سائٹ کی فراہمی کے سلسلے میں استعمال ہوتا ہے؛ اور نہ ہی کسی تیسرے فریق کی ملکیت یا استعمال میں موجود کسی آلات، سافٹ ویئر یا ویب سائٹ میں مداخلت کریں گے۔ آپ ویب سائٹ پر سروس سے انکار کے حملے یا تقسیم شدہ سروس سے انکار کے حملے کے ذریعے حملہ نہیں کریں گے۔

ہمارے دیگر حقوق یا قانونی چارہ جوئی کے اختیارات کو متاثر کیے بغیر، ہم اس بات کا حق محفوظ رکھتے ہیں کہ آپ کی جانب سے ان استعمال کی شرائط کے اس حصے کی خلاف ورزی کے نتیجے میں ہونے والے تمام اخراجات یا نقصانات (ان استعمال کی شرائط کی شق 7 کے مطابق) کی وصولی کے لیے آپ کے خلاف قانونی کارروائی کریں، اور ایسی معلومات قانون نافذ کرنے والے اداروں کو ظاہر کریں جنہیں ہم معقول طور پر ضروری سمجھیں۔

ریاستہائے متحدہ امریکہ مصنوعات اور معلومات کی برآمد پر کنٹرول رکھتا ہے۔ آپ صراحتاً اس بات سے اتفاق کرتے ہیں کہ آپ ان پابندیوں کی تعمیل کریں گے اور برآمدی کنٹرول کے قوانین کے تحت ممنوع ممالک یا افراد کو سائٹ کے کسی بھی مواد کو برآمد یا دوبارہ برآمد نہیں کریں گے۔ سائٹ کا مواد ڈاؤن لوڈ کر کے آپ صراحتاً اس بات سے اتفاق کرتے ہیں کہ آپ ایسے کسی ملک میں موجود نہیں ہیں جہاں ایسی برآمد ممنوع ہو، اور نہ ہی آپ ایسا کوئی فرد یا ادارہ ہیں جس کے لیے ایسی برآمد ممنوع ہو۔ سائٹ کے مواد کی درآمد، برآمد یا دوبارہ برآمد کے سلسلے میں اپنے مخصوص دائرۂ اختیار کے قوانین کی تعمیل کی مکمل ذمہ داری آپ پر عائد ہوتی ہے۔

سائٹ کا مواد “محدود حقوق” کے ساتھ فراہم کیا جاتا ہے۔ حکومت کی جانب سے اس کے استعمال، نقل تیار کرنے یا افشاء کرنے پر 48 سی ایف آر 52.227-19 اور 48 سی ایف آر 252.227-7013 اور اس کے بعد کی دفعات یا ان کے جانشین ضوابط میں مذکور پابندیاں لاگو ہوں گی۔ حکومت کی جانب سے سائٹ یا سائٹ کے مواد کا استعمال ہمارے سائٹ اور سائٹ کے مواد میں ملکیتی حقوق کے اقرار کے مترادف ہوگا۔

آپ اس بات کو یقینی بنائیں گے کہ ویب سائٹ کے لیے آپ کو جاری کردہ کوئی بھی پاس ورڈ اور اکاؤنٹ کی تفصیلات ہر وقت محفوظ رکھی جائیں۔ آپ اس بات کا اقرار اور اتفاق کرتے ہیں کہ ویب سائٹ پر آپ کے پاس ورڈ یا اکاؤنٹ کے تحت ہونے والی تمام سرگرمیوں کے لیے مکمل طور پر آپ ہی ذمہ دار ہوں گے۔

تیسرے فریق کی ویب سائٹس اور مواد

جہاں ویب سائٹ میں تیسرے فریق کی ویب سائٹس اور وسائل کے روابط شامل ہوں، یہ روابط صرف آپ کی معلومات کے لیے فراہم کیے گئے ہیں۔ ہم نے ان ویب سائٹس کا جائزہ نہیں لیا ہے اور نہ ہی ہم ان کی دستیابی، درستی یا مواد کے ذمہ دار ہیں، اور نہ ہی آپ کے ان کے استعمال سے پیدا ہونے والے کسی نقصان یا خسارے کے ذمہ دار ہیں۔ جب آپ کسی دوسری ویب سائٹ تک رسائی حاصل کرتے ہیں تو آپ اس بات کو سمجھتے ہیں کہ وہ ہم سے آزاد ہے اور اس ویب سائٹ کے مواد یا دستیابی پر ہمارا کوئی کنٹرول نہیں ہے۔ تیسرے فریق کی ویب سائٹس تک رسائی مکمل طور پر آپ کے اپنے خطرے پر ہے۔ آپ کو کسی بھی تیسرے فریق کی ویب سائٹ کے استعمال پر لاگو ہونے والی شرائط و ضوابط کو پڑھنا چاہیے اور ایسی ویب سائٹس سے متعلق کسی بھی شکایت یا استفسار کو متعلقہ ویب سائٹ کے منتظم سے رجوع کرنا چاہیے۔ براہِ کرم آگاہ رہیں کہ کسی دوسری ویب سائٹ کا لنک اس بات کی علامت نہیں ہے کہ ہم اس ویب سائٹ کے مواد یا اس کے استعمال کی توثیق، منظوری یا اس کی ذمہ داری قبول کرتے ہیں۔

آپ ہماری پیشگی تحریری اجازت کے بغیر ویب سائٹ پر دستیاب کسی بھی مواد کو کسی دوسری ویب سائٹ پر دوبارہ شائع، استعمال یا تقسیم نہیں کریں گے اور نہ ہی کسی دوسری ویب سائٹ کو اس ویب سائٹ سے منسلک کریں گے۔

ویب سائٹ پر موجود تلاش کے نتائج اور تیسرے فریق کی ویب سائٹس کے ساتھ منسلک تمام روابط مجموعی تیسرے فریق کی معلومات پر مشتمل ہو سکتے ہیں، اور اس لیے ہم قابلِ اطلاق قانون کے تحت زیادہ سے زیادہ حد تک اس بات سے متعلق کسی بھی قسم کی ضمانت، یقین دہانی یا بیان (خواہ صریح ہو یا ضمنی) سے دستبردار ہوتے ہیں کہ ویب سائٹ پر تلاش کے نتائج کا ڈیٹا یا کسی تیسرے فریق کی ویب سائٹ پر میزبانی شدہ مواد درست، سچا، محفوظ، یا کسی ضابطہ جاتی ادارے یا طبی ادارے یا اتھارٹی کی جانب سے منظور شدہ یا تصدیق شدہ ہے۔ کسی بھی صورت میں بایوکان تیسرے فریق کی کسی بھی معلومات، مشورے، مواد یا دستاویزات کے لیے کسی بھی طرح ذمہ دار نہیں ہوگا، بشمول لیکن اس تک محدود نہیں کہ کسی بھی مواد میں موجود غلطیوں یا کوتاہیوں کے لیے، یا ایسے کسی بھی مواد کے استعمال کے نتیجے میں ہونے والے کسی بھی قسم کے نقصان یا خسارے کے لیے۔

اعلانِ براءت اور ذمہ داری کی حد بندی

اس شق 7 کی دفعات کو بغور پڑھا جانا چاہیے کیونکہ یہ اس ویب سائٹ کے آپ کے استعمال کے سلسلے میں ہماری قانونی ذمہ داری کو خارج یا محدود کرتی ہیں۔

وہ ذمہ داری جسے ہم خارج یا محدود نہیں کرتے۔ ان استعمال کی شرائط میں کوئی بھی بات ہماری اس ذمہ داری کو آپ کے سامنے محدود یا خارج نہیں کرے گی جو ہماری غفلت کے باعث موت یا جسمانی چوٹ، دھوکہ دہی پر مبنی غلط بیانی، یا ایسی کسی دیگر ذمہ داری سے متعلق ہو جسے قانون کے تحت محدود یا خارج نہیں کیا جا سکتا۔ بعض دائرۂ اختیار ایسے ہوتے ہیں جہاں مخصوص ضمانتوں کے اعلانِ براءت یا اخراج، یا اتفاقی یا نتیجہ خیز نقصانات کے لیے ذمہ داری کی حد بندی یا اخراج کی اجازت نہیں ہوتی۔ چنانچہ، ایسے دائرۂ اختیار میں اس شق 7 میں مذکور بعض حد بندیاں یا اخراجات آپ پر لاگو نہیں ہو سکتے یا آپ کے خلاف قابلِ نفاذ نہیں ہو سکتے۔ ایسے حالات میں بایوکان فریقین (جیسا کہ ذیل میں تعریف کیا گیا ہے) کی ذمہ داری قانون کے تحت اجازت یافتہ زیادہ سے زیادہ حد تک محدود ہوگی۔

ذمہ داری کی حد بندی۔ قابلِ اطلاق قانون کے تحت جس حد تک ہمیں آپ کے سامنے اپنی ذمہ داری کو محدود کرنے کی اجازت ہے، ویب سائٹ اور سروس مواد کے استعمال یا استعمال نہ کر سکنے، یا ان کے تحت یا ان کے سلسلے میں پیدا ہونے والی آپ کے سامنے ہماری ذمہ داری، خواہ وہ ضمانت کی بنیاد پر ہو، معاہدے کے تحت ہو، ضرر رسانی (بشمول غفلت) کی بنیاد پر ہو، قانونی فرض کی خلاف ورزی کی بنیاد پر ہو یا کسی اور قانونی نظریے کے تحت ہو، حتیٰ کہ اگر بایوکان کے کسی بھی فریق کو ایسے نقصانات کے امکان سے آگاہ کر دیا گیا ہو، پچاس برطانوی پاؤنڈ تک محدود ہوگی۔

وہ نقصانات جن کے لیے ہم ذمہ دار نہیں ہوں گے۔ قابلِ اطلاق قانون کے تحت اجازت یافتہ زیادہ سے زیادہ حد تک، ہم کسی بھی صورت میں ذمہ دار نہیں ہوں گے، خواہ ذمہ داری کی بنیاد ضمانت ہو، معاہدہ ہو، ضرر رسانی (بشمول غفلت) ہو، قانونی فرض کی خلاف ورزی ہو یا کوئی اور قانونی نظریہ ہو، حتیٰ کہ اگر بایوکان کے کسی بھی فریق کو ایسے نقصانات کے امکان سے آگاہ کیا گیا ہو، درج ذیل کے لیے: (i) کسی بھی براہِ راست یا بالواسطہ معاشی نقصانات (بشمول لیکن اس تک محدود نہیں کہ آمدنی، ڈیٹا، منافع، معاہدات، استعمال، مواقع، کاروبار یا متوقع بچت کا نقصان)؛ (ii) نیک نامی یا شہرت کا نقصان؛ یا (iii) کوئی بھی خصوصی، اتفاقی یا نتیجہ خیز نقصان یا خسارہ، جو آپ کے ویب سائٹ اور سروس مواد کے استعمال سے پیدا ہو، برداشت کیا جائے یا اس کے سلسلے میں وقوع پذیر ہو (جس میں بغیر کسی حد کے ویب سائٹ اور سروس مواد میں موجود کسی بھی غلطی یا کوتاہی، ویب سائٹ یا سروس مواد کی عدم دستیابی، یا غیر مجاز تیسرے فریق کی جانب سے ویب سائٹ یا سروس مواد میں کی گئی تبدیلیاں شامل ہیں)۔

ہمارے کنٹرول سے باہر واقعات۔ ہم کسی بھی ایسی ناکامی یا تاخیر کے لیے ذمہ دار نہیں ہوں گے جو ہماری معقول حد تک کنٹرول سے باہر کسی بھی حالت کے نتیجے میں ہو، بشمول لیکن اس تک محدود نہیں کہ حکومتی کارروائی، دہشت گردی کی کارروائیاں، وبائیں، عالمی وبائیں، زلزلہ، آگ، سیلاب یا دیگر قدرتی آفات، مزدوری کے حالات، بجلی کی بندش، اور انٹرنیٹ میں خلل۔

اعلانِ براءت: قابلِ اطلاق قانون کے تحت اجازت یافتہ حد تک: (الف) بایوکان ، اس کی منسلک کمپنیاں، ان کے متعلقہ افسران، ڈائریکٹرز، ملازمین، ایجنٹس، سپلائرز اور لائسنس دہندگان (مجموعی طور پر “بایوکان فریقین”) ویب سائٹ یا سروس مواد کے بارے میں کوئی بھی ضمانت، شرط یا بیان فراہم نہیں کرتے، بشمول لیکن اس تک محدود نہیں کہ اس کی درستی، اعتباریت، مکمل پن، بروقت دستیابی یا بھروسا مندی؛ اور (ب) بایوکان فریقین سروس مواد یا صارف کو فراہم کی گئی کسی بھی دیگر معلومات کی سچائی، درستی یا مکمل پن، یا اس میں موجود کسی بھی غلطی، خامی یا کوتاہی، یا کسی بھی وجہ سے ڈیٹا یا معلومات کے بہاؤ میں تاخیر یا تعطل کے لیے ذمہ دار نہیں ہوں گے۔ آپ اس بات سے اتفاق کرتے ہیں کہ ویب سائٹ اور سروس مواد کا آپ کا استعمال مکمل طور پر آپ کے اپنے خطرے پر ہے۔ بایوکان فریقین اس بات کی ضمانت نہیں دیتے کہ ویب سائٹ بغیر کسی خرابی کے کام کرے گی یا یہ کہ ویب سائٹ، اس کا سرور، یا سروس مواد کمپیوٹر وائرس یا اسی نوعیت کی آلودگی یا تخریبی خصوصیات سے پاک ہوں گے۔

قانون کے تحت اجازت یافتہ حد تک، ہماری ویب سائٹ اور ویب سائٹ پر یا اس کے ذریعے فراہم کی جانے والی کوئی بھی معلومات، مواد، مشورہ یا دیگر مواد، خواہ تحریری ہو، زبانی ہو یا ضمنی طور پر دیا گیا ہو، صرف معلوماتی مقاصد کے لیے ہے اور “جیسا ہے” اور “جیسے دستیاب ہے” کی بنیاد پر فراہم کیا جاتا ہے، اور بایوکان یا بایوکان فریقین کی جانب سے کسی بھی قسم کی ضمانت، شرط یا بیان کے بغیر۔ بایوکان فریقین تمام ضمانتوں، شرائط اور بیانات سے دستبردار ہوتے ہیں، بشمول لیکن اس تک محدود نہیں کہ ملکیت سے متعلق ضمنی ضمانتیں، تجارتی معیار کی ضمانتیں، تیسرے فریق کے حقوق کی عدم خلاف ورزی کی ضمانتیں، اور کسی مخصوص مقصد کے لیے موزونیت کی ضمانتیں۔آپ اس بات سے اتفاق کرتے ہیں کہ ویب سائٹ پر یا اس کے ذریعے ظاہر ہونے والی کسی بھی معلومات، مواد یا مشورے کے استعمال سے متعلق تمام خطرات کا جائزہ لینا اور انہیں برداشت کرنا آپ کی ذمہ داری ہے، بشمول ایسے مواد کی درستی، مکمل پن یا افادیت پر کسی بھی انحصار کے نتائج۔

وائرس اور نقصان دہ کوڈ: اگرچہ ہم ایک محفوظ اور قابلِ اعتماد ویب سائٹ فراہم کرنے کی پوری کوشش کرتے ہیں، تاہم ہم اس بات کی ضمانت نہیں دیتے کہ یہ ہمیشہ نقصان دہ کوڈ، وائرس یا خرابیوں سے پاک ہوگی۔

دستیابی: بایوکان ویب سائٹ کو ہر وقت دستیاب رکھنے کے لیے معقول اقدامات کرتا ہے، لیکن ویب سائٹ “جیسا ہے” اور “جیسے دستیاب ہے” کی بنیاد پر فراہم کی جاتی ہے۔ بایوکان کو یہ حق محفوظ ہے کہ وہ ویب سائٹ (یا اس کے کسی بھی حصے) میں عارضی یا مستقل طور پر، پیشگی اطلاع کے ساتھ یا بغیر، ترمیم کرے، اسے معطل کرے یا بند کر دے۔ آپ اس بات سے اتفاق کرتے ہیں کہ ویب سائٹ یا اس کے کسی بھی حصے میں کسی بھی ترمیم، معطلی یا بندش کے لیے بایوکان آپ کے سامنے یا کسی تیسرے فریق کے سامنے ذمہ دار نہیں ہوگا۔

تلافی اور ہرجانہ

آپ اس بات سے اتفاق کرتے ہیں کہ آپ بایوکان فریقین کا دفاع کریں گے، انہیں تلافی فراہم کریں گے، اور انہیں کسی بھی دعوے، کارروائی یا مطالبے سے محفوظ رکھیں گے، بشمول لیکن اس تک محدود نہیں کہ معقول قانونی اور حسابداری فیسیں، جو آپ کی جانب سے ان استعمال کی شرائط کی خلاف ورزی یا سروس مواد یا ویب سائٹ تک آپ کی رسائی، استعمال یا غلط استعمال کے نتیجے میں پیدا ہوں یا اس سے متعلق ہوں۔ بایوکان آپ کو ایسے کسی بھی دعوے، مقدمے یا کارروائی کی اطلاع دے گا۔ بایوکان کو اس شق کے تحت تلافی کے تابع کسی بھی معاملے کے خصوصی دفاع اور کنٹرول کو سنبھالنے کا حق محفوظ ہے۔ ایسی صورت میں آپ اس معاملے کے دفاع میں بایوکان کی معاونت کے لیے کی جانے والی کسی بھی معقول درخواست میں تعاون کرنے سے اتفاق کرتے ہیں۔

رازداری

ہم ویب سائٹ کے ذریعے منتقل ہونے والے کسی بھی ڈیٹا کی رازداری یا سیکیورٹی کی ضمانت دینے سے قاصر ہیں۔ لہٰذا ویب سائٹ کا آپ کا استعمال مکمل طور پر آپ کے اپنے خطرے پر ہے۔

عمومی شرائط

یہ استعمال کی شرائط اپنے موضوع کے حوالے سے آپ اور ہمارے درمیان مکمل معاہدہ تشکیل دیتی ہیں۔ جو شخص ان استعمال کی شرائط کا فریق نہیں ہے، اسے ان کے تحت کوئی حق حاصل نہیں ہوگا، خواہ تیسرے فریق کے حقوق سے متعلق قانون کے تحت ہو یا کسی اور بنیاد پر۔ اگر ہم یا آپ میں سے کسی کو ان استعمال کی شرائط کو دوسرے کے خلاف نافذ کرنے کا کوئی حق حاصل ہو تو صرف اس وجہ سے کہ حق رکھنے والا شخص اس کے نفاذ میں تاخیر کرتا ہے، وہ حق ختم نہیں ہوگا۔ اگر ان استعمال کی شرائط کی کسی بھی شق کو مجاز دائرۂ اختیار کی کسی عدالت کی جانب سے باطل قرار دیا جائے تو اس شق کی عدم صحت باقی ماندہ شقوں کی صحت کو متاثر نہیں کرے گی، اور وہ مکمل طور پر مؤثر اور نافذ العمل رہیں گی۔ بایوکان کی جانب سے ان استعمال کی شرائط کی کسی بھی شق پر عمل نہ کرنا یا اسے نافذ نہ کرنا اس شق یا کسی دیگر شق سے دستبرداری تصور نہیں کیا جائے گا۔ بایوکان کے خلاف کوئی بھی دستبرداری اس وقت تک مؤثر نہیں ہوگی جب تک وہ تحریری صورت میں نہ ہو، اور ایسی دستبرداری کو کسی دیگر یا بعد کی صورت میں دستبرداری تصور نہیں کیا جائے گا۔

قابلِ اطلاق قانون اور دائرۂ اختیار

یہ استعمال کی شرائط، اور ان سے پیدا ہونے والے یا ان کے سلسلے میں پیدا ہونے والے کسی بھی تنازعات (بشمول غیر معاہداتی تنازعات)، خواہ وہ معاہدے، ضرر رسانی یا کسی اور بنیاد پر ہوں، قوانین کے تصادم کے اصولوں کو نظرانداز کرتے ہوئے بھارت کے قوانین کے تابع ہوں گے۔ ویب سائٹ یا ان استعمال کی شرائط سے متعلق کسی بھی قانونی کارروائی پر بنگلور، بھارت کی عدالتوں کا خصوصی دائرۂ اختیار ہوگا۔

ہم سے رابطہ کریں

اگر آپ کے پاس کوئی سوال ہو تو براہِ کرم بایوکان کی گلوبل کمیونیکیشنز ٹیم کو contact@biocon.com پر تحریر کریں، یا بایوکان کے کارپوریٹ دفتر بایوکان ہاؤس، ٹاور 3، سیمیکن پارک، ہوسور روڈ، الیکٹرانکس سٹی فیز دوم، بنگلور-560100، بھارت پر تشریف لائیں۔